Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-06-04 / 22. szám
8 Budapest, 1930 június 4. A Budán megkezdett nagyszabású csatorna- építés mellett — melyet a Fővárosi Hírlap annak idején részletesen ismertetett — már tavaly hozzáfogtak a pesti oldalon levő hálózat kibővítéséhez is. A jobbparton a rákosvölgyi csatornázással vezették be ezt a munkát és már el is kezdték a rákosvölgyi főgyűjtő megépítését. Erre az új főgyűjtőre azért van sürgősen szükség, mert a Nagykörút alatt elvonuló főcsatorna, ahova a külső területek is be vannak kötve, nem képes a megnövekedett város szenny- és csapadékvizeit elvezetni. A rákosvölgyi főgyűjtő első szakaszának munkálatai már részben elkészültek, most a Tatai úttól a Szőnyi útig terjedő második és a Szőnyi úttól a VII., Szatmári útig húzódó harmadik szakasz megépítésére kerül a sor, összesen mintegy másfél kilométer hosz- szúságban. A hatalmas közmű megépítésére most járt le a meghirdetett versenytárgyalás, az ajánlatok felett kedden döntöttek és a legközelebbi napokban elkezdik az építkezést. Megkezdték az artézi fúrást az állatkerti próbaaknában A Fővárosi Hírlap annak idején részletesen megemlékezett arról az érdekes és nagyfontosságú tervről, hogy a Városligetben a Széchenyi-gyógy- fürdő táplálására a régi, közel száz éves, Zsigmondy- íéle, egykor világhírű mélyfúrást megismétlik, illetve az ezer méter mély artézi kút közelében új szondát fúrnak a főváros alatt elterülő óriási forróvízmedence feltárására. Ezzel kettős célt szolgálnak: biztosítják a gyógyfürdő és az új strandfürdő bőséges vízellátását, rengeteg szenet takarítanak meg a mesterséges melegítés beszüntetésével, másrészt ez lesz az első lépése annak a kutatási munkának, amelyet Becsey Antal indítványozott s amelynek következménye esetleg rövidesen tíz-tizenkét mélyfúrás lesz, amely a fővárost ingyenes központi fűtéssel, esetleg földgázzal gazdagíthatja. A tulajdonképpeni fúrást megelőző tudományos előkészületek, talaj próbák, stb. költségeit a fürdő előlegezi. A munka — mint a Fővárosi Hírlap tudósítója értesült — már meg is kezdődött: az első kutató-aknát az Állatkert területén fúrták meg és ez már készen is áll. Az eddigi tudományos kísérletek és számítások igen kielégítőek és biztatóak a jövőre nézve. 1WEI/Z MIHÁLY mérnök, építési vállalkozó, csatorna- és mélyépítő Balaton ucca 2. Telefon: 257-66 címkés gyártmányokat mindenki bizalommal fogadja, mert Kitűnő nnyag&öl n lessoiHlosaiiaon KészlllneR l Ide tartoznak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az ipari stabilmotorok, lokomobllok, traktorok, oséplögépek és más mezőgazdasági gépek. Útépítő (úthengere ő- és útgyalu) gépek, lakókocsik. Vas- és aoéiöntvények, öntöttvas csövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények. Teherautomobilok, autóbuszok a „MERCEDES-BENZ“ gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek. Kombinált tűzoltó- és loosoló-autók. Lajtos önfözőkocsik. Jobbágy-féle szab. folytonégökályháink a háztartásokban és középületekben (iskolákban, stb.) legjobban használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot! Magyar kir. állami vas-, acél- és gépgyárak Budapest, X., Köbányai-út 21. I ele fon: József 460-29. Telefon: József460—29. Textilipari Feldolgozó és Rudapesl, Frtpkp^ítn ^7nwoíkP7Pt ^ ucca ^ UlüftGűIlU OJLUVG!Fku£Gl Telefón: József 439—91 SÁMUEL GYÖRGY épület,- díszmű-bádogos és egészségügyi berendező BUDAPEST, VI, ARADI U. 45. TELEFON! AUT. 223-62. Vf versenytárgyalási kiírások A tanács versenytárgyalást hirdet: Útépítő kövek szállítására. Ajánlat tehető június 16-án déli 12 óráig az út- és csatornaépítési ügyosztályon. Burkolómunkára az tJj Szt. János-kórliáznál. Ajánlat tehető június 20-án d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályban. Szobafestő és mázolómunkára ugyanott. Ajánlat tehető június 20-án d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Csatornaépítésre a Hadapród u., Csévi u., Csata u., Törökvész úton. Ajánlat tehető június 16-án déli 12 óráig az út- és csatorna- építési ügyosztályon. Központi fűtöberendezési munkára a kénuccai iskolánál. Ajánlat tehető június 21-én d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Hajópadlómunkára a Szt. László-kórliáznál. Ajánlat tehető június 18-án d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. Központi fűtöberendezési munkára a Kazinczy uccai iskolánál. Ajánlat tehető június 21-én d. e. fél 10 óráig a középítési ügyosztályon. 19.000 tonna tűzifa szállítására. Ajánlat tehető június 12-én d. e. 11 óráig Ceglédi út 1. Versenytárgyalási megbízásait A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Csatornaépítési munkát kaptak: a Budafoki úti főgyűjtőnél: Fejér és Dános 249.334, a Lejtő úton: Hajnal Imre 10.906, a Tapolcsá- nyi uccában: Komfort építő r. t. 8899, a Tátra uccában: Obendorf er József és Fia 12.049, a Hollán uccában: König József 7249. a Hidasa uccában: König József 12 ezer 363 P. Útrendezési munkát a Fehérvári úton: Biehn János 9000, a Pannónia uccában: Magyar kerámiái gyár 28.463, a Derék uccában: Szánthó Ferenc 6961 pengő vállalati áron. Üvegesmunkát a Csapiáros uccai köztisztasági garázsnál : Simkó Antal 5250, a Miskolci[ úti el. iskoláinál: Seiler Ármin 2598 P. Beérkezett A múlt héten tartott különböző közmunkákra és kező cégek pályáztak: Autógummiabroncs szállítására a köztisztasági hivatalnál: Cordatic 59.864, Semperit 55.137, Fach Jenő 46 ezer 962 P. Téli ruhák szállítására u. ott: Gutmann J. és Társa, Trunkham posztó- és ruhagyár, Országos Ruházati Intézet, Kovács József, Budapesti szabóiparosok hitel- és termelőszövetkezete, Nits Sándor, Lászlófi Albert, Störer Viktor, Textilipari feldolgozó- és értékesítőszövetkezet, Ruhakonfekció kereskedelmi és ipari rt.. Aczél bőrruházati ipar. Magyar kalap- és posztógyár. Mohácsi Pál, Szabó József, Freudiger Mózes és Fiai. Ruha- és cipőszállításra a szertetotthonok és árvaházak részére: Ruhakonfekció keresk. és ipari rt., Pető Tivadar, Trunkham posztógyár. Freudiger Mózes és Fiai, Storer Viktor, Gutmann J. és Társa, Grandits Nándor, Kengyel Bertalan, Lőwe Gábor, Alnach és Hegedűs, Abelovszky János, Rusz Vince, Zveianov Vladimír, Varga Mihály, Kneisz József, Blas- kó János, Bohrer János, Mayer János, Szalai István, Keresztény iparosok orsz. szövet., Rózsa Gyula, Lamport János, Petzkai József, Ivosztándy Ferenc, Schweiz Fold-, kőműves-, elhelyezőmunkát a Farkasréti el. iskolánál: Rédner Jenő 65 ezer 514 P. Gummipadozati munkát a Miskolci úti el. iskolánál: Magy. Ruggyantaárugyár Rt. 23.600 P. Lakatosmunkát u. ott: Jónás és Weiner 13.240 P. Bádogosmunkát U. ott: Gál J. István 6336 P. Tetőfedömunkát u. ott: Tomsay József 7644 P. Válaszfalmunkát u. ott: dr. Plelvey Tivadar 7246 P. Mázolómunkát U. o.: Hurm József 7923 P. Burkolómunkát U. ott: Czeglédy Jenő 22.702 P. Szigetelőmunkát a Farkasréti el. iskolánál: Egyesült Újpesti Vegyészeti Gyár Rt. 2792 P. ajánlatok versenytárgyalásokon' a közszállításokra a követMihály, Tamás János, Kő- cse Gergely, Bárány János, Mojzsik Gusztáv, Budapesti cipészipartestíilet Sarudi Péter, Iparosok országos központi