Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-20 / 20. szám
4 Budapest, 1931 május 20. Kívánatos nemzeti érdek a lósport művelése Egy éven belül felégii! a mém fedett lovarda és iigetdpálya a Tattersal területén A pénteki közgyűlés óriási szótöbbséggel hozzájárult, hogy Budapest egyik legelhanyagoltabb és esztétikailag alárendelt területe: a Tattersal méltó keretek között illeszkedjék Budapest életébeA közgyűlés hozzájárult ahhoz, hogy a Tattersalt tizenöt évre bérbeadják a Budapesti Ügetőverseny Egyesületnek, amely hatalmas versenypályát épít a rendelkezésre bocsátott területen és modern lovarda építésével lehetővé teszi a demokratikus lovaglósport népszerűsítését is. Az ügetőpálya és a lovarda kétségtelenül új színt hoz a keleti pályaudvar meglehetősen elhanyagolt környékére, amelynek jelentőségéről Rakovszky Iván dr. a Közmunkák Tanácsának elnöke a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának; — A városfejlesztés szempontjából örvendetesnek tartom, hogy az Ügetőverseny Egyesület a Tattersal területén építi meg modern telepét és nem tartom időszerűnek az aggályokat, amelyeket városszabályozási nézlőszögből hangoztattak. Az egyik oldalon húzódik a Keleti-pályaudvar, amelynek kihelyezésére még évtizedekig nem kerülhet sor, a másik oldalon a Kerepesi- temető terül el, ahol még ma is harminc esztendőre adnak bérbe sírhelyeket. A helyzet tehát az, hogy ez a nagy jövőjű terület egyelőre beépítetlen és a jövendő városszabályozás érdekében helyes is, ha beépítetlen marad. Hallottam olyan kifogásokat, hogy ide bérházakat építsenek, amellyel szemben hangsúlyozni kívánom, hogy száz és száz olyán, télek van Budapest belső területén, ]ahol nagyszerű lakóházakat lehet építeni. A Tattersal erre most azért sem alkalmas, -mert a MÁV. fütőhás és a vonatok kormos gőzében és a körülötte elterülő gyárak füstjében egyelőre nem kívánatos itt a lakások termelése. — Sok megokolatlan támadás hangzott el általában a lovassport ellen, holott tudni kell, hogy ez a sport acjith\prszágbcm nem felesleges. A Tattersalban van a földművelésügyi minisztérium lóidomító telepe, tehát fedett lovardára ebből .a célból is szükség mutatkozik. A minisztériumnak az a felfogása, hogy ebből nagyszabású és gazdasági szempontból is lényeges intézmény fog kifejlődni. Tudni kell azt is, hogy az egész ügetőversenypálya építését a földművelésügyi minisztérium firiairuszirozza, mert átpü]gedi az egyesülésnek a totalizator,adó bizonyos, részét, holott az lótenyésztési célokra rendeltetett. Érthetetlen, hogy miért éppen csak ez a sportág az, amelynél állandó averzióval találkozunk, holott mi magyarok, állítólag, lovas nemzet vagyunk. A lovaglás polgári sport világszerte, egyedül Magyarországon mondják azt, hogy a kiválasztottaknak speciális sportja. A dolgozó középosztály mindenütt áldoz ennek a sportnak. Meggyőződésem, hogy az új lovarda építésével Magyar- országon is tömegeket nevelhetünk ennek a sportágnak, amely minden szempontból kívánatos nemzeti érdek. A közgyűlés határozatának megfelelően, most már legkésőbben júuius 1-én megindulnak a Tattersalban tervezett munkálatok. Értesülésünk szerint a közel 2,600.000 pengő értékű építkezéseket a Dávid János és Fia építővállalkozó cég végzi, amely kötelezte magát egy éven belül az összes munkálatok lefolytatására. Valószínű; hogy a munkálatokkal még hamarabb is végeznek a nagy teljesítményekre berendezett vállalkozók és így* rövidesen rendelkezésre áll a -lósport legmodernebb intézménye. Ferencvárosi tanítónők csatlakozása az egységes párthoz. Ferencvárosi tanárnők és tanítónők mintegy száz főnyi