Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-08-26 / 34. szám
Budapest, Í9Ö1 augusztus 26. mélyzetnél meglehetősen tekintélyes összegre rúg, ha a tervezett tízszázalékos illetmény csökkentést életbelépte- tik. A személyzeti kiadások, az eljárási és különmunkadíjak, a közlekedési költségek, a segélyek és jutalmak ez évben még 31 és félmillió pengőre rúgtak, amelyből most le kell számítani a külön munkadíjak és jutalmak megszorítása címén jelentkezett fölösleget és a még érvényesítendő redukciót, amelyekből összesen ötmillió megtakarításra számítanak. Mindez azonban nem elégséges a hiány pótlására és ezért rövidesen sor kerül a közüzemek hozzájárulásának emelésére. Ebben az évben az Elektromosművek 5,845.000 pengőt, a Gázművek 3,487.000 pengőt, a Vízmüvek 822.000 pengőt fizettek a községi háztartási alapnak, aminek a fokozása csak úgy képzelhető, ha jelentkezik a tarifák fölemeléséből származó többletbevétel. A három nagy üzem hozzájárulása 7,154.000 pengő volt, ami a tarifadrágítás után körülbelül 12 millió pengőre emelkedik. Amint látható, a tisztviselők fizetésének mérséklése és a közüzemi tarifák felemelése 10 millió pengővel erősíti a főváros háztartását és most más csak tízmillió pengő előteremtése van hátra. Ennek biztosítására szolgál a tervek szerint a BESz- KÁRT területhasználati díjának kétmillió pengővel való növelése, a többi üzemek hozzájárulási mértékének felemelése és általában a közmunkák eddigi méretének restringálása; amelyek együttvéve produkálják azt a húszmillió pengőt, amelyre, a hiány eltüntetése céljából, szükség van. Annak ellenére, 'hogy a jövő évben újabb ötszázalékos csökkentést kell alkalmazni, sőt a belügyminiszter ismeretes rendelete alapján a hat évre elosztandó tízszázalékos apasztásnak megfelelően a jövő évre esedékes további másfél százalékos redukció is érvényesítendő: a költségvetés főösszege pooitosun a múlt évi számadatot adja. A jövő évi költségvetés is körülbelül 173 millió pengős főösszeget tüntet fel, A főváros vezetősége minden eszközzel azon fáradozik, hogy az általános pénzügyi és gazdasági krízist Budapest milliós közülete lehetőleg súlyosabb következmények nélkül megússza. A polgármester a múlt héten kiadott szigorú takarékossági rendeletét néhány nappal ezelőtt egy újabb szigorúan bizalmas rendelet követte, amely úgyszólván pénzügyi cenzort állított az ügyvitel élére. A rendelet szerint az összes ügyosztályok, hivatalok és intézmények minden kétezer pengőn felüli utalványozást kifizetés előtt tartoznak a pénzügyi osztály cenzori teendőivel megbízott tisztviselőjének bemutatni és a cenzúra döntésétől függ, hogy a kifizetés megkapja-e a polgármesteri jóváhagyást, vagy sem.. A pénzügyi ügyosztály cenzora, a. Fővárosi Hirlap értesülése szerint kérlelhetetlen szigorúsággal végzi tisztét és ma az a helyzet, hogy úgyszólván száz pengők miatt folyik alkudozás a pénzügyi revizor és az ügyosztályok között. A financiális cenzúra munkáját Beliczay Imre dr. tanácsjegyző végzi elismerésreméltó energiával s ma valóban az á helyzet a városházán, hogy minden pengőt csak többszöri, alapos megf ontolás után költenek el, mert azt remélik, hogy A Fővárosi Hirlap részletesen beszámolt arról a készülő hatósági intézkedésről, hogy a jövőben csak a hét két napján lesz hetivásár Budapesten. A főváros vezetőségének ezt a reformját az érdekelt árusok és kereskedők vegyes , érzelmekkel fogadták. Egyrészük, akiknek az egyes piactereken állandó elárusítóhelyük van, örömmel üdvözölték az új rendet, mely szerint az összes kerületekben