Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-01 / 26. szám
X Előfizetési ár: Egész évre ................24 pengő Fé lévre ....................12 pengő Eg yes szám ára: 50 fillér Megjelenik minden szerdán Szerkesztőség és kiadóhivatal: íSmdapest, VI,, Szív-utca IS, Telefonszám : Aut. 137—15. Felelős szerkesztő: Főmunkatársi DACSÓ EMIL * PAYR HUGÓ Ítélt ai ország és ez az ítélet nemcsak idehaza kelt teljes megnyugvást, hanem — ami sokkal fontosabb ezekben a sorsdöntő órákban — a külföldön is, ahol a magyar eseményeket talán soha sem figyelték olyan erőteljesen, mint épen ma. E pillanatban a választások végleges eredményét még nem ismerjük, de annyi máris bizonyos, hogy Bethlen István a választáson hatalmas, minden felmentvényt megadó és a további munkára felhatalmazó döntő' győzelmet aratott. Ennek a győzelemnek fokozza jelentőségét, hogy az úgynevezett „titkos“ kerületekben, amelyek a szórványos kis ellenzéknek mindig egyetlen argumentuma szoktak lenni, Bethlen István politikájának hódító ereje és érdemeinek elsmerése hatalmasan előretört. De mi nem beszélünk győzelemről és nem beszélünk legyőzőitekről: mindössze azt mondjuk, hogy erre a választási eredményre, Bethlen István páratlan külpolitikai érdemeinek méltó elismerésére, a gazdasági jövő megalapozását előkészítő és lehetővé tevő bizalmi vótumra múlhatatlanul szüksége volt nem Bethlen Istvánnak, hanem a magyar nemzetnek, a sokat szenvedett országnak és a világvárosi előretörés küszöbén veszteglő magyar fővárosnak, Budapestnek. A miniszterelnök és most sokszorosan igazolt politikája, példátlan sikerű munkája meghozta a számunkra szinte elérhetetlennek tetsző eredményt, hogy rettentő megcsonlátottságunkban, ki- fosztottságunkban világcsodájára mégis élünk. Ezt a politikát és ezt a munkát kell most tovább folytatni és ha a választási küzdelem mindenkor misztikus és bizonytalan esélyei, ha a népkegy változó hangulatai egy pillanatra talán elfojtották a lélekzetünket, de annál nagyobb most a lelkek felszabadulása, amikor látjuk és érezzük, hogy a nagy mű tovább épülhet, a magyar jövő útját tovább lehet törni és egyengetni. Nem kell győzelmi tort ülni, csak a magyar nemzet józanságát kell ünnepelni, amely a mostani választás egyetlen győztese. kiás országokra és 'más fővárosokra gondolunk, ahol mndenütt a szélsőségek vívják meg elkeseredett csatáikat, sokszor véres küzdelmek árán az elvadult szenvedélyek és az elkeseredés szülte rögeszmék aratnak győzelmet. Szerte Euróbán sehol sem lehet találni még egy nemzetet, amely utánozni tudná a magyar nép gondolkozásának fegyelmezettségét, amely tökéletesebb hűséggel tudná követni választott vezérének céltudatos lépteit. Más országok, ha nem is engedhetik meg maguknak, de mégis kibírják, hogy barnainges és vörös-táblás hordák győzzenek a választásokon. Bennünket esak akkor nem fenyeget az elsöpörte- tés, a térképről való kiirtás veszedelme, ha bölcs mérséklettel, páratlan egymás-megbecsüléssel, hazafias emelkedett lélekkel vállalkozunk az alkotó munkára, amely egyedül ad jogot nekünk az életre és a magyar igazság kivívásáért folytatott harcra. Az.új magyar parlament összetétele olyan, hogy mi hű képét látjuk benne az ország igazi közvéleményének. Bízunk benne, hogy alkalmas lesz az eredményes munkára és erőteljes hátvédje lesz annak a gigászi küzdelemnek, amelyet a magyar megújhodás igazi vezére folytat. Az ország mindent vár ettől a parlamenttől, de Budapestnek is van valami külön kívánsága. Ez a kívánság pedig az objektív igazságosság ezzel a küzdő, jobb sorsra érdemes, becsületes várossal szemben. Mert mondjuk meg őszintén, hogy még a legutóbbi parlament is elfogult és idegen érzésű volt Budapesttel szemben. De nem voltunk teljes mértékben megelégedve a védelemmel sem, amelyben a mi képviselőink részesítették városunkat. ElA szerdai közgyűlés tárgyalja és előreláthatóan egyhangúlag- magáévá teszi a polgármesternek azt az előterjesztését, hogy forgótőke céljaira 20 millió pangó átmeneti kölcsönt vegyen igénybe a főváros, amire azért van szükség, hogy a folyó kiadások biztosítása fennakadást ne szenvedjen. Kapcsolatban ezzel a tranzakcióval, a, legellentétesebb !;V*cA kerültek szárnyra, amelyek természetesen nem találtak hitelre, azonban el kell ismerni, hogy Budapest lakossága k'órébm küUmv féjeképpe^i kommentáltak a főváros pénzézükségét-. A Fővárosi 'Hírlap éppen ezért kérdést intézett Sipőcz Jenő