Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-08-05 / 31. szám
6 Budapest, 1931 augusztus 5. /•' - TA*’*» ^mZO&JLU&MP Feliratban kéri a főváros a kormányt a hárommilliós rendőrségi hozzájárulás felfüggesztésére A költségvetési előkészületek teendőivel egyidejűleg a legszigorúbb vizsgálatok folynak arról, liogy milyen kiadásokat lehet törölni a jövő évi háztartási előirányzatból. A főváros vezetői a legnagyobb erővel forszírozzák annak az elvnek az érvényesülését, hogy a költségvetés redukciója ne érintse a beruházások sokaságát, nehogy egy ilyen természetű elhatározás a kereseti lehetőségek csökkenését és a gazdasági nehézségek fokozását hozza magával. A költség- vetés kiadási tételeinek cenzúrája elsősorban tehát arra irányul, hogy mindazok a kiadások lekerüljenek a teheroldalakról, amelyek szorosan véve nem a fővárosra háramlanak. A pénzügyi osztály részletes listát készített mindezekről a tételekről és ebből mindenesetre megállapítható, hogy Budapest székesfőváros számos olyan természetű kiadást vállalt magáron, amelyek szorosan véve nem a kommunális gazdálkodást, hanem az államot terhelik. Ezek sorába tartozik a négy év előtt bevezetett államrendőrségi hozzájárulás is, amelyet annakidején azzal vállalt magára a főváros, hogy a budapesti államrendőrség működése a székesfőváros közönségének olyan beláthatatlan fontosságú érdeke, amelynek ellenében valóban kell hozzájárulást vállalni. Ezt az összeget hosszas tárgyalások után hárommillió pengőben állapították meg, ami különösebb gondot nem okozott az akkor még könnyedebb gazdasági körülmények között működő fővárosi háztartásban, ma azonban ez az összeg már jelentékeny tőkét reprezentál és így annak megtakarítása mindenesetre megkönnyítené a pénzügyi helyzetet. A főváros erre való tekintettel elhatározta, hogy feliratban fogja kérni a kormánytól ennek a vállalt hozzájárulásnak a teljes elengedését. A felterjesztés rámutat a főváros megnehezedett pénzügyi viszonyaira, és hangoztatja, hogy minden elismerése, dicsérete és hálája mellett sem tudná a jövőben ezt a hatalmas összeget nélkülözni. Felsorolják anindazokat a kiadásokat, amelyeket törölni kell, olyan tételeket, amelyek emberbaráti, szociális, közegészségügyi és népjóléti célokat szolgálnak, de a hárommillió igénylése esetén a jövőben nem állhatnak rendelkezésre. Ez a hárommilliós probléma számos jótékony egyesület, közintézmény és szociális tömörülés további működését bénítja meg, holott a mai időkben minden lehetőt el kell követni a szociális gondoskodás kimélyítésére. Van ezenkívül még számos olyan tétel, amelyeknek folyósítását a főváros szívesen mellőzné, legalábbis átmenetileg, addig, amíg a pénzügyi gazdálkodás tökéletes egyensúlya biztosítást nem nyer. A főváros a maga részéről hozzájárulna ahhoz is, hogy a hárommilliós rendőrségi kiadást csak körülbelül két-három évre függesszék fel és azután ismét a legnagyobb készséggel juttatja ezt az összeget a rendőrség céljaira. A felirat-tervezet a közeli napokban elkészül és azt. az első törvényhatósági tanács és a közgyűlés veszi tárgyalás alá. Versenyíárcfyalásl hirdetmény Utalással _ a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén 'közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek az I. kér., I-Iorváth- kert Krisztina-körúti oldalán felállítandó kerítés kőfaragó munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi városháza, II. em. 285. ajtószámi alatt kaphatók 2 pengő befizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi augusztus hó 11-én (kedden) délelőtt %11 áwiig a II. em. 279. ajtószám!) alatt kell benyújtani. / Az ajánlatok felbontása 1931. évi augusztus hó 11-én (kedden) idélelőtt 11 órakor lesz a II. em. 285. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi július hó 13-án. A szélvesfővüros polgármestere. Versenytárgyalási hirdelmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a rákoskeresztúri hős; temető 2-es parcellájában nyugvó hősök sírjának ímegjelölésére szükséges síremlékeik k<>íax-ai;6niuuUiiira. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rend élik e zései az irányadóik. A .vonatkozó költségvetési (kiírás nyomtatványai ívenként Ü.50 pengőért kaphatók 1931. évi ansnsztus hő 7-étől kezdve naponta délelőtt 12—2 órák között a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály IV., Központi városháza. III, tun. