Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-27 / 21. szám
8 Budapest, 1931. május 27. Hárompályás, újszerű közlekedési főútvonallá építik át a Kerepesi-utat Annak a helyszíni szemlének, amelyet a múlt héten tartott Doner Gyula elnöklete alatt az út- és csatorna- építési bizottság, egyik legfontosabb programponja a Kerepesiéit on folyamattan lévő építkezési munkák megtekintése volt. Ez az útépítés — amely a bizottság nagyobbrészt szakértőkből álló tagjai előtt is feltűnést keltett — nem mindennapi sablonos munka, hanem a főváros jövő útépítése szempontjából úttörő iskolapélda, amely alkalmasnak látszik arra, hogy a gépjárműközlekedés rohamos fejlődésének nehézségeit ellensúlyozza. Nemcsak Budapesten, hanem a világ minden nagy városában súlyos probléma, hogy milyen legyen a jövő közlekedési útja. A nagy nyugati városokban és Amerikában viaduktokkal, aluljárókkal, magas, vagy mély pályák építésével próbálnak a bajokon segíteni, nálunk pedig úgy keresték a megoldást, hogy a fő forgalmi utakról a mellékutcákba terelték a teherforgalmat. Ez a megoldás azonban nem tekinthető véglegesnek, és nem is teljesen kielégítő, sőt vannak olyan útvonalak, ahol keresztülvihetetlen. A jövő útépítői tehát olyan profilú utak építésére törekszenek, ahol külön úttest lesz a lassan és a gyorsan haladó járművek, valamint a gyalogosok számára. Ilyen utakat természetesen csak ott lehet létesíteni, ahol még beépítetlen területek állnak rendelkezésre, vagy pedig Kinevezték az nj tisztviselőket Az új fővárosi törvény életbelépése, illetőleg a választások megejtése után, megkezdték a. városházán a tisztújítást. Először megválasztották Budapest vezetőségét, majd a főtisztviselőket, ezután került sor a fogalmazói,, számvevőségi, adóhivatali, ke-zelőtiszti. tíizoltótiszti és egyéb állások betöltésére. Pénteken tették közzé a névsort, amely azok nevét tartalmazza., akikkel Ripka Ferenc főpolgármester és Sinőcz Jenő polgármester június elsei kezdettel betöltötte a közigazgatási tisztviselői állásokat. Az új fogalmazók Sipöcz Jenő polgármester kinevezte tanácsi II. osztályú fogalmazókká: Pajzs József dr., Hahn Sándor dr., Hanzéli József dr.. Sztankai István dr.. Dévény Andor dr., Ambrózu Kálmán dr., Waaner-Weiss István, dr., Yéph Lajos dr.. Le- hoczkv Iván. dr.. Fekete Géz.a dr., Péter Miklós dr.. Lázár Imre gróf tanácsi segédfogalmazókat, illetve k. tanácsi segédfogalmazókat és Reminiczky Lajos ny. tanácsi fogalmazót; árvaszéki I. osztályú fogalmazóvá: Gyarmathv Mihály dr. árvaszéki segédfogalmazót; árvaszéki II. osztályú fogalmazókká: Dezső Miklós dr., Romsauer Richard dr., Gunde József dr,. Kovács Endre dr., h. árvaszéki s.egédfogalmazó- kat és Szabó Ernő dr. ideiglenes árvaszéki segédfogalmazót; ügyészi I. oszt. foaalmazóvá: Szász Janos' dr. II. oszt fogalmazót. Ripka Ferenc főpolgármester kinevezte tanácsi seaéd- fogalmazóvá: Dorogsághy Győző dr., Turcsányj, Elek dr., Hajnos László dr.. Grigássy Béla dr., Kaán Viktor dr.. Ko- renchv László dr.. Szüts Lajos dr.. Romhánvi Antali dr.. Csízek_ Ferenc dr.. Zakariás Gerő Sándor dr.. Kovács Endre dr.. Lázár Sándor dr., Csanádv Sándor dr.. Debreczeni Géza dr., Bekö Zoltán dr.. Tiniár Sándor dr., Petrovics Tibor dr., Oszolv Kálmán dr.. Kozák Károly dr., Szathmárv Illés Jenő VASS ES KOVÁCS SODRONYFONAT-, KERÍTÉS-, ÁGYBETÉT- ÉS VASBÚTORGYÁR © BUDAPEST, II., FŐ-UTCA 48 TELEFON: AUT. 517—87 PGLACSEKI. ÉS