Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-20 / 33. szám
Budapest, 1930 augusztus 20. Szezónnyitás. A Városi Színház f. hó 20-án, Szent István napján este 8 órakor kezdi meg idei szezonját L. L. Parker: A bíboros című színművének előadásával. A címszerepet Sebestyén Géza játssza. A Szent István ünnepségek során augusztus hó 21-én este 7 órai kezdettel nagy magyar est lesz Magyarország dalban és képben címmel a Városi Színházban, melynek keretében bemutatásra kerül a Hungária magyar propaganda-film. BECIVA jBe$£ejf©s2J Cirl£zis& Várisié Városliget Tel.: Aul. 183-35. A VILÁGVÁROSI AUGUSZTUSI MŰSOR este 8 órakor és délután 4 órakor 10 külföldi attrakció! * 10 külföldi attrakció! HELYÁRAK: este I pengőtől 6 pengőig — délután 50 fillértől 3 pengőig (este utalvánnyal a fele) — (d. u. az utalvány érvénytelen) SiékeMm;i Pavilion városliget WEINGRUB ER IGNÁC KÁVÉHÁZA NAPONTA KATONAZENE! Vasár- és ünnepnapon délelőtt katonazene-hangverseny az első kéz megbízható és olcsóbb salai gyártmánya és Tilágmárkás — új és használt — zongorák — javítások is — több éves részletre váltó hélkül. Kezelési mi„ Erzsidet körűt 53 költeé§nincs(Royal Apollo) Teleién s Jőzsei 450-68 lusicd r.t BUCICSE1C ES KAZÁN,- TÁRTÁK!- ÉS VASSZERKEZETI GYÁR Újpest, Hússá u. 14. Tel.: /lut. ©52-39 Mindenféle szegecselt, hegesztett lemezmunkák és vasszerkezetek BERKI DEZSŐ Festék és lakkereskedő BUDAPEST, VI., Szív ucca 60 Teleién : Automata 242—4fi TELEFÓN: ATJT. 161-67 SCHEUMAN GYULA FESTŐ- ÉS MÁZOLÓ-IPARÜZEM BUDAPEST, V!., BAJZA UCCA 30 ICgAS** mérnök, műsxakl entöle! és vállalati irodája Budapest, Vili., József körút 69 © Telefónszám: József 373—67 Tervez, berendez, átalakít: központi gőz-, melegvíz- és légfűtéseket, vízvezetékeket, egészségügyi berendezéseket, önálló központi szivattyú és elektromos világítási telepeket Pozsgäy Dezső VII., KÖRVASÚT SOR 8. építőmester és burkolási vállalkozó S nját telepén. 81.069/1930—IX. szám. Pályázat művészi plakátra Budapest székesfőváros pályázatot hirdet művészi plakátokra, melyek az Állat- és növénykert érdekes látnivalóit, különösen pedig az újabban érkezett és különlegességszámba menő állatokat (pl. zsiráfok, orrszarvú, csimpánzok, a madarak között tokok és tukánok,, vitorlás halak stb.) hirdetik és a közönség érdeklődését az Állat- és növénykert meglátogatása iránt felkeltik. Ezek a plakátok a székesfőváros hirdetőtábláin és hirdetőoszlopain nyernek elhelyezést, továbbá esetleg villamosokban és látogatottabb belső helyiségekben, így tehát kőnyomdal sokszorosításra alkalmasnak kell lenniök. A pályázat feltételei a következők: 1. A tervezett plakát célja, hogy a közönség figyelmét az Állat- és növénykertre, ennek különleges és új látnivalóira, érdekességére és szépségére felhívja. A szöveg lehetőleg rövid — egy-két szavas — legyen, de olyan, amely a képpel együtt könnyen vésődik az emlékezetbe és a nézőket az Allatkert látogatására serkenti. Egyébként a tervezőnek jogában áll a szöveget tetszése szerint alkalmazni. 