Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-02 / 13. szám
Budapest, 1930 április 2. 11 Száznespen split értesít sz élelmiszernsspfcMp építés! munhilstairs rm—■'NrfMlW—i.ni — fi kőműves munkákra tizennyolc vállalkozó có$ pályázott — Három fiát múlva lesz a váilaMkaadás, május eleién megkezdik az építkezést A Ferencvárosi Helyi Kikötő szomszédságában néhány hét múlva megkezdik az új élelmiszernagy- vásártelep építkezését s közeleg az idő, amikor a Dunapart felszabadul az idényvásárok oda nem illő környezetétől, a régi szűk Központi Vásárcsarnok pedig egyszerű kerületi vásárcsarnokká degradálódik. A hetekkel ezelőtt meghirdetett versenytárgyalásra beérkezett ajánlatokat hétfőn délben bontották fel a közélelmezési ügyosztályban Vájná Ede tanácsnok jelenlétében. A különböző fajtájú munkálatokra külön-külön hirdettek pályázatot és az ajánlatokat is szakmák szerint nyújtották be az iparosok, úgy- liogy. generál-vállalkozó nem lesz. Összesen száznegyven ajánlat érkezett be a különböző szakmunkáitokra, ezek közül a föld, kőműves munkákra, vagyis a tulajdonképpeni építésre tizenhat cég nyújtott be pályázatot. Ezek a következők : | t Magyar Építő Rt.; Bier és Wersetz; Stabil Építő Rt.; Polatsek és Epstein; Dávid János és Fia; Fejér és Dános; Magyar, Weyss és Freitag; Mód Lajos, Csonka Ferenc és Juhász István; Magyar Magas- és Mélyépítő Rt.; Katona, Székely és Molnár; Fábián, Somogyi és György; Neuschloss Ödön és Marcell; Sorg Antal Rt.; Palatínus Rt.; Erdélyi—Vajda cég (együttes) és Margalit Andor és Ödön. Az ajánlatok általában másfélmillió pengő körül ■ingadoznak, a legolcsóbb ajánlat 1,111.220 pengőről szól, a legdrágább ajánlat 1,756.434 pengő. A hétfőn letárgyalt munkálatok értéke összesen 2,700.000 Magyarország aranykoszorús mestere SZLEZÁK LÁSZLÓ harang- és ércöntőde, harangfelszerelés és haranglábgyár BUOAPESTy VI., Frangepán ucca 77. szám Telefon; Auf. 913-53 Bazilika részére készült 7500 kg új harang Az 1900. évi párizsi világ-kiállításon díszoklevéUel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéUel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiáUításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. — Számos egyházi elismerőlevél! — Költség-vetéssel díjmentesen szolgál! Előnyös fizetési feltételek! NEMtÖKI SZAKÜZLET A .GAMMA“ FINOMMECHANIKAI GÉPEK ÉS KÉSZÜLÉKEK GYÁRA R. T. ELADÁSI OSZTÁLYA Budapest, IV., Múzeum Körút 41. TELEFÓN: AUT. 860-96. Q TELEFÓN : AU T. 860-96. ■ pengő. A részletmunkák közül legtöbb pályázó akadt az útburkolásokra, amelyre egyedül 30 ajánlat érkezett. A versenytárgyalás eredménye és a munkák megkezdése iránt érdeklődtünk Vafna Ede tanácsnoknál, aki a következőkben tájékoztatta a Fővárosi Hírlap tudósítóját: — A versenytárgyalás iránt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg. A felbontott ajánlatok elbírálása, az ellenőrző számítások elvégzése pár hetet vesz igénybe, de három héten belül biztosan megtörténik a munkák odaítélése és május elején feltétlenül megkezdődik az építő munka. Az új élelmiszernagyyásár csarnokának az őszig feltétlen tető alá kell kerülnie, hogy a télen zavartalanul folytathassák a belső munkálatokat és jövő tavaszra átadhassuk rendeltetésének a telepet, mely hivatva lesz a fővárosba