Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-22 / 29. szám
Budapest, 1931 július 22. Egyetlen módja a boldogulásnak a takarékosság — mondja Borvendég Ferenc alpolgármester A jövőévi költségvetésben csak azok a közmunkák Sognah szerepeim, amelyekre múlhaiailami! szükség van A városházán, dacára a nyári szünetnek) mégis ;erös tempóban folyik a munka, amelynek irányítója most Bor vendég Ferenc alpolgármester. A főváros jelenlegi gazda sági helyzete nem engedi öreg, hogy a város adminisztrá eió.jában ellanyhuljon á munka és ezért az egyes ügyosz tályok éppen xtgy, mint az év más szakában, most a nyár hónapok alatt is intenziven dolgoznak a beruházó progra mokon, amelyre serkentőleg hat a nagy munkanélküliség Amire még alig volt példa: a városházán <a kánikulai nyári hónapok alatt készítik el a főváros jövőévi berúliázó programját, amelyre vonatkozólag Borvendég Ferenc álpolgármester a következőkét mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának V Dacára a nyári .szünetnek, a jelenlegi gazdasági helyzet erősen igénybeveszi a fővárosi tisztviselők munkabírását. A jelenlegi gondterhes időkben fokozatosabb munkára van szükség és elsősorban a fővárosnak kötelessége arról gondoskodni, hogy közmunkák révén segítsen a nehéz gondokkal küzdő lakosságon. Éppen ezért a már vállalatba adott és folyamatban lévő munkákon kívül, újabb közmunkák kiadásának az, előkészítésén clolgoz-unk és már most foglalkozunk a jövőévi munkaterv kialakulásával. A múlt évben és ebben az évben a nehéz helyzetben lévő iparosokon és kereskedőkön a főváros & legnagyobb mértékben segített és mondhatom) hogy ézen á téren erején túl támogatta a kereskedelmet és ipart. Jelentős összegeket fizetett ki beruházásokra és a kiadott munkák ellenértékét az egész vonalon kifizette. — A budapesti vasipart jóformán a főváros éltette egyedül. A Vízművek, Elektfomosművek nagy megrendeléseket eszközöltek és éttől a két üzemtől a vasipar 40 millió pengős megrendeléseket kapott. Sajnos, bár továbbra is életbevágóan szüksége vcki az iparnak és k-eres-kedelemnek minél nagyobbmérvű pártolására, a jövő képe már nem ilyen kedvező, mert a fővárosnak a beruházásokat illetően erős redukciót kell majd végrehajtania, A főváros teherbíróképessége ügyáriis szoros összefüggésben van a polgárság teherbíróképességével, amely — sajnos —- egyre csökken. Az a segítés tehát, amit ebben az évben a közmunkákkal produkáltunk, a jövő évben csak kisebb mértékben lesz nyújtható, mert a mai nehéz pénzügyi viszonyok mellett egyelőre nincs sok remény arra, hogy a főváros hosszabb lejáratú hiteleket vehes- sen igénybe. De arra sincs egyelőre kilátásunk, hogy függőkölesöneinket rövid időn belül állandó jellegű kölcsönökké változtassuk át. — Amikor továbbá a jövő évben csökkenő bevételekkel kell Számolni a községi háztartásban, fontos, hogy a 'közmunkák kiválogatása olyan módon és olyan sorrendben történjék, amely a közönség érdekének megfelel. Éppen ezért a jövőévi költségvetésben elsősorban olyan közmunkák fognak szerepelni, amelyekre múlhatatlanul szükség van. Természetesen emiatt más fontos és szükséges tennivalókat pihentetnünk kell. Ez azonban nem jelenti azt, hogy végleg lemondjunk olyan tervbevett szükségletekről) amelyek bár nem bírnak eminenter fontossággal, de különböző szempontokból mégis kívánatos) hogy mielőbb kielégítést nyerjenek. Az egyet- len mócLjá a boldoyhMsnäjc a takarékoséig és már előre kijelenthetem, hogy a főváros jövőévi költségvetését a legszigorúbb takarékosság fogja jellemezni. Ismétlem azonban, hogy azokat a szükségleteket, amelyek kielégítése halaszthatatlan, okvetlenül beállítjuk a költségvetésbe. Ezeket mondotta az alpolgármester és érdekes nyilatkozatából megállapítható, hogy a főváros jövőévi költség- vetésének összeállításánál a legszigorúbb takarékosságot kényszerül alkalmazni. Kiküldték a Boráros-téri hid alapépítményére kiírt versenytárgyalás zsűrijét Az építési bizottság fontos tanácskozása az építési alapról, az üzemi hozzájárulásról és egyéb problémákról Fontos értekezletet tartott pénteken délelőtt a kereskedelmi minisztériumban a Dunahidak építőbizottsága. A baloldali pártok részéről hetek óta olyan rosszindulatú híreket terjesztenek, hogy elmaradnak a hid- építkezések és most, hogy az országgyűlési választások véget értek, már nem tartják fontosnak ennek a beigért közmunkának a gyors elvégzését. Ezekre a híresztelésekre ad cáfolatot a hídépítési bizoitédy pépteki ülése, amelyen az építkezés