Fill üllő/1budapest! épület- é* tüzifakereskedők. Fafeldolgozó és cementárú telep Az Eternit müvek főelárusítója Telefonok: Szolnok 139 és 119., Monor 17., Üllő 5,, Budapest, (IX., Beöthy-u. 1.) József 380—70, BUKOVA LAJOSI épflletüvegező és képk eretező[ tötiIX.,LÓNYAY-UU8. "m' lT«lefon: Aut 870—26, BURROUGHS SPECIALGÉPEK számlázás, könyvelés, bérelszámolás, statisztika részére a legtartósabbak és legcélszerűbbek. Tájékoztató leírásokkal és szervezési tanácsokkal készséggel szolgálunk, a gépek bemutatását bárhol ingyen és vételkötelezettség nélkül eszközöljük BURROUGHS IRODAGÉPKERESKEDELMI R.-T. Budapest, IV, Váci-utcai—3. (BejáratTürr István-u. 8) Tel.: Aut. 81-7-89 olyan széles az úttest, hogy alkalmat ad az ilyen három, vagy több pályás megoldásokra. Ennek as újszerű útépítésnek a bevezetése Budapesten most történik a Rákóczi-út folytatásában lévő Kerepesi-úton, amely a gödöllői országúiba torkollik be. Ez az útvonal egyike a főváros legforgalmasabb közlekedési vonalának, úgy hogy itt próbálják ki ennek az egészen újszerű, de külföldön, különösen Amerikában már sikerrel alkalmazott útépítésnek az előnyeit. — A (hármas tagozódásai új útvonal — mondotta informátorunk, — a körvasúttól Budapest határáig terjedő szakaszon lesz a Kerepesi-úton, kiépítve. A középső pálya gyorsan robogó járművek, személyautóig motorok, autóbuszok közlekedésének lebonyolítására szolgál, sióval itt lesz a gyorsközlekedés, ettől jobbra és balra pedig bizonyos távolságra párhuzamosan két mellékpálya épül s ezek az úttestek lesznek a teherforgalom levezetésére rendeltetve. Egyelőre a rákosfalvai oldalon lévő mellékpálya épül ki, a közeljövőben azonban sor kerül a másik párhuzamos útvonal létesítésére is, úgyhogy ebben a tekintetben a Kerepesi-út lesz egész Magyarország első legmodernebb közúti stradája. dr.. Gyarmati Béla dr., Füle E'rnő dr.. Mischung Gyula dr., Szőts Farkas dr., Benkö Dénes dr., Turku Sándor dr., gsi- láayi Virgil dr., Záborszkv Lás'zló dr.. Kutasi János dr., Vecseklóv József dr.. Kosztolányi Lajos dr.. Marchelek Ferenc dr.. Gámenczi Béla dr.. Dózsa Ferenc dr.. Parsch György, Varjas László dr.. Strommer Róbert dr.. Zatkalilc Pál dr., Farkas János. Gottl Ervin dr., Szeelex Gábor dr., Várhidv Imre dr.. Nvékheovi István, dr.. Zulawski Andor dr.. Stessel Nándor dr., Kálmánchelví Béla dr. Hámorv Zoltán. Maróth Gyula dr.. Chambre Lajos dr.. Malcai György dr.. Császár Elemér dr.. Szilt/ László dr.. Bargha Zsigmond dr. h. tanácsi segédfogalmazókat. Szalai József dr.. Med- riczky Andor dr., Schindler Pál dr.. Hermann Gábor dr.. Vájná Ede dr.. Duka László, Knoblauch Gézia dr., Dréaehl László dr.. Lukács Ödön dr.. Hochenburger Dezső dr.. Sándor Tibor dr.. Kamerlór Kálmán dr.. Szigetiig Béla dr..> Tomcsánvi Tamás dr. ideiglenesi tanácsi segédfogalmazókat, illetve ideiglenes hivatalnokot. Le Grand Ferenc dr. és Székelyhídi/ József budapesti lakosokat; árvaszéki segédfogalmazóvá: Prückler András dr. és Votisky Antal h. árvaszéki Segédfogalmazókat. Matvó József dr.. Pokornvi Tibor dr., Hincz Jenő dr., Almán György dr., Párniczlcy Elemér ideiglenes árvaszéki segédfogalmazókat, illetve ideiglenes hivatalnokokat. Massányi János dr. forgalmi adóellenőrt. Erles- bek Ottó dr., Gottl Ernő ár.,’ Harmatiul Attila dr.. Aláver János ár., és Sike János dr. budapesti lakosokat; II. osztályú ügyészi fogalmazóvá: Kiss Károly dr. ési Kass Béla dr. idei'gilenes