Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-24 / 38. szám
Budapest, 1930 szeptember 24. Hatmillió helyett két és félmillióval megoldható a halálsorompók megszüntetése ______ _______— —■— A ' főváros válasza elfogadható bázist teremt a munkálatok haladéktalan elkezdéséhez — Lamotte Károly tanácsnok előterjesztése a régi kérdés megoldására A halálsorompók régóta húzódó ügye a közel jövőben úgylátszik döntő stádiumba jut. A főváros a legközelebbi hetekben megadja a végleges választ a MÁV igazgatóságának, ületve a kereskedelmi minisztériumnak az építkezés és a költségek vállalása tekintetében és ezzel a munkálatok megkezdésének ■utolsó akadálya is elhárul. A halálsorompók megszüntetéséről hónapokon át folytak a tanácskozások a kereskedelmi- és pénzügyminisztériumokban a MÁV, a főváros és az egyéb érdekeltségek bevonásával. A tanácskozások befejezése után a tavasszal a kereskedelmi minisztérium megkiildötte a fővárosnak a ceglédi vonal felemelésére, a halálsorompók megszüntetésére vonatkozó alternatív terveket, a költségszámítást és azt a kalkulációt, amely arról szól, hogy az építési költségek hogyan oszlanak meg a MÁV, a főváros és a többi érdekeltek között. E számítások szerint a ceglédi vonal felemelése és az összes aluljárók, viaduktok megépítése 17 millió pengőbe kerülne, amelyből a székesfővárosnak 6 millió pengőt kellene vállalnia. A kereskedelmi miniszter a leiratban annak idején felszólította a főváros törvényhatóságát, hogy rövid időn belül adjon választ arról, hogy a megoldási tervhez csatlakozik-e és vállalja-e a reá eső költségeket. Megjegyezzük, hogy a hatmillió pengővel a kormány a különböző útvonalak átvezetésére szolgáló viaduktok és aluljárók építési költségeit térítteti meg a fővárossal, míg a tulajdonképpeni pályafeltöltési és pálya- építési munkák kizárólag az államot, illetve az államvasutakat terhelik. A kereskedelmi kormány leiratára a fővárosi új törvény okozta változások, az átmenettel járó zökkenők, továbbá a nyári szünet következtében még ez- ideig nem adott konkrét választ a főváros, azonban most már a legrövidebb időn belül megtörténik a törvényhatóság állásfoglalása. A Fővárosi Hírlap tudósítója utána járt a halálsorompók ügyének és megtudta, hogy az egész sorompó-komplexum ezidőszerint a pénzügyi ügyosztályban fekszik, mégpedig teljesen elintézetten, ◄ | ETERNIT TETŐFEDŐ VÁLLAT és ||k I ETERNIT CSŐ elárusító hely. SOMOGYI BÉLA, BPEST, VI, GR. ZICHY JENŐ U. 34 TELEFON : 198—81. SPITZER SALAMONI NAGY! Pfl RO S központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés, légszesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák valamint épület és díszmű bádogos munkák gyártelepe BUDAPEST, V., PANNÓNIA UCCA 54 TELEFON : LIPÖT 934-31 T «H0I69»! Art. 806-43 S?ERN emil ÚT-, CSATORNA- és MAGASÉPfltSI SZERSZÁM- ÉS MŰSZAKI ÜZLET BUDAPEST, V., VISEGRÁDI U. 32. LANG ÁRPÁD BUDAPEST, VI. KÉR., KASSAI ÚT 81. SZÁM. (SAJÁT HÁZ) MŰHELY: Vin. KEK., MÁRIA TERÉZIA TÉR 7. SZÁM TER£>IJVD^F asxlalosúru gyára Hudapcsl VII, Erzsébet 1Urályné-ét lBSfb. az. •-----| Telefon: József 443—S3. | ^ GE RA LAJOS FIAI JÓZSEF 370-20 asztalos munkák gyára BUDAPEST, Vili., THÉK ENDRE UCCU 35 ÉPÍTŐIPAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, Vili., Baross ucca 15. nrn Telelőn: liÁI József 411-49 Aszfaltgyár és anyagtelep: Budapest, IX., Gubacsi út 37letárgyalásra részletesen előkészítve, miután a város- rendezési és közlekedési ügyosztályok is megtették a kérdésre vonatkazó észrevételeiket. Felkerestük Lamotfe Károly dr. pénzügyi tanácsnokot, aki a fővárosnak a halálsorompók ügyében való állásfoglalásáról és a hozzájárulás lehetőségeiről a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap tudósítójának: — A ceglédi vasútvonal mentén levő veszedelmes vasúti átjárók megszüntetése, a vasútvonal ^ felemelése ügyében adandó válaszunkra vonatkozó előterjesztésünk készen van, s rövidesen a tanács elé kerül. A polgármester úr intenciói szerint készült el a javaslat, amelyet most mindenekelőtt újra ő fog átvizsgálni, s ha ellene észrevétele nem lesz, visszük a tanács, majd a közgyűlés elé. Hogy ez a közgyűlés mikor ül össze a büdzsé-vita előtt, vagy után, az bizonytalan, mert a költségvetési közgyűlésen nem tárgyalható le a halálsorompó ügye, miután a büdzsé-tárgyalás alkalmával, az új törvény szerint semmi mással nem foglalkozhat a közgyűlés. — Ami a konkrét kérdést illeti, a főváros válasza — az előterjesztés szerint az lesz, hogy a székesfőváros elvben nem zárkózik el a halálsorompók megszüntetésének költségeihez való hozzájárulás elől. — A kivitel tekintetében azonban teljes mértékben osztja a MÁV-val szemben a kereskedelmi miniszter leiratának a megoldás egyszerűsítésére vonatkozó észrevételeit, amelyeket ruegszívlelésre ajánlott a fővárosnak. — Így a támfalas megoldás helyett a gyepesített, rézsüs és kertészeti megoldással elképzelt feltöltés mellett foglalunk állást és az aluljárók közül csak azoknak a megépítését kívánjuk, amelyek tényleg létező forgalmi útvonalakat vezetnek át, azokat a viaduktokat pedig, amelyek egyelőre csak papíron, a városrendezési terveken létező és későbbi időben, esetleg évtizedek múlva megnyíló útvonalak helyére vannak tervezve, most mellőzzük. — Ezzel a megoldással, számításunk szerint, az összköltség 12 millió pengőre, a főváros hozzájárulása pedig hatmillióról két és félmillió pengőre csökkenne. — Ezt az összeget sem kellene egyszerre kifizetni, mert a kormány leirata szerint megadnák a fővárosnak azt a kedvezményt, hogy az építési hozzájárulást több évre osztva fizesse meg. A legközelebbi két évben a munkálatok azonnali megkezdése esetén sem kell a fővárosnak most fedezetről gondoskodnia, mert a vasút előterjesztése szerint az első két esztendőben, 1931—1932-ben mindössze kétmillió pengőre lesz szükség az építkezéshez, illetve a feltöltési munkálatokhoz, ez a pénz pedig máris rendelkezésre áll. —- A fővárosnak ilyértelmű válaszát minden bizonnyal tudomásul veszi a kereskedelmi miniszter, s ebben az esetben semmi akadálya sem lesz a pályaépítési munkák haladéktalan megkezdésének, mert a földmunkákat télen is