Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1930-10-29 / 43. szám

Budapest, 1930 október 29. Fokozott tevékenységgel készül a főváros a több eredményt ígérő jövő évi idegenforgalomra Sorozatos nemzetközi kongresszusok lesznek Budapesten — Százezer számra készülnek a propaganda nyomtatványok — Lobmayer Jenő tanácsnok az idegenforgalom állandó emelkedéséről A székesfőváros jövő évi költségvetésében ide­genforgalmi célokra 700.880 pengő van előirányozva. Ebből a személyi kiadás 78.280 pengő, propagandára szánnak 521.OOÓ pengőt, egyesületek és testületek fo­gadására 18.000 pengőt, megvendégelésekre 18.000 pengőt, utazási és kocsiköltségekre 30.000 pengőt, rendes szükséglet és vegyesek címén pedig 35.600 pengő van az Idegenforgalmi Hivatal költségterve­zetében. A nagyközönség örömmel látja, bogy a főváros komolyan foglalkozik az idegenforgalmi propaganda fejlesztésével, nem is sajnálja a meghozott áldozato­kat, csupán azt várja, hogy a hozott áldozat arányá­ban jelentkezzenek eredmények is, hogy a rendelke­zésre álló összeget okosan és célszerűen használják fel. Nagyon fontos, hogy jól válasszák meg a pro­paganda-eszközöket és ebből a szempontból helyes és célszerű a bécsi propaganda-iroda felállítása, amely­ről a Fővárosi Hírlap annak idején részletesen meg­emlékezett. Fontos, hogy a gondolatot jól is valósít­sák meg és az iroda vezetését olyan valakire bízzák, akinek meg van az érzéke, az ismerete ennek a fel­adatnak az elvégzéséhez és nemcsak a bécsi viszonyo­kat ismeri, hanem a helyi kapcsolatokon kívül rendel­kezik a szükséges nemzetközi összeköttetésekkel is. Az elmúlt év idegenforgalmi eseményei és a jövő kilátásai felől Lobtnayer Jejsö Sanácsitokná?, az idegenforgalmi ügyek legfőbb intézőjénél érdek­lődtünk, aki a következőképpen fejtette ki szempont­jait a Fővárosi Hírlap tudósítója előtt: — Budapest 1929. évi idegenforgalmi statiszti­kájáról, annak gazdasági eredményeiről össze­gyűjtött hivatalos adatok szerint az eredmény az első pillanatban kedvezőtlennek látszik, mert 1929-ben úgy az érkezők, mint a. Budapesten eltöltött éjszakák számában mintegy hétszázalékos csökkenés észlelhető. Ila azonban a Budapestre érkező idegeneket erede­tük szerint nézzük, rögtön kitűnik, hogy a csökkenés a Csonka-Magyarországról érkező vendégekre vonat­kozik, míg a külföldi vendégek érkezésénél határozott emelkedés észlelhető. A külfödxől érkező idegenek szá­mának emelkedése 1929-ben annál jelentékenyebb, mert azt mutatja, hogy Budapest és Magyarország akkor is fokozott vonzóerőt tudott kifejteni a külföl­diekre, amikor más országokban az idegenforgalom­ban stagnálás, vagy visszaesés volt tapasztalható. A főváros idegenforgalma olyan kiváló eredményeket produkált, hogy sem a há­ború előtti, sem a háború utáni évben nem érkezett annyi külső országból való vendég hozzánk, mint 1929-ben. Az idegenforgalom nemzetgazdasági jelentősége abban az összegben domborodik ki, amelyet egy esztendő SCHAFFER KAROLY OKLEVELES MÉRNÖK Vasút-, út-, betónépítési vállalkozó, kövező-mester Budapest, IV., Kecskeméti acca 13., III. em. 1. Telelőn: 841—12 kereskedelmi és tájkertészet TELEFÓN: ZUGLÓ 66—36 BUDAPEST, VEI., Erzsébet királyné út 33 ■ AriyrjxtíHHwrawwvj zrrnrzsz-xxin, jfeajapa'm TANKERTÉSZET TERVEZÉS ÉS KIVITEL FAISKOLAI CIKKEK jj gyümölcs- és díszfák, gyümölcs- g és díszcserjék, szőlőojtványok, H rózsák, évelők és minden más Jj a kertészethez tartozó anyagok, ji ELSŐRENDŰ MINŐSÉGBEN! FELSENFELD