Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-11 / 10. szám
y J^táUSfjüKaa» Budapest, 1931 március 11. MxrsmKmn^tzmDaaxatsacn Pénzhiány miatt az idén is csak a legszorosabb szükségletre szorítkozik az út- és csatornaépítés A tavasz közeledtével ismét aktuálissá válik a budapesti útépítések kérdése. A főváros területén ugyanis az úthálózatnak még mindig rendezetlen egy igen tekintélyes része,, különösen a kültelki útvonalaké, ahol aránylag legélénkebb az építkezés. Még mindig több, mint egymillió négyzetméter vizes makadám- rendszerü útvonalunk van, amelynek megszüntetését már évekkel ezelőtt elhatározta a főváros,, amikor a nagy útburkolási programot összeállította. Ennek az útépítési programnak a megvalósítása elé olyan akadályok gördültek, amelyek a nagyobb munkálatokat lehetetlenné teszik, így a folyó évben ismét csak a legsürgősebb munkákra szorítkozik a főváros és az idén mindössze 10,860.209 pengőnk van ilyen célra, a múlt félévben pedig 5,700.910 pengő volt az az ösz- szeg, amit útépítésre és karbantartásra fordítottunk. Felkerestük Csármami Ferenc tanácsnok©!!, az út-, csatornaépítési és városrendezési ügyosztályok vezetőjét, aki a tavasszal meginduló munkáról a következőkben tájékoztatta a Fővárosi Hírlap tudósítóját: •—- A burkolási munkák közül mint fontosabbakat és nagyobbakat az I. kerületi Budaörsi út teljes kiépítését, ezzel kapcsolatban az Alkotás ucea rendezését, az L, Napkegy tér rendezését, a II., Törökvészi út megépítését, a III., Külső Bécsi út burkolási munkáit, az V., Hollón, Csanádi, Tátra és Pannónia uccák burkolásának kiépítését említhetem meg, mint olyanokat, amelyek legnagyobb részt már elkészültek. E munkálatokon lávül még számos kisebb-nagyobb burkolási, illetve rendezési munka történt, a tavaszi program végleges összeállításával pedig a napokban készült el az ügyosztály. — Csatornaépítési munkákra 3,988.986 pengő áll rendelkezésre. A közelmúltban elkészült munkák küziil nagyobbak a Rákosvölgyi főgyűjtő építése, amely hatalmas léptekkel halad előre és legutóbb a. Szönyi ucca—Erzsébet királyné út közötti szakasz készült el. A Rákospatak szabályozási munkái most már a rendezőpályaudvar környékén folynak. Itt hatalmas műszaki megoldásról van szó, amennyiben a patak beboltozott medrét a hatalmas pályaudvar alatt kell átvezetni úgy, hogy a vasúti forgalmat egy pillanatra sem akassza meg. Ilyen munkák még a Zugligeti árok, az Ördögárok, a Budeívsárok és a Diósárok folytatólagos beboltozási, illetve rendezési munkái. Teljes erővel indul meg a közeljövőben újból a budai csatornázás munkája is, ahol ezidőszerint mint tudjuk, a kelenföldi területek közcsatornáinak építése van folyamatban. A sárbogárdiúti, daróciúti, Hamsa bégi úti csatornák már készen vannak. Ugyanitt készül a főgyűjtő is. Uj csatornák készültek a Budaörsi úton, a Németvölgyi KONiG JANOS OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki rioda, grafikai szaküzlet i BUDAPEST, IX., REMETE UCCA 23. Saját gyártelep 1 TELEFÓN:J. 453-58 J bJ F U tépi tógépek betonutak, - szfalt- utak és felületi kezeléssel ellátott utak részére. Gőzmosó- és golfozd- berendezések Magyár Radiátorgyár R.-T. Budapest, X., Gyömröi-út 76/78. záésteő u J/s. y ó5& - 03. úton, a Törökvész úton, az Erzsébet királyné úton és a Kereszt úton is. — Sajnos, az idei program sem olyan, amilyent szeretnénk produkálni. A pénzhiány miatt újra csak a legégetőbb, legsürgősebb munkákra szorítkozhatunk, s valósággal zsonglőrködnünk kell, hogy a jelentkező igényeket kielégíthessük. Amit emberi leleményességgel és műszaki tudással elérhetünk — nyugodt lelkiismerettel mondhatom — elértük és a főváros úthálózata a megváltozott közlekedési technika fokozott igényei dacára is kielégítőnek mondható. — A kertészeti és parkírozási munkálatok közül megkezdtük^ a Károlyi-park rendezését és a tél folyamán hozzáláttunk a Kossuth Lajos tér déli felének rendezéséhez is. Ez ugyanolyan stílusban készül el, mint a Kossuth- szobor előtti rózsaliget. A boltozott Ördögárok feletti területet egészen a Julia uccáig fásítottuk, gyepesítettük, parkíroztuk a Fogaskerekű vasút alsó pályaudvarának környékét és folytattuk a Gellérthegy déli