mdgkezdqs.e tekigipetében döntő határozatokat honfiak. Az építési bizottság álláspontja tudvalévőén az volt, hogy először a Boráros-téri Horthy Miklós Duna- hidat építsék meg. A híd alapépítésére ki is írták már a versenytárgyalást július 23-ikára, Csütörtökig tehát befutnak a pályázatok, időszerű volt ezért az alapépítményi veihenytárgyalás Fürijét láküldeni. Az építési bizottság a főváros részéről La- motte Károly pénzügyi tanácsnokot delegálta a zsűribe, minthogy az alapépítményi versenytárgyalás elbírálásának a fővárost legfőképpen pénzügyi szempontok érintik és érdeklik. A zsűri kiküldetése után beható tanácskozás folyt a törvény által megkívánt hídépítési alap megszervezéséről. Ez a legfontosabb probléma, mert a hidak építésének ideje és tempója attól függ, hogy a hídépítési alap idejében megkapja az építkezésre szánt szükséges ösz- szegeket. Szemethy Károly tisztifőügyész, aki a hídépítési bizottságban a főváros egyik képviselője, azt a nézetét fejtette ki, hogy szükséges egy pénzügyi albizottság kiküldése, az építési bizottság plénuma ugyanis a tagok nagyszámánál fogva nem alkalmas a fontos pénzügyi kérdések gyors megvitatására. El is határozták, hogy megszervezik a pénzügyi albizottságot és abban a főváros részéről Szemethy Károly Legolcsóbban vehet pokrócot, hátizsákot, Telefont J. 415—07 szobatomakészletet és horgászati cikkeket Alapítva 1838-ban Szállít hivatalok részére iratkötőhevedert, por- és padlótörlöruhát Hans child Albert Budapest, VII., Károly-körút 15, szám tisztifőügyész és Lamotte Károly pénzügyi tanácsnok foglalnak helyet. A kiküldött pénzügyi albizottság elsősorban a fö- várdsji, 'Mérnek hozzája ndásándk kérdését fogja letárgyalni. Ebben főleg a BSzKRT van érdekelve, a villa- mdßvqisutii vágányoknak a hídon át való vezeted^ ugyanis több költségűket okoz a hídépítésnél és azt kell megállá- pítani, hogy ezeket a terheket milyen mértékig kell viselni a BSzKRT-nak, illetve a hídon milyen berendezések, építmények elkészítése feladata a BSzK RT-naí •? ISzóbakefült az értekezleten áz, is, hogy az építési tervpályázat áiápján már hlost kiírják a hídépítés vas- szerkezeti részét is. Az építési bizottság azonban úgy határozott, hogy ezzel még egyelőre célszerűbb a várakozás; most minden gondot és figyelmet az alapépítmények, földmunkák elkészítésére kell fordítani. A Boáf?ros-téri hiddal kapcsolatban az ott foglalkozást nyert munkások részére dohánytőzsdéket és ,kantinokát fognak engedélyezni. Ezeknek az engedélyeknek a kiadása tulajdonképpen még korai, s a bizottság úgy határozott, hogy az illetékes hatóságok a kellő időben hozzák meg erre vonatkozó intézkedéseiket. Az ülés végefelé szóbakerült egy fontos kérdés isi á lebontandó VII-ik számú közraktár ügye. A Boráros-téri hídfő építése érdekében ugyanis szükség van arra a városi területre, amelyen most a VII-ik számú közraktár áll. A közraktárakat tudvalévőén a Eesdámítolóbank bérli a fővárostól, a Leszámítolóbankkal tehát a Városnak ebbén az ügyben érintkezésbe kell lépni. Mielőtt ez, megtörténne, Szemethy Károly tisztifőügyész a közélelmezési ügyosztályhoz. — amelynek hatáskörébe tartoznak a közraktárak -— átiratot intézett és a bankkal kötött szerződésre és az eddigi tárgyalásokra vonatkozóan információt kért. Szemethy Károly tisztifőügyész fog azután a VII-ik számú közraktár lebontása ügyében a főváros részéről tárgyalni a Leszámítolóbankkai. A hídépítési bizottság tagjai, — akiknek sorában Ripka Ferenc főpolgármester és Csármán tanácsnok is jelen voltak — végül nagy örömmel fogadták az elnöklő Bm'fiáth Győző miniszteri tanácsos jelentését az előkészítő munkák mai állásáról, amely jelentésből kiderült, hogy a hormányhcctásácf rédáéröl minden megtörtént, hogy a Boráips-téri hidat a leggyorsabb tempóban megépítsék. Franch-hávét a magyar mezőgazdái, a magyar munkást, cs magyar ipart & segíted! RESCH JÓZSEF autókavosszéria és kocsigyára Budapest, IX. kér., Remete-utca 26 Telefonszám: József 329 — 89 Speciális autórugók készítése és javitása MIZIK LAJOS BUDAPEST, IX, TÜZOLTÓ-U. 38. TEL.: A. 379-47 ROYAL BENZINKUTAK Pai@r László Budapest, V., Váci-öt 18 a legjobb üzemanyagot és a legjobb amerikai Readway - olajat szolgáltatják. Telefon: Automata 189—58 és 290—07. HIRSCH LÁSZLÓ UT-, VASÚTÉPÍTÉSI ÉS KÖVEZÉSI VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, I., ELEK-UTCA 9/a. TELEFON: 69-5-45 az EGYSEGES KÖZSÉGI POLGÁRI PART JárOWÍEOSLállJSMP ___________________hivatalos lapja_________________