szövetkezete. Cipőszállításra a köztisztasági hivatalnál: Grandits Nándor, ' Kézműiparosok árucsarnok és értékesítő szövetkezete, Máté Mihály, IOKSz, Wolfner Gyula és Társa. Schwartz Mihály, Körmendi cipészkisiparosok szövetkezete, Bretschneider Vilmos, Budapesti cipészipartéstület, Gálfi József, Rusz Vince, Bárány János, Kosztándi Ferenc, Sarudi Péter, Blaskó János. C sat or n ázás i vas s zer cl vények szállítására az 1930. évre: Donáth József 34.398, Teudloff Dittrich R. T. 34.959, Bp. Salgótarjáni gépgyár r. t. 35.043, Ulrich B. J. 36.433, Wörner J. és tsa 37.206, Oetl Antal 37.544, Magy. Vegyipari gépgyár r. t. 38.025, Fegyver- és Gépgyár r. t. 66.326 P. Bádogos javítómunkára a Szent István-kórháznál: Molnár András 2734 P. Gyalogútaszfaltozási munkára a Sajó u., Garay tér és Aréna út között: dr. Helvey Tivadar 6160, Posnansky és Strelitz 6160, Biehn János 6160, Grozit Rt. 6304, Hirsch Mázolómunkára ugyanott: Vida Lajos 2924 P. Bádogos javítási munkára u. o.: vitéz Abucsay Sándor és tsa 2553 P. Kőműves javítási munkára u. o.: Hengel Andor 7355 P. Lakatosmunkára a Diószegi úti játszótér kerítés építésénél Hermann János 8440 P. Ácsmunkára a babéruccai kislakásos telepnél: Tőke György 4916 P. Mázolómunkára a Léderer telepi tornyos és Nagy villánál: Obermayer István 3239 P... Összes munkára a Hunor uccai gyermeksportháznál: Schally József 6859 P. Vasgerendaszállítási munkára a Farkasréti el. iskolánál : Berényi Ignác 9799, Vasgerendát Árusító rt. 10.502; Katona, Székely és Molnár 10.813 P. IS9BBBBBBBBBBBBBB VÁROSI SZÍNHÁZ heti műsora: csütörtök, szombat: A víg özvegy. Szerda: Aida. Péntek: Tannhäuser (C—D bérlet). Vasárnap délelőtt: Az Országos Magyar Dalos Szövetség matinéa; este: A víg özvegy. Hétfő: A víg özvegy. Mihály Rt. 6480, Korek E. I 6560, Magy. Aspli. Rt. 7920, The’ Neuehatel 8000 P. Kőműves-, elhelyező, stb. munkára a Tüdőbeteggond. int. átalakításánál: Cristo- foli Ermenegildo 3521 P. Burkolómunkára u. ott: Neuhauser Miksa és társa 6600 P. Villanyszerelési munkára a Szent László kórháznál: Villányi Béla 6833 P. Hütőberendezési munkára a Bakteriológiai intézetnél: Wiesel Adolf 2300 P. Asztalos javítási munkára a Gyáli út 21—23. sz. bér- háznál : Schramm J ózsef 1545 P. Parafalinoleum padozati- munkára a Wesselényi u. 52. sz. a. el. iskolában: Rácz József 3970 P. Szobafestömunkára a Gyáli út 21—23. bérházaknál Vásárhelyi János 680 P. SzEkeMmsi Paiiiluii VÁROSLIGET WEINGRUB ER IGNÁC KÁVÉHÁZA NAPOLTA KATONAZENE! Vasár- és ünnepnapon délelőtt katonazene-hangverseny 1 az első kéz megbízható és olcsóbb sajűl gyártmányú és világmárkáé — új és használt — zongorák — javítások is — több éves részletre váltó hélkül. Kezelési UH, Erzsébet Körűt 93 költség nincs. (Royal Apollo) Telefón : József 450*88 WEISZ FÜLÖP rézműves, IQrdökáiyhaüzem kát és elnézést vállai BUDAPEST, Vili., GÓLYA UCCA 13 Telefon: J. 4PO-36 Készít fürdőkályhákat vörösrézből. Mindennemű vörösrézmunMETZGER NÁNDOR géperőre berendezett asztalosüzeme Budapest, I., Farkasrét, Hóvirág ucca 14 VARGA ALAJOS SAST ÉPÜLET-ÉS DÍSZMÜBÁDOGOS váUalata BUDAPEST, V., HOLD UCCA 25 Tel.: A. 291-57 RELLA N. és UNOKAÖCCSE . Építési Vállalat R.-T. Budapest, Vili, Népszínház ucca 13 Telefonszámok: József 436—52 és József 436—53. Magas- és mélyépítés, vasbetonépítés, HERBST FÖDÉM az egész világon elterjedt és és legolcsóbb vasbetonfödém lutMinr 4.eős003 MlNOftOOlfN KÖVEZ, UTAT ÉS VASUTAT ÉPÍT BÉRHENGERLÉST VÁLLAL KÖVEZŐ ÉS ÚTÉPÍTŐ RÉSZV.-TÁRS. BUDAPEST IX, THALY KÁLMÁN U. 41. TEL: J. 302-66 Épül a rákosvölgyi főgyűjtő-csatorna