lejtőjének és a Városmajornak parkozását is. A III., Hunor uccában iskolai játszóteret létesítettünk, míg a Népligetben 60.000 négyszögöles területet modern iskolai sporttelep céljára rendeztünk. Most kerül sorra a külső üllőiúti és zágrábiúti kislakásos városi bérház- telepek udvarainak kertészeti rendezése, nemkülönben az I., Lenke úti új gyermekjátszótéré is. Az utak portalanítását ezentúl az út- és csatornaépítési ügyosztály intézi. Az útolajozás eddig a köztisztasági hivatal, illetve a közegészségügyi ügyosztály hatáskörébe tartozott. Most a polgármester úgy^intézkedett, hogy útportalanítási ügyeket ezentúl az út- és csatornaépítési ügyosztály fogja intézni. Ismertető a FUMEX szabadalmazott kéményfejekről. Jól megépített kéményeknél is előfordul, hogy kedvezőtlen irányú széláramok, vagy napsütés okozta felmelegedés következtében időlegesen nem áll elő az a huzat, mely az égéstermékeket a tüzelőtérből felszívja, és egyben a rostélyon keresztül friss levegőt juttat az égési folyamat táplálására. Ilyenkor néha a füst visszatódul a lakásba, a tökéletlen elégés következtében korom rakódik le a kéménycsövekben, még jobban csökkenti a huzatot, és nem csak súlyos kellemetlenségeket okoz a lakóknak, hanem a tüzelőanyag rossz kihasználása folytán megdrágítja a tüzelést. Hibás vagy túlterhelt kéményeknél ezek a panaszok gyakoriak, sok esetben állandóak. Újabban egy egyszerű és tudományos alapon álló módon, egyszer és mindenkorra majdnem költségmentesen megelőzhetők fenn vázolt panaszok. Uj épületeknél mindössze a szokásos kéményfedkő helyett egy speciális minőségű betonból készült szabadalmazott FUMEX kéményfejet alkalmazunk, amelynek súlya és ára alig nagyobb egy közönséges kéményfedőknél. Ez a kéményfej egy darabból áll,' mozgó alkatrészek nélkül, és a négy oldalfalában olyan módon megszerkesztett üregei vannak, amelyek fúvókaszerűen hatnak, és a legkisebb légáramlást is a kéményben alulról felfelé haladó szívó hatásra alakítják át. Uj épületeknél a kéményfedkő és a 32 cm magas kéményfalazat megtakarítása folytán a FUMEX szabadalmazott kéményfej alkalmazása óriási előnyei dacára többköltséget alig okoz. Meglevő épületeknél a kéményfejet egyszerűen rátesszük a meglévő kéményre habarcs közbeiktatásával, az egész művelet néhány percig tart és a kémény fentebb vázolt hibái egyesapásra megszűnnek. A szabadalmazott FUMEX kéményfejek beszerzése aránylag igen kevés költséggel jár, ez is a legrövidebb idő alatt megtérül a tüzelőanyagmegtakarításban. A többcsövű és nem nomrális méretű kéményekre is készülnek szabadalmazott FUMEX kéményfejek. E kéményfejek sok száz esetben próbáltattak ki és hatásuk szembeszökően jelentkezett. Űf versenytárgyalási kiírásaik A pOagtixiiuisuer ver; Különféle épületanyagok szállítására a Köztisztasági Hivatal részére. Pályázni lehet, április 2-án d. e. 11 óriág a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál, 15.000 köbméter duiia- kavics szállítására. Pályázni lehet március 24-én cl. e. fél 11 óráig az út- és csatorna- építési ügyosztályon. Közszállításra. Pályázni lehet március 24-én d. e. fél 11 óráig az út- és csatrona- építési ügyosztályon. Csatornázási munkára a Bácskai uccánál, az Albert uecánál, a Bornemissza uccánál, a Mohai uccánál, a Delej uccánál. Pályázni lehet március 17-én d. e. fél 11 óráig az út csatornaépítési ügyosztályon. 17.000 köbméter átmérőjű öntöttvas karmantyúscsö íytárgyalást hirdet: szállítására a Gázmüvek részére. Pályázni lehet március 20-án d. e. 11 óráig a Vízművek igazgatóságánál. Ö000 tonna különfélle átmérőjű öntöttvas karman- tyüs cső szállítására a Vízmüvek részére. Pályázni lehet március 20-án d. e. 11 óráig a Vízművek igazgatóságánál. Keramitkövezési, aszfaltburkolási, kőanyagszállítási munkálatokra a sertésvásár- csarnok építésével kapcsolatban. Pályázni lehet március 27-én déli 12 óráig a közélelmezési ügyosztályon. Külső vízvezetékberentle- zési munkára a Soroksári úti élelmiszernyagyvásártelep építésénél. Pályázni lehet március 21-én déli 12 óráig a közélelmezési ügyosztályon. Meérlzeszeií ajánlatod múlt heten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A közp. városháza gondnoki hivatal