Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1931-05-13 / 19. szám

az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja. * Előfizetési árak: fél évre ................................12 pengő. eg ész évre...........................24 pengő. Pé nteken dönt a közgyűlés a Tattersal bérletéről. A főváros törvényhatósági bizottsága hétfőn délután előbb rendkívüli, utána rendes közgyűlést tartott, Riplca Ferenc főpolgármester elnöklésével. A rendkívüli közgyűlésen Váz'sonyi János megindokolta Budapest képviselőválasztói kerületeinek arányosabb beosztására vonatkozó indítványát, amelyet Usetty Béla felszólalása után, a közgyűlés mellő­zött. A rendes közgyűlésen tárgyalták a Tattersal bérletére vonatkozó tanácsi előterjesztést, amelyhez Farkas Zoltán, Éber Antal és Scheuer Köbért szólaltak föl. A közgyűlést pénteken folytatják. Papanek Ernő kitüntetése. A kormányzó a minisz­terelnök előterjesztésére Papanek Ernő dr. székesfővárosi számszéki igazgatónak előzőén, pénzügyminisztériumi mi­niszteri tanácsosi állásában a pénzügyi közigazgatás terén majdnem három évtizeden át teljesített buzgó és igen eredményes szolgálata elismeréséül a II.\ osztályú magyar érdemkeresztet adományozta. Papanek Ernő né­hány év óta kapcsolódott be a városházi ügymenetbe, mint a kormánynak a fővároshoz delegált pénzügyi szak­értője. Munkásságát itt is a tökéletes tárgyismeret, az objektivitás és a főváros szeretete jellemezte. A szám­széki igazgató legmagasabb kitüntetése mindenfelé ősz; tatlan örömet keltett. 988 millió a főváros tiszta vagyona. Az elmúlt napokban adta ki Sipöcz Jenő polgármester a főváros múlt évi zárószámadásáról szóló jelentését, amely hűségesen tük­rözi vissza azt a gondos és óvatos pénzügyi gazdálkodást, amely számolt az adóbevételek csökkenésével és ehhez mér­ten szabta meg a különböző kiadásokat. A nehéz gazdasági viszonyok következtében mutatkozó jelentős bevételcsökke­nés ellenére, a múlt évi háztartás mindössze 617.814 pengő hiásynyal zárta az 1930. évet, ami a közigazgatási költség- vetés kétszázmilliós főösszege mellett jelentéktelennek szá­mít. A zárszámadás szerint aZ üzemek 21.819 milliót szol­gáltaitok a főváros háztartásába. Utal a jelentés a köz- kórházaknál mutatkozó deficitekre, amelyeknek az államtól való behajtása hosszadalmas eljárást igényel. A vagyon­ikimutatás szerint a főváros összes vagyona 1,673.525 millió, terhe 685.453 millió s ehhez képest a tiszta vagyon 988.083 millió pengő. Az ingatlanok leltára 3300 tételt sorol fel 712.113 millió értékben. Bohn József temetése. A Kerepesi-úti temető halot- tasházából szombaton délután temették el a főváros által adományozott díszsírhelyen Bohn József törvényhatósági bizottsági tagot. A végtisztességen megjelent többezer főnyi közönség soraiban volt Liber Endre alpolgármes­ter, Kállay Tibor5 Fehér Ottó és Usetty Béla orszgy. képviselők, Gaár Vilmos és Becsey Antal, az Egységes Községi Polgári Párt alelnökei, Bayer Antal, Schmidt Richard, Ilovszky János, Ledermann Mór, Payr Hugó, Scheuer Róbert, botfai Hűvös Iván, Wellisch Andor, Ha­lász Alfréd bizottsági tagok, Bucsánszky Bertalan elöl­járó, Tatár Béla főjegyző. Blieszner Ágoston apátplébá­nos végezte az egyházi szertartást, majd Usetty Béla orszgy. képviselő búcsúztatta az Egységes Községi Pol- .gári Párt és a budapest-déli választókerület pártszerve­zetei nevében Bohn Józsefet. Kövess János a József­városi Polgárok Egységes Pártköre nevében búcsúzott el a kör váratlanul elhúnyt elnökétől. ügyosztályvezetőhelyettesi megbízás. Sipöcz Jenő ■dr. polgármester a polgármesteri I. ügyosztály helyettesi minőségben való vezetésével az ügyosztályvezető tanácsnok és állandó helyettesének akadályoztatása esetére Horony- Pálffy Aurél tanácsjegyzőt bízta meg. A Tungsram Művek hősi halottainak emléke. A Tungsram Müvek igazgatósága a világháborúban hősi halált halt alkalmazottainak emlékét a vállalat kultúrpalotájának falán elhelyezett díszes emléktáblával örökítette meg, ame­lyet szerdán délelőtt lepleztek le bensőséges ünnepély kere­tében. A Tungsram-dalkör énekszáma után Aschner Lipót vezérigazgató fejezte ki a vállalat háláját és kegyeletét hősi halottai iránt s a fehér márványtáblát átadta ren­deltetésének. A szakbizottságok előadói és jegyzői. Sipöcz Jenő polgármester rendeletben intézkedett az ügyosztályok mel­lett működő szakbizottságok előadói és jegyzői tisztségeinek betöltése iránt. A bizottságok előadói minden szakbizott­ságban az illetékes ügyosztályt vezető tanácsnokok. Az I. ügyosztály bizottságának előadója Gallina Frigyes tanács­nok, jegyzője Felkay Ferenc főjegyző, a II. bizottság elő­adója Király Kálmán műszaki főtanácsos, jegyzője Czip­KiUBijradi János 1 TERMÉSZETES KESERÜViZ AZ EMÉSZTŐSZERVEK LEGKIVÁLÓBB GYÓGYVIZE. EGY HÁZTARTÁSBAN SEM HIÁNYOZHAT. HATÁSÁBAN FELÜLMÚLHATATLAN SflXLEHMEH MIDffliS, BUDäPESI aiwiBMiaaHrj amxMmamasacf fay. ­rián Uvula főmérnök, a III. ügyosztály előadója Csármán Ferenc tanácsnok, jegyzője Schuster Ede főmérnök, a IV. bizottság előadója Szlovák Pál tanácsnok, jegyzője Czebe Jenő főjegyző, az V. bizottság előadója Kovácsházy Vil­mos tanácsnok, jegyzője Gallner Ferenc főjegyző, a VI. bizottság előadója Lamotte Károly tanácsnok, jegyzője Ilomolyay Rezső tanácsjegyző, a VII. bizottság előadója Bódy László tanácsnok, jegyzője Boros Pál tanácsjegyző, a Vili. bizottság előadója Vájná Ede tanácsnok, jegyzője Posta János tanácsjegyző, a IX. bizottság előadója Schul­ler Dezső tanácsnok, jegyzője Bartl Tivadar tanács jegyző, a X. ügyosztály bizottságának előadója, Salamon Géza ta­nácsnok, jegyzője Eostagní Achilles főjegyző, a XI. bizott­ság előadója, Szendy Károly tanácsnok, jegyzője Vigyázó Géza főjegyző, a XII. bizottság előadója Schara• Béla fő­jegyző, jegyzője Morvái Endre főjegyző, a XIII. bizottság előadója Wossala Sándor tanácsnok, jegyzője Szercnyi Ödön főmérnök, a XIV. bibizottság előadója Némethy Károly tanácsnok, jegyzője Antaljfy Géza főjegyző, a XV. ügy­osztály előadója Babarczy István báró főjegyző, jegyzője Pertik Béla főjegyző. Lavotta Gyula műszaki főtanácsos áthelyezése. A polgármester Lavotta Gyula műszaki főtanácsost, a város­háza magasépítési ügyosztályából a közélelmezési ügyosz­tály műszaki alosztályához helyezte át, ahol Krencsey Géza műszaki főtanácsos helyettese lett. új bizottsági tag. A Bohn József halálával meg­üresedett törvényhatósági bizottsági tagsági helyre, botfai Hűvös Ivánt, a listán soron következő póttagot hívta be az igazoló választmány. Ismét megnyílt a Hungária-fürdő. A főváros ké­nyelemszerető középosztálya nagy örömmel vette a hírt, hogy a boldog békeidők intézménye: a nungária-fürdő is­mét megnyitotta kapuit. A Hungária gőz- és kádfürdő a maga világvárosi külsejével és kényelmével ismét rendelke­zésére áll a közönségnek reggel öt órától este hat óráig. A fürdő legmodernebb berendezésű vízgyógyintézettel, szén­savas, iszap-, villany- és fény fürdőkkel bővült ki. Ezenldvül felszerelték a fürdőt diathermiá.s és elektro'terápiás eljárá­sokra is alkalmas gépekkel. Nagyon helyes újítást vezetett be az igazgatóság, amikor levonta a mai nehéz gazdasági viszonyok konzekvenciáit és a gőzfürdő belépőjegyét 1.40 pengőben állapította meg s a belépőjegy árába egy regge­lit, uzsonnát, vagy villásreggelit is belekalkulált. Tisztaság és hygienia szempontjából az újonnan megnyílt Hungária- fürdő legelső fürdőinkkel felveheti a versenyt. Az új fürdő bemutatása alkalmából látottak a békebeli jó időket juttat­ták eszébe mindenkinek. Ilyen volt akkor Magyarország nagyhírű fürdője, amelynek népszerűsége a legnagyobb fokot érte el. Az új Hungária-fürdő is egy csapásra kivál­totta a közönség elismerését, mert a vezetőség újítása foly­tán nemcsak a legszebb, hanem egyúttal legolcsóbb fürdő­jévé vált Budapestnek. telefon: Q. 008-69. SZEGEDY BÉLA JENŐ OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK, ÚT-, VASÚTÉPÍ­TÉSI VÁLLALKOZÓ, KÖVEZŐMESTER BUDAPEST, II., MAÍOT-XÖRÚT 101. TEL.: AUT. 553-15. BründlJános ügyi műszaki beren­~ dezések gyára BUDAPEST, VII., PÉTERFFY SÁNDOR-UTCA 34. Központi fűtés. — Melegvíz készülék. — Vízvezeték. — Csator­názási- és gázberendezések. — Berendez városoknak vízműveket, csatornázásokat és derítőtelepeket. — TELEFON : József 315—19. HERTZKA ÉS KASZÁS Hőszigete ő vállalat. Budapest, V., Tátra-u. íl/a Tel.: 125-34 Hőszigetelések, alacsony nyomású, magas feszültségű, túlhevített gőzű csővezetékek, gőzkazánok és hőlég- vezetékek számára. Jéggyárak és hűtőberendezések JUSTUS SÁNDOR ÉS FIA Bpesl,Vl..Värösmartv-utca 24/h Gördülő faredőnyök, acél­lemezredőnyök, boltpony­vák, vászon-, szövött- és (aredőnyök gyára Alapíttatott 1886-baE. Telefon-interurban: Automata 223—06. El singer-Linoleum Budapest, V., Honvéd-u. 4. Telefon: Automata 232—58. Közúti gőz- és motorhengerelést WOLFFEKÉ WölPP ERNŐ TELEFON: Lá. 13—82. Budapest, 1., Kelenföldi-út 1. sz. BECIVA Bekeíow Cirkusz;-Varieté Városliget. Telefon: Automata 183-85 Naponta este 8 órakor. — Minden csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor J nagy különlegességi előadás a szenzációs megnyitó műsorral. KÖNYVKERESKEDÉS Rényi Károly A Magyar Kir. Állami Térkecészet fobizományosa Budapest, IV., Kossuth Lajos utca 2 Fennáll: 1768 óta. Telefon : Aut. 893-24 .ök Mindennemű katonai térkép, autótérkép, turista­térkép, Útikalauzok. Vasúti menetrendek. »Jse8’ JIL EtrGL Aszfalt és Kátrány Útépítő Részvénytársaság BUDAPEST, IV., KOSSUTH LAJOS-U. 14. Telefon: Aut. 896—23. Vállalja minden tipusu utak építését zma Kőbányai Gép- és Vasszerkezeli Műhely BISSEL9CHES MÉRNÖK ! 0 Budapest, X, Líget-u. 46. Tel.: Kőbánya 74-25 Vassserkexeiek, lakatosmunkák, portálok MODERN CÉGTÁBLAFESTŐ MINKOVITS BUDAPEST, VIII . VIG-U i4. TEL : J. 385-52. Fővárosi szállító. BAKÓ ES SÁRKÖZI PARKETT ÉS FAREDŐNY VÁLLALAT Készít parketta és padlózási munkákat. - Vállalja esslingeni faredő­nyök, zsalusinek és vászoaredő újonnan való készítését és javítását Budapest, II., Török-utca 6. Telefon: 553-19 MENDEL0V1TS FARKAS ' ELSŐ „AMERIKAI" EREDETI SZÉT­SZEDHETŐ JÉGSZEKRÉNY GYÁRA Az 19-12. évi országos húsipari kiállításon aranyéremmel kitüntetve BUDAPEST, IX., DANDÁR-U. 24. T.: J. 360-67 HLATKYJÓZSEF OKLEVELES MÉRNÖK MÉRNÖKI IRODÁJA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALATA MAGASÉPÍTÉS, ÚT-, VASÚT, HÍDÉPÍTÉS, VASBETÓN BUDAPEST, I., FEHÉRVÁRI-ÚT 42. — TELEFON i LÁ. 1—05. HOlCECy i$T¥ÁN VAS- ÉS GÉPIPARI MŰHELYE DAPEST, Eil** LÄJOS-HTCA 12S* || TELEFON: AUT. 626—27. GYÁRTMÁNYAI : takaréktűzhelyek gáz és gőz. Főző üstök, tálaló asztalok, edénymosogatók, valamint teljes konyhaberen­dezések kórházak és intézetek részére elsőrangú kivitel­ben. Vaskályhák szén-, koksz-, fa- és fürészpor-tüzelésre. By HORTOBÁGYI JUHTURO Mindenütt kapható! A Termeli: Orsz. fT|/\ Magy. TEJSZÖVETKEZETI KÖZPONT Nihotex a Nemzetközi Vásár látogatóinak is megvédi az egészségét: Nikoí ex-íraíik a vásáron!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom