Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-06 / 31. szám
4 Budapest, 1930 augusztus 6. Az idegenforgalmi propaganda hibáiról Beszélgetés Szviezsényi Zoltán, a Budapest Fürdőváros Egyesület vezetőjével Mélyen bent járunk a Szent Imre-évben, amelyhez hasonló nagyszabású idegeiiforgalmi alkalom újabb évszázad múlásáig nem akad. A székesfőváros, de az egész ország közönsége a legnagyobb várakozással nézett a Szent Imre-év elé, mert a katolikus világ, sőt az egész kultúrvilág számára óriásit jelentőségű. eseménytől joggal várhatott felmérhetetlen arányú eredményeket a magyar nemzeti propaganda, idegenforgalom s az egész magyar ügy szempontjából. A Szent Imre-évliez fűzött remények beteljesülése felett még korai volna számadást csinálni, sajnálattal kell azonban megállapítanunk, hogy a rendezés és az előkészületek során erősen nélkülözzük azt a nagyvonalúságot, azt a lendületet, stílust és tempót, amit az események nagy- szerűsége megérdemelne. Kezünkben van a Szent Imre-ünnepségek pro- ispektusa, amely ugyan rengeteg eseményt sorakoztat fel s a Szent ímre-év egyházi része magasan emelkedik minden bírálat fölé, ellenben hiányoznak azok a ‘művészeti és kulturális attrakciók, amelyeket, szerintünk, feltétlenül szükséges lett volna beilleszteni a jubiláris Szent Imre-év kereteibe. Sajnálattal látja mindenki, hogy azok a hibák, amelyek a magyar idegenforgalmi propagandát a múltban annyira megterhelték, nem maradtak el most sem, sőt talán még nagyobb mértékben jelentkeztek. A Fővárosi Hírlap munkatársának alkalma volt hosszabb beszélgetést folytatni Ssviessényi Zoltán dr. miniszteri tanácsossal, a Budapest Fürdőváros Egyesület ügyvezető igazgatójával abból az alkalomból, hogy a poseni kiállításról, — ahol a magyar turisztikai pavillonnal óriási sikereket értek el, — hazaérkezett. A beszélgetés során Szviezsényi Zoltán dr. igen érdekes és megszívlelendő szempontokat sorakoztatott fel az egész; magyar idegenforgalmi problémáról. — Az idegenforgalmi propagandát •— úgymond — főként az egyetlen meglévő és legnagyobb pozitívum, „B udap est-F ürdő város” szempontjából bírálom el. Mert ez a legnagyobb vonzóerő, a legnagyobb érték. Tagadhatatlan, hogy Budapest gyönyörű város, ami- ilyenhez hasonlót keveset találnak az utazók. De valljuk be, hogy látnivalót máshol többet és gazdagabbat is találhatnak az idegenek, s hogy minden ország fővárosának vannak legalább olyan vonzóerői), mint a miénknek. Az a kincs azonban, amit nálunk a természetes források reprezentálnak, olyan egyedülálló és akkora, amellyel a világnak egyetlen nagyvárosa sem rendelkezik. Végig a budai Dunaparton, Kelenföldtől a Rómaifürdőig a legkülönbözőbb gyógyhatású ásványos források egész sorát találjuk, a keserűvizektől a rádióaktív, lithiumos, hőforrásokon át egészen a kénes melegvizekig, mögöttük pompás subalpin hegyvidék óriási, gondozott erdőségekkel, hatalmas parkokkal, világkuriózumszámba menően a Gellérthoggyel, ezzel a világváros szívéből kiemelkedő gyönyörő sziklaHa jó, tartós, megbízható és gazdaságos üzemű autóbuszra vagy teherautóra van szüksége, úgy kérjen ajánlatot és bemutatást a Magyar Waggon- és Gépgyár RT-tól, amelynek győri automobilgyárában készülnek a legújabb tipúsu autók. rAba-krupp ÉS rAba-a. f. Központi igazgatóság: V., Deák Ferenc U- 18 Telefon: 818-50 Budapesti raktár és