bútorraktárának kiegészíésére: Bergs- mann J., Sutka és Fulner, Kemény és Kaszó, Torda Imre, Magyar bőrszékipar, Pipisz, Dukay Ferenc, Kökény Ferenc, Hadirokkantak Szöv., Havas Fülöp, Nagy Lajos, Incze Gáspár, Fü- redy Nándor, Sälen Antal, Ocsenás János, Bokor La- los, Fircsa Béla, Lingel Károly, Schaffer Antal, ifj. Hufnägel I., Palágyi és társa, Tass Béla, Koszorú Imre, Hegedűs és Nagy L., Dören Henrik, Hochstädter V., Irházi Ferenc, Thék Endre, Szabados és Poper, Adamát és Gárdái, Mátyás B., Bútorcsarnok Szöv., Szamosi Gy., Neogrády M., Nagy Elek, Rosenfeld A., Hoch- stadter M., Bundschuh és Potrevics, Sajó János, Fodor József, Fischer András, Hlatky István, Polacsek János, Gichner J., Stadler M., Máté Béla, Halaman János, Farkas Antal, Gera L., Kiss Ernő, Műasztalossok Szöv., Mangel J., Bp. Ep. és Bú- torszöv., Lándor J., Keresz- tessy Ö., Nyitray és társa, Bp. Bútoripar kér. r. t. Csatornázási munkára a Rudolf rakpartnál: Oben- dorfer József 9300, Hajnal Imre 9545, Gravieser Albin 9654, Marik Ernő 10.065, Schäffer A. 10.130, Klauber és Vajda 10.456, König, Román és Stein 10.706, Hase- nauer Ágoston 12.070, Halász Hubert 12.722, Melocce Péter 12.880, Sándor ödö» 14.306 P-vel. Bútorberendezési munkára a kavicsuccai üdülőóvodában : Sutka és Fulner 5064, Hegedűs József 5287, Thék Endre 5573, Tbpor Endr* 5912 P-vel. Csatornaépítési munkára a Ferdinánd téri új piacnál: Székely és Mottl 11,032, Ámon Antal 12.424, Hase- nauer Ágoston 12.958, Kiss Jenő 13.124, Schäffer Károly 14.886, Farkas Mihály 15.438, Obendorfer József 17.160 P-vel. Betőnkészítési munkára «. ott: Kiss Jenő 11.220, Hase- nauer Ágoston 11.390, Székely és Mottl 11.900, Farkas Mátyás 13.600, Halmos István 15.130 P-vel Földmunkára __ ugyanott: Kiss Jenő 3812, Ámon Antal 3897, Hasenauer Á. 4167, Schäffer Károly 4616, Hel- fenstein Károly 5090, Halmos István 6368 P-vel. Kövezőmunkára ugyanott: Schäffer Károly 4377, Ámon Antal 5080, Obendorfer József 5624, Helfenstein Károly 6230, Halmos István 6870 P-vel. Kőművesmunkára a fehérváriúti vámépületnél: Hen- gel Andor 2283, Barcsai Lajos 2400, Schönteil Richárd 2895, Tőke György 2980, Szabó Mihály 2994, Bernáth Imre 3665 P-vel. OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK SCHOBER MIKLÓS Központi fűtás, vízvezeték és egészségügyi berendezések Budapest,VII.,Vörösmarty ucca 19. Telefél: József 415-98. MODERN FEHÉRBBTORDKirE: HAVAS TELEKÖN: S. 379—14 A. 893—TI ASZTALOSMESTERNÉL JÉGSZEKRÉNYEK MINDEN MÉRETBEN KAMIATÖK. FŐVÁROSI TISZTVISELŐKNEK MÉRSÉKELT ÁRAK, KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK ! Gyár: Budapest, VII., Rózsa ucca 20 Városi mintaraktár : Semmelweis ucca 0 V ersenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a X. kér., Maglódi úton épülő „Horthy Miklós“ szeretetotthon tüdőbetegek épületének építkezésével kapcsolatosan szükséges ablakponyvamunkákra. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0 50 pengőért kaphatók 1931. évi március hó 5-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. emelet 342. sz. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóbanlevő építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/1930. kgy. számú határozat kikötése szerint a vállalkozók a. budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budapeisti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag ucca 7., telefón 512—07.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. emelet 333. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi április hó 7-én (kedden) délelőtt i/jll éráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. emelet 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. emelet 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi február hó 28-án. A székesfőváros polgármestere. BBHBBBBBBBBBBBHBBIESflBflBBBSBUflBBBBBflB Ninon Valiin, a párizsi Opera Comique első primadonnája, március 16-án Carmen, március 19-en Bohémélet. Jegyek 1 pengőtől 10 pengőig már válthatók. Városi Színház. Városi Színház. Csütörtökön, szombaton, vasárnap este fél 8 órakor: Lábass Juci, Szedő Miklós, Szirmai Imre, Kún Magda, Érczkövy László felléptével a nagysikerű Fehér orchideák. Jegyek 1 pengőtől 6 pengőig.