kedden és pénteken lesz a kirakodó vásár. Ezekkel szemben a másik tábor élesen tiltakozott az új intézkedés ellen, mert szerintük közel ötezer kisember exisztenciáját veszélyeztetik, ha az eddigi hat najj .helyett — amikor egyik piactérről a ami látszólagosan azt mutatja, hogy a takarékosság nem érvényesül ezekben a számokban. Tudni kell azonban, hogy a jövő évi költségvetésbe több új tételt kell felvetni, amelyek elég jelentékenyek és így tulajdanlcéppen a megtakarítás ezeknek a különleges: kiadásoknak a fedezetét adja. Mindenekelőtt be kell állítani a költségvetésbe a Vásárpénztár szanálására szükséges nyolcmillió pengőt, a tétényi sertéshizlalda megvásárlására előirányzott 1.8 millió pengőt és végül a kórházi deficit pótlására szükséges további másfélmillió pengő többletkiadást: vagyis a megtakarítás csak arra szolgál, hogy mindezek a szükségletek kielégítést nyerjenek. Az üzemek és intézetek múlt évi 214 milliós költségvetésében azonban már lényegesen ki fog domborodni a takarékoskodási irányelv. A múlt évben az üzemi költségvetésben semmiféle ösökkentést sem alkalmaztak, de a jövő évi költségvetésben már érvényesül az üzemi fizetések redukciója, a dologi és tárgyi kiadások lefaragása és általában az a törekvés, hogy az üzemi tagozat is mvádewt kövessen el a takarékctskodá'B megvalósítása érdekében. Pártközi konferencia elé viszik a költségvetést '.Sipőcz Jenő polgármester a jövő héten már átveszi hivatala vezetését és első teendője a költségvetés bemutatása lesz. Ennek érdekében Ripka Ferenc főpolgármester pártközi konfermciára hívja ö>ssz,e a községi pári tok vezéreit és ott módot ad a költségvetési nyerstervezet kimerítő megvitatására. A konferencián feltárják az összes momentumokat és egyben nyilatkozattételre hívják fel a pártvezéreket a költségvetéssel kapcsolatos elvek és szempontok tekintetében. A pártok vezetőinek megbeszélése után, a szükséghez képest, újabb átdolgozás alá kerül a költségvetés, amely azután véglegesnek szánt formájában a törvényhatósági tanács és a közgyűlés elé kerül. ezeken az apró, de tömeges megtakarításokon keresztül olyan számottevő összegek maradnak a főváros pénztárában, amelyek megkönnyítik az egyensúly fenntartását és lehetővé teszik a súlyosabb komplikációk elkerülését. Hogy a főváros törvényhatósága milyen komolyan veszi a takarékosságot, annak már a múlt keddi rendkívüli tanácsülésen'is több oldalról hangot adtak és Payr Hugó tanácstag indítványára valószínűleg már a csütörtöki tanácsülésen megalakul a szűkebbkörű takarékossági bizottság, amely a polgármester mellett fog' működni és állandóan permanenciában lesz. Ennek a bizottságnak nemcsak azért lesz nagy jelentősége, mert valóban számottevő megtakarításokat várnak a munkásságától, hanem azért is, mert e bizottság kötelessége lesz ügyelni arra is, hogy a főváros vezetősége ne essen a túlzott takarékosság hibájába, amelyet, ha túlzott mértéiben alkalmaznának, több veszedelmet rejtene a bőkezűségnél is és pótolhatatlan veszteséget okozna az iparnak és kereskedelemnek, végeredményben pedig megbénítaná az egész gazdasági életet. másikra vándoroltak — csupán heti két vásárnap áll most ,‘rendelkezésükre. A főváros vezetőinek, úgy látszik, nyomós okai voltak az új rend életbeléptetésére, mert a kereskedelmi miniszter most érkezett 154.997/XIV. számú leiratában már értesítette is a polgármestert, hogy hozzájárul ahhoz, hogy a különböző vásártereken eddig más és más hétköznapokon tartott heti kirakodóvásárokat ezentúl valamennyi vásártéren egy és ugyanazon napon