Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-13 / 19. szám
Budapest, 1931 május 13. 7 Évi harmincezer pengőig terjedhet az üzemigazgafók maximális jövedelme Elkészült az üzemi illetményeket szabályozó javaslat — A polgármesteri, alpolgármesteri és tanácsnoki fizetéseket veszik irányadónak az üzemigazgatői illetmények megállapításánál A különböző bizottságokban és a közgyűlésen számos alkalommal felmerült az üzemirt az gat ók és üzemvezetők illetményeinek és jövedelmeinek rendezése. Fantasztikus híresztelések, hatalmas számjegyű összegek szerepeltek abban a beállításban, hogy az üzemigazgatók jövedelmei horribilis méretekre emelkedtek a különböző javadalmazások, jutalékok és egyéb juttatások címén. A mostani ciklus elején illetékes helyekről elhangzott olyan bejelentés, hogy ebben a kérdésben rövidesen rendet teremtenek és a méltányossági szempontok figyelembevételével szabják meg az üzemigazgatók járandóságait. Scitovszky Béla belügyminiszter a költségvetés jóváhagyása kapcsán küldött leiratában erre a vonatkozásra is kitért és kifejezést adott annák a felfogásának, hogy az üzemek vezetőinek jövedelme nem lehet több, mint a polgármester fizetése. Borvendég Ferenc alpolgármester kapott felhatalmazást a polgármestertől az üzemigazgatók fizetésének megállapítására. Beavatott forrásból szerzett értesülésünk szerint Borvendég Ferenc alpolgármester már elkészítette javaslatát, amelyről a Fővárosi Hírlap tudósítója a következő értesüléseket szerezte: — Az üzemigazgatók jövedelmének megállapításánál három kategóriát állítottak fel. Az első kategóriába tartoznak a Gázr, Vízi- és Elektromosmüvek, amelyeknek vezérigazgatói a polgármesteri fizetéssel azonos méretekben fognak részesülni. A második kategóriába sorolták a középüzemekét, amelyeknek vezetői alpolgármesteri járandóságot kapnak, míg a kisüzemek vezetői a tanácsnoki fizetések nivójához alkalmazkodnak. Számszerűleg az üzemigazgatók illetményrendezése a következőképpen alakul: — A polgármester évi illetménye 26.400 pengő, amihez járul 2865 pengő lakbér, vagyis a legmagasabb üzemvezetői fizetés 29.285 pengőre fog rúgni. A közigazgatási II. fizetési osztályba sorozott alpolgármesterek évi törzsilletménye 20.064 pengő és 2865 pengő lakbér, ami összesen 22.929 pengőnek felel meg: ezt a fizetést fogják élvpáni ct középüzemnek minősített intézmények irányítói. A tanácsnoki fizetés összege 12.672 pengő és 2644 pengő lakbér, összesen 15.316 pengő, ami meg fog felelni ct kisüzemek igazgatói fizetésének. A javaslat intenciói azt mutatják, hogy az üzemvezetői fizetések megállapításánál nem fognak szigorúan ragaszkodni a közigazgatási főtisztviselök illetményeihez, hanem azt csak irányadónak veszik a fizetések megállapításánál. Fz azt jelenti, hogy a törvényhatósági bizottság m°elésétöl függ a fizetések megállapítása, ami túllépheti, vagy pedig alatta maradhat a közigazgatási illetményeknek, azonban attól lényegesen el nem térhet. A javadalmazások megállapításánál természetesen elsősorban azt kell majd döntőnek elfogadni, hogy melyik üzemeket sorozzák a különböző kategóriákba. Nemrégiben már készítettek egy ilyen osztályozást, amelynek az volt a meglepetése, hogy a főváros egyik legnagyobb üzleti vállalkozását: a Községi Élelmiszerüzemet a középüzemek rangsorába tették, ami azért feltűnő, mert az Élelmiszerüzem a maga nagy apparátusával és forgalmával feltétlenül a nagyüzemek minősítését érdemli ki. A középüzemek sorába tartoznak a gyógyfürdők, a hirdetési vállalat és a temetkezési intézet, míg a harmadik kategóriába a kisüzemeket osztották be. Hogy miként fog alakulni az üzemeknek a fizetések szempontjából való rangsorolása, az attól függ, hogy az illetékes szakbizottság, a tanács ős a közgyűlés milyen mmősítést tart elfogadhatónak. A javaslatot a legközelebbi napokban Sipőcz Jenő polgármester fogja áttanulmányozni és azután intézkedik annak napirendre tűzéséről. Átvették és üzembe helyezték az első víztisztító berendezést Naponta tizenötezer köbméter vizei tisztítanak — Tovább- folynak a kísérletezések más rendszer kipróbálására Közel három esztendeje, hogy a kristálytisztának ismert és Európaszerte kitűnőnek vallott budapesti vízben először mutatkoztak az eleinte rejtélyes szennyeződés jelei. A kémikusok megállapították, hogy a kutakat tápláló Duna- szakasz vízáramlásának ellustulása, eliszaposodása, a sokat emlegetett trianoni gát okozta a