Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-03-19 / 11. szám
2 Budapest, 1930 március 19. alaposan megvitatták, amiről Kozma Jenő a következőket mondotta munkatársunknak: •— Teljesen eltévesztett az a váci, hogy a trianoni gát megépítésének következményeiért a nemzetközi Dunabizottság a felelős. Megállapítást n'yert ugyanis, hogy a földművelésügyi minisztérium már 1905-ben tervezte ezt a most trianoni gátnak nevezett védőszakaszt, mert arra már akkor szükség volt. A beruházási költségek valóban súlyos terhet rónak a fővárosi háztartásra és ezért van létjogosultsága annak a tervnek is, hogy kielégítő szakvélemény készíttessék a Római-fürdő bővizű forrásáról, amelyet így talán be lehet kapcsolni a vízmennyiség növelésére. Kozma Jenő kijelentette végül, hogy mindenkire megdöbbentő hatást gyakorolt az a hír, hogy a szellemi szükségmunkát már április 1-én be akarják szüntetni. Véleméirye szerint a tanácsnak javaslatot kell készíteni a Ivó eltakarítás címén felvett és fel nem használt összeg egyrészének az igénybevételére, hogy ez a speciális akció legalább a nyári időjárás beálltáig fenntartható legyen. „Budapestnek rövidesen Középeurópa legfontosabb és legvirágzóbb kikötővárosává kell lennie“ Horthy Miidős kormányzó fel- tűnéstkeltő kijelentése a székesfőváros hódoló küldöttsége előtt Március 15-én nyújtották át a magyar államfőnek, nagybányai vitéz Horthy Miklós kormányzónak a székesfőváros és a többi törvényhatóságok hódoló feliratát. A küldöttségek felvonulása, a fogadtatás festőién színes és feledhetetlenül szép látványt nyújtott. A Várba vezető uccákat és a Szent György teret már a kora reggeli órákban ellepte az érdeklődő közönség tömege. A Lánchídfőtől, végig a Hunyadi János úton, egész a Várpalotáig Zrinyi-sisakos, díszruhás rendőrök álltak sorfalat, a Szt. György téren köröskörül pedig díszruhás, fehérlovas rendőrök sorakoztak. A kormányzó fél 12 órakor a székesfőváros küldöttségét fogadta elsőnek, fél 1 órakor pedig az ország törvényhatóságainak monstrekíildöttsége tisztelgett a palota nagy márványtermében az államfő előtt. A főváros törvényhatóságának ünnepi küldöttsége fél 11 órakor gyülekezett az Újvárosházán, az elsőemeleti főpolgármesteri tanácskozóteremben. A negyventagú küldöttség tagjai pompás, díszmagyarban jelentek meg. A gyülekező bizottsági tagokat Ripka Ferenc főpolgármester üdvözölte, majd 11 óra után néhány perccel történt az indulás. Az Újvárosháza előtt sorakozó városi autókba szálltak be a küldöttség tagjai, az első kocsiban Gallina Frigyes tanácsnok-főjegyző, a következő kocsiban pedig Ripka főpolgármester és Sipőcz polgár- mester foglaltak helyet. A soffőrök mellett a főváros hajdúi. A menet az Eskü úton, Erzsébet hídon és budai Dunaparton át vonult a Várba és az Oroszlánkapun át, a krisztinavárosi szárny főkapujához érkezett. A küldöttség nyomban a palota fogadási termébe ment fel, ahol pontban fél 12 órakor jelent meg Magyarország kormányzója. A székesfőváros küldöttségének teljes névsorát itt közöljük: Ripka Ferenc főpolgármester, Sipőcz Jenő polgármester, Bérezel Jenő, Buzáth János alpolgármesterek, Némethy Béla, Lamotte Károly és Gallina Frigyes tanácsnokok, Sebő Béla főszámvevő, Andréka Károly, Baracs Marcell, Becsey Antal, Bittner János, Bódy Tivadar, Botzenhart János, Csécsy- Nagy Miklós, Déry Ferenc, Éber Antal, Frühwirth Mátyás, Gaár Vilmos, Glück Frigyes, Glückstahl Samu, Hajdú Marcell, Hódossy Gedeon, Hann Arnold, Hornon,nay Tivadar, Hochenburger Antal, Ilovszky János, Joanovits Pál, Kozma Jenő, Lázár TaSajnedveo épületek kiszárítása szabadalmazott íalfűrésszel Talajnedves kő- és téglafalazatok szigetelése és kiszárítása, talajvíz-szigetelés, házigomba kiirtása. Köítségvetisek díjmentesen! PÉTER ERNŐ Ve, í ZEMÉLYNÖK UCCA I«. VI. 2. Teletöm Au». le»-12 Közúti gőz- és motorhengerSést vállal Sürgönyeim ; WOLFFEKE Tel.: Lágymányos 13-82 WOLFF ERNŐ Budapest-Kelenföld, Buda5rsi-út 101 Ferenc, Pakots József, Spett Ferenc, Sümegi Vilmos, Tabódy Tibor, Usetty Béla, Verebéig Jenő, B. Virágh Géza, Vörösváry Miklós, Wolff Károly, Zelliger Vilmos törvényhatósági bizottsági tagok. A székesfőváros küldöttségének élén dr. Ripka Ferenc főpolgármester 'a következő beszédet intézte nagybányai Horthy Miklós kormányzóhoz: — Főméltóságú Kormányzó Ür! — Sok százezer budapesti szív hatalmas össze- dobbanása avatta nemzeti ünneppé ezt a napot s az érzelmeknek ezt a nagy egységét örökítette meg a közgyűlés, mikor Budapest hálás szeretetét emlékiratban fejezte ki. Ezt az emlékiratot adjuk át most hódoló tisztelettel Főméltóságodnak. — Elmondja ez az irat, hogy Budapest hogyan akarja megörökíteni ezt a történelmi nevezetességű évfordulót. — Főméltóságú Kormányzó Urunk! Budapest székesfőváros hódoló hálával köszöni a tíz esztendőt, amit Főméltóságod a hazának áldozott. Mélyen érezzük, hogy Budapest újjászületését ennek az áldozatos tíz esztendőnek köszönhetjük. Romokból épült újjá a magyar főváros, lelki és testi romokból. Ma új munkára készen áll. Kezében a munka hódító' fegyverével, szívében hazaszeretetével és lelkes bizodalom- mal tekint Magyarország kormányzójára, mert benne látja jövőjének vezérét. — Kérem Főméltóságodat, fogadja a székváros hódoló üdvözletét azzal a szeretettel, amilyennel hozzuk. Eggyek akarunk lenni minden munkában és minden küzdelemben. Eggyek a nemzettel és eggyek az államfővel. Mert minden nemzetnek csak addig van történelmi hivatása, amíg egy egységes vezérlő eszme hatja át. Ennek a vezérlő eszmének őre és letéteményese Főméltóságod. Ennek az eszmének esküszünk hűséget szívünk minden érzésével és lelkünk minden gondolatával. A magyar élet leghatalmasabb tényezője, Budapest székesfőváros, hódoló tisztelettel adja át üdvözletét Főméltóságodnak! A főpolgármester ezután felajánlotta a kormányzónak a hódoló feliratot tartalmazó albumot, a küldöttség tagjai pedig lelkesen megéljenezték a kormányzót, aki rövid beszédben köszönte meg az üdvözlést. A kormányzó válasza így hangzik: — Köszönöm Főpolgármester Ür meleg üdvözlő szavait. Belső örömömre szolgál, hogy a főváros oly szépen ünnepli meg a tízéves évfordulót, amennyiben egy új községi szeretetházat és egy szülőotthont létesít. — Ezzel Budapest közönsége ismét bizonyságát adja áldozatkészségének a nemes emberbaráti célok szolgálatában, amelyek ma a gazdasági válság idején fokozottabb jelentőséggel bírnak. — Jólesett hallanom azt is, hogy a főváros népe egynek érzi magát az egész magyar társadalommal, a nemzeti eszme szolgálatában. Kérem, ápolják szívükben továbbra is a nemzeti egység, az egymáshoztar- tozás nagy gondolatát. Különösen ne engedjenek válaszfalakat emelni a város és a falu közé. Egymás mellett van a helyük és egymással összefogva arra kell törekedniök, hogy bár különböző a feladatuk, de egymást kiegészítő és egymást támogató tényezői legyenek az egészséges nemzeti életnek. A főváros csak akkor tölti be igazán hivatását, ha felismeri azt az értéket, amelyet a magyar vidék szellemének tápláló ereje jelent számára. Budapest a magyar faj sajátságos életének magasabb kultúr képviselő je kell, hogy legyen, amely a magyar népiélek ösztönös világát tudatosan átérzi és annak értékeit tovább fejleszti. A fővárosnak nemcsak az a feladata, hogy a magasabb művelődés eredményeit közvetítse a falu felé. Hogy ezzel csakugyan áthassa az egész társadalmat, az is szükséges, hogy megértse a falut, hogy felkutassa a magyar faji tehetség csodálatos kincseit és ilyképpen kitermelje minél belterjesebben az igazi magyar kultúrát és azt sugározza vissza a falu népéhez, kielégítve ezzel ennek az országnak sajátos kul- túrigényeit. — A mi fővárosunk csodálatos szépsége máris a külföld vándorainak jelentékeny táborát csalogatja ide. Ezt a vonzóerőt is nagy mértékben hatványozhatja az, hogy Budapest minél több vonatkozásban, minél tökéletesebben képviseli a sajátos magyar kultúrát, vendégei és ezeken keresztül az egész művelt világ felé. — Szívből kívánom, hogy Budapest székesfőváros, — amelynek elgondolásom és meggyőződésem szerint rövidesen Középeurópa legfontosabb és legvirágzóbb kikötővárosává is kell lennie, — felismerve az egészséges fejlődés útját, azon minél gyorsabban haladjon szép jövője felé. — Mégcgyszer köszönöm lelkes üdvözlésüket.