2. Tekintettel arra, hogy a plakátokon olyan állatok képének alkalmazása várható, melyek a művészeknek tanulmány céljából nem állhatnak másutt rendelkezésre, az Állat- és növénykert igazgatósága kellően igazolt pályázóknak engedélyt ad arra,, hogy az állatokat megszemlélhessék, róluk fényképeket, esetleg vázlatokat készíthessenek. Az engedélyért közvetlenül az igazgatósághoz kell fordulni (Allatkert, Főkapu). 3. A plakát mérete 63X95 cm. Ezt a nagyságot lehetőleg álló alakban kell alkalmazni. Az alkalmazott színek számában korlátozás nincsen, mégis kívánatos a színek számának a plakát előállítását figyelembe vevő csökkentése. A pályázók csakis teljesen kidolgozott és közvetlen sokszorosításra alkalmas művekkel pályázhatnak. 4. Minden 'magyar állampolgár pályázhat egy vagy több művel. A pályázat titkos. A pályázó nevét és lakcímét a plakáton is feltüntetett jeligéjű zárt borítékban kell mellékelni. 5. A pályázat feltételeinek és a művészi igényeknek mindenben megfelelő pályaművek közül a székesfőváros legalább három művet sokszorosítás céljából egyenként 400 (Négyszáz) P-ért megvásárol, míg további legalább három pályaműnek egyenként 200 P jutalmat tűz ki. Csak a pályázati feltételeknek mindenben megfelelő és művészi szempontból kifogástalan pályaművek vásárolhatók meg, ilyenek hiányában úgy a vásárlások, mint a jutalmak száma csökkenthető, viszont a székesfővárosnak jogában áll több művet is a megjelölt összeg ellenében megvásárolni, vagy jutalommal kitüntetni. 6. A megvásárolt pályaművek korlátlan sokszorosítási joga a székesfővárost illeti meg, jogában áll azonban a kiküldött bírálóbizottság útján a benyújtott terveken kisebb változtatásokat kívánni, amiket a pályázó záros batáridőn belül tartozik végrehajani. A jutalmazott pályaművek tulajdonjoga ugyancsak a székesfővárosra száll át és a jutalmazott pályatervét más célra fel nem használhatja. Sokszorosítás esetén azonban a j atalmazottat további 200 P megváltás illeti meg. 7. A pályaterveket 1930. évi október hó 6-án déli 12 óráig kell a polgármesteri IX. ügyosztályban (Központi városháza, I. pavilion, földszint 18. sz.) beadni, ahol azokat szeptember hó 29-től kezdődő- leg hétköznapokon délelőtt 9 és 1 óra között veszik át. Később érkezett pályaművek a pályázaton nem vehetnek részt. 8. A székesfőváros a pályaműveket a döntés után nyilvánosan kiállítja. Ennek a kiállításnak befejezése után a pályázók tartoznak pályaműveiket abból a helyiségből, ahol azokat benyújtották, 30 napon belül elvitetni, mert ezen időn túl értük a székesfőváros felelősséget nem vállal. 9. A pályázat bírálóbizottsága 9 tagból áll. Elnöke Buzáth János alpolgármester, tagjai: a polgármesteri IX. ügyosztály tanácsnoka, a polgármesteri XI. ügyosztály tanácsnoka, Nádler Herbert, az Állat- és növénykert igazgatója,, Csánky Dénes, a gróf Zichy Jenő-múzeum igazgatója, . Kurfürst István, a Házinyomda igazgatója, a Magyar Könyv- és Reklámművészek Egyesülete részéről kiküldött két szakértő, a Magyar Iparművészeti Társulat részéről kiküldött két szakértő. Budapest, 1930 augusztus havában. VÍZVEZETÉK, csatornázás, (Eddig VII., Amazon ucca 16. szám.) központi fűtés, bádogos munkát legszolidabb kivitelben az 1885-ben alakult ROZSNYAI IZIDOR cégtől, VII., Thököly út 75. Telefón: J. 326-69 Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvá- nos