polgármesterhez a tranzakcióról és annak okairól, amelyről a polgár- mester a következő nyilatkozattal válaszolt: — A főváros nehéz pénzügyi helyzetét nagyjában az idézi elő, hogy a bevételek a súlyos gazdasági helyzet következtében nem érik el a költségvetési előirányzatot. Köztudomású, hogy egyéb okok is fennforognak, amelyek közül különösen az államnak a kórházi ápolási díjak terén fennálló tartozásaira kell rámutatni. Megkérdeztük a polgármestert arról is, hogy a 20 milliós' pengő kölcsön liosszdbb időre rmdbehozza-e a, főváros háztartását és hogy nem várható-e belátható időn belül olyan nehézség, ami újabb kölcsön felvételét igényeli. — A felveendő kölcsön, — mondotta a polgár- mester — főleg azt a célt szolgálja, hogy azok a bevételi hiányok, amelyek a bevételek csökkenése folytán előállottak, a város gazdasági életében fennakadást ne okozzanak. Arra a kérdésre, hogy ez a kölcsön fogúit támadásokat hallottunk, amelyeket csak lanyhán védtek ki. A jövőnek mást kell hoznia: Budapest az új parlamenttől igazságos kritikát, Budapest képviselőitől pedig lelkes, odaadó védelmet kíván. hosszabb időre tudja-e rendbehozni a főváros háztartását és hogy nines-e kilátás újabb nehézségekre: határozott választ nem tudok adni, mert a főváros gazdasági helyzetének alakulása csak függvénye az ország gazdasági helyzetének, amelyet viszont nem lehet függetleníteni a világgazdasági helyzet alakulásától. Remélem, hogy azok az örvendetes jelek, amelyek napjainkban mutatkoznak, kedvező kihatásukat a főváros gazdasági helyzetére is rövidesen éreztetni fogják. Szükségesnek tartottuk a legilletékesebb információt kikérni arra nézve is, hogy a bekövetkezhető téli ínség enyhítésére táftén\neJá-e má,r most előmunkálati intézkedések? A polgármester erre vonatkozó válasza így hangzik: — A főváros minden illetékes tényezője tudatában van annak, hogy a jelenlegi különösen nehéz viszonyok között a szociális gondoskodás terén fokozottabb teendőkre van szükség. A közjótékonysági ügyosztály éppen ezért a legbehatóbban foglalkozik a téli ínség enyhítésére vonatkozó tervekkel. Megbízásom alapján tárgyalásokat folytat az illetékes tényezőkkel s a magam részéről egyelőre csak annyit jelenthetek ki, hogy a főváros szükség esetén még az eddigieknél is nagyobb áldozatot hajlandó hozni a segélyakció akadálytalan és kielégítő lefolytatására. Amint látható, Sipőcz Jenő polgármester a legteljesebb nyíltsággal tárta fel a kölcsönakció hátterét, amelynek szükségességét az előirányzott bevételek megcsappanása idézte elő. Mindenesetre megnyugtató, hogy a főváros felelős vezetője a tények ismerétén alapuló optimizmussal ítéli meg a közeljövőt és bizakodással várja a főváros gazdasági helyzetének megjavulását. Csütörtök éjszaka kihirdetik a választások végső eredményét A választás első napján a szocialisták a másodikon a polgárság szavazói vonultak föl — A választók nyolcvan százaléka jelent meg az urnáknál. Imponáló rendben, tökéletes fegyelmezettséggel folyt a szavazás Budapest mindhárom választókerületében. A főváros 'közönsége komoly lelkiismeretességgel gyakorolta alkotmányos jogát és végig a város összes szavazóhelyiségeiben mintaszerű precizitással működik a választási gépezet. Budapest érettsége és politikai iskolázottsága megnyilatkozik úgy a külsőségekben} mint a politikai tájékozottságban. A budai választókerületben öt párt fog osztozkodni a megállapított hat mandátumon és az a lelkesedés, amellyel Bethlen István pártjának listavezetőjét, Kozma Jenőt fogadták: kétségtelenné teszi, hogy az Egységes Párt diadalmasan kerül ki a küzdelemből. Az északi kerületben Kálíay Miklós, Éber Antal, Dési Géza és Madarassy- Beck Gyula báró nevei ékeskednek az Egységes Párt listáján: olyan értékek mindannyian, akikre büszke lehet az a polgárság, amelyik bizalmával őket megajándékozta. A déli választókerületben a szeretet és ragaszkodás jeleivel halmozták el Usetty Bélát, Payr Hugót és Hatolkay Kázmért, akik eddig is hivatott vezérei voltak Ferencvárosnak, Kőbányának, Józsefvárosnak és a Belvárosnak. A legtöbb ajánlást it-t nyújtotta be az Egységes Párt, demonstrálva a nagy tömegeknek irántuk mutatkozó hajlandóságát, Sipőcz Jenő polgármester: Örvendetes jelek mutatkoznak^ amelyek kihatásra kát a főváros gazdasági helyzetében is éreztetni fogják A szociális gondoskodás terén a főváros szükség esetén hajlandó még az eddigieknél is nagyobb áldozatot hozni
