Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-17 / 50. szám
8 Budapest, 1930 december 17. 35Z&ÓÓ7Í1Z5’ MWSWBBaBWBM annyira eltérők és más-más méretűek, hogy azokat egységes és rendes bódésorokba áthelyezni technikailag szinte lehetetlen, vacry az ily állapotban való áthelyezés, a bódékon szükséges átalakítások és javítások ^ugyanannyiba, sőt még többe kerülnének, mintha a főváros uj bódékat állítana fel. __ , , . Belátta a tanács azt is, hogy sein a közegészség!, köztisztasági, sem pedig a piaci közönség minimális kényelmi érdekei szempontjából sem volna megfelelő megoldás az sem, ha az új piacterületet legalább ideiglenes módon nem burkolják és nem gondoskodnak a csapadékvizek lefolyását biztosító legegyszerűbb esarész lakosságát nem elégíti ki és generális^ rendezést követel a Lehel-piacon. Az inkább szemétdombnak, mint piacnak nevezhető téren a leglehetetlenebb állapotok uralkodnak nemcsak köztisztasági, higiéniai, hanem közbiztonsági és morális tekintetben is. A terület poros, sáros, szennyes voltáról, a vízvezeték nélküli alig tisztítható „standok” mocskosságáról, a nappal is csapatosan szaladgáló macska nagyságú patkányokról nem is beszélve, fel kell hívni a közfigyelmet arra, hogy ez a piac-dzsungel az Angyalföld, a kültelkek söpredékének találkozó-, gyülekező- helye, a zsebtolvajok eldorádója, tomázásról. Ilyenformán a Lehel-piac rendezés alá kerülő részét régi kockakövekkel burkolják, a területet csatornázzák, az egész terepet rendezik, feltöltik, vízvezetéket é» közcsapokat szerelnek, világításról gondoskodnak es a piac udvarát murvázzák. 187 új bódé épül az uj Lehel-piacon, amelyeket deszkából emelnek 15 ce™i- méter vastag betónalapzaton. Mindez összesen oö.UUU pengőbe kerül. A rendezésnek ez a módja azonban a^ rohamosan fejlődő és amerikai méretekben kialakuló új várossBB8iBSSfiMBfiiHHSB»B*«»K«B«*HBBBH«BBBBi ahol alig van nap, hogy két-három lopás ne történne. A vásárló asszonyok karjáról levágják a kézitáskát, a kosarakból az élelmiszert, a zsebből az erszényt, amely állapotoknak csak egy komoly és végleges rendezés vethet véget, míg a toldozás-foldozás lddobott pénz marad, ha nem követi egy komolyabb megoldás, amelynek ez az áthelyezés csak első lépése lehet. A kerület lakossága nem is nyugszik bele ebbe a fél megoldásba és küldöttségben kereste fel a kerület törvényhatósági képviselőjét, Scheuer Róbertét, hogy a törvényhatósági tanácsban eszközölje ki a Ferdinánd térnek a krisztinavárosi piachoz hasonló kiépítését. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBIIBiaB Interveniált a főváros a közszállítási szabályrendelet módosítása érdekében Munkásbiztosító-hátralék miatt nem lehet a vállalkozókat a közszállításokból kizárni Régi sérelme a fővárosi iparosságnak és a vállalkozóknak az a kormányrendelet, amely odamódosította a közszállítási szabályzatot, hogy csak olyan iparosok és vállalkozók kaphatnak a székesfővárostól közmunkákat, vagy közszállításokat, akik