Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-06-25 / 25. szám
jmmwosJJtmiP Budapest, 1930 június 25. Két nagyvállalatot bízott meg a főváros az élelmiszervásár-telep 1,300.000 pengős építkezésével A feloszlatott tanács utolsó ülésén még elintézte az új élelmiszer-nagyvásár bonyodalmakkal fenyegető ügyét. A ferencvárosi kikötő mellett tervezett ríj központi nagyvásárcsarnok építési munkáinak kiadásánál tudvalévőén az ügyosztály és a bizottság ellentétbe jutott egymással, amennyiben a bizottság az ügyosztály javaslatával szemben más vállalkozónak akarta kiadatni a munkát, s miután az ellentétes véleményeket áthidalni nem sikerült, a döntést a tanácsra bízták. Maga a tanács is nehezen és óvatosan nyúlt hozzá ehhez a kérdéshez, mert különböző „előkelő befolyásokról” keringő hírek voltak szárnyon, végre is a polgármester úgy intézkedett, hogy egy olyan ülésen veszik elő a dolgot, amelyen ö személyesen elnököl. Ezt a tanácsülést azonban újabb bizalmas megbeszélések előzték meg, ezeknek köszönhető,, hogy az utolsó ülésen meghozhatta a tanács a salamoni ítéletet, amely úgy szól, hogy sem egyik, sem másik vállalkozó nem kaphatja meg a mintegy másfél millió pengőre rúgó építkezést, hanem közösen végzi el mind a kettő. A tanács döntése után az érdekelteket nyomban értesítették és e pillanatban már meg is kezdték a ferencvárosi élelmiszer nagyvásár építkezését. A munka olyan lendülettel indult meg, hogy a téli idők beálltáig tető alá is akarják hozni a hatalmas vásárépületet. Az új vásárcsarnok építkezése iránt Vájná Ed© közélelmezési tanácsnoknál érdeklődtünk, aki a következőket közölte velünk: — A tanács úgy határozott, hogy mind a két javaslatba hozott céget megbízza az építkezéssel és pedig együttes felelősség mellett adja ki nekik a munkát. Összesen 1,328.625 pengő az új csarnok tényleges építési költségé. A két megbízott cég, akik a munkát megkapták: a Katona, Molnár és Székely, valamint a Fejér és Bános építési vállalkozók. A tanács rígy vélte, hogy a főváros ezzel a kettős megbízással sokkal nagyobb garanciát nyert az építkezés megfelelő kivitele tekintetében. Az egyetemleges megbízás révén a két cég együtt úgy az építkezés gyorsasága, mint tökéletessége tekintetében előreláthatóan lényegesen többet tud produkálni, mintha akármelyik külön-külön kapott volna megbízást. — Az egyetemleges vállalatbaadással a főváros kettős célt élt el: azonnal meg lehet kezdeni az összes munkákat, úgyhogy végeredményben kereken kétmillió pengő értékű munka kerül kiadásra, eléri továbbá azt, hogy az építkezést olyan speciális technikai újításokkal hajtják végre, amilyen eddig Magyarországon nem volt alkalmazásban. — Az új csarnok egészen különleges rendszerű vasbetónszerkezettel épül, ugyanolyan módon, ahogyan legutóbb a frankfurti és lipcsei csarnokok épültek. Magyarországon még ezt a rendszert nem Ha jó, tartós, megbízható és gazdaságos üzemű autóbuszra teherautóra van szüksége, úgy kérjen ajánlatot és bemutatást a Magyar Waggons« és Gépgyár RT-tóly amelynek gyűri automohilgyáráhan készülnek a legojabb tipúsn autók. rába-krupp ÉS rAba-a. f. Központi igazgatóság: V,, Deáüt FciTOnC U. 18 Telefon: 818-50 Budapesti raktár és Javítóműhely : Kerepesi Út 28. SZ. Telefon: J. 453-84. HÉHST ANTAL ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, II., HATTYU-U, 7. Telefon: VSni. 50G-24 alkalmazták. Előnye ennek az újszerű építkezésnek az összes többi szerkezetekkel szemben, hogy a mennyezet egészen síma falfelület lesz, nem komplikált vasszerkezet, ahol a por és egyéb piszok könnyen lerakódhatik. Ilymódon a főváros jelentékeny összegeket takarít meg a kellemetlen és zavarokkal járó időközönkénti takarítási munkálatok elkerülésével. Mostanáig a vásárcsarnokokban időközönként nagytakarításokat kellett végezni a tető vasszerkezetén lerakodó por és piszok eltávolítására,. ami 15—25 méter magas állványok felállításával történt és jelentékeny költséggel járt. A sí ma falfelületeken elsősorban kevesebb a piszok, másodsorban minden komplikáció nélkül tisztítható. Óriási előnye az új megoldásnak az is, hogy a hatalmas, 45 méter széles, 235 méter hosszú és 15 méter magas csarnok egyetlen oszlop alátámasztása nélkül épül, míg eddig hasonló építkezést csak sűrű oszlopalátámasztásokkal és pillérezéssel lehetett megépíteni, ami jelentékenyen megnehezítette a hely gazdaságos kihasználását. — Újítás az is, hogy a nagycsarnoknak nem lesz karzata. A félemeleten a vendéglő kap helyet, míg az ablakok előtt egy keskeny galéria fut körül, de ez csak arra szolgál, hogy a