Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-24 / 51-52. szám
Budapest, 1930 december 24. ^ovíw^FTíI^lÍp 13 Folynak a tanácskozások a további üzemi beruházó program megvalósításáról Borvendég tanácsnok a jövő évi munkálatokról-£'SSBHéSBa»29a«!3a&9S85&SBSNnaB9*3SaBSSSl„._.. — -------------------—— , Na gyszabású intézkedések és reformok a főváros közegészségügyének javítása érdekében Teljesen kiépül a tüdöbetegvédők hálózata — Eltűnik a bacillusfeSho Budapest városrés^eltíől Az év nyarán határozta el a főváros vezetősége, hogy fiiggőkölcsön felvétele útján biztosítja azokat a szükségleteket, amelyeket a nagy közüzemek biztonságos működése érdekében f : tovább halasztani nem lehet. Így került sor az Elektromosművek, a Gázművek és a Vízművek modernizálására és e nagyarányú munkálatok azóta is folyamatban vannak. Természetesen a program végrehajtása csak egy hányada a pontosan felsorakoztatott tennivalóknak, miért is rövidesen az aktivitás előterébe kerül a nagy beruházó tervezet további részleteinek végrehajtása, hogy ezzel Budapest nagyhírű üzemei világviszonylatban is az első helyre kerüljenek. Az üzemi irányítás legfőbb tényezője Borvendég Ferenc tanácsnok, aki a jövő cvi terveiről a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A jövő évi munkaprogram teljes egészében simul azokhoz a keretekhez, amelyeket- mindhárom nagyüzemünk részére megszabtak. Az Elektromosművek rendelkezésére áll a függőkölcsönből 12,000.000 pengő, felhatalmazásunk van 17,000.000 áruhitel igénybevételére is és így ezeknek a terhére a már megindított munkák a jövő évben is folytatódnak, ami, azt jelenti, hogy Csendes, de annál eredményesebb munka folyik a városháza közegészségügyi és köztisztasági ügyosztályában, annak a felbecsülhetetlen célkitűzésnek érdekében, hogy Budapest a tisztaság és az egészséges emberek városa legyen. A nagy gondolat- megvalósítására évenként rengeteget áldoz a főváros vezetősége és elmondható, hogy a közkórházak és általában a lakosság fizikai jólétét előmozdító intézményeink a külföld részéről is ritka megbecsülésben részesülnek. A közegészség ügyének előmozdítása lankadatlan energiával folyik tovább az elkövetkezendő időkben is, amelyről alkalmunk volt Németh*/ Bál« tanácsaié k terveit megismerni, aki a Fővárosi Hírlap munkatársának a következő nyilatkozatot tette: — A nehéz pénzügyi helyzet arra int, hogy mérsékeljük az igényeket és takarékoskodjunk. Mindazonáltal a jövő évben is tudok egyet-mást produkálni közegészségügyi és köztisztasági téren. A kórházaknak a háború és a forradalmak alatt leromlott épületeit és osztályait jórészt már is sikerült helyreállítani, ami egyúttal a modernizálást is jelenti, mert hiszen nem egészen 3 év alatt 4 millió pengőt fordítottunk erre a célra. Ez a munka egészen még nincs befejezve,, azonban remélem, hogy az Uj Szent János- kórházban az elme- és idegosztályt, a Wodiáner-osz- télyt és a sebészeti osztályt sikerrel befejezzük és azonnal sor kerül a szülészeti osztály és a Szent Ist- ván-kórházban az idegosztály renoválására. Ezeken kívül tervbevettem a Szent ístván-kórház bőrgyógyászati osztályának^ újjáalakítását, különös tekintettel arra, hogy a jövő évben Budapesten tartják a nemzetközi bőrgyógyászati kongresszust. Zománctáblák, réztáblák zománcjelvények Ds*. Bossányi Lássló Budapest, I,, Naphegy ncca 13 • Telefóuszám: Automata 538-10 Müller Rezső asztalosárugyár. Arany és ezüst éremmel kitüntetve TOHflíliSlK G90RW Cégtulajdonos:! Alapítva 18í5 A Tomancsik rendszerű magyar-német stb. szabadalmazott ellensúlynélküli tolóablak egyedüli gyártója Bimr.PEST, VII., RÓSáa UCCA 31. lelsión: Z. 63—53 — A tüdőgondozó intézmények hálózatának kiépítése teljes erővel folyik és a jövő év elején két új intézetet nyitunk meg: a Kelenföldön és a Szegényház téren. Ezek már közel állanak a teljes befejezéshez és akkor sor kerül egy új harmadik intézmény berendezésére a Tölgyfa uccában, amelyhez éppen most engedélyezte a költségeket a törvényhatósági tanács. Ezzel tízre emelkedik az intézetek száma, ami- azt jelenti, hogy a diszpanser-hálózat egyelőre teljesen ki van építve. A főváros büszke lehet e szörnyű népbetegség elleni küzdelem során kifejtett felbecsülhetetlen tevékenységére, mert tudni kell, hogy 4 éve csak 4 ilyen védőállomás volt Budapesten, míg ma tíz intézettel jelentős eredményekre fogunk rámutathatni. Kiegészíti ezt a szervezetet egy teljesen modernül megépített fekvőcsarnok, ami a Dévay uccai intézetben nyer elhelyezést. —-1 Köztisztasági téren szintén nagy lépésekkel haladunk a nívó emelésére. A jövő évben üzembe állítunk újabb hat pormentes szemétgyűjtő autót, amelyeknek működése