Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-12 / 45. szám
Nemsokára megszűnik a piakáfharc, megalakulnak a választási bizottságok és a szavazatszedő küldöttségek Szünetel a tanítás a választások két napján — A szavazás kötelező, nemszavazók büntetéspénze a fővárosi szegényalapnak jut A választási agitáció ezen a héten éri el a legmagasabb fokát: közeledik a választások kiírása, amikor a törvény rendelkezései értelmében a plakátok már csak a legszűkszavúbb tájékoztatásokat tüntethetik föl s gyűlések is bizonyos korlátozások között tarthatók. A szenvedélyes korteskedésből fenékig kiveszik részüket a baloldali pártok, mert a meggyőzés megengedett eszközei helyett az izgatás és gyűlölködés fegyvereit alkalmazzák. A plakátcenzurát végző m ílROf* _ / ,pVA választások kiírása után már gyors tempóban következnek a szükséges intézkedések, hogy Budapest tizennégy választókerületében a szavazás idejére minden előkészület megtörténjen. Már rendelkezésre áll a hivatalos választási térkép, ami részletesen és pontosan feltünteti a kerületek tagozódását s magában foglalja a Csepeltől elcsatolt kikötői területet, valamint a budakeszi erdőt is. budapestbéékesfőváros területének beosztási* TÖRVÉNYHATÓSÁG! VÁLASZTÓ-KERÜLETEK. ILLETVE KÖZIGAZGATÁSI KERÜLETEK SZERINT. ■^Hor / /Á / /$ /é városházi szervek pártatlan magatartással végzik ezt a kényes feladatot és minden objektivitásuk dacára kénytelenek voltak számos plakát és röpcédula terjesztési engedélyét megtagadni, mert azokon tombolt az elvakult düh és a rágalmak özöne. A főváros közönsége minden bizonnyal megnyugvással fogadja majd a plakát-tilalmi idő bekövetkezését, mert a nyomdatermékeknek ebből a guerilla-hábórájából már éppen elég volt. Ez az időpont nemsokára bekövetkezik. A köz- igazgatási bíróság elintézte mind a 391 felszólamlást és azokat kiigazítás végett eljuttatta a városházára, ahol e héten végeznek a névjegyzék véglegesítésével. Bauer Dénes utóda, HOFFMANN DÉNESokL mérnök Telefón: Aut. 539—69 bádogos, gáz, vízvezeték, esatorj II., Szász Károly ucca 5. uáeésl, központi fűtési vállalkozó STERN IMRE SÄ Budapest, VII., Rákóczi út 30. Tel.: J. 349-54 _.——, \ / Vöt szehtlo^-v/ RÖVIDÍTÉSEK> T.m üközigazgatásikerület ferö/efeAak/űroAóoo m.(mor>dá/{j/77) * crAÖzigazga/ási kenüíe/, m/oi vólosz/őkerű/eF.rr szeri! választod tör vtnyAcr/ósógl Oizoi/scg/ tagok Száma. Szemléltető módon rajzolódik ki az új kerületi beosztás, a két új budai és két új pesti kerületekkel, azoknak területi méreteivel és a megállapított mandátumok számával. A törvényhatósági tagok választásával egyidejűleg történik a szavazás a kerületi választmányokra is, amelyeknek az eddigi jelentéktelen szerepét egy eredményes és kibővített hatáskör fogja felváltani. A választási határidő kitűzése után bekövetkező intézkedések menetrendje a következőképpen alakul: Elsőnek alakulnak meg az összes kerületek részére a választási bizottságok, amelynek a tagjai: az eblök, a helyettes elnök, négy rendes és négy póttag. A választási bizottságok tagjai. Ripka Ferenc dr. főpolgármester kezébe teszik le az esküt. Ugyanakkor Sipőcz Jenő polgármester kirendeli azokat a közigazgatási tisztviselőket, akik