Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-03-19 / 11. szám
Budapest, Í930 március 19. 5 Fokozni kei! a vízszolgáltatást, hogy amortizálni lehessen a rekonstrukció költségeit Működik a belügyminiszteri vizsgálóbizottság Az Egységes Községi Polgári Párt folytatólagos ankétje a Vízművek reorganizációjáról Az Egységes Községi Polgári Pártban hétfőn este folytatták a Vízmüvek reorganizációjáról megkezdett vitát, amelyen a nagyfontosságú kérdés műszaki és pénzügyi feltételeit beszélték meg. Az értekezleten előbb Kozma Jenő, majd Becsey Antal elnökölt. Martin János mérnök, törv. hat. biz. tag volt az első szónok, aki a vízvezetéki ügyosztály előterjesztésének bírálatával foglalkozott. Szerinte nagyon meg kell fontolni, hogy az ügyosztály által javasolt beruházásokra tényleg szükség van-e. Statisztikai adatok mutatják, hogy a vízfogyasztás ma kevesebb, mint 1917-ben, vagy akár 1923-ban volt, emellett még ma is nagy vízpazarlás folyik, végül utalt arra, hogy a mai termelés bőven fedezi a maximális szükségletet is. Az ügyosztályi előterjesztés sok tekintetben nem világos, tendenciát lát benne. Nem érti, miként van az, hogy 1872-től 1927-ig mindössze 54 millió pengőt ruháztak be, ezzel szemben az ösz- szes rekonstrukciós munkára és a tervezett fejlesztés elvégzésére most egyszerre közel 70 milliót akarnak elkölteni. Elismeri, hogy bajok vannak, megengedi, hogy szükség van rekonstrukcióra, de előbb lelkiismeretes szakértővel kell megvizsgáltatni, melyek azok a teendők, amelyekkel a bajokat meg lehet szüntetni. Szerinte a gépberendezések, az új rekonstrukciók túl vannak dimenzionálva, túlnagyok a tartalékok. A vízműveknek hosszú időn át hatalmas feleslegei voltak, ezeket mire használták fel? Azzal fejezte be, hogy véleménye szerint megfelelő vezetéssel és racionalizálással a vízdíjak emelése nélkül, sőt az egységárak leszállítása mellett is, el lehet végezni azokat a rekonstrukciókat, amelyekkel ki lehet parírozni a veszedelmeket és garantálni lehet a vízszolgáltatás biztonságát. Becsey Anta! reflektált most a felszólalásra és megállapította, hogy annak elvbeli tévedései és félremagyarázásai vannak, ami ilyen nagy komplexumnál érthető is. A kérdést Jcét részre kell osztani. A nagy beruházási programtól elkülönítve kell tárgyalni azt, hogy milyen intézkedésekre van szükség a szennyes pesti víz tisztítására, a vas, mangán és egyéb szennyeződések megszüntetésére. Gondos mérlegeléseket és tanulmányokat kíván ez a probléma, de a megoldást feltétlenül elő kell készíteni a legrövidebb időn belül. A vas és mangán kötött állapotban van a vízben és így ezeket az ismert egyszerűbb módszerekkel nem könnyű kiválasztani. A víz évről-évre fokozódó zavarodásának problémájával egyébként, mint tudjuk, már egy miniszteriális bizottság is foglalkozik. Három mód is lehetséges a tisztításra. Legegyszerűbb megoldás volna a szervy- nyezett kút csoport kikapcsolása, ez azonban nem lehetséges, mert tessék tudomásul venni mindenkinek, hogy a budapesti vízszolgáltatás biztonsága borotvaélen áll és félő, hogy nyáron a legnagyobb vízinségnek nézünk elébe és olyan korlátozásokat kell a fogyasztásban, a biztonság érdekében életbeléptetni, ami nagyon kellemetlen lehet. Számítsunk arra, hogyha csak valami csoda nem lesz, a nyáron nem kapunk elegendő vizet, olyan abnormálisán alacsony a Duna vízállása. Hiába vannak hatalmas vízgyűjtő területeink, ha nem áll elegendő víz rendelkezésünkre. Az öblítés nem oldja meg a tisztítás kérdését, maradna tehát megfelelő szűrőberendezéseknek a beállítása, ez pedig nem 20 millióba kerül, mint a felszólaló tévesen értelmezte, hanem momentán csak egy-két millióba. A probléma másik része a vízmüvek fejlesztése. Tagadhatatlan, hogy ezt nagy körültekintéssel kell elvégezni és a kérdést alaposan kell előkészíteni. A vízművek igazgatóságát nem lehet vádakkal illetni, mert ugyanakkor, amikor más nagy városokban tavaly nyáron katasztrofális vízmizériák voltak, nálunk nem volt semmi baj. Kétségtelen, hogy fejleszteni kell. A vízpazarlás a házi vezetékek generális javításával megszűnt. Ha most kevesebb víz fogy, az csak az ipari fogyasztás sajnálatos redukciójával magyarázható. Általában lehetetlen állapot volna az, hogy a lakosság takarékoskodni legyen kénytelen a vízzel, amit nem is ingyen kap, hanem megfizet. Ma pédául budai emberek protekcióra szorulnak, hogy vizet kapjanak. A higiénia rovására nem szabad a vízzel takarékoskodni. Ma az a helyzet, hogyha 5000 m3-rel emelkednék a napi vízfogyasztás, a vízmű nem tudna eleget tjenni. A pesti vízellátás közvetlen függvénye a Duna vízállásának, ez pedig rajtunk kívülálló okokból évek óta alacsony. Tüzetesen meg kell vizsgálni^ azonban, hogy a 36 millió pengős beruházási programot nem lehetne-e revízió alá venni és ezen az alapon bizonyos redukciót elérni. Véleménye szerint pillanatnyilag 10—12 millió pengő az az összeg, amit megtakarítással, illetve elhalasztással nélkülözni lehetne. Meg kell fontolni azt is, nem lehetne-e a fejlesztést egyszerűbb eszközökkel elérni, nem lehetne a budai oldalra és a szentendrei szigetre tervezett víznyerő telepet, amely többszáz kutat és a Duna medre alatti alagutakat tesz szükségessé, olymódon leegyszerűsíeni, hogy a természetes szűrés helyett áttérjünk a mesterséges, mechanikus szűrés rendszerére. Ez a megoldás nem új, Amerikában, nagy folyómenti városokban mindenütt alkalmazzák, legújabban Frankfurtban is, pedig tudvalevő, hogy a Majna a legszennyezettebb vizű folyó Európáiban. A A belügyminiszter részéről kiküldött vizsgáló- bizottság gyors ütemben folytatja a vízmizériákkal kapcsolatos jelenségek tanulmányozását. Az elmúlt napokban a helyszínen megtekintették a Vízművek összes telepeit, különös figyelemmel arra a körülményre, hogy miért tartalmaz a víz mangán- és vasüledéket. A bizottság 24 próbafúrást rendelt el a meglevő kutak közvetlen környékén, hogy úgy a talajból, mint pedig a vízből próbát vegyenek. Ez a vizsgálat fogja megállapítani, hogy a talaj van-e átitatva, vagy pedig a kutak öregedtek meg annyira, hogy nem tudják leküzdeni a víz oldóképességét. A víz oldóképessége ugyanis erősebb, ha a kutak talaja a hosszú időn át tartó szivattyúzás folytán meggyengül, meri a víz is elveszti oxigén- tartalmát és erősen oldóképessé válik. Kisvasutak e Emelődaruk Sodronykötél pályák Modern szállítóberendezések Roesiemann és KüSinsmonn - Epp 6s Fekete Egyesüli Gépgyárak R. T. Budapest, 113., Római fürdő Városi eladási Iroda: VI., Berlini tér 2. sz. Telefon : Automata 174—00 ■» Harmatta-féle vashordók, tartányok, csövek és oxigén Proczeller Báliét kövező mester ^udagestjJCJCorgonihiri^ technika mai állapotában baktériummentes vizet lehet ilymódon szerezni, sokkal megnyugtatóbban és biztosabban, mint a természet szeszélyétől függően. Mesterséges szűrésnél, ha újabb kútfúrások mellőzésével közvetlen a Dunából szerezzük a vizet, javulni fog a helyzet a mennyiség tekintetében is. Ma szinte tragikomikus helyzet, hogy a fővárosnak a kiapadhatatlan Duna mellett vízhiány miatt kell panaszkodnia. További kérdés a költségek amortizáció ja. A tervek redukálása, az egyszerűbb megoldás választása után fennmaradó program végrehajtása jelentékenyen kisebb tőkét igényel, aminek nagy részét a jövedelem várható emelkedéséből, kívánatos megtakarításokból és az üzem racionalizálásából lehet fedezni. Ha a vízhozam nagyobb lesz, be lehet kapcsolni a kevésvizű környékbeli községeket és városokat a főváros hálózatába. Hacsak 10 millió m3-rel emelkedik a vízszolgáltatás, 20 filléres egységár mellett 2 millió pengő többlet bevételre számíthatunk, ebből % millió pengő kiadás leszámításával ötnegyedmillió pengő lesz a tiszta jövedelem. Ebből az összegből pedig amortizálni lehet a 15 millió pengős beruházást. Ha ezen felül maradna még szükséglet, azt a lakosság minden rétegére egyformán kell ielosztani. Barta Károly azt hangoztatta felszólalásában, hogy bár maga is háztulajdonos, az a véleménye, hogy a biztonságos vízszolgáltatás érdekében minden áldozatot meg kell hozni, mert jó és bő ivóvíz olyan életszükséglet, mint a levegő. Németh Béla fenntartotta korábbi indítványát, hogy az egész kérdést először magyar szakértőkkel vizsgáltassák meg és amennyiben ezek nem tudnának egységes megállapodásra jutni, úgy vegyenek igénybe elsőrangú külföldi szakértőket is. Támadta a tanácsot, az ügyosztályt és a felelősséget is az ügyosztályra hárította, meri hosszú éveken át nem tanúsította a köteles előrelátást és a szükséges elővigyázatosságot, nem végezte el a kellő beruházásokat, jóllehet volt pénze. Azzal fejezte be, hogy nem akarja megakadályozni a vízmű rekonstrukcióját, fejlesztését, sőt kívánja, követeli, de az ügyosztályi előterjesztésen nem lehet elindulni. A pénzügyi fedezet kérdésével csak akkor foglalkoznak, ha majd pontosan megállapítják, mire van szükség. Az értekezlet Becsey Antal zárószavaival 9 óra előtt fejeződött be. A vizsgálat eredménye szempontjából nagy jelentősége van a próbafúrásoknak, mert a vegyészi vizsgálat fog irányt adni a szükséges intézkedéseknek. Értesülésünk szerint a bizottságnak az az elvi álláspontja, hogy a takarékosság legszigorúbb szemmel- tartásával készíti majd el azt a javaslatát, amely alkalmas lesz a mostani panaszok teljes megszüntetésére. BANNEEZOLTAtt okleveles építész és építőmester BUDAPEST, l.f VERPELÉTI-ÚT 10. Telefon : LÁ. 6-57. Telefon: LÁ. 6-57. RIEDER OTTÓ Villamosm fl a i a ki Intését, ^taníttatott j 1898. elektrotechnikai és k B. C tagoknak hat havi MM rádkJ cikkek raktára Budapest IV, irányi u. 20. Tel.; Aut- 337-07 VAS UCCA <6 EiOSCH SZOLGALAT iígsÉP Telefon: József 393-73. Ülőbútor-állványt tele^Me?«?-« BUDAPEST, VII., GRASSALKOVICM U. 21. SAJÁT HÁZ. . --- . - - - - - —* Morbitzer Nánd o r építőmester Budapest, Vili, Üllöi-út 66/b. Telefon: József 310—90. A vegyészi vizsgálat eredménye alapján tesz javaslatot a belügyminiszteri vizsgálóbizottság