hivatalnokokat. Földes Pál dr. ideiglenes tanácsi segédfogailmazót és Tholt Gábor ideiglenes hivatalnokokat. Új mérnökök, adóhivatali és számvevőségi tisztviselők A polgármester kinevezte továbbá II. osztályú mérnökké: Vitéz Maavar Győző és Czink Lajos segédmérnököket: műszaki II. osztályú főtisztté: Kutassv Lajos műszaki főtisztet; kórházi II. osztályú főtisztté: Naav Béla kórházi tisztet; kórházi II. osztályú tisztté: Búzás Dezső ideiglenes hivatalnokot; kerületi szülésznővé: Kirivelszkv Róz,a és' Ambrus Ilona ideiglenes hivatalnokokat; levéltári tisztté: Bánrévi György dr. budapesti .lakost; .közélelmezési .főfelügyelővé: Pásztorit József és Knutzen Frigyes közélelmezési felügyelőket; közélelmezési felügyelővé: Vitéz Vas.s István és Kolo- szár Géza közélelmezési tiszteket; közélelmezési II. osztályú tisztté: Tollár József dr. és Kozma. Kornél közélelmezési segédtiszteket; közélelmezési segédtisztekké: Kröczer. László, Feichtinger Sándor és Véah Zstván ideiglenes hivatalnokokat; adóhivatali főszámtanácsossá: Nirschv Adolf és Holló Ferenc adóhivatali számtanié,csosokat; adóhivatali II osztályú főtisztté: Cséh István és Elek Lajos adóhivatali tiszteket: adóhivatali II. osztályú tisztté: Kuszák László. Bori Ferenc dr.. Rozgonyi György. Boros Vince, Schottola Kálmán, Berényi Viktor dr., Urbán János. Vitéz Ivácson Ferenc. Keömlev Ló- ránd. Csögénvi Béla, Komám/i E'rnő, Sellei Emil, Németh János és Bereznav Emil László napidíjas hivatalnokokat; két végrehajtó felügyelői állásra: Viliói János és Füstér Károly végrehajtó főtiszteket; három végrehajtó II. osztályú főtiszti állásra: Holdházy Jáinos. Szeőlacsek József és Scséip Ágoston végrehajtó tiszteket; végrehajtó II. osztályú tisztié: Panálc Lajos, Nagy János, d’Isoz István és Aszódi Attila ideiglenes hivatalnokokat; segédhivatali főigazgatóvá: Heszkv Ferenc segédhivatali igazgatót; II. osztályú kezelőfőtisztté: Lipovniczky Mária kezelőnőt és Hangéi László kezelőtisztet; II. osztályú kezelőlisztté: Horvát József, Zaffirv István Stahl Rezső. Szomrákv Béla és Nagy Imre ideiglenes hivatalnokokat és Tiszai/ Andor budapesti lakost; II. osztályú kezelőnővé: Paulovszky Irén, Száibélv Márta. Proiszel Etel és Ken&ssev Gizella Ideiglenes hivatalnokokat; gépésszé: Gázon János Tomsits Mátyás és Baumann Károly ideiglenes gépészeket. Az új tűzoltófőparancsnok A főpolgármester behelyettesítette a tűzoltófőparancsnoki állásra: Teasd.ale Ottó tűzoltófőttszte't; tüzoltóvarancsnoki állásra: Dittrich József tüzoltófőtisztet: tűzoltótötiszti állásra: Benedek Mihály és Sturm István tűzoltótiszteket; tűzoltó- tiszti állásra: Kirchmann Árpád és Kéler Dénes, tüzoltóseséd- tiszteket; tűzoltóseaédtiszti állásra: Miakits Ernő ideiglenes hivatalnokot és Lunz Sebőt........................................................................ ’ Kinevezések különböző állásokra A főpolgármester kinevezte segédmérnökkó: Flatt Ágoston és Mcleohy Gyula ideiglenes hivatalnokokat; II osztályú műszaki tisztté: Benedek Sándor ideiglenes hivatalnokot; állategészségügyi főtanácsossá: Marczinka János állategészségügyi tanácsost; állategészségügyi tanácsossá: Kazár Gyula dr. és Blazelc Gyula dr. főállatorvoisokat; TI. osztályú főállatorvossá.: Révész Sándor dr. ésl Graft Lajos dr. állatorvosokat; IT. osztályú állatorvossá: Szűcs István dr. és Lipvav Lajos dr. segédálIatorvosoka.t; segédállatorvossá: Klapács István