csoportja a Ferencvárosi Kaszinóban gyűlést tartott, amelyen Pavlik Ferenc királyi tanácsos üdvözlő szavai után Takács Gyuláné, mint az egységes polgári párt központjának kiküldöttje hosszabb beszédben szervezkedésre és a pártban való tömörülésre hívta fel az oktatói kart. Vitéz Sághelyi Lajos dr. a ferencvárosi tanügyi csoport legközelebbi munkaprogramját ismertette, majd Usetty Béla dr. orsz. képviselő mondott tetszéssel fogadott beszédet. Terézvárosi vasutasok gyűlése. A terézvárosi egységespárt vasutasai ma délután Heeger Árpád máv. főmérnök elnöklésével igen látogatott gyűlést tartottak, amelyen a terézvárosi ipari és kereskedelmi érdekeltség részéről is sokan jelentek meg. Heeger Árpád elnöki megnyitójában különös fontosságot tulajdonított annak, hogy a vasutasok gyűlésén az iparosok és kereskedők is megjelentek, akiknek szónoka a közszolgálati alkalmazottak és a kereskedők egymásrautaltságát hangoztatta. A jófizetésű közszolgálati alkalmazottak az ipari és kereskedelmi érdekeltségeknek is fokozott üzleti forgalmat jelentenek. Hangoztatták, hogy a vasutasság két nagy gazdasági egyesületének, a KANSz- nak -és a VOGÉ-nek munkáját a közelgő választásokkal kapcsolatban elsősorban az egységespártnak kell támogatnia. A Lipótvárosi Polgári Kaszinó nyári helyisége a margitszigeti Márkus-féle kávéházban e héten megnyílt és kedvező időjárás esetén a szerdai pártvacsorát már ebben a helyiségében tartják meg. A kaszinó elnöke, Scheuer Róbert, törvényhatósági tanácstag továbbra is a Berlini-téri helyiségben tartja fogadóóráit, minden kedden és pénteken este. TOST ES MOLNÁR kereskedelmi és íájkeriészet, Teleitonszám : Zugló 66—36 undapeű, VII., Erzsébet királyné-út 39. sz. TÁJ KERTÉSZET TERVEZÉS ÉS KIVITEL FAISKOLAI CIKKEK. Gyümölcs- és díszfák, gyümölcsös díszcserjék, szöllőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok elsőrendű minőségben! BUDAPEST,VI., | Petueházzy e> u. 44 TÖRÖSCés JUHÁSZ FESTŐIPARI VÁLLALAT Elvállalunk mindennemű szobafestő, épület-, bútormázoló és fényező munkát TELEFON: Aut. 907-03 Versenytárgyalási hirdetmény Elektromos' Müvek 3606/T. k. ig. szám. Budapest Székesfőváros Elektromos Müvei igazgatósága -nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest V. kér, Újpesti rakpart 1-167—1469. hrsz. alatti telken a Testedző Egyesület számára építendő sportház építkezésénél -szükségelt központi fűtési munkáikra. Az alább megjelölt 'helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az, egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapes-ti (Budapesten cégibejegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán, nem küldhetik be. A szabályszerűen aláírt, pengőértékü, tanukkal láttamo- zott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban, nyújtandók be. Az, ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a társadalombiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást. A bánatpénzre nézve az „Ajánlat“ -nyomtatványban foglaltak mérvadók. A bánatpénz az Elektromos Művek főpénztáránál teendő le; az átvételt elismerő eredeti levél az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1931. évi június hó 6-án délelőtt 0 óráid kell az Elektromos Művek ig-azgató&ági épületében dr. Bárdi Lajos, főtitkár úr kezeihez, (V.. Váci-út 74.. I. em. 101) benyújtani, vagy oly időpontban postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beadási határidő napján délelőtt 10 órakor fognak az Elektromos Művek étkezdéjének helyiségében (V., Dráva-utca 3. sz.) nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az, ajánlattevők, vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 