szellőztetést köny- nyebben végezhessék. A vásárcsarnok pincéje viszont úgy épül, hogy oda mindenféle kocsival, autóval és más járművel könnyen be lehet hajtatni. Ezzel a megoldással lényegesen sikerül redukálni a liftek alkalmazását, ami meglassította a ki- és berakodást. Most minden árus kocsijával a pincében is közvetlenül árusító asztala mellé hajthat. Az új vásárcsarnok építkezésénél alkalmaztuk mindazokat a tapasztalatokat, amelyeket évtizedeken át a régi csarnokokban szereztünk, s amelyeket legújabban a nagy nyugati metropolisokban, az. ottani vásárcsarnokokban szereztünk. — Nehány héten belül kiadásra kerül a négy- emeletes igazgatósági épület építkezése is. Itt a vásárigazgatóság, a vám-, a vasúti, a posta és egyéb hivatalok, bank, telefonközpont stb. lesznek, ugyanitt lesznek a laboratóriumok és az állatorvosi vizsgáló- helyiségek. Az épület nagyobb részét azonban a nagykereskedők irodái fogják kitölteni. Az igazgató- sági épület egymillió pengőbe kerül. .—- A nagyvásártelep földmunkálatai és vasút- építése már javában folyik és e héten megkezdődik a csarnoképítési munka is. A munkák az egész vonalon olyan lendülettel indulnak, hogy az őszre tető alá kerül úgy a csarnok, mint az igazgatósági épület, a télen elvégzik a belső építéseket és berendezéseket és jövő tavaszra átadhatjuk rendeltetésének az új vásárcsarnokot, amelynek előnyeitől igen sokat várunk. — A Dunaparton a dereglyekikötő már elkészült, míg a nagy Dunán, az összekötőhíd mellett ugyancsak a nyáron kés'zül el a vásárkikötő, valamint a kikötő és a nagyvásár közötti összeköttetés. A kikötőtől a vásárcsarnokig autóutat s amellett vasúti összeköttetést létesítünk. A vasúton apró és fürge elektromos targoncák fogják továbbszállítani a vizen érkező szállítmányokat. A nagyvásárcsarnok és a városi üzletek, kerületi csarnokok között ugyancsak sűrű és olcsó teherautó összeköttetésről gondoskodunk. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet a III. kerületi óbudai újtemetőben dróthálókerítés készítési munkákra. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.80 pengőért kaphatók 1930. évi június hó 21-től kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középítési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Koffer Ferenc főmérnök-előadónál, a Központi városháza, III. em. 313. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi július hó 9-én (szerdán) d. e. ]/^10 óráig a tanácsi II- (középítési) ügyosztály IIÍ. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi július hó 18-án. A székesfőváros tanácsa. BANNER ZOLTÁN okleveles építész és építőmester BUDAPEST, I., VERPELÉTI*-!)? ÍO. Telefón: LÁ. 6-5T. Telefón: LÄ. G-57. KOVÁCS A. ÖDÖN 11 j Bndapest, Vili., Bezerédy ncci 8 ElI I! I Telefon : 382 — 93, 408 — 78. 111 KSzposü tűiéi-, vízvezeték-, csalornafelszerelási vállalata. GÉPÉSZ MÉRNÖK DUNÁNTÚLI MÉSZ-, TÉ6U-és KÚIPAR RT. Központ: BUDAPEST, V., GÉZA UCCA 5 Telefon Automata 218-05,218-06. Sürgönyeim : DUNMÉSZ Szilül: Masat, mészkSigt, bazaltkavlciot. Vállal mindennemű kőfaragá-aniRkft KLEMENT ANDRAS Jégszekrények, bor- és sörkimérő készülékek gyára és raktárai BUDAPEST, VII., KIRÁLY U. 27 az udvarban Telefon: Jéssef 401—*0. JEAL“ PAPLAIKS9AR SÁNDOR M. FERENC BUDAPEST, IV, KAKERMVER KÍRQL9 UCCA 1 Állami, városi és közintézmények szállítója Széchenyi Gyógyfürdő (a Városligetben) Thermálfürdők, külön szénsavas, iszap, fényfíirdők és egyéb gyógytényezők. SEBESTYÉN SÁNDOR 1 asztalosmester, irodaberendezési vállalat | Budapest, V!i, Hajtsár út 135. — Teleién : Zugló 60—89 | TŰZVESZÉLY ESETNÉL Oltőereje óriási és semmiféle kárt nem okoz. — Kezelés# rendkívül egyszerű. Speciális készülékek, autók, motorcsónakok, garázsok Btb. részére. ...... BI ZTOS VÉDELMET NYÚJT A »MIIHMAX kéii tűzoltó készüléke! Felvilágosítással szolgál a MÁGYÁR MIKIMÁX R. T. Budapest, VI., Rózsa ucca SS (saját hájé). — Tel.: Aut. 237-31 Budapesti Hírlap a legtartalmasabb magyar napilap Hangfa előkelő, hírszolgálata tökéletes I jKózs,<2 Iván lalcaí&s mester Í Budapest, VI., Szondy ucca 18. Tel.: Auf. 186-59 Muíogén-föegesxtés randa Károly és Fsa oki. gépészmérnök fűtési-, szellőztetési- és egészségügyi berendezési vállalata i Budapest, VI., Forgách ucca 20. Telefón: fiai. 957—89 H Biológiai szennyvíztisztítók, házi szenny- vízderítö aknák, csatornázások Schweiger Gyula mérnök Vili. Német ucca 5. szám. Telefón: Józs9f 446—74 •srzsseaxstoe^^uäai^. KÖVEZ, UTAT ÉS VASUTAT ÉPÍT ■mwitmag— H Bt BERHENGERLEST VALLAL KÖVEZŐ ÉS ÚTÉPÍTŐ RÉSZV.-TÁRS. BUDAPEST IX, THAIY KÁLMÁN U. 4L TEL: J. 302-66