RUDOLF Alapítva t 1001. Bélyegző és pecsétbélyoggyár, véEö és domliornyomö müíctézei Tel.: Aufc. 103—04. BUDAPEST, V., BÁLVÁNY UüCA 16 MORZSÁNYI HERMANN Központi fűtések, vízvezetéki és csatornázási berendezések Budapest, VSSI. kerület Üllői út 42 szám. Teleién: József 355-87. idegenforgalmi eredménye Magyarország fizetési mérlege szempontjából jelent. Az 1929. év magyar- országi idegenforgalma, amelynek természetesen több mint 90 százaléka Budapestre esik, 33 millió pengőt futtatott aktív tételként Magyarország fizetési mér­legébe. — Az 1930. év idegenforgalmi mérlegét még nem állíthattuk össze, de a közelmúlt események, a Szent Imre-év, a 25 nagy nemzetközi kongresszus olyan nagyarányú idegenforgalommal járt, amely minden reményeinket felümiilta és a legszebb biztatás a jövőre nézve. Ebben az évben mintegy 200 ezer példányban újra kinyomattuk a múlt évben igen jól bevált térképes prospektust, egyidejűleg 500 ezer példányban, teljesen új formában, több^ nyelven ki­adtuk Budapest a Duna királynője című kiadmá­nyunkat. 50.000 példányban angol nyelvű pro­paganda-iratot nyomattunk, kizárólag Amerikában való szétosztásra. Ezenkívül készült sok más pro­paganda-kiadmány is, így Budapest és Hongrie cí­men két díszes kiállítású,^ fényképfelvételekkel il­lusztrált nagyobb terjedelmű könyvecskét vittünk pi­acra, amely a magasabb műveltségű külföldieket van hivatva Magyarország történelmével, kultúrájával, kereskedelmével, iparával, valamint természeti kincsei­vel megismertetni. E két füzet francia ki ad as amik si­kere arra indított, hogy ezekből a könyvecskékből még ebben az évben elkészítjük a német és angol nyelvű kiadást is. Előkészítés, illetve ^ nyomás alatt van egy színes képekkel il­lusztrált budapesti album, amely akvareli­reprodukeókat tartalmaz és amelyet külö­nösen jelentős vendégeink között fogunk osztogatni. A nagyszámú propaganda-nyomtatványt és sok bu­dapesti képet 700 legnagyobb európai és amerikai '<utazási irodának, 500 előkelő szállodának is meg­küldtük megfelelő mennyiségben és eljuttattuk azo­kat mindazokra az idegenforgalmi szempontból fon­tos helyekre is, amelyekkel eddigi munkásságunk so­rán összeköttetésbe jutottunk. Több nemzetközi kiál­lításon is szerepeltünk propaganda-anyagunkkal, így Milánóban, Monzában, Antic er periben, Posenben, a lipcsei nemzetközi szőrmeipari kiállításon. A barce­lonai nemzetközi kiállításról visszaérkezett budapesti dioráma sorozatot kiegészítettük csinos, megvilágított fényképsorozattal és ezeket a jövőben rendezendő ki­állításokon újból fel fogjuk használni. A propaganda- tevékenységet kiegészítettük azokkal a hirdetésekkel, amelyeket az osztrák és olasz vasutak kocsijaiban kü­lönböző külföldi lapokban, menetrendekben, pro­pagandairatokban helyeztünk el. ■— Ilyen mozgalmas és eseményekben gazdag ide­genforgalmi év után, mint az idei volt, természetesen fokozott felkészültséggel kell megindulni az 1931. évi tevékenységre. Igaz ugyan, hogy a Szent Imre évhez hasonló tömegmozgalomra minden esztendőben nem számíthatunk, de nem szabad kihasználatlanul hagyni azokat az előnyöket, amelyeket éppen az idei év nagy eseményei jelentenék a jövő idegenforgalma szem­pontjából. Az idei év során kifejtett propaganda, kapcsolatban azzal a híranyaggal, amely áz események­ről a nemzetközi sajtóban megjelent, valamint a ná­lunk járt és hazájukba visszatért külföldiek szemé­lyes elbeszélései n'yomán úgyszólván világszerte élénk érdeklődésre