hivatalosan igazolni tudják, hogy az Országos Társadalombiztosító Intézeti díjakkal hátralékban nincsenek. Ez a kikötés régebben nem okozott különösebb nehézségeket, most azonban, amikor a gazdasági válság fokozottabb mértékben sújtja az érdekelteket és szinte elviselhetetlenné vált a szóbanförgó szigorúi korlátozás, mert alig^van vállalkozó és iparos Budapesten, aki pontosan és hátralék nélkül tudná befizetni a ma számottevő terhet jelentő OTI-díjakat. A budapesti ipar testületek nemrégiben tartott ankétjén, amelyen 16 szakma képviselői vettek részt, rendkívül heves kifakadások hangzottak el az OTI igazolványok miatt és csak az elnöklő Becsey Antal népszerűsége tudta megnyugtatni a forrongó kedélyeket. Az értekezleten a székesfővárost képviselő Karkas Rezső műszaki tanácsnok is felszólalt és bejelentette, ^hogy a polgármester teljesen méltányolta az iparosság szempontjait és ezért felterjesztést intézett a kormányhoz ennek a tilalomnak hatálytalanítása vagy bizonyos fokú enyhítése érdekében. Erre a felterjesztésre még nem érkezett válasz, viszont az iparosérdekeltségek újból és többször megsürgették a főváros közbenjárását. Karkas Rezső tanácsnok a székesfőváros nevében és a polgármester megbízásából szombaton délben újból eljárt a kereskedelmi ^ minisztériumban, s ott az illetékes tényezők előtt élőszóval is feltárta azokat a méltányos indokokat, amelyek arra késztették a fővárost, hogy iparosai és vállalkozói' érdekében az enyhítéseket szorgalmazza és kieszközölje. Értesülésünk szerint a kereskedelmi minisztériumban az ügy referensei, Felsmann József és Tasch János miniszteri tanácsosok nagy megértéssel^ fogadták a főváros intervencióját, mindazonáltal mégis késik a kérdés kívánt formában való revíziója mert nem kevesebb, mint Zumpft István vasúi- és útépítő vállalkozó, kövezd mester Kispest, Rákóczi u. 74. szám három minisztérium döntését kell kivárni és kikérni és azonkívül a Társadalombiztosító Intézet önkormányzati testületének állásfoglalását is meg kell várni. A kereskedelmi minisztériumon kívül ugyanis a belügyminisztérium és a népjóléti minisztériumnak ^ is beleszólása van a dologba. A minisztériumok döntése azonban csak akkor történhet meg a revízió dolgában, ha a Társadalombiztosító Intézet válasza megérkezett a főváros felterjesztésére, amelyet a kereskedelmi, minisztérium átküldött az OTI elnökségéhez. Értesülésünk szerint a főváros ismételt közbenjárása most már eredményes lesz és rövidesen megtörténik a sérelmes miniszteri rendeletnek, illetve a közszállítási szabályzat társadalombiztosító intézeti díjhátralékokra vonatkozó rendelkezésének méltányos módon való módosítása. Úf versenytárgyalási Kiírásait A polgármester versenytárgyalást hirdet: Altiszti és munkás nyári ruhát a köztisztasági hivatal személyzete részére. Pályázni lehet január 13-án cl. e. 11 óráig. Kun ucca 8. Lakatos-, föld-, kőműves-, elhelyező-, szigetelő- és vas- betóninunkára a maglódiúti szeretetotthon kazán