a bizottságokban a, jegyzői tisztet fogják ellátni. Ezt követőleg a választási bizottságok megkezdik permanens munkájukat s kijelölik a szavazatszedő küldöttséget, minden szavazókörzet élére és így kétszáz olyan küldöttségre van szükség, amelyek már a szavazatok összegyűjtését fogják ellátni. A szavazóhelységeket a polgármester jelöli ki főként az iskolákban, ami egyet jelent azzal, hogy a szavazás két napjan a fővárosi iskolák túlnyomó hányadában szünetel az oktatás. Az ajánlási íveket nyolc nappal a választások előtt kell benyújtani a választási bizottságok elnökeihez, míg a listakapcsolásokra vonatkozó esetleges megállapodások három nappal kell hogy az elnökök tudomására jussanak. Hatalmas munkateljesítmény vár a kerületi elöljáróságokra a választásokkal kapcsolatban. Mindenekelőtt az ő kötelességük a szavazó jegyek szétküldése ami, 300.000 nyomtatványról lévén szó, nem könnyű feladat. Rájuk hárul annak a megállapítása is, hogy a nem szavazók névsorát összeállítsák s ha elfogadható okot nem találnak, megbüntetik mmdazokat, akik a kötelező szavazást nem gyakorolták. A büntetés összege egyénenkint 100 pengő, ami tekintélyes összegre szaporodhat, lm, figyelembe vesz- sziik, hogy a fővárosi választásoknál átlag a választók húsz százaléka szokott távolmaradni az urnáktól. Könnyen lehetséges, hogy az ínségakció keretének kibővítését ezek a büntetéspénzek fogják elősegíteni, mert a törvény rendelkezései szerint, a passzív magatartást tanúsító választók száz pengőseit a fővárosi szegényalap javára kell fordítani. Budapest, 1930 november 12. (ÜIEDERMANH ÁGOSTON ÉPÍTÉSI VÁLLALATA BUDAPEST, ill., SAN MARCO UCCA 5. TELEFÓN: 628—38. SÁMUEL GYÖRGY épület,- dlszmú-bádogos és egészségügyi berendező BUDAPEST, VI, ARADI U. «3. TELEFON í AUT. 323-62. LANG ÁRPÁD “IT464* BUDAPEST, VI. KÉR., KASSAI ŰT 81. SZÁM. (SAJÁT HÁZ) MŰHELY» VIII. KEB., MÁRIA TERÉZIA TÉR 7. SZÁM MUNKÁCSY GYULA Cégtulajdonos; Munkácsy Érni épület- és múl&katösmester, takarék- tftzisely és kálybakészltó Budapest, VIII., Rózsa ucca 89. Telefón : J. 812—80fit. lantos Testvérek rí festő, mázoló és tapétázó iparüzem Budapest VI, Horn Ede ucca 5 Telefdnszám : Äutomata 194—51 és 185—25 Budapesti Hírlap a legtartalmasabb magyar napilap A « Hangja előkeld, hírszolgálata tökéletes r.uM«UMNiSI RÁBA-KRUPP HáBA A, F. 15, 2, 3, 3'5, 5—6 tonnás pótkocsik , E EHERAUTOMOBILOK AUTÓBUSZOK 15—50 SZEMÉLYES A MAGYAR IPAR TÖKÉLETES ALKOTÁSA MAGYAR ANYAGBÓL MAGYAR GYÁRBAN KÉSZULNílKl A MAGYAR WAGGON- ÉS GÉPGYÁR RT. győri automobilgyárában <3 Központi igazgatóság : BUDAPEST, V., DEÁK FERENC UCCA 18. TELEFÓN: A. 818—50 ©KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK! wkossmmmssm Széchenyi Gyógyfürdő (a Városligetben) Thermálfürdők, külön szénsavas, iszap, fényfürdők és egyéb gyógytényesók. ZIMMERMANN ÉS LOVÁSZ TAPÉTARAKTÁR, SENNYEZETDISZ-OYAB — FESTŐK ÉS DÍSZÍTŐK Telefon: Jéí»ef 424—81 Bn4tp**t, VII., Almíray-tér 16 ^NEUMAN FERENC OEL.MÉRNÖK, ÚTÉPÍTÉSI VÁLLALATA Iroda: BUDAPEST Telep: V, Rudolf tér 1 sz. VII, Egressy út 34 Telefón: J. 442—60 V Telefón : A. 239—44 HLAVAY KÁLMÁN 1 TERVEZŐ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VS, KASSAI ÚT ©8. SZÁM
