Fővárosi Hírlap, 1929 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1929-10-23 / 43. szám
Budapest, 1929 október 25. Wolff Károly követeli, hogy a sertésexportot Budapesten koncentrálják Kifogásolja a késedelmeskedő bürokráciát és felszólítja a földművelésügyi kormányt, bogy a hizlalás! hiteleket a Vásárpénztár útján folyósítsa A főváros pénzügyi bizottsága hétfőn a közélelmezési budgetet tárgyalta. Ennek során szocialista oldalról kifogás hangzott el a nagytétényi sertéshíz- laló megvásárlása ellen, miután — a felszólaló állítása szerint — annak a fővárosra semmi gyakorlati értéke nincs. Wolff Károly reflektálva erre a felszólalásra, védeknébe vette a főváros eljárását és általános érdeklődései kísért nagyszabású beszédben bizonyította be, hogy a fővárosnak miért kellett ezt a vásárlást eszközölnie. Gazdaságpolitikai nézőpontból annyira figyelemreméltó Wolff Károlynak ez a beszéde, hogy szükségesnek láttuk azt főbb vonásaiban közölni. Wolff Károly dr. azt állítja, hogy a nagytétényi sertéshízlalónak az országos gazdasági életben éppen regeneráló munkáját tekintve, nagy jelentősége van. — Ma is állítom — folytatja, — hogy a koncepció teljesen helyes. Kétségtelen, hogy bármit kívánunk is, nem tudnánk más megoldást létrehozni, mert a sertésexport kérdésében koncentrálni kell az exportot itt Budapesten. Magától értetődik, ha a Balkán-államokat veszem, akitor sertésexportra nézve nem jöhetnek tekintetbe, mert hiszen azok velünk konkurráló tényezőit. Kétségtelen, hogy a sertésexportnál csak a nyugati államokra számíthatunk. Ha pedig csak a nyugati államok jöhetnek figyelembe, az ártarifa szempontjából nem tehet mást a földmívelésügyi minisztérium, mint ide koncentrálja az exportot Budapestre. Ez esetben a budapesti piac szükséglete mindjárt itt marad és a standardáruk, amelyeket jól kiválogatnak és amelyeket én a kivitel szempontjából nagyon nagy jelentőségűnek tartok, kimennek a Nyugatra. — Az exportőrök itt Budapesten jobban kalkulálhatnak, mint a vidéken, mert ma nem arról van szó, hogy egymásai versenyezzünk, hanem arról, hogy az állam gazdasági életén segítsünk, a kivitelt biztosítsuk, valutánkat stabilizálva, javítsunk a kereskedelmi mérlegünkön. Nem szabad tehát ezt az ügyet ab ovo elejteni, csakis azért, mert pillanatnyi nehézDl KÜLÖNLEGES ANGOL ÉS SKÓT GYAPJÚSZÖVETEK GYÁRI LERAKATA @ Budapest, IV., Váci ucca 5. sz 9 Bejárat Türr István u. 9. EL em. ® Telefon : Automata 876—14. sz. KÖZALKALMAZOTTAKNAK KEDVEZMÉNY „IDEAL PAPLAN« SÁNDOR M. FERENC BUDAPEST, IV, KAKERHA9ER KÍR0L9 UCCA 1 Állami, városi és közintézmények szállítója sógek vannak. Hogy ma rossz a helyzet, ezt annak tulajdonítom, hogy a késedelmeskedő bürokrácia meditál, kése- delmeskedik a dolgok felett és ez öli meg az ország kereskedelmének érdekeit. Ennél az elgondolásnál pedig a sertéstelepnek elkerülhetetlen fontos szerepe van. Mert ha Budapestre akarjuk koncentrálni a sertéskivitelt és innen akarjuk a sertésexportot irányítani, akkor szükség van erre a sertéstelepre. Ez a szükséges belátás vezette a főváros illetékes tényezőit, hogy belemenjen a földmívelésügyi kormánynak ajánlatába ésfelerészben megvegyük a sertéstelepet. — És itt nem mellőzhetem a sertéshízlalás kérdését sem, miután ez szoros kapcsolatban van a teleppel. A sertéshízlalásnál, mint láttuk a múltban, adtak hízlalási hiteleket és amint a parlamentben is megjegyeztem, azt itt is állítom, a hízlalási hitelek nem érték el azt a köz- gazdasági célt, amit céloztak, mert soha nem lettek ellenőrizve, hogy a hízlalási hitel effektiv hizlalásra fordíttatott-e és nem egyéb célokra. — Én tehát szükségesnek tartom, hogy a hízlalási hitel kérdését egészségesebb mederbe, tereljék. Más szóval: a hízlalási hitelt csak annak adják, ahol ellenőrizni tudjuk azt, hogy az a hizlalás céljaira fordíttatott. — Kétféle hízlalási hitel van. Az egyik az állami, a másik a vásárpénztári. Mit láttunk a vásár- pénztári hízlalási hitelngV? Ki volt mondva, hogy az illető, aki a kölcsönt kapta, köteles az állatot felszállítani a budapesti vásárra. Annak ellenére, hogy ez a kikötés megvolt, amely kétségkívül korlátozta a hizlalókat, mégis mondhatni, hogy a vásárpénztári hízlalási hitel sikeresebb erdményeket ért el, mint az állami hízlalási hitel, ahol ez a kontroll és ez a kikötés nem volt meg. Ezért ajánlottam én a parlamentben és ajánlom e pillanatban itt is, hogy a sertéshízlalásnak a segédeszközévé a Vásárpénztárt és a sertéstelepet tegyék. A Vásárpénztár iránt nem lehet semmiféle bizalmatlanság-, egy tényezőnél sem, mert hiszen ma a sertéstelep igazgatóságában az állam benne van fele tőkével, ő is kontrollálhat. Nagyon különösnek tartom, hogy akkor, amikor egy ilyen koncepció' van -- szerintem helyes koncepció, — akkor a hízlalási hitelt,^ körülbelül 12 ,vagy 14 millió pengőt, a földmívelésügyi minisztérium mégis nem a sertéstelep ■Jíözbenjöttével és nem a Vásárpénztár útján osztotta szét. Itt nem a minisztériumokról van szó, hanem i a magyar közgazdasági élet regenerálásáról és innen sürgősen felhívom a minisztériumot, * hogy a hízlalási hiteleket a Vasárpénztár útján ossza ki. Sürgetem tehát, hogy mielőbb történjék gondoskodás abban a tekintetben — nem hiszem, hogy 14 millió pengő elég volna a gazdák hízlalási hiteligényeinek fedezésére, kétségkívül nagyobb összegről lesz szó, — hogy az összeget utalják át a Vásárpénztárba, hogy az fordítsa a sertéstelepre, mert akkor ez az elgondolás valósággá válván, a hazai kereskedelemnek a javára fog szolgálni. Meg vagyok arról győződve, hogy ebben a közgazdasági kérdésben a városi pártok között sem lehet különbség. Mert ez egy közgazdasági probléma, amely közgazda- sági problémával kapcsolatban mutassa meg a székes- főváros, hogy az a szó, bogy ő a kereskedelem segítségére siet, nemcsak szó, de cselekedet is. Telefon; J. 396-18 HORTOBÁGYI JUHTŰRÚ Mindenül! kapható I ' Termeli: Orsz. O-lO MagyTEJSZÖVETKEZETI KÖZPONT FARKAS LAJOS MÉRNÖK magas-, mély-beton és vasbeton építési vállalkozó Budapest VII, Kolumbus u. 41 Kávéházi, intézeti és tÖEnegéleiM ffiezési konyhaberendezések AVER HiRMANN és HIRSCHLER BUDAPEST, VI., TERÉZ KÖRÚT 48. SZÁM. ELS0ÜEMDU HŰTŐGÉP KÉPVISELET: ESC&SSR WYSS & Co. ZAIRICH-LONDON Or. HELVEY TIVADAR VEGYÉSZET! GYÁRA, BUDAPEST Asphaltozás. Tetőfedés. Szigetelés TELEFON: AUTOMATA 272—75. SZÁM Iroda: VI, Eötvös ucca 21. 9 Gyár: IX, Soroksárí-út 106. M&GYA3 ELEKTStOMUVEK SZ Nr.RMMY BÉLA BUDAPEST, Vili, BAROSS UCCA 86. TELEFON: JÓZSEF 422 — 87. Villamos főzó-, fűtőkészülékek, porszívó-, padlófényesítő- és kézszárítóyépek gyára SCHWARCZ JÓZSEF Budapest, IX, Köztelek-u. 2. — Telefon: Aut. 857—41 Folyószámla a Kereskedelmi Banknál QMIWBETOII KlfMIML Budapest, V., Zoifán-u. 13 Telefon: Llpót 890-54 DOHA DOHÉ ES TAKA PAPÍR Él ÍRÓSZEREK ÓVÁRI RAKTÁRA a „P&PH3MAL©M“-hOZ Alapítva 1790 '■L Budapest, IV, Aranykéz ucca 6 LINÓLEUM ÉS GUMMI burkolási szakvállalat CSÁSZÁR IMRE Budapest, IX, Lónyai-u. 11. Telefon: Automata 887—49. ___________Ajánlatok dljmonteson. NMB IES GYULA Oki. gépéssmérnSk Rádió, hat. eng. vHtanyszorotö Vállalat BUDAPEST, 13, MARGIT KŐflŰT 58. Telefon: Automata 804-48. El ISA k. t miM: '■ iaíupest, Ul. Liszt Ferenctér 4 Egészségügyi b:rendezések-CsSrek-Mfiiiaki cikkek*Fémgyártás SUKK Legjutányosabb árban szállít sodronykeritést vidéken Is) flicker és Társa cég Budapest, IV., Ferencz József rakpart 23. Alapfttatott 1876. Telefon : Aut. 826 8Í. Harsányi Testvérek központi fűtés, egészségügyi berendezések, vízvezeték, csatornázás és épületbádogos munkák vállalata BUDAPEST, VII., BEM UCCA 5. SZÁM ALAPÍTVA 1894. — TELEFON : J. 580-15. i jBőhm Károly és Kállaii Géza 1 Építőmester, oki. mérnök épitési vállalkozók Telep — Iroda: ; Budapest, X., Kőbányaiját 43/E Telefon : lóeeef 866—2S. FELD OLY tisztít szárazon kosztümöket, öltönyöket, felöltőket, fest minta szerint mindenféle ruhaneműt. Tisztviselőknek nagy kedvezmény 1 Telefonhívásra minden tételért elküldünk! Gyár: VII., Thököly>út 33. Telefon: J. 394-41 és J. 446-72. gedéssel értesülhet Dréhr Imre dr. népjóléti államtitkárnak ezekről az érdekes bejelentéseiről. Annyit máris meg lehet állapítani, hogy mind a népjóléti miniszter, mind az államtitkár féltő gonddal vigyáz Budapest egészségi állapotára és e féltő gondoskodásnak már a közeljövőben remélhetően látható gyakorlati eredményei is lesznek. különböző eljárásokat. Kiválasztjuk, hogy melyik a legalkalmasabb és egyben a legolcsóbb írtórend- «aer, majd meghatározott időben Budapest egész területén megindítjuk a patkányirtó hadjáratot. A főváros közönsége csak a legnagyobb megelé-