házánál. Pályázni lehet január 17-én d. e. íél 11 óráig a középítési ügyosztálynál. Versenytárgyalási megbíszásoK Ä múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Mázoló- és szobafestömunkát az Üj Szent János-kór- háznál: Zafourek Ferenc 11.824 P. Lakatosmunkát ugyanott: Haas és Somogyi 0640 P. Homlokzattatarozási munkát ugyanott: Egry Bálint 3068 P. Lakatosmunkát a németvölgyiúti iskolánál: Nagy Gyula 24.240 P. Villanyszerelési munkát ugyanott: Köhler és Medvey 5697 P. Vasszerkezeti munkát u. ott: Fodor Béla és Fia 8452 P. Tornaterem berendezési munkát ugyanott: Liesz- kovszky Gyula 88S9 P. Asztalosmunkát ugyanott: Klekner Lászlóné 26.004 P. Bűtorbcrendezési munkát ugyanott: Mucsi Imre 13.031 pengő. Üvegesmunkát a hernád- uceai iskolánál: Herrliug Antal 4355 P. II ullaliU tőberendezés szállítását a kerepesiűti temetőnél: Hahn Artur és Társa 18.550 P. Központi melegvízfütési munkát a szegényháztéri tüdőbeteggondozónál: Csépay Jenő 7613 P. Hullahűtőberendezés szállítását a temetőknél: Wiesel Adolf 11.250, Autosyphon r - t. 20.580 P. Fürdő- és zuhanyozó- berendezési munkát az új temető munkáslakóházánál: Sztojka Béla 2580 P. Kőművesmunkát a farkasréti temetőnél: Dobrovits Ferenc 1725 P. Főzőkonyha összmunká- latait az Erkel uccai iskolában : Plengel Andor 7106 P. Műmárványmunkát a belvárosi plébánia templomnál: Neuhauser János 5920 P. Mázolási munkát a Rókus- kórháznál: Bobios Artúr 3982 P. Horgany névtáblakészítést a hősi temetőben: Lovas Géza 5709 pengő vállalati áron. 'ReérKeszett afánlatoK A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályázták: Bontási-, föld-, kőműves-, elhelyező-, beton- és vas- munkára a Garai téri fedettpiacnál : Margalit Andor és Ödön 407.027, Stobbe Andor 481.378, Bier és Wer- setz és Halász Géza 487.611, Plánum Építő rt. 491.893, Wellisch Tibor 498.514, Gabos Oszkár 499.937, Paul- heim és Weninger 513.729, Csengery Árpád 525.137, Fejér és Dános 529.953, Dávid János és fia 530.701, Berényi Ignác 542.368, Teleki és Katona 542.733, Po- lácsek és Epstein 543.015, Neuschloss Ödön és Marcel 545.172, Sorg Antal 550 ezer 458, Kardos István 550.708, Méhes Emil 550.851, Cséri Miklós 556.041, Wihart Ferenc 556.155, Magyar Építő rt. 562.157, Kármán és Fazekas 568.107, Koch Károly 568.650, Niegreisz Béla 574.9S4, Stabil rt. 587.834, Katona, Székely és Molnár 601.400, Molnár István 605 ezer 300, Fábián, Somogyi és György 606.886, Palatínus Építőipari rt. 622.821, Hlatky József 642.490, Bányai András 628.368, Márik Ernő 162.232 P-vel. Nedvességszigetelési munkára ugyanott: Biehn János 17.540, Helvey Tivadar 24.907, Gárdos László 26.800, Posnanszky és Strelitz 27 ezer 538, Koch Károly 29 ezer 311 P-vel. Höszigetelömunkára u. ott: Parafakőgyár rt. 83.892, Helvey Tivadar 95.855, Gárdos László 105.343 P-vel. Közönséges latakosmun- kákra ugyanott: Gaugusch Jánosné 19.225, Vitái András 27.200, Dénes János 32 ezer 763, Sallay Nándorné 34.118, Cseri Gábor 34.120, Frimm Mór 34.996, Skolkai Mátyás 35.043, Kolerich Pál 35.072, Hofherr és Schrantz 37.092, Sorg Antal 38.838, Lednitzky és társa 39.363, Madarász László 39 ezer 992, Berényi és Lengyel 40.003, Kajtár László 40.338, Gerő és Győri 40.450, Nagy Gyula 46.610, Pick Ede 47.309, Hutter és Schratnz 47.642, Knausz Gyula 47.985, Skorka Lajos 53.376 P-vel. Közönséges mázolómunkára ugyanott: Vajai Ferenc 1040, Fischer és Hartmann. 2048, Margittay Ignác 2129, Kondor János 2211, Hantos Testvérek 2215, Liktor Ferenc 2245, Rem- sey Elemér 2285, Bursch Miklós 2287, Környey Lajos 2304, Scheumann Gyula 2342, Tarjáni Lajos 2383, Bakos Ernő 2406, Török és Juhász 2434, Füredi Adolf 2472, Jóföldi Tibor 2872, Fratrichevich Istvnné 3448, Tomi Lajos 3159, Szegő 'József 3895, Kölber Jakab 4141 P-vel Különleges lakatosmunkára ugyanott: Márkus Lajos 28.494, Márkus Miksa 40.634, Haas és Somogyi 42.479, Keller és Sándor, Lednitzky és Társa és Oesterreicher Ármin 43.984, Skolkai Mátyás 45.560, Gerő és Győry 47.400, Farkas és Társa 51.980. Pick Ede 53 ezer 994, Kajtár Lajos 59 ezer 163, Stieber-féle építő rt. 60.886, Sorg Antal 69.625, Nagy Gyula 84.075, Korányi és Fröhlich 90.138 P-vel. Különleges mázolómunkára ugyanott: Remsey Elemér 1587, Fischer és Hartmann 1637, Margittay Ignác 1827, Hantos Testvérek 1834, Fratrichevich Istvánná 1933, Tomi Lajos 1942, Vajai Ferenc 1943, Szegő József 2027, Liktor Ferenc 2400, Török és Juhász 2404, Füredi Adolf 2531, Bakos Ernő 2646, Kondor János 2726. Tarjáni István 2824, Scheumann Gyula 2852, Jóföldy Tibor 3075, Kölber Jakab 3224, Bursch Miklós 3324, Környei Lajos 3470 P-vel. Portálmunkákra ugyanott: Márkus Lajos 88.400, Hunamenti kőbányák S9.550, Haas és Somogyi 90.250, Kellner és Sándor, Lednitzky és Társa és Oester- reicher Ármin 95.325, Pick Ede 97.800, Farkas és Társa 112.275, Margalit Andor és Ödön 41.250 P-vel. Asztalosmunkákra u. o.: Dören Henrik és társa 7600, Müller Rezső 8400. Hofherr- Schrantz 9040, Kass Béla 9280, Csoknyai Bertalan 10 ezer 400, Thék Endre 10.800, Sorg Antal 10.800, Hufnägel Imre 11.520, Jauernik Ferenc 12.800, Fischer András 13.600, Hlatky József 15.600, Schramm József 16.160 pengővel. Üvegesmunkákra ugyanott: Bukova Lajos 5130, Herríing Antal 5570, Biclek Károly 5727 P-vel. Fal- és padlóburkolómun- kákra ugyanott: Christo- foli Vince 163.678, Schillin- ger Zsigmond 163.837, Balog Ferenc 166.431, Neuhauser Miksa 168.779, ifj Walla József 171.781, Urbach és Tafler 173.440, Melocco Péter 173.475, Koch és Szilágyi 177.082, Sehillinger Vilmos 178,123, Andrea rt. 180.512, Kraszner József 181 ezer 243, Cristofoli Vince 183.944, Emptio ipari rt. 184.201 Strasser Vilmos 184 ezer 600, Stadler István 188 ezer 848, Sebestyén Gyula 218.100 P-vel. Műkőmunkálatokra u. ott: Ifj. Walla József 31.670, Stadler István 32.655, Melocco Péter 36.790, Nagybá- tonyi Újlaki 40.409, Schmidt és Kelemen 41.657, Kovács J ózsef 42.050, Urbach és Tafler 42.277, Andrea r. t. 43.615, Kis J. Jenő 46.363, Lorenz