ideiglenes1 hivatalnokot és Erharát Sándor budapesti lakost; számvevőségi főszámtanácsossá: Czike Ferenc, Gavara Ferenc dr. és) Grossmann Béla számvevőségi szám tanácsosokat; számvevőségi II. osztályú tisztté: Véber György, Kaszai Zoltán, Fülöv Gyula, Pásztort/ János, Keserű Ferenc. Kovács István, és Szendeffv István ideiglenes számvevőségi tiszteket, illetőleg ideiglenes (hivatalnokokat. Kertészeti igazgatói állásra Morbitzcr Dezső kertészeti főfelügyelőt; kertészti főfelügyelői állásra; Szilágyi József kertészeti felügyelőt; kertészeti felügyelői állásra: Quaiser János, kertészeti főtisztet; kertészeti főtiszti állásra: Fónod Károly kertészeti tisztet; kertészeti tiszti állásra; ifj. Jancsú Vilmost és Sulyok Mihályt. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest, székesfőváros polgármestere nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a X., Maglódi-úton létesítendő Horthy Miklós Szeretetotthon építéséhez szükséges közp. fűtési szivattyúk és távvezetékek szerelési munkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi májúm hó 26-tól kezdve naponta d. e. 12—2 órák között a polgármesteri XIII. (magas- építési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobáiéban. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Báinó László (VIII., József-u. 9.) tervező gépészmérnöknél. va,gy az előadónál, a Központi városháza, III, em. 328. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi június hó 19-én (péntek) d. e. V2II óráig a polgármesteri XIII, (magasépítési) ügyosztály. III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em, 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi május hó 19. in-apján. A polgármester rendeletéből: 1 Szinte s. k., műszaki főtanácsos. oJehuíz TÜZELÉSTECHNIKAI _ ÉS ÉPÍTÉSI r.t. GYÁRKÉMÉNYEK, KAZÁNBEFALA* ZÁSOK,IPARI KEMENCÉK,TÉGLA- ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST VII.ARÉNA-ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-0%. Vásároljon csak míjeget A műjég tiszta, higiénikus,egészséges A müjég hűtőkapacitása jobb, mint a lermészetes jégé. A müjég az élelmiszereket nem szárítja, hanem azokat természetes nedvesség tartalmuknál konzerválja. Műjeget minden időben házhoz szállítva szerezhet be, tehát nincs kitéve gépromlásnak és semmiféle üzemzavarnak Mű jeget korlátlan mennyiségben kaphat Badapesti Jégárusítá Részvénytársaság Bpest, VII., Nagydiófa-utca 3 Telefonszám: József 322—04 BAKÓ ÉS SÁRKÖZI PARKETT ÉS FAREDŐNY VÁLLALAT Készít parketta és padlózásí munkákat. — Vállalja esslingeni faredőnyök, zsalusinek és vászonredő újonnan való készítését és javítását Budapest, il.,Török-utca 6. Telefon: 553-19 Kőbányai Gép- és Vasszerkezeti Műhely BmELiCHES MÉRNÖK Budapest, X, Líget-u. 46. Tel.: Kőbánya 74-25 VasszcrkezeSek, lakatosmunkák, portátok ETE R N A IGAZOLVÁNY- ÉS BÉRLETTOK TÖRV. VÉDVE m —■ KÖNYVKÖTÉSZET T-===‘ ETERNA IPARI ÉS KERESKEDELMI R.-T. BUDAPEST, IX., LÓNYAY-UTCA 18. TELEFON: AUT. 852-00. EGYESÜLI GÉP-ÉS FÉMARUGYARAK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, VI., Lőportár-utca 9—11 sz. Telelefon: Automata 275—13. GYÁRTM ÁNYAIs Szíkvlzgyári berendezések, szénsavfűrdőkészűlékek. Bor- és sör- kímérőkészülékek, jégszekrények. Elektromotorok, mosodai berendezések; mosó- és vasalógépek. Fémtömegcikkek. Folyékony szénsav. Balassa Árpád oki. építészmérnök, építőmester VI. kerület, Vilmos császáriul 31 Telefoni Automata 164—13