lényegesen hozzájárul a főváros közegészségügyének javításához. A házi szemétgyűjtésnek a régi elavult módját össze sem lehet hasonlítani ezzel az új rendszerrel, mert amíg a kocsikon való szemétfuvarozás a por, piszok és különféle bacillnsok tömegét dobta be a város házai közé, addig a pormentes szemétgyűjtés száz százalékig a higiéna figyelembevételvével bonyolódik le. — A háziszemét lerakásának mai módja elavult és amellett azért sem tartható fenn, mert a mai lerakodóhelyek úgyszólván teljesen megteltek. Ha a mai rendszert- fenntartanánk, kénytelenek lennénk a fővárostól nagyobb távolságra új területeket keresni, ahová azonban a szemetet csak vasúton lehet elszállítani és így az a kényszerűség is fennáll, hogy külön vasutat kell építeni a fővárosnak a távolfekvő új területekre. Ez óriási költséggel járna és már csak ezért is ke- resztiilvihetetlen. Ezzel szemben modern, új mód a háziszemét elégetése. Minthogy nincsenek adataink arra, hogy Budapest háziszemétje,, különösen a nyári hónapokban, amikor sok a gyümölcshulladék, köny- nyen elégethető-e, mert sok nedvességet tartalmaz: tanulmányozni kell, hogy milyen berendezkedések szükségesek az elégetéshez. Mielőtt az egész főváros háziszemetjének elégetéséhez szükséges telepek létesítésére tennék előterjesztést, kísérleteket kell végezni. Erre a célra fog szolgálni a kísérleti szemétégető telep, amelynek létesítését tervbe vettem és már ajánlatokat is kértem a speciálisan ezzel foglalkozó külföldi cégektől. Azért voltam kénytelen külföldön érdeklődni, mert nálunk, sajnos, ilyen berendezések gyártására egyetlen iparvállalat sincs felkészülve. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy az összes berendezéseket tényleg külföldről fogjuk beszerezni, mert mindaz, ami itthon előállítható, hazai gyárak műhelyeiből fog kikerülni. Erre a célra sikerült 750.000 pengőt biztosítani, amiből a kísérleti szemétégető-telep a fuvartelep területén) 1932 tavaszán megkezdi működését. Hat hónapi próba elégséges ahhoz, hogy végleges döntés történhessék a szemétégetés nagyfontosságú kérdésében. ÄZ ETERMST-GSŐ KÉM ROZSDÁSODIK* Könnyű, tartós és olcsó ejtő-, csatorna-, szellőző- és kémény cső. Árakkal és prospektussal szolgál: ETERNIT MŰVEK, Budapest, VI. kerület, Andrássy út 33. szám. Calactiosni un J<ű Jc n ni ' ■■■* •óiKer íie & eU | £ i t í F f c A,v JSt SBllteEi | U-y.J ■iÉlli KOLLERK Budapest, IV., F ÍH Pál. és FIAI RT, erenc József raknarl 21. n SCHLESINGER ALAJOS CSÖISBBERESSEBÍ BUDAPEST, V. KERÜLET, VÁCI ÖT 30. SZ. TELEFÓN: AUT. 909—37 sorozat. Állandó nagy készlet mindennemű cső- vekben, fayenee- és zománcáruban, víz-, gőz- és gázszerelvényekben. SCHMERGEL GÉZi PAMETWAUALAÜ BUDAPEST, V.. ALKOTMÁNY UCCA 4 — TEL. : A1 \ ! i ! JT. 297—57 j STE1ÍIER ES Budapest, IX., SZIMPER dísz-, templom-, szobafestők és mázolók Üllői út 57 TELEFON : József 306—39. j VARGA ANDOR BUDAPEST, V. KÉR., JÓZSEF TÉR 9. SZ. Magyarország! kender-, len- és juíagyárak eladás! helye TELEFÓN : *809-19 © TELEFÓN : *809-19 <J!£ Kőbányai Gép- és Vasszerkezeti Muieiy 3ISSEUCHES MÉRMÚK Budapest, X, Liget-u. 46. i !. J. 358-25 Vassserkes-etek. Isksí^ssr'Rkák, ?*©rtáleH SCHEIBER MIKII S OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK Központi fűtés, vízvezeték és egészségügyi berendezések Oudanast,yil,tVörösmarfv usca 19, Telefon: József 415-98, a rendszeresen szükséges üzemi munkánkon kívül teljesíteni tudjuk azt a hivatást is, hogy a nagyiparnak a munkanélküliség tekintetében segítségére siessünk. — A végrehajtás sorrendjébe felvett munkálatok befejezése után az Elektromosművek megteremtik a kellő biztonságot arra, hogy a főváros közönségének áramszükségleti igényei a legteljesebb módon kielégíthessenek. A Gázmüveknek 13 millió pengő értékű munkaprogramja áll teljesen kidolgozva és remélem, hogy a jövő évben a szükséges összegek előteremtése biztosítva lesz, ami természetesen együtt jár azzal, hogy a munkálatok azonnal megkezdődnek. — A Vízművek 36 milliós munkaprogramjának megvalósítását a rendelkezésre álló 18 millió hitel terhére már elkezdték és ezeknek nagy része a jövő évben nyer végleges befejezést. Sajnos, a vízszolgáltatás tekintetében a nyáron mutatkozó többletszükséglet kielégítésére vonatkozó eredmények csak 1932 nyarán jelentkezhetnek. Egyelőre ebben merül ki a három nagy közüzem beruházási tevékenysége. Függetlenül ezektől természetesen folynak a tanácskozások egy minden részletre kiterjedő munkaprogram megvalósítási lehetőségeiről, aminek az üzembiztonságot célzó törekvéseken kívül, egyik rendeltetése az. is, hogy a munkaalkalmak megteremtésével foglalkoztatást nyújtson a gyáriparnak és ezzel a munkásságnak is.