és pedig minden liőt keddjén és péntekén tartsák meg. Az erről szóló új Vásártartási Engedélyt is megküklötte a miniszter, azzal a megjegyzéssel, hogy az új vásári rend közhírré tételéről a hivatalos lap útján intézkedik. A kereskedelmi miniszternek ez az intézkedése azonban nem jelenti azt, hogy a régi rend mellett kardoskodó kisemberek méltányos szempontjai meghallgatás nélkül maradnak. A kormány ugyanis a legalaposabban bírálat alá vette a KÉKOSz, valamint a Keresztény Piaci és Vásári Kereskedők Ipartársulatának azt a feljajdulását, hogy a hozzájuk tartozó kis piaci kereskedők és árusok számára a hat hétköznapon való árusítás létérdek. A kereskedelmi miniszter ezért, a belügyminiszterrel egyetértve, felhívta a polgármestert, hogy azoknak a helybeli élelmiszerárusoknak, akiknek megélhetéséhez a két vásári nap nem elegendő, — adjon módot arra, hogy ezentúl is mindennap árusíthassanak. Elrendelte a miniszter azt is, hogy a főváros vezetősége mielőbb terjessze fel hozzá mindazoknak a helybeli iparcikkárusoknak a neveit, akik — állításuk szerint — a heti két, kirakodóvásári napon való keresetükből megélni nem tudnak, hogy ezek számára módjában legyen a miniszternek személy szerinti, kivételes engedélyt adni iparcikkeknek a napi piacokon való árusítására. A termelők az új rend szerint a heti két vásárnapon kívül mindennap árusíthatnak az élelmiszer- piacokon. A polgármesternek azt az intézkedését, hogy minden kereskedő a hetivásári napokon csak egy-egy piactéren árusíthat,- a belügyminiszterrel egyetértve csak azzal a feltétellel hagyja jóvá a kereskedelmi miniszter, hogy a főváros vezetősége ne csak azoknak engedjen szabad választást vásártér tekintetében, akiknek eddig több vásártéren volt hely- foglalási engedélyük, hanem az összes élelmiszer- és iparcikkárusoknak engedje meg, hogy a piacterek között szabadon választhassanak, nehogy valaki is azzal állhasson elő, hogy az árusításban korlátozva van. A miniszter szerint hamarosan úgyis ki fog alakulni az a kívánatos helyzet, hogy minden hetivásártéren csak annyi árusító foglal helyet, amennyit az illető piactér forgalma elbír, mert ha az árusok azt látják, hogy egyik piactéren túlsokan vannak, a másikon pedig igen kevesen, számosán közülük átmennek majd oda, ahol számukra több megélhetési eshetőség kínálkozik. Nem engedélyezte a kereskedelmi miniszter a fővárosnak azt a szándékát, hogy bizonytalan időre felfüggeszti az újabb helyfoglalási engedélyek kiadását és úgy rendelkezett, hogy a hetivásárokra szóló helyfoglalási engedélyek kiadását haladéktalanul ismét kezdje meg, mert az 1884. évi XVII. t.-c. szabadságot biztosító szellemének érvényt kell szerezni. Az új vásári rend a jövő hónapban lép életbe. VÍG ADÓ-KÁVÉ HÁZ V., Deák Ferenc-utca 2. * VIGADÓ-KIOSZK V. kerület, Vigadó-tér. Tulajdonos: BABÓCSY LŐRINC HUTTER SCHRANTZ RT Budapest, X. kér., Gyömröi-út 80 Városi iroda: VI., Vilmos császár-út 63 Telefon : 229—18. Kerti bútorok Acél bútorok nagy választéki) a n MODERN FEHERBUIOROK Isi HAVAS Jégszekrények minden méretben kaphatók. Fővárosi tiszt* viselőknek mérsékelt árak, kedvező fizetési teltételek! Telefon i J. 379—14 A. 893—71 ssztalosmesternál Oyári Budapert, VII., Rózaa-utca 20 Várót! mlnt&raktár : Sammelwela-utca 9 Megalakítják a takarékossági bizottságot Minden kétezer pengőn felüli kifizetést szigorú cenzúra alá vesz a pénzügyi osztáiy Végleges döntés: atóvárosban hetenkint két vásári nap lesz A kormány külön intézkedésekkel gondoskodik róla, hogy a kisemberek érdekei sérelmet ne szenvedjenek