Javítóműhely: Kerepesi Út 28. SZ. Telefon: i. 453-84. Jllexy György oki. gépészmérnök villamossági és műszaki vállalata BUDAPEST, V., FALK MIKSA UCCA 26—28. SZ. parkkal. Vannak másutt is fürdővárosok, hogy csak Karlsbadra hivatkozzam, de fürdővárost ilyen sokféle gyógyhatással egy (milliós metropolisban sehol sem találunk, csak Budapesten. Sajnos, hogy a magyar közélet a főváros vezetősége még mindig nem tudja kellően értékelni meglévő természeti kincseinket s nem tud arra a gyakorlati színvonalra emelkedni, amit sokkal kisebb helyek, így Karlsbad, Pöstyén, Trencsén- teplic stb. vezetői már rég felismertek. — Maga a fürdőváros, aminek a propaganda kell, mint említettem, már tényleg itt van, megvan, legfeljebb a meglévőt kell továbbfejleszteni. — A propaganda terén eddig teljesen elhibázott utakon jártunk és járunk ma is. Eddig rendszerint itthon, Budapesten csináltuk a nagy propagandát, itt akartuk és próbáltuk értékeinkről meggyőzni íós felvilágosítani az idegeneket, holott nem erre van szükség, az idegeneket nem itt, hanem kint kell meggyőzni, mielőtt elindulnak. — Budapest szempontjából két irán'yú idegenforgalom létezik. Az egyik kelet felől jön, ahonnan nemcsak a közeli országok, így elsősorban Törökország utasaira számíthatunk, hanem a távolkeletről, Indiából és Japánból is egyre több és több az utazók száma. A másik nyugatról áramlik: Amierika szakadatlanul ontja utasait, akik Európát egyetlen nagy múzeumnak tekintik. Az idegenek természetesen nem nagyvárosokat akarnak látni, hanem specialitásokat keresnek, olyasvalamit, amit Amerika, vagy a Kelet nem tud nekik nyújtani. Bizonyos megjelölt céllal lehet csalt idecsalni és megfogni az idegeneket s erre Budapest egyedüli és legfőbb adottsága nem a múzeum, az elevátor, vagy az Andrássy út, hanem egyedül és kizárólag a gyógyforrások, a fürdők, a Fürdőváros. A világjáróknak ugyanis legalább a fele egészségének helyreállítását is keresi Európában, ehhez pedig kevés helyen van több és jobb alkalom, mint Budapesten. Kevés áldozattal, aránylag kis fáradsággal legalább annyit elérhetnénk ezen a téren és nagyon könnyen még többet, amit Karlsbad elért, ahol az egész világ ad egymásnak találkozót. — Sajnos, a mi vizeink analízise is igen elavult. Tannak olyanok, amelyek 187’0-ből származnak. Forrásfoglalásaink egy-két kivétellel évszázadosak, primitívek, amelyek a víz hatáserejének, hőfokának rovására is vannak, a kuriózumszámba menő Hungária-forrásra nem a tudományos világ, hanem az egyszerű nép terelte rá a figyelmet. •— Most már e téren is várható némi javulás. Mache, a kiváló bécsi professzor, a gyógyvizek analízisének világhírű specialistája, aki főleg a gyógyvizek rádióaktivitásának kutatásaival tett szert világhírnévre, szeptember 15-én előadást tart Budapesten a magyar főváros gyógyforrásainak rádiumos hatásáról, miután megállapította a budai gyógyforrások dús rádium-tartalmát, amelyek megmagyarázzák e vizek eddig ismeretlen okú nagy gyógyhatásút. — Az ország hivatott vezetőire és a székesfőváros illetékes fairtoraira vár a feladat, hogy ezeket a meglévő nagy értékeket megfelelően és a nemzet javára hasznosíthassuk. — Búd János kereskedelmi miniszter, Ripka Ferenc főpolgármester és Kozma Jenő helyesen ismerték fel e nagy kérdés nemzetgazdaságii borderejét lés biztosan remélem, hogy az új, változott körülmények között meg fogják találni a módot egyrészt a mulasztások pótlására, másrészt a helyes propaganda lés a szükséges beruházások megkezdésére. Minderre módot ad az új fürdő-törvény. Meg kell jegyeznem, hogy a főváros adminisztrációjában az egész kérdést új alapokra, új rendszerre kell fektetni. A régi fürdőügyi bizottság csak mint üzemi kérdést kezelte a fürdőket. Az egész fürdőprobléma azonban sokkal nagyobb jelentőségű, semhogy egy vagy két tisztviselő resszortjában elintézhető legyen. Az erdészet, vagy az Allatkert mellett. Lehetetlen, hogy Köztisztviselők kedvező fizetési feltételek mellett kaphatnak nyngágryat, ffiggőágyat, sátort és hátizsákot TKLRFON J. 416—07. ALAPÍTVA 1838-bae HAUSCHILD ALBERT Budapest, VII., Károly-körút 15. szám. StáHtt hivatalok rászór* IrmtkBUIwvsáert, per-és padlótárlíruhát. az idegenforgalmat a közlekedési ügyosztályban irányítsa egy tisztviselő, akinek ezer más dolga is van. Külön szervet kell létesíteni, amelynek a fürdőváros-probléma és az idegenforgalom legyen a főfeladata. ; ú- fürdőváros jövendő fejlődésének bázisa kétségtelenül Buda es a Tabán. A fürdőváros a Gellérthegy körül fog kiépülni s a kellően átalakított gellérthegyi Citadellánál látványosabb kurszalónt elképzelni alig lehet a világon. Tudom, hogy a Tabánt nem lehet egyik napról a másikra úgy beépíteni, ahogy tervbevették, de a régi piszok eltakarításához hozzá kell fogni, a városrendezést végre kell hajtani, a tervezett parkírozásokat el kell végeztetni. — A legszükségesebb invesztíciók elvégzéséhez nem is kellene több, mint tizenöt—húszmillió pengő, ebből rendezni lehetne a Gellérthegyet, meg lehetne lápíteni a liftet, átépíteni a Rudas- és a Rác-fürdőt, Ingépíteni a dunaparti kolonádot, amelyek feltételei lennének a fürdőváros intenzív életének és nemzetközi forgalmának. — Ezek volnának szerintem azok az elgondolások mozaikszerű, rendszemélküli csoportosításban, amelyeket meg kellene szívlelni mindenkinek, aki komolyan akarja Budapest-Fürdővárost és a magyar idegenforgalmat. BANKEE ZOLTÁN okleveles építész és építőmester BUDAPEST, I., VERPELÉFI-ÚT ÍO. Telefón: LÄ. 6-57. Telefón: LÄ. 6-57. KOVÁCS A. ÖDÖN MÉRNÖK Budapest, Vili., Bezerédy ucca 8 Telelőn: 382 — 93, 408 — 78. Központi intés-, vízvezeték-, csatornafelszerelési vállalata MUNKÁCSY GYULA Cégtulajdonos: Munkácsy Ernő épület- és műlakatosmester, takaréktűzhely és kályhakészítő Budapest, Vili., Rózsa ucca 89. Telefón ; J. 312-80Széchenyi Gyógyfürdő (a Városligetben) Thermálfürdők, külön szénsava#, Iszap, fényfürdők és egyéb gyógylényezők. TELEFÓN : AUT. 161-67 SCHEUMAN GYULA FESTŐ- ÉS MÁZOLÓ-IPARÜZEM BUDAPEST, WS., BAJZA UCCA 30 Teieténi Auf. 906-48 STERN EMIL ÖT-, CSATORNA- ás MAGASÉPÍTÉSI SZERSZÁM- ÉS MŰSZAKI ÜZLET BUDAPEST, V., VISEGRÁDI U. 32. Budapesti Hiplap a legtartalmasabb magyar napilap t Hangfa előkelő, hír- srolgálata tökéletes Qt'Snirfi'h »»rl Oü Trading Company képviselete ^anaara millini ignác StSZfcUlOlC Budapest, V., Nádor ucca 6. sz. TELEFON : AUT. 833-4«, 832—77. HEBENSTREICH FERENC oki. kőműves-mester építési vállalkozó VIII, Kender u. 24 Telefónhívó : 408—50 jrauda Károly és Fip oki. gépészmérnök fűtési-, szellőztetés!- ős egészségügyi berendezési vállalata Budapest, VI., Forgách ucca 20. Telofón: Aut. 917—80 (ŰiEDERMANN ÁGOSTON ÉPÍTÉSI VÁLLALATA BUDAPEST, III., SAN MARCÓ UCCA 56 TELEFÓN: 628—38