írásbeli versenytárgyalást hirdet a székesfőváros iskolái részére szükséges író- és rajzezközök (papír, füzetek, rajzpapír, Írón, toll stb.) szállítására. Az ajánlathoz szükséges nyomtatványok: az általános és részletes feltételek, valamint ajánlati űrlapok Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IV. kér., Központi városháza, III. udvar) kaphatók hétköznapokon d. e. 8—12 óra között. Ugyanott 51 részletes szóbeli felvilágosítások megadatnak; ezenkívül megtekinthetők a kiírt cikkek minőségi mintái is. Az ajánlatokat 1930. évi augusztus hó 30-ik napján d. e. 11 óráig kell a Budapest székesfőváros központi anyagszertár hivatalában beadni. A jelzett batáridőn túl benyújtott ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A beérkezett ajánlatok 1930. évi augusztus hó 30-án d. e. 12 órakor fognak az anyagszertár fent- jelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontatni, amikor az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A székesfőváros polgármestere. SCHÄFFER KÁROLY okleveles móiflők Vasút-, út-, betonépitési vállalkozó kövezö-rnester Sadaoest ¥511, JLggltlsMwMa 17. Tslslsn: Jésssl 32S-SS E! O ^pületbádogosésszerelő flIlÍLiX ill vízvezeték, csatorna, 3 1 Bz* 1'O, E £ k.1 \ központi fűtés, és egészségügyi berendezések vállalata Újpest, Kolozsvári ij. 29. Telefón: 940—70. MOGENFÜRST AUTÓKAROSSZÉRIAGYÁR AUTÓ és GÉPJAVÍTÓ Budapest, VIII., Fecske ucca 19. Telefónszám: József 413—80 DUCO fényezés. Készít mindennemű karosszériát. Elvállal minden, nemű karosszéria-és gépjavítást. — Alapíttatott: 1859-ik évben. w 1 örnerX«» Gépgyúr Hésxvénytúrsasúg Malomberendezések — Nyomdagépek — Láncgyár — Vasöntöde Telefon: L. 905-74, 905-75. Budapest, V, Váczi út 48. Alap. 1867. Aszfalt és Kátrányipar RT Budapest, V. kér., Nádor ucoa 12 • Telefón: Aut. 262—81, 2S2--82 I WiRAK. {!&»«' Kárászok Ferenc Kazán és tartálygyár Telefón: L. 915—07 Budapest, VI., Váci-út f®3 SCHIFF MIHÁLY psszomínyes-MMter, Budapest, IV. Prohászka Ottokár Koca 8. (Félemeleti EZÜST ÉHEKKEL KITÜNTETVE. + TELEFON: AUTCRATA 834-76. A legszebb kivitelben készítek mindenféle butorpaszoményl, plimó- (paplan) zsinórt, horgeít rúzsát, csillag gombot és gomfe- áíhuzást. NŐS ruhadíazaket, bojtokat, rojtokat, óvekei, a legprecízebb, művészi kivitelben. CsiUárzsinórokat, továbbá selyera- és gyapjúfonal adjusztálást és minden e szakmába vágó munkát. gP>© rá - ( A _ CIPÉSZ MESTER Ari Y J A NI © <3 Arany és ezüst éremBEDAPEST, IX., GRÓF KALTER UCCA 18. mel kltuntetveBARANYÁI B, és TSA Központi fűtés, szellőztető yíz- vezeték, gáz- és csatornázási bercn- jg—gl—| dezésok vállalata, Autógénlicgcszfés BUDAPEST, I., BERCSÉNYI UCCA 5. TELEFÓN: LÄ. 265 „FSON PLUS ULTRA“ melegvízíüiési kazánok gyártása 1E éFBáissá(ellvel£ a Fő ucca, Gaus ucca és Kirúly&egy UCCÚlí közölt fekvő régi Ganss-gyári parcellá&otí telektömbből, 76 négyszögöltől kezdve kaphatók. Értekezés dr. Székely Márton ügyvédi irodájában, VII., Erzsébet körút 32, d. u. 4—6 között. Telefon: J. 448—22 Telefón J. 448—^2 Bognár istvan ÁCSMESTER Budapest, X, Gergely u. 69. Telefón: J. 372-48 Balassa Árpád oki. építészmérnök, építőmester l/l.,Vilmos császár út 31. Tel. Aut. 164-13.