bajt, mert a vízben megnövekedett a mangán- és a vastartalom, viszont a mangános- vasas vízben, mint kedvező kultúrában, bizonyos gombafajták szaporodtak el. Közel három éve, hogy a főváros vezetői elkezdték keresni a segítés módjait, sajnos azonban, még ma is meglehetősen távol állunk a probléma végleges megoldásától. Annakidején, mikor az első zavarok mutatkoztak, a főváros szakemberekből álló bizottságot küldött ki az Elba- menti német városokba, ahol hasonlóak voltak a panaszok. Ez a bizottság azzal jött haza, hogy odakint szűrőberendezésekkel segítettek, így tették élvezhetővé az Elba erősen szennyezett vízét. Az ott alkalmazott rendszerek közül az aktív szénnel működő Dab eg-gyártmányú készüléket találták legtökéletesebbnek a budapesti szakemberek és a törvényhatóság felhatalmazást is adott próbaképpen egy ilyen szűrőberendezés vásárlására. Az első káposztásmegyeri vizszürőgép szerelését január végén kezdték meg és a múlt héten történt meg a készülék hivatalos átvétele. Ez a készülék most már állandóan üzemben van, végeredményben azonban még mindig csak kísérleti célokat szolgál, mert napi tizenötezer köbméter vizet tisztít meg, ami elenyésző mennyiség Budapest óriási vízfogyasztása mellett. Illetékes helyen érdeklődtünk, hogy mikor rendeli meg a főváros a többi szűrőkészüléket, ami elegendő lenne a szennyezett kút- csoport teljes vízmennyiségének tisztításához. Erről a következő információt kapta a Fővárosi Hírlap tudósítója: — Az első szűrőkészüléket a Vízművek igazgatósága a megfelelő laboratóriumi kísérletek lefolytatása után felállította. Ez üzemben is van, de e pillanatban még teljesen bizonytalan, hogy mi1 lesz a további készülékek felállításával, sőt bizonytalan az is, hogy a Dabeg-rendszer mellett tart-e ki a főváros, mert még mindig nem alakult ki a végleges műszaki vélemény. A Vízművek igazgatóságának mérnökei ugyanig kezdettől fogva a külföldiektől teljesen függetlenül önálló kísérleteket folytat s ezek a kísérletek, amelyek rendszerben is eltérőek a próbaképpen alkalmazott módszertől, igen szép eredménnyel biztatnak. A kísérletezések még mindig folynak s ezek végleges eredményétől függ, hogy milyen szürésmócl mellett clönt a főváros vezetősége. Munkatársunk érdeklődött aziránt is, hogy mi a VízTávbeszélő: Aut. 879—65. IV!11. ÁLTALÁNOS AUKCIÓ KIÁLLÍTÁS: 1931 május 14-én (áldozócsütörtökön) d. e. 10—fél 2, május 15-én (pénteken) és május 16-án (szombaton) d. e. 10—fél 2 és d. u. 4—fél 8 órák között. ÁRSÍEPsÉS : 1939. május 98*átó! junius 3-áitj d. u. fél 4 órai kezdettel naponként. ÁRVERÉSRE KERÜLNEK: Miibecsü festmények, rajzok, szobrok, porceilánok, keleti szőnyegek, Művészi és köz- használatra szánt butorok,ékszereK, könyvek, stb. és keletázsiai tárgyak. Katalógus a helyszínen 1 50 P-ért kapható müvek önálló kísérleteinek lényege, mire a következőket tudta meg: —■ A komplikált műszaki eljárást laikus szavakkal, néhány mondatban nem könnyű dolog ismertetni. Lényege a szennyezett víz megfelelő módon való levegőztetése, szénsavtartalinának csökkentése és oxigén-felvételének nagyarányú fokozása, ámi által a víz szennyeződései kicsaphatok s alkalmas módon eredményesen leszűrhetők. Ezek a kísérletek most már hamarosan befejeződnek, azután a főváros elkészítteti a további szűrőkészülékeket is, bár végeredményben legradikálisabb megoldás a vassal és mangánnal szeny- nyezödöll kutak teljes használaton kívül helyezése tenne. Tisza István kertváros. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa a Wann Sin« A hűvösvölgyi nagyrét felett. Árnyas erdőparcellák. Magaslati fekvés, festői kilátás. Villany, vízvezeték, vendéglő. Városi telefon. Az mtellsgcsis középosztály legkedvesebb lakó- és nyaralói elepe, Nem 20 — 25 év múlva, hanem azeana! árnyas kertel kap ős iákkal! A parcellák fele már eladva. Qlcsóépítkezés! Kedvező ílzeSésifeltételek! A 83-as villamos hűvösvölgyi végállomásától autóbusz;áratok! (5 perc.) Feltétlenül tekintse meg! Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanfch-u. 30 Telefon: 43í—56. Parcellázási iroda a helyszínen. Telefon: 644 — 38, oaor / r ózs er magyar királyi udvari bútor gyáros Budapest IV., Hecskeinéti=utcA 6. szám Gyártelep: IX., Dandl\v=utca IS. szám SZENTGYÖRGYI ÉS TÁRSA FÖTÉS vfz Vm,, Baross-utca 88. — Telefon: J. 308—97. GÁZ VIGADO-KAVEHAZ IV., Deák Ferenc utca 2. * VIGADÓ-KIOSZK V. kerület, Vigadó-tér. Tulajdonos: BABÓCSY LŐRINC