Károly 46.460, Barber Károly 51.463, Rákos Manó 4360, Szabó Rezső 4160 P-vel. Redőnymunkára ugyanott : Gerő és Győri 17 960 Korányi és Fröhlich 18.675, Pasehka és társa Heim 2(j ezer 707, Jusztusz Sándor 20.847, Pick Ede 21.068, Nagy Gyula 21.404, Fórum redőnygyár 22.493, Kellner és Sándor, Lednitzky és Oesterreicher 23.333, Haas és Somogyi 25.335, Kondor Rezső 25.864 P-vel. Rácsos acélredőnymunká- ra ugyanott: Korányi és Fröhlich 70.500, Pick Ede és Utóda 71.910, Nagy Gyula 75.200. Pasehka és Társa Heim, 77.550. Haas és Somogyi 79.900 Kellner és Sándor, Lednitzky és Oes- terreicher 79.900, Gerő és Győry 84.600. Jusztusz Sándor 86.245. Forum Redőnygyár 89.877 P-vel. Üvegfel ül világítómunkára ugyanott: Márkus Lajos 52.940, Haas és Somogyi 59.920, Katzmarpk és társa 60.700, Pick Ede 61.940, Stieber-féle énítő rt. 72.800, Hofherr és Schrantz 73.645, Pasehka és Társa 76 000, Kellner és Sándor. Lednitzky és Oesterreicher 81 ezer 316. Farkas és Társa 87.600 P-vei: KerármtkS szállítására, u. ott: Magvar kprámiagvár 83.242, Kőszénbánva és Téglagyár Pesten 83.412 P-vel. Útépítésre keramittal u. ott: Urbach és Tafler 31.250, Gravieser Albin 35.087, Biró László 35.100, Ámon Antal és fia 36.290, Hlatky Jé séf 37.000, Heverdle Istv i 40 ezer 509, Klauber és Vajda 42.040, Palatínus rt. 56.705 P-vel. Különleges betónépítési munkára ugyanott: Kraszner József 35.840, Sárkány Ervin 43.700, Kármán és Fazekas 45.160, Kiss J. Jenő 49.180, Melocco rt. 49.200, Nagybátony-Ujlaki r. t. 70 ezer 269 P-vel. Külső és belső csatornázás munkálataira ugyonott: Bründl János 22.591, Ecser József 22.752, Csengery, Pal- lay és Nagy 22.915, Dávid és Deutsch 23.356, Gerő László 25.151, Tollár Lajos 27.823, Spitzer Salamon 28 ezer 274, Székely és Mottl 28.757, Marik Ernő és társa 29.203, Rysavy János 29.362, Tóth Imre 29.911, Klauber és Vajda 30.362, Botos Gy. 31.355, Ámon Ántal 31.910, Gravieser Albin 34.476, Egri és fia 36.827, Hlatky József 37.901, Kiss J. Jenő 40.450, Farkas Lajos 44.788 P-vel. Központi fűtési munkákra ugyanott: Kulcsár Kálmán 12.476, Wolf Ödön 13 ezer 166, Lakos Jenő 13.598, Morzsányi Kálmán Herman 14.432, Keszler Jenő 14.959, Spitzer Salamon 14.996, Fried Zsigmond 15.572, Dávid és Deutsch 15.578, Schuller József 16.030, Sze- pessy Sándor 16.220, Ecser József 16.283, Fort Oszkár 17029 P-vel. Hűtőberendezési munkára ugyanott: Ganz és Társa 88.620, Rock István 92.700 P-vel. Húsfogasszerkezeti munkákra ugyanott: Galambos Jenő 9596, Gaugusch Jánosné 10.348, Kőbányai gép- és vasszerkezeti műhely 11.548, Hutter és Schrantz 11.845. Kollerieh Pál 12.124, Oetl Antal 12.124, A jav Acélművek 12 248. Márkus Lajos 13.086, T-Tnidecker Sándor rt, 13.1 SS. Hofherr-Seb rantz 13 ezer 817. Pick Ede 14,020, Nny és Róna 14,064, Afagy. vegyipari géngyár 14 536, Lednitzky. Kellner és Sándor 14.990, Stieber énít.ő rt. 15.872. Farkas és Társa 1” ezer 256. Ganz és Társa 17 ezer 260, Knitár Lajos 17 ezer 760, Nagy Gyula 31.320 P-vel.