60 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az .ajánlati űrlapot, az, ajánlati feltételeket. a költségvetést, az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett has-onló miunkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, az igazolóívet a jelentkező ajánlkozni szándékozók ,az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (V.. Váci-út 74., I. em.. 147) hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között cégszerűen aláírt elismervény ellenében megszerezhetik. A tervek Gerstenberger Ágost és Arvé Károly oki. építészek irodájában (IX.. Lónyay-utca 17. sz.) tekinthetők meg hétköznapokon délelőtt 11—1 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Művek igazgatósága fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon, választhasson, hogy a munkát, vagy a szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nemi találná, úgy újabb nyilvános, vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállal atbaadása tekintetében másként is intézkedhessél^ illetve a vállal,a-tbaadástól teljesen eltekinthessen. A munka csak olyan pályázó cégnek fog odaítéltetni, amely kimerítően és hiteltérdemlőea igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már mint önálló cég sikerrel végzett. Az Elektromos Müveik igazgatósága kijelenti, hogy ,a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokom, kívül vehető igénybe. Budapest. 1931. évi májusi hó 15-én. Budapest S*tkesfŐvrtros Elektromos Müvei Ignzgiitő.srts'a. ÁMON ANTAL ÉS FIAI KÖ VEZ Ö MESTEREK. ÜT-, CSATORNA- ÉS BETON ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK, FÖLDMUNKA , VA GÁNYFEKTETÉS, MÉSZKŐBÁNYA VIII., FUTÓ-UTCA 10. TELEFON: J. 303—85. Legolcsóbban vehet pokrócot, hátizsákot, szobatornakészletet és horgászati cikkeket Szállít hivatalok részére iratkötőhevedert, por- és padlótörlöruhát Telefont J. 415—07 Alapítva 1838-ban Hauschild Albert Budapest, VIL, Károly-körút 15, szám •• ROCK es Első Briinní Gépgyár Rt. Gyártmányaink: Gőzturbinák, Gőzgépek, Díeselmotcrok, Gőzkazánok, Láncrostélyok, Vándorrostélyok, Economiser, — Szeszgyári, cukorgyári, vágóhídi berendezések, Hiííőházak, Téglagyári gépek, Bor- és olajsajtók, Hydratilikus prések m BARFOüa & PERKINS-féle motoros utihesigferek gyárfása BUDAPEST,!., BUDAFOKI-ÓT 70 TELEFON: LÁGYMÁNYOS 1—54 SZÉKELY M É R N ELEKTROMOS VILÁGÍTÁSI 9 ÉS ERŐÁTVITELI VÁLLALAT gr 6? ES TAKSA GKÖK GÉPI KÉPVISELETEK ÉS MŰSZAKI CIKKEK TELEFON : 296—60. BUDAPEST, V., ÁRPÁD-U, 7. Aszialos-ípari szaküzlet, vaskereskedés Épület - és bútorvasalások, festék, léc stb. faárúk György és Somogyi Budapest, VIII. kerület, Üllőí-út 52/b. Telefon: József 402—36 ROTTER ZSKMOND ferménynagykereskedő Telefon: 297-18, 276-94 V., ftádor, utca (7. sz. HOFFMANN ES WOLKENSTEIN FAXERESKEDŐK Állandó nagy készlet csontszáraz erdélyi lucfenyő, úgy hosszú, mint rövid árukban , Telefon: csónakfa, teknő, képkeret, épület-és bútor- Telefon:^ Aut. 934-85 asztalos, fehérbútor, épületfa slb. Aut. 934-85 KISS ÁRPÁD Tel.: J. 312—41 w Vízhatlan saját készítésű víharkabát, sátor, hátizsák KENDER-, LEN- ÉS JUTAÁRUK BUDAPEST, VIL, KERTÉSZ-UTCA 50. SZ. tépitőgépek betonutak, aszfalíutak cs felületi kezeléssel ellátott u!ak részéi e. Gözmosó- és gőziőző- b eress elesések Magyar Radiátorgyár R.-T. Budapest, X. kerület, Gyömrőí-út 76 78. sz. PETEBi LISZfIUER Mész, cement, tégla, cserép Budapest, VIII., Orömvölgy-uica TELEFON: J. 3. 389-72 HLATKY JÓZSEF OKLEVELES MÉRNÖK MÉRNÖKI IRO D A J AÉsTÍpI 'LÉS í V A I.L AL AT A MAGASÉPÍTÉS, ÚT-, VASÚT, HÍDÉPÍTÉS, VASBETÓN BUDAPEST, I., FEHÉRVÁRI-ÚT 42. — TELEFON i LÁ. 1—05.