vasúton vagy víziúton érkező terményeket, élelmiszereket befogadni és a városban való megfelelő szétosztását lehetővé tenni, egyúttal az élelmiszerexportot is szolgálni. — A vásártelep a kikötő-főút és a zimonyi vasúti vonal között épül. A tereprendezési, és feltöltési munkákat már elvégeznék, a planírozás készen áll. Ezt az elehlyezést elsősorban nem a vízhez való közelség, hanem a jól és könnyen megvalósítható vasúti és közúti összeköttetések lehetősége indokolta meg. Az eddigi tapasztalatok szerint ugyanis a vásárra kerülő élei miszereknek csak kisebb hányada, körülbelül 10—15%-a érkezik vízen, a többi vasúton vagy kocsin. Az élelmiszernagyvásártelep vasúti kiszolgálása a kikötőpályaudvaron keresztül, saját rendező pályaudvar segítségével történik. Azok a termények, amelyek hajón érkeznek a soroksári Dunaágba, a dereglye-kikötőnél horgonyoznak le, amely kikötő már készen áll. Azok a kerekeshajók pedig, amelyek a zsilipen nem férnek át és nem mehetnek be a Dunaágba, illetve a helyikikötöbe, a Nagyduna partján, a szigetvágány mellett külön rakodót kapnak, közvetlen összeköttetéssel a csarnokhoz. Ha a jövőben a szomszédos forgalmat a nagy kerekesgőzösök helyett kisebb mó toroshaj ókkal bonyolítják le, ezek — ha nagy forgalom esetén a dereglye-kikötőben nem fémének el — az időközben elkészült oldalmedencében helyezkednek majd el.-------■■Bmmirrnr^MuiiMnni — Az ú j autöbuszgarázs építkezése. A székes- fővárosi autóbuszüzem új garázsának villamos berendezési munkálataira hirdetett versenytárgyalás a napokban járt le és a beérkezett nagyszámú ajánlatokat hétfőn bírálta el az üzem felügyelőbizottsága. Az ajánlatok közül a bizottság a következő ajánlatokat javasolta elfogadásra a tanácsnak: Barta Károly (elektromosvezetékek 45.000 P értékben), Erőátviteli és világítási r. t. (akkumulátorok cca 13.000 P értékben), Bene és Weisz (portáslakás világítási berendezése 6000 P értékben). A végleges odaítélés a csütörtöki tanácsülésen történik meg. Teheraütópótkocsik Teherautókarosszériák Autóbuszok Gyártja: NAY és RÓNA gép«, szállítóeszköz« és szivaftyúgyár rí. Budapest, X., Kápolna tér 27-29. Telefon : J. *395-80 ÉRCBETON Rozsdamentes. Nem csúszik. Legnagyobb szilárdság. Legkisebb kopás. Nem porzik. KÁRMÁN és FAZEKAS okleveles mérnök — építőmester IX. KERÜLET, KÁLVIN-TÉR 7. SZÁM Teleién: Automata 851—43. Verseny tárgyalási megMsdsolc A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Költözési munkát az Ördögároknál : Klauber és Vajda 91.928 P. ÍTtrendezési munkát a Set. Imre hercep útnál: Hollós Ferenc 48.377; a Tóth Lőrinc uccánál: Szánthó Ferenc 31.896, a Bécsi útnál: Hajnal Imre 82.653: a Csörse uccánál: Schweiger Rezső 69.974 ; a Prímás bástyánál: Fábián. Somogyi és György 28.838 r. Gumipadozati munkát a Léderer telepi erdei iskolánál a Magyar Ruggyantagyár r. t. 9990 P. Burkolómunkát a Telepi uccai fiókkórháznál Kovács József 2802 P. Vaskályhaszállítási munkát a Palotai úti kislak, telepnél : Lukász Lajos 4644 P. Puhafapadozati munkát a Kazinczy u. 23. sz. a. elemi iskolánál: Koch Mátyás 2616 P. Vízvezeték és rsatorná- munkát a Ferencvárosi helyi kikötő vég. vámőri épületénél : Gyöngyösi István 2733.10 P. Vízvezetéki és csatornázási munkát a Bosnyák u. 26. sz. a. plébánia