-* Az államfő lelkesen megélj enzett szavai után sorra bemutattatta magának a küldöttség tagjait és barátságosan elbeszélgetett velük, behatóan érdeklődött a főváros aktuális kérdései iránt. HORTOBÁGY Míndeüfüi kapható 1 jP JUHTÚRÓ D Termelt t Om. 01 ö Ma*y. TEJSZÖVETKEZETI KÖZPONT ZÉKELY és MOTTL oki. mérnök, építőmester, építési »íéékékozök BUDAPEST, III., LAJOS U. 92, IV, EMELET. _________TELEFON: AUTOMATA 623—78. SZ. Br im dl János udvari szállító Egészségügyi műszaki------------—------------_ berendezések gyára Bu dapest, VII., Petet-fíy Sándor ucca 34. szám Központi fűtés. — Melegvíz készülék. — Vízvezeték. — Csatornázási- és gázberendezések. — Berendez városoknak vízmüveket csatornázásokat és deritőtelepekel — TELEFÓN; József 513—tg.’ 8TRÄSSIL sziiikátút az olcsó modernizált makadámút. Siliphalt felületi kezelés teljes portalanításra VegyiSerméksk Rt. ® Just Kernéi mérnök BUDAPEST, VII. KÉR., KERTÉSZ UCCA 29. SZÁM DUHÁN1UL1 MESZ-, TÉGLA-és KŰ1PAR RT. Központ: BUDAPEST, GÉZA UCCA 5 Telefon Automata 218—05,218—06. Sürgönyeim: DUNMÉSZ Szállít: Meszel, mészkövet, bazaltkavlcsot. Vállal mindennemű kőfaragó-munkát Karászek Ferenc Kazán és tartálygyár Telefon: L. @15—07 Budapest, VI., Váci-út 163 SCHIFF MIHÁLY passoit:any«s>m«slsr, Budapest, IV. Frohászka Ottokár tocce 8. (Félemelet) EZÜST ÉREMKEL KITÜNTETVE. + TELEFON: AUTOMATA 834-76. A legszebb kivitelben készítek mindoaféle fautorpaíszományt, plimó- (paplan) zsinórt, horgolt rózsát, csillag gombot es gomb- áthúzást. Női ruhadfszeket, bojtokat, rojtokai, óveket, a legprecízebb, művészi kivitelben. CsiÚárzsinórokat, továbbá selyemás gyapjú fonal adjusztálást és minden e szakmába vágó munkát. Aszfalt és Kátrányipar RT Budapest, V. kér., Nádor ucca 12 © Telefón: Aut. 262- 81, 262—82 GYÁRAK, {tg£§£yXXí)* } saját iparvágány XIRCHKNOPF ISTVÁN iÄÄix Épület- és portálüveges üveg-, tükör-, porcelláu , kőedény- és lámpakereskedés. Aranyhalak és haltartók, aquariuniok nagy választékban. Vállalok: mindennemű B U D A P EST, IX« üvegcsiszolást, épületüvegezést és KÁLVIN TÉR S. SZ. üvegtetők vízmentesítését (Ref. templom mellett) CSiGASOROlCj CSIGAFEJEK TÁBOR! TŰZHELYEK, EMELŐGÉPEK és azok javítása Jü^lSICS MÁRTON Vb Rózsa ucca 5i/a Tel.: Aut. 277—55 ?IKAMMI faárúgyár Újpest, Baross ucca 37. :: Telelőn: 047—30. Gyárt: Kammi faszörny eget és mindenfajta faárut GYÚR IT A KALMAN labatos mester Elvállal: épület-, mű-, géplakatos és speciális tűzhely munkát BUDAPEST, IV MOLNÁR UCCA 15 SZÁM Telefon Auf. S40-7S._______(Erzsébet hídnál) KO SZTELAN MIKSA llf lg—■■■■!!■ ............. 1 ■■ ■ ■■ IIHM ■■■■■■ !■■■ INT . .„Jg MŰ SZAKI ÉS OLAJ NAGYKERESKEDŐ Tela for.: Ant. 287-19. BUDAPEST, Ff, Eötvös u. 23/b. MAGYAR ELEKTROMUVEK SZENTIRMAY BÉLA BUDAPEST, Vili., BAROSS UCCA 86. TELEFON: JÓZSEF 422-87. Villamos főző-, fűtőkészülékek, porszívó-, ________padlófényesító- és kézszárítógépek gyára a» Rév ész János •»ment-, márványmozaik- éa műk#- árúgyár, betonipari vállalat. Burkoló-, műk# ós csatornázási munkák. TELEFON ; Újpest 198. Központi iroda: ÚJPEST, ŐSZ UCCA f4. ÜVEBFtSÍÉSZETl ÉS ÜVEGMOZAIK MÜíEREM PALKA JÓZSEF Magyarország ezQstkoszo űs Ovegfestőmestere Budapest, Vili., Baross-u. 59. Tel. J. 302-28. Alapíilatoti 1894 Kövező mester és útépítési vállallcozó EISSENBERGER JÓZSEF Budapest, ix, vágóhíd ucca 9/b sz.-H SCHEIBE» MIKLÓS GÉPÉSZMÉRNÖK Központi fűtés, vízvezeték és egészségügyi berendezések Budapest,VII.,Vörösmarty ucca 19, Telefón: József 415-98.