számíthatunk a jövőben. — Ezt- az érdeklődést okos propaganda-tevékeny­séggel kell felhasználni, hogy azok, akik ezidén nem jöhettek Budapestre, jövő évi utazásuk programjába a magyar fővárost is bevegyék. Erőteljes propaganda­*1 A „GAMMA“ FINOMMECHANIKAI GÉPEK ÉS KÉSZÜLÉKEK GYÁRA R. I ELADÁS! OSZTÁLYA l&utíape&l, W., Múzeum Izörúi 41. TELEFÓfá: AUT. SSO-SS. O TELEFÓM: AUT. 339-88. SCHAFFE«. AMT AI» SZÉKESFŐVÁROSI ÉT-, BETON- ÉS CSATORNA Éi’lTÉSI VÁLLALATA BUDAPEST, II., SIAI ÚT 21. Telefon: 522-91 tevékenységet fejtünk ki a jövő évi budapesti nem­zetközi kongresszusok, a nemzetközi vásár és a mező­gazdasági tenyészállatvásár sikere érdekében is. A jövő évben várható idegenforgalmi események na­gyobbrészt még csak az előkészület stádiumában van­nak ugyan, de máris bizonyos, hogy ez az év sem lesz szegény eseményekben. 1931-ben lesz a, tomatológusok nemzetközi kongresszusa, a katonaorvosok nemzetközi kongresszusa, a nemzetközi idegenforgalmi tanács kongresszusa, s mindezekhez sorol­hatjuk a Rotary Club v/ieni összejövetelét, amely alkalommal mintegy 5—6000 rota- riánust sikerül meghívni Budapestre Í3. Valószínűleg számottevő idegenforgalmi mozgalmat jelentenek a mi számunkra is az 1931. évi wieni ün­nepi játékok. A budapesti nemzetközi kongresszusok egyik legjelentékenyebb aktusa lesz az A. C. I. des Oeuvres de Protektion de la Jeune Füle nagy nem­zetközi testület kongresszusa is. Általában sokat vá­runk idegenforgalom terén a Beccsel való kooperáció­tól és komolyan törekszünk a távol keletre irányuló idegenforgalmi propaganda kiépítésére is. fclagyaroiszág aracrykoxzorús mestere SZLEZÁK LÁSZLÓ harang- és ércöntöde, harangfelszerelés és haranglábgyár BUDAPEST, VI., F range pán ucca 77, szám Telefon: Alit. 913-53 BazsElika részére késsült 7945 kg áj harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiáUításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitün­tetve. — Számos egyházi elismerölevól! — Költségve­téssel díjmentesen szolgál! Előnyös fizetési feltételek! TI P*üg O U £7 IN! ra I U Épületbádogosésszereia nüLLK noiKIK és egészségügyi berende­zések vállalata Újpest, Kolozsvári u. 29. Telefón: 940­DR- HELVEY TIVADAR vegyészeti gyér vállal szigetelési-, fedési-, aszfalt-, hő- és hang­szigetelési munkákat ! BUDAPEST, EÖTVÖS U. 21. Telofőn: Aut. 272-75. TERCANn/lY assialc&úru gyára Eudapesl VS1, Erzsébet IsArályné-ííS 1251b. sz. ——=1 Telefon: Józsefi443—83. |-s~s 83 8 !£T afAISíHsIS V Aranyérmekkel több­DlllESCErK B szőrösen kitüntetve, ÉT ÉLET- ÉS SlCLAKATOS MESTER Alapítási év: 1888. Sznltzberger-féle oMak-rugsúrak, vasszertezeteb, tűzhelyek gyártása BUDAPEST, II, TÉGLA UCCA G. Telefón: Aut. 571—92. leiTSK FERENC KÖNYVKÖTÉSZETE SZABADALMAZOTT IRATTÁRI TÁBLAGYÁR Nagy arany érmekkel kitüntetve :: Postatakarék csekksz.: 47.983 BUDAPEST, IV., SZARKA UCCA 4 TELEFÓN: AUTOMATA 840—02 Tulajdonosok: Mentsik Ferenc és Mentsik Viktor SIMOR DOME mű- és épüieílakatos-mester és vesszsrkezotek ipartelepe. Sod- ______________________________ronyfonatok nagybani gyártása BUDAPEST, VII., THÖKÖLY ÚT 89. SZÁM-------------------- TELEFON: JÓZSEF 394-43.-------------------­TÖ ^ŐSC ÉS JUHÁSZ Budapest, vi. FESTŐIPARI VÁLLALAT Peínebázy-u 44 Elvállalunk mindennemű szobafestő, épü- Telefon: let-, bntorraázoió és fényező munkát A. 907-03. Balassa Irpád oki. építészmérnök, építőmester UL.Bíiffios csiszár út 31. Tel fiat. 184-13.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom