Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-07-30 / 30. szám
10 Budapest, 1930 július 30. 3S Hétfőn meitőrtént az áj Központi szeretetotthon építkezésének első kopnuásásn o Mntlőtll úton A Maglódi út végén a múlt hét szerdája óta élén- kebb lett a forgalom. Az egyébként csendes, szinte kihalt perifériás tájon hosszú sorokban társzekerek vonultak fel, megrakva állványfával, hatalmas fenyőszálakkal, gerendákkal, téglával, betonos zsákokkal. Hétfőn kora hajnalban pedig munkások raja lepte el a Maglódi út, Szent Imre ueca, Lavotta ueca és Sörgyár ueca közötti hatalmas telket, ahol megtörtént az első kapavágás a nagy, új Horthy Miklós központi szeretetotthon építkezéséhez. Azóta serényen, folyik a munka, hogy az intézet ezévi építkezését a tél beállta előtt befejezhessék. Az új szeretetotthon terveit, mint ismeretes, Maróthy Géza műépítész készítette el, az ellenőrzés munkáját pedig a középítési ügyosztály végzi. A most folyamatban levő munkálatokról a szociálpolitikai ügyosztályban a következőkben informálták a Fővárosi Hírlap tudósítóját: — Az 1600 ágyasra tervezett szeretetotthonnak, mint a Fővárosi Hírlap már részletesen megírta,, ez- idén csak két pavilion ja épül meg, a,z intézeti kórház és tüdőbeteg pavilion. Azért építtette meg a főváros először ezeket a részeket, mert tudni kell, hogy az elaggott ápoltaknak több mint ötven százaléka olyan beteg, hogy állandó kórházi ápolásra szorul, továbbá a betegek igen jelentékeny hányada aggkori tuberkulózisban szenved. A régi központi szeretetotthon férőhelyeinek is legjelentékenyebb részét a kórházi osztály foglalja le, amelyet most kitelepítenek a Maglódi útra és a szegényháztéri intézetben így felszabaduló közel hatszáz helyet egészséges ápoltak fogják elfoglalni. •— A szeretetotthon kórháza és tüdőbeteg pavil- lonja a hatalmas, 11.400 négyszögöles telek sörgyár- uccai hátulsó frontján épül fel. A kórházépület a telek bal sarkában ferde síkban fog állani, a tbc-és pavilion pedig vele szemben a telek másik sarkában L-alakú épület lesz. Mind a kettő négyemeletes, ösz- szesen 477 férőhellyel, később pedig,, ha az adminisztrációs irodákat és a személyzeti lakásokat, konyhát stb. •—• amiket most ideiglenesen ugyanott helyeznek el — kitelepítik, a helyek száma 520-ra fog növekedni. — Az idén ez a két épület készül el, meg a kazánház és a portásfülke, természetesen a kerítés is. Az építkezés következő ciklusaiban később készül el a felvételi épület, ahol az igazgatóság és az irodák tíéóiiMáb&eáz. ißütiüd a JU. / 4SG-os. höchst Murán vicmos /láziul a a- és famegmunlcáló-telep BUDAPEST, IX., ERKEL UCCA 9. ÉS 12. TECEFÓN: Aul. 855-68 :: ACMVITVM 1868. ÉVHEH LAKKOM I lUtMIRT .LBOIOI tan* ét »tirtVir*» K.r. BUDAPttr-VII- ÓANAOV-urtA 4-SZÁ/4. lesznek, ettől jobbra és, balra a női ápoltak, jobbra a férfi ápoltak és a házastársak pavilion ja, mindkettő négy-négy emelettel. A női ápoltak pavillonja lényegesen nagyobb épület lesz, mert a gondozottaknak több mint kétharmada állandóan nőkből verbuválódik a szegényházakban. A telep közepén lesz a gazdasági épület, előtte pedig a kápolna. — Az építkezés idei első része 4,200.000 pengőbe kerül, az egész 1800 ágyas szeretetotthon építkezését pedig 12 millió pengőben kontemplálták. Erre azonban még fedezet nincs, úgyhogy az is bizonytalan, hogy az építkezés második és harmadik részletét mikor lehet folytatni. Az azonban biztos,, hogy ezt a két pavillont az építkezés befejezésének bevárása nélkül, a munkák elkészültével azonnal átadjuk rendeltetésének és ez a jövő év első felében már meg is történik. Új versenytárgyalási Kiírásait A polgármester versenytárgyalást hirdet: Linóleum és gumipadozat i munkára a hernáduccaj iskolánál. Pályázni lehet augusztus 14-én d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Mázolómunkára ugyanott. Pályázni lehet augusztus 11-én d. e. fél 10 óráig ,a középítési ügyosztályon. Épületlakatosmunkára u. ott. Pályázni lehet augusztus 12-én d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Gumipadló-, burkoló- :és asztalosmunkára az Ihász uccai iskolánál. Pályázni lehet augusztus 13-án d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Föld-, kőműves-, elhelyező- és vasbetónmunkára a németvölgyiúti iskolánál. Pályázni lehet augusztus 12-én d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Kátrányozó- és kövező- előmunkára a Kútvölgyi úton. Pályázni lehet augusztus 11-én déli 12 óráig az út- és csatornaépítési ügyosztályon. Kőszállításra. Pályázni lehet augusztus 13-án déli 12 óráig az út- és csatorna- építési ügyosztályon. Központi f ütőberendezési munkára a Gerlóczy uccai tűzőrségi épületnél. Pályázni lehet augusztus 18-án d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Központi fűtőberendezési munkára a koronaőruccai tűzőrségi épületnél. Pályázni lehet augusztus 16-án d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Versenytárgyalási megbíszásoK A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Központi fűtőberendezési munkát a Kazinczy uccai iskolánál: Spitzer Salamon 50.031 ; a kökörcsinuccai tüdőbeteggondozó intézetnél: Keszler Jenő és Fivére 13.539 P. Kőművesmunkát a raktár- uccai bérházaknál: Lukoy Emil 4160 P. Csatornázási munkát a hunor- és vederuccai bérház udvarán: Wasser István 3268 P. Lapburkolómunkát a Mária Terézia-laktanyánál: Stadler István 5420 P. Villanyszerelési munkát a gyáliúti bakteriológiai intézetnél : Noválc Sámuel 4528 pengő. Lakatosmunkát az ŰJ Szt. János-kórháznál: Varga Ferenc 1835 P. Burkolómunkát ugyanott: Neuhauser Miksa 16.073 P. Kőművesmunkát ugyanott : Szattler Mihály 3765 P. Föld-, kőműves-, vasbetonmunkát ugyanott a vízvezeték alagútnál: Szilágyi Imre 14.025 P. Ácsmunkát a Szt. László úti iskolánál: Szölössy Péter 3461 P. Aszfaltozási munkát a jázminuccai iskola udvarán: Helvey Tivadar 1628 P. Mázolómunkát a fehérsas- téri iskolánál: Tarjányi István 2330 P. Linoleum burkolómunkát a Tóth Kálmán téri iskolánál : Császár Imre 3000 P. Palafedőmunkát a dob- uccai óvódánál: Krisch Fekete János 2180 P. Ácsmunkát ugyanott: Aschenbrenner János 4527 P. Szigetelő- és betónbur- kolómunkára a Dugonics uccai iskolánál: Biehn János 10.131 pengő vállalati áron. Ácsmunkát az Üj Szent János-kórbáz mosókonyhájánál: Wellisch Mór 2000 P. Vasbetónmunkát a teve- uccai tűzőrségi laktanya kerítésénél : Fratricsevics Ernő 8947 P. Horniokzattatarozási munkát a századosúti polg. iskolánál : Lakos Vilmos 3965 P. Gumipadozatimunkát a Miklós téri, kiscelliúti, Murányi uccai, gyáliúti és Gergely uccai óvódáknál: Magyar Ruggyantaárugyár 20 ezer 681 P. Kavicsozási munkát a Mária Terézia téri pedagógiai szeminárium udvaránál : Refle Miidós 2225 P. Mázolómunkát a dohány- uccai polg. iskolánál: v. Mihály Ferenc 4280 P. Lapburkolómunkát az iskolatéri leányliceumnál: Cristofoli Vince 2580 P. Gumipadozati munkát a szentendreiúti polg. leányiskolánál : Magyar Ruggyantaárugyár 18.352 P. Linoleumpadozati munkát a koronaőruccai polgári leányiskolánál: Urbán Ferenc 4366 P. Linoleumjavítási munkát a Tisza Kálmán téri polg. iskolánál: Rácz József 4347 pengő vállalati áron. Lakatosmunkánál felmerült többletkiadás a dan- dáruccai népfürdőnél engedélyeztetett: 1957 P. Magas ópítós, vasbetón szerkezetek FÁBIÁN TESTVÉREK ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK BUDAPEST, IX. KÉR., KINIZSI UCCA 3. SZÁM 1ieérKeszett ajánlatait A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: Műkőmunkára a maglódi- úti szeretetház kórházánál: Andrea rt. 31.258, Melocco rt. 31.822, Barber Károly 31.824, Kovács József 33.969, Kiss J. Jenő 34.824, Walla József 35.836, Schmidt és Kelemen 35.970, Lórenz Károly 36.799, Fundamentum rt. 37.752, Nagybátony-újlaki iparművek 40.401, Rákos Manó 49.289 P. Ugyanott a tüdőbeteggondozónál: Melocco rt. 5780, Andrea rt. 5866, Kovács J óz séf 5868, Bozsolyák Sándor 5893, Lórenz Károly 6080, Kautnik József 6126, Nagybátony-újlaki iparművek 6145, Schmidt és Kelemen 6324, Róna György 6334, Walla József 6364, Kiss J. Jenő 6695, Barber Károly 6843, Fundamentum rt. 7272, Rákos Manó 7731 pengő. Bádogosmunkára a Lajos uccai iskolánál: Kovács Imre 3920, Tollár Lajos 4083, Pap Géza 4392, Ábrahám és Gürtler 4285, Farkas Izor 4363, Guth Hermann 4372, Morzsányi Hermann 4507, Sámuel György 4541, Lakos Jenő 4762, Abu- csay Sándor 4923, Molnár András 5058, Fischer Testvérek 5238, Hoffmann Dénes 5245, Hutterer és Kósa 5322, Müller Henrik 5414, Gönczy István 5297, Herzfeld Dezső 5418, Firnberg és Burnóczky 5589, Gál István 5682, Szekér Gyula 5568, Nagy és Sárkányné 5662, Margittay Gyula 5890, Szongoth János 5982, Erményi Antal 6179, Weigemann Konrád 6011, Kőszegi István 6278, Vasas János 6387, Szüts Ferenc 7100, Csizli Mihály 9239 P. Ácsmunkára ugyanott: Sághy Gyula 4390, Erdei Lajos 4817, Kozma Pál 5888, Bognár István 7648, Szöl- lösy Géza 9357, Tőke György 9280, Riedl Bertalan 9556, Prohászka József 9562, Koch István 9938, Csepreghy János 10.304, Kara János 10 ezer 439, Érti József 10.472, Erős és Pásztor 10.531, Hellebrand János 10.540, Szívós IBBIIIIIE1IIIIIII László 10.608, Bíró László 11.488, Sterner Géza 11.523, Páhány Jenő 11.601, Földesi Imre 11.949, Szécsényi János 12.548, Kovács Rezső 12.631 pengő. Mázolómunkára ugyanott: Kondor János 5544, Roskai Jenő 5900, Zúzán Béla 6693, Lerchner István 6905, Bálint Sándor 7042, Balczó Sándor 7062, Fischer Ernő 7098, Gara Zsigmond 7311, Mihály Ferenc és Szegő József 7576, Lendvay Ferenc 8963, Török és Juhász 9861, Bursch Miklós 9090, Zafou- rek Ferenc 9241, Mátyás János 9216, Bakos Ernő 9079, Sándor és Társa 9517, Wieg- mann Frigyes 9559, Baráth Sándor 9652, Scheumann Gyula 9839, Tomi Lajos 9796, Hantos Testvérek 10 ezer 359, Sárai János 10.838, Schuller János 11.793. Szabó József 13.547 P. Bűtorberendezési munkára ugyanott: Bartos Zoltán 1767, Debreceni faárugyár és gőzfűrész 1782, Szamosi Gyula 6079, Hegyi István 8218, Schaffer Antal 10.552, Hochstädter Vilmos 10.933, Koszorú Imre 13.990, Magyar Bőrszékipar 14.475, Rosen- feld Andor 27.876, Lopos Gyula 29.190, Kele Mihály 29.414, Kis Ernő 30.668, Pa- lágyi és Tsa 30.917, Stadler Márton 31.348, Erdélyi és Szabó 32.667, Hegedűs és Nagy 32.947, Magyar-amerikai faipar 36.214, Michl Alajos 36.458 P. Mükőmunkára az Üllői út és Zágrábi u. sarkán levő bérház kerítésénél: Cristofoli Vince 11.140, Budapesti kőgyár 11.700, Kovács József 12.372, Nagybátony-újlaki iparművek 12.940, Melocco rt. Í2.720, Barber Károly 13.880, Magyar műkő- és cementárugyár 14.200 P. Bíszkovácsmunkára a Szabó József uccai autóbusz- garázsnál: Nagy Gyula 8760, Haas és Somogyi 8840, Lep- ter János 10.400, Berkes Kálmán és Fia 10.560, Ledniczky és Társa 11.800, Jungfer Gyula 12.500 P. ISBBBBBBBBBBBBflflB Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános versenytárgyalást hirdet az I., koronaőruccai tűzőrség épületében szükséges központi gőzfűtőbe- rendezési munkákra. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi július hó 24-től kezdve naponta d. e. 11—-1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Frischfeld Ede műszaki tanácsos előadónál, a Központi városháza, III. em. 328. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi augusztus hó 16-án (szombat) d. e. V2IO óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi július hó 21-én. A polgármester rendeletéből: Wossala s. k. műszaki főtanácsos. Blmkés gyártmányokat mindönki bizalommal fogadja, mart Kitűnő nnvngMl a MQondosatMn Készülnek 1 Ide tartoznak n különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az Ipari stabilmotorok, lokomobllok, traktorok, otéplögépek és más mezőgazdasági gépek, útépítő (úthengere ő- és útgyalu) gépek, lakókocsik, aoélóntvények. öntöttvas osövsk, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények. _conc_r_ aeuyit Teherautomobilok, autóbuszok a ,,MERCEDES-BENZ > gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek. Kombinált tűzoltó- ói loosoló-autók. I ajtós öntbzőkocsiK. Jobbágy féle szab. folytonégőkályhálnk a háztartásokban és középületekben (iskolákba», slb.) lefl|aW»aa használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot! Magyar kir. állami vas-, acél- és gépgyárak Budapest, X., Kőbányai-út 21. T ele fon: József 460-29. Telefon: József460—29.