papiak átalakításánál: Botos Gy. és Tsa 8393 P. Benzfntárolő berendezési mnukát a Csapiáros uccai köztiszt, garage mühelyte- lepnél: Dávid és Kertész 19.100 P. Burkolómunkát a Léderer telepi eredi iskolánál: Barcsa Dezső 9921.50 P. Mosó- és facsarógép szállítási munkát a Gyáli út 1. sz. a. Szent István-kórbáz gózmosódájának: Magy. Mosó- és Fertőtlenítő-Gépgyár 14.580 P. 15eérlte&eíí ajánlatait A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: Linoleum padlóburkoló- munkára a Szent László-köz- kórháznál: Ráez József 2920, Haas Lipót 2980, Radits Salamon 3180. Moskovics Emil 3265," Wippler és Tsa 3300, Urbán Ferenc 3.351.35 P. Aláfalazási munkát u. o.: Cserépy István 7330, Major Imre 7395, Hoffer Gyula 7437, Hengl Andor 7535, Vo- lentics Lajos 7555, dabasi LIalász Géza 7570, Kellermann László ,8420, Sattler Mihály SG05, Robelly Aladár 8806.50, Apor József 8975, Kurcsák Gergely 9075, Katzer József 9076.80, Katona János 9370, vitéz Könyves Kálmán 9432, Vaits Sándor 9591, Hajós József 9660, Wágner és Társa 9670, Markó Elek 9705, Kovács Nándor 9937. Fratricsevics Ernő 9992, Kolényi és Balázs 10.620, Tőke György 10.807, Wihart Ferenc 10.934, vitéz Lukoy Emil 11.050, Tausz Alfréd 11.096, Nagypál Imre 12.870, Grenyo Bertalan 13 ezer 630, Manger József 14 ezer 110, Molnár és Balassa 14.675, Kemény és Tisza 15.4S0 P. Ldvarkövezési munkára a Kun uccai tűzoltólaktanyánál : Halmos István és fia 8627.50, Schillinger Vilmos 9257.50, Cristofoli Vince 9450, Hajnal Imre 9485, Böhm Gyula 9639, Ámon Antal fia 9800. Krászner József 10.360, Zumpft István 4305 P. Padlóburkoló munkára il Kun uccai fiókkórháznál: Kovács József, 3202, Krasz- ncr József 3202, Nagy István 3380, Urbach és Tafler 3466, Felber Géza 3536, Zsolnai gyár r. t. 3970 P. Kőművesmunkára a Szent Rókus közkórháznál: Katzer József 2896.30, Faragó Rudolf 3278, Németh Vilmos 3781.20, Rieger Miklós 4036 P 79 f, Zimmermann Lajos 4274.70 P. Kőműves javítási munkára a Bécsi úti kislakásos telepnél : vitéz Márton Ferenc 2000, Szakái Lukács 2425, Csányi Pál 2500, Nekolny Antal 2850, Schvamek István 2900, vitéz Kapuváry Gusztáv 3750, ifj. Paulheim Ferenc 9500 P. Deszkakerítés, ácsmunkára a Maglódi út 8. sz. a. iskolánál: Huszty Sándor 2340. Bognár István 2384, Biró László 2618, Szűcs Mihály 2852.50, Klebercz Flórián 3248.70 P. Mázolómunkára a, Lehel u. 16. sz. alatti iskolában: Kurbel Bálint 1536, Hartmann Nándor 2262.88. Krisz- tiánics István 2592. Magyar Viktor 2706.59, Körmendy József 3089, Hantos Testv. r. t. 4703.71 P. SZABÓ FRIGYES MÉRNÖK elektromos berendezések vállalata EGYENIRÁNYÍTÓK Budapest, VI., Jókai ucca 37 szám. Teiefón: 135-06 Rieíschel és Henneberg Részvénytársaság Budapest, VIII., Práter ucca 12. szám. Telefon: József 325—18. Központi fűtések, vízvezetéki és csatornázási berendezések URIKANY-ZSILVÖLGYI MAGY. KOSZÉN BANYA RT BUDAPEST, V., NÁDOR UCCA 12 TELEFÓNSZÁM: AUTOMATA 212—56 KŐBÁNYAÜZEM: TÁLLYA (Zemplén megye) üli SZÁLLÍT MINDENNEMŰ FARAGOTT ÉS ZÚZOTT KÖVET PARKETTA szállítása, miedeoaemfi padozat készítése és javítása. FRIED és BENEDEK parkettgyár ás gözfürész BUDAPEST, VII., RÁKÓCZI ÚT 82. Telefon: József 133—43 és József 134—17. DELMÁR BÉLA oki. mérnök, építőmester Budapest,VI. Benczúr u. 17 Ttlefon 263-40