végezhetik. Ez az alkalom is jótékonyan fog hozzájárulni a fenyegető munkanélküliség lényeges enyhítéséhez. Szeptember 1-től egy teljes komforttal berendezett szoba úrihölgy részére ellátással vagy anélkül kiadó Vili., Bükk Szilárd ucca 6. I. emelet 3 szám. Telefón: József 325-35. Czeglédy János Jenő mfíkőáru-készítő, fal- és padlóburkoló mester Székesfővárosi és állami szállító kartellen kívül Budapest, tíistemplom ucca 5. Telefen: József 449-98 Znmpft István vasűt> és útépítő vállalkozó, kövező mester Kispest, Rákóczi u. 74. szám Balassa Árpád oki. ópítószniérnők, építőmester UI.,Uí!mos csőször ú! 31. Tel. Hnt.164-13. Justus Sándor és Fia Gördüld (»redőnyök, acéllemczredönyök, boltponyvák, vászon-, szövött- és faredönyök gyára Budapest, VI. kor. Vörösmarty ucca 24/B. Alapíttatott 1886-ban. Telefón-interurban: Automata 223—06. nOG^NFUUST AUTÓKAROSSZÉRIAGYÁR AUTÓ és GÉPJAVÍTÓ Budapest, VIII., Fecske ucca 19. Tclcfónszám: József 413—88 DUCO fényezés. Készít mindennemű karosszériát. Elvállal minden, nemű karosszéria-és gépjavítást.— Alapíttatott: 1859-ik évben. BERKI DEZSŐ Festék és lakkereskedi BUDAPEST, VI., Szív ucca 60. Teleién: Automata 242—46 Kőbányai Gép- és Vasszerkezeti Műhely BISSELICHES MÉRNÖK Budapest, X, Liget-u. 46. Tel. J. 358-25 Vasszerkezetek, lakatosmunkák, portálok BITUMEN ÚTÉPÍTŐ R.T. Budapest, IX., Ferenc körét 46. rtirrnrn Kf ÁRAI V AranyérmekkeltöbbDILDbiv siMsvWL Y szőrösen kitüntetve. ÉTCLET- ÉS HÜLAKATOS MESTER Alapítási év: 1888. Szultzberger-féle ablak-rngzárak, vasszerkezetek, tűzhelyek gyártása BUDAPEST, II, TÉGLA UCCA 6. Telefón: Aut. 571—92. KLEHEHT AHDRAS Jégszekrények, bor- és aörkimérő készülékek gyérn és raktárai BUDAPEST, VR., KB^ALY U. 27 az udvarban Telefón: József 401—10. sJ KOVÁCS OSZKÁR eAeocos MESTER ÉRCKOPORSÓ Í3 TEMETKEZÉSI CIKKEK KíSZ11ÖJE BUDAPEST, IX., TELEPI UCCA 14. SZÁM. (A Ltxiovikdval >nmb)n.) TELEFON : J. 4SI—OS TELEFÓN: 935—10. REICHENBÜRG JENŐ épület-, műlakatos és vasszerkezetek gyára BUDAPEST, VI. SZABOLCS UCCA 6. INKOVITS modern cógtáblafestő Vili., Víg ucca 24. — Tolefon: J6*sef 385—52. HEBCZEG JÁNOS BUDAPEST, IX. KÉR., VIOLA UCCA 17. SZ. Telefón: J. 443—90 asztalos mester lakberendező faipari üzeme VAS UCCA 16 iOSCH SZOLGÁLAT Telefon: József 303*73. d-üriflirao áfia mérnök, műszaki OöBd és vállalati irodája Budapest, VIII., József körút 69 • Telefónszám: József 373—67 Tervez, berendez, átalakít: központi gőz-, melegvíz- és légfűtéseket, vízvezetékeket, egészségügyi berendezéseket, önálló központi szivattyú és elektromos világítási telepeket HIRSCH LÁSZLÓ ÚT- fiS VASÚTÉPÍTÉSI VÁLLALAT KÉR. BUDAFOKI-ÚT 22. TELEFON: JÓZSEF 321—17. SZ. KOVÁCS A. ÖDÖN GÉPÉSZ MÉRNÖK Budapest, Vili., Bezercdy ocea 8 Teleioa : 382 — 93, 408 — 78. Tímár és Quittner OKL. MÉRNÖK, ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST,^, SZÉKELY BERTALAN U. 23 TELEFÓN: AUTOMATA 263—75 Kezposti Sütés-, vízvezeték-, esatornaíelszereiésí vállalata KHÖNDORFER ISTVÁN ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST VIII., NAGYTEMPLOM U. 21. TEL.: J. 395-53
