Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-05 / 44. szám
Budapest, 1930 november 5. jßvf&b^jh'jzbiP mess 7 Telehértékemelhedésl odó bevezetésével és sz üzemi KiadásoH csöKKentésével Kívánja GlücRslhtü %m stoízlSizúlnl a Költségvetés egyensúlyit A törvényhatósági tanács költségvetési tárgyalásainak legutóbbi ülésén közfeltűnést keltett és általános helyesléssel találkozott az a nagyszabású pénzügyi fejtegetés, amelyet Glücksthal Samu felsőházi tag, az Egységes Községi Polgári Párt társelnöke a főváros gazdálkodásáról, adó és gazdasági politikájáról kifejtett, s amelyben egyúttal pontosan^ megjelölte azokat a módozatokat, amelyekkel adóemelés nélkül biztosítható a székesfővárosi háztartás egyensúlyának további stabilitása. A Fővárosi Hírlap tudósítója a tanácsülés után felkereste Giücksíihsil Saonia dr., törvényhatósági bizottsági tagot, aki a főváros pénzügyi életét olyan közelről érintő nagyjelentőségű kérdésről a következőket mondotta: — Az 1931. évi költségvetés összeállításáért elismerés illeti, meg Sipőcz Jenő polgármestert és Lamotte Károly pénzügyi tanácsnokot, hogy a szerfelett súlyos gazdasági viszonyok ellenére is egyensúlyban tudták tartani a főváros büdséjét, akkor, amikor alig van európai nagyváros, amely pénzügyi nehézségekkel ne küzdene. Budapest pénzügyi helyzetének stabilitása minden bizonnyal kedvező hatásául lesz kölcsöntárgyalásaink alkalmával a nemzetközi pénzpiacra. A költségvetés méreteinek 4 és fél százalékos csökkentése olyan körültekintéssel történt, hogy alig érezteti hatását és a főváros adminisztratív, kulturális és egyéb szükségleteinek továbbra is rendben fog megfelelni. ■— Utalnom kellett azonban arra, hogy a folyton fokozódó gazdasági leromlás folytán nein tudok olyan optimista lenni, mint a pénzügyi adminisztráció és nem merem várni azokat az eredményeket közszolgáltatási bevételekben, amelyeket a költségvetés feltüntet. Feljogosítanak engem erre a feltevésre a pénzügyminiszter és a székesfővárosi adóhivatali igazgató jelentései, amelyek az adóbevételek állandó csökkenéséről számolnak be. A fővárosi adóhivatali igazgató szeptembervégi jelentéséből kiviláglik, hogyha az év végéig nem romlik tovább a helyzet, akkor is 8,000.000 pengővel kevesebb bevétel mutatkozik, egyedül csak a közszolgáltatásoknál. Ez a visszaesés kiterjed valamennyi adónemre, csak a kereseti adóra nem, amelyet pedig a kereskedők, iparosok és a szabadfoglalkozásúak fizetnek, vagyis azok, akik e nehéz idők járását legjobban megérzik. Ezek körülbelül egymillió pengővel fizettek több adót, ami azonban csak annak tulajdonítható, hogy a tavalyi 45.000 foglalással szemben az idén, ezideig 57.000 fogllást végeztek a végrehajtók. — A baj oka. kétségtelenül a fogyasztás és forgalom általános csökkenése. Ha a forgalmi adó bévéZwillinger Gyula ÉPÍTÉSZ VH., CSENGERY U. 30 TELEFON: JÓZSEF 433—69. Műkő- és burkolómunkák, betoncsövek Budapest,Vígszínház ÄJ1 Sít IS Csmantárugyár és ucca 5. Tel.: 298-37 Építőipar! R.T. Bárány János BUDAPEST, IX., GRÓF HALLER UCCA 18. CIPÉSZ HESTER Arany és ezüst éremmel kitüntetve. TÖRÖK ÉS JUHÁSZ FESTOIPARI VÁLLALAT Elvállalunk mindennemű szobafestő, épület-, butormázoió és tényező munk&t BUDAPEST, VI. Petneházy-u 44 o Telelőn: ? A. 907-03. TELEFON: 920-00, 901-24 D0NÁTH JÓZSEF gépgyár és vasöntöde, faipari és bőripari gépek gyára, nyomóidomok, csatornázási vasszerelvények ÚJPEST, VÁCI ÜT 27 és 3AROSS UCCA 6-8 mmm rezso ÉPÍTŐMESTER Budapp, VII., Gizella út 49 TELEFON: Zugló 66-84 telt vesszük alapul, úgy Budapesten október elejéig a forgalmi adó köteles üzletek bevétele 200 millióval csökkent. Ha figyelembe visszük, hogy ez a csökkenési tendencia már évek óta tart, megérthetjük minden további, vizsgálódás nélkül a válság igazi okát. Sajnos még mindig attól kell tartani, hogy ez a válság fokozódik, hogy a forgalom csökkenésének számadatai tovább nőnek. Ügylátszik ezzel a várható csökkenéssel számol a BSZKRT is, amikor bevétele csökkenését az idei 5%-al szemben 8%-ra teszi. — Ezek ellen az aggasztó tünetek ellen tenni kell valamit. Elérkezettnek látom az időt, hogy minden pártpolitikai ellentéteket félretéve, együttesen keressük meg a segítés, az orvoslás módját. — Adót emelni természetesen nem szabad, sőt az adókat csökkenteni kell. Az egyensúlyt mégis fenn kell tartani. Az egyensúlyt tehát csak úgy menthetjük meg, ha alapos megfontolással és a viszonyok mérlegelésével a kiadásokat radikálisan leszállítjuk. Sikert csak az üzemeknél lehet elérni, mert az üzemek túlságosan nagy költségekkel dolgoznak. Az üzemek igazgatási költségei 23 milliót tesznek ki. Ezt mindenkép le kell szállítani az üzemek racionalizálásával, hogy a nagy monopolisztikus vállalatok meghozzák azt a nyereséget, melyet helyzetüknél fogva meghozhatnak. Persze mindez csak a nagy és monopolisztikus üzemekre áll, a kisebb üzemeket el kell törölni. Ha pedig újabb adóforrásokat keresünk, úgy azokat kizárólag csak a telekérték- emelkedési adóban és a bettermenthen találhatjuk meg. Ez két adónem, amely ideális adóalapot érint, amikor adó alá vonja azt a nyereséget, amelyre a tuljdonos az állam és a város akcióinak kihatása révén tesz szert. — Ennek a két adónemnek bevételeit kizárólag’ arra kellene felhasználni, hogy enyhítsük azokat a terheket, amelyeket a polgárság oly nehezen tud elviselni és amelyeket antiszociálisaknak nevezünk. Riadalom a baloldali fronton a választási terminus közelsége miatt Már nem lehet tovább azzal korteskedni, hogy elhalasztják a választást, mert a jobboldal fél az urnák elé menni A baloldali ellenzéki pártok nap-nap után a legkülönbözőbb híreszteléseket röpítik nyilvánosságra a választások időpontjáról. Nemrégiben még a választások elhalasztása miatt támadták a kormányt és ennek kapcsán nem^kisebb váddal illették a polgári közép- pártot, minthogy fél a választások eshetőségeitől és olyan irányban fejt ki tevékenységet, hogy a községi választásokat a jövő év nyarára halasszák el. Ebből a vádaskodásból már akkor arra a jogos feltevésre lehetett következtetni, hogy a választások elhalasztásának ilyen beállításban való hangoztatása csak jámbor óhajtás éppen a baloldal részéről, ahol valóban minden ok fennáll az olyannyira féltett mandátumoknak további konzerválására. Amikor a jobboldali pártok is megkezdték a választási előkészületeiket, kiütött a riadalom: valóban lesz választás. A baloldali pártok és párttöredékek ideges nyugtalansága azóta, még inkább fokozódott és rémlátásuk most azt fedezte föl, hogy a választások időpontját meglepetésszerűleg korai időpontra fogják az illetékes tényezők meghatározni. Ez a legújabb híresztelés változatlanul tartja magát s a „beavatottak” azt is tudni vélik, hogy december 4. és 5-én már az urnák elé is járul a főváros népe. Az ítélethozatalnak közelgő dátuma további fantazmagóriákat is kitermelt: most már azt is hí resztélik, . hogy a szavazó jegyek szétosztása a. jobboldali pártoknak fog kedvező előnyt nyújtani és általában sok hátránnyal kell számolni mindazoknak a pártoknak, amelyek kellő informáltság nélkül, még egyéb meglepetéseknek is ki vannak téve. Az ijedt ellenzéki kapkodás tehát a gyanúsításoktól sem riad vissza, csakhogy már jóelőre szépítse azt az elkerülhetetlen kudarcot, ami a választási eredményekben részükre meg fog nyilvánulni. Ma, amikor már -nem lehet arról beszélni sem, hogy a választások elhalasztassanak, úrrá lett a pánik különösen a baloldali polgári pártok labirintusaiban, ami élesen bizonyítja, hogy a választások elhalasztása csakis és kizárólag számukra lett volna kívánatos. Bármennyire sajnáljuk is ezeket az aggodalmaskodó kisebb pártokat, újból le kell szegezni azt a hivatalos álláspontot, hogy a választások lefolytatása az eredetileg tervezett program szerint fog lefolyni. Erre nézve illetékes helyen a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Az 1930. évi XVIII. törvénycikk kimondja, hogy a törvényhatóság’ újjáalaldtását ez évben el kell végezni. Ilyen körülmények között a fővárosi községi választásokat még ebben az évben megtartjuk, mint ahogy azt a törvény értelmében meg is kell tartani. A közigazgatási bíróság most már gyors egymásutánban határoz a hozzája felterjesztett panaszok dolgában, s akkor a névjegyzékek kiigazítása néhány nap alatt befejezést nyer. Ha a névjegyzék így véglegessé válik, az igazoló választmány szétküldi a .szavazójegyeket, amelyeket minden budapesti választó- polgár huszonnégy órán belül egyszerre kézhez kap. A választások határidejének kitűzése csak részletkérdés, amiről Scitovszky Béla belügyminiszter akkor határoz, ha jelentést kap a névjegyzék jogérvényes és végleges állapotáról. A legmértékadóbb helyről jött információhoz nincs sok hozzátennivaló: bármennyi reménység is szétfoszlik a választási eredmények rideg számadatai miatt, Budapestent új törvényhatósági bizottság fogja intézni a város autonóm irányítását. Zománctáblák, réztáblák zománcjelvények Dr. Bossányi László Bndapest, I., Naphegy ncca 13 e Telefónszám: Automata 536-16 BITUMEN ÚTÉPÍTŐ R.T. Budapest, IX , Ferencz körút 46. TRÉS R.T. BUDAPEST MAGYAR GYÁRTMÁNYAI AZ EGÉSZ VILÁGON EL VANNAK TERJEDVE. VÍZVEZETÉK, CSATORNÁZÁS, (Eddig VII., Amazon ucca 16. szám.) központi fűtés, bádogos munkát legszolidabb kivitelben az 1885-ben alakult ROZSNYAI IZIDOR cégtől, VII., Thököly út 75. Teleién: J. 326-69 ÚJ ÉPÍTKEZÉSNÉL, TATAROZÁSNÁL NÉLKÜLÖZHETETLEN A tvDSI'VI iy./ falsarok védő és hermetlkus elzárás PICK EMIL BUDAPEST VI, PODMAN1CZKY UCCA 63. TELEFON: A. 120-55 FISCHER ÉS HARTMAHN mAxolömeaterek Budapest IV, Képíró ucca 3. sz. TELEFON : Fióküzlet: IX. bér., Tompa ueee 30. sióm A. 847-73 BIER ÉS WERSCHETZ oki. mérnök és építőmesterek, építési vállalkozók Budapest, IX., Vágóhíd ucca 11. sz. TELEPÓN: JÓZSEF 3C3—78, 259—50.