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és mintáit megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető a tervező műépítésznél, vagy az előadónál, a Köziponti városháza, III. em. 313. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi augusztus hő 21-én (hétfőn) délelőtt fél 11 óráig a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály III. em. 350. számú szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon, ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) '11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest. 1931. évi július hó 31-én. A iszékesfőváros polg'firmestere. Fémáru- és ízerílvény^yár MÜLLER ANDOR BUDAPEST, VIH.., JÓZSEF-KŐRÚT 35. TELEFONi J. 373—71 HOFFMANN ÉS WOLKENSTEIN FAKERESKEDŐK Állandó nagy készlet csontszáraz erdélyi lucfenyő, úgy hosszú, mint rövid árukban, Telefon: csónakfa, teknő, képkeret, épület-és bútor- Telefon: Aut. 934-85 asztalos, fehérbútor, épületfa stb. Aut. 934-85 V , POZSONYI-ÚT 8/b _________(WAHRMANN-UTCA SAROK) Ba zilika részére készült 7945 kg új harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. í és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. s és 1926. évi kézműipari tárlaton kormány díszoklevéllel, ! 1927. és £928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és ( szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve, í Számos egyházi elismerőlevél ! — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! — Előnyös fizetési feltételek ! KARBURÁTOR SPECIALISTA BOSCH SERVICE 1/flP IITPIHC TELEFON: JÓZSEF 393-73. SZÁM. SHW U I lm lU Hem&ny Sándor oki. mérnök, építőmester Bpss4,V., Pannonsa-utca 46 Telefon: Automata 926-24 GYÁRTMÁNYOK KITŰNŐ ANYAGBÓL A LEGGONDOSABBAN KÉSZÜLNEK! Ide tartoznak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az ipari stabilmótorok, lokomobilok, traktorok, cséplőgépek és más mezőgazdasági gépek. Útépítő (úlliengerlő- és úlgyalu-j gépek, lakókocsik. Vas- és acélöntvények, öntöttvas csövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények, — TEÚDLOFF-DITTRICH-féle armatúrák, szivattyúk stb — Teherautomobilok, autóbuszok a „MERCEDES-BENZ“ gyártási szab, szerinl a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban meglelelő kivitelben készülnek. Kombinált tűzoltó- és locsoló-autók. Lajtos öntözökocsik. — Jobbágy-féle szab. folytonégő kályháink a háztartások- ms ' • 'd ' d ' ‘ * ' idd! ban és középületekben (iskolákban, hivatalokban stb., a legjobban használhatók. áVCrjCí! iCldlCIgOSlf OSI CS CIFCí JQIJ JcisOf . MAGYAR K3R« ÁLLAMI VAS*, ACÉL'ÉS GÉPGYÁRAK BUDAPEST, X. KERÜLET, KŐBÁNYAI-ÚT 21 TELEFON: JÓZSEF 460—29 oßefauiz TÜZELÉSTECHNIKA! ____ ÉS ÉPÍTÉSI R.T. GY ÁR KÉ M ÉNYEK, KAZÁW BEFALAZÁSOK^ IPARI KEMENCÉK,TÉGLA’ ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST VII. ARÉNA-ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-09. PROCZELLER BÁLINT kövező, útépítő és burkoló vállalkozó Telefon: Budapest, Kőbánya 74—84. X., Korponai-u. 11. CUSTODIS MÉRNÖKI IRODA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALAT IPARI BERENDEZÉS RÉSZÉRE BUDAPEST, V. KÉR., NADOR-UTCA £9. SZ. TEL : AUT. 120—07 ALPHONS ALAPÍTÁSI ÉV 1876 Gyárkéményépítés Gőzka- zánbeialazás Ipari kemencék épitése és tervezése JÁRITZ NÁNDOR ÉS ISO “ vegyészeti gyár Budapest, !X. kerület, Lónyay-uíca 27 Márkus Miksa lakatosárúk, vasszerkezeiek és speciálsi kettősen üvegezhető vasablakok gyára. SSt Badapest, VI. iter., Muliács-ulca 5. sz. k,til I SPÁDSÁRPÁD iakereskedő Budapest, V., Pozsonyi-út 25. sz. Telefaxszám : 912—71. ^ Postatakarékpénztári csekkszámla 3126. sz. Teherautópőtkocsik Teherautókarosszériák Autóbuszok Gyártja: y IVAT és RÓNA gép-, szállítóeszköz- és szivattyúgyár r.-t. Budapest, X., Kápolna-tér 27-29 Telefon: J. *463—88. Hlavay Kálmán • tervező és építőmester Budapest, VI., Kassai-út 68. Padló és falburkolás Nagy István és Sebestyén Gyula burkoló mester, építési vállalkozó Budapest, VII., Erzsébet királyné-űt 125|c. Telefon : 96—0—32. szám Weingmiber Székesfővárosi Poviííon Naponta katonazene! Eisler és Simon Bpest, IV., Károly király-út 10. oki. mérnökök, kövezömes- terek, építési vállalkozók Telefon : 873-77.
