Fővárosi Hírlap, 1928 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1928-03-14 / 11. (959.) szám
»y Budapest, 1928. március 14. Pest pusztulásának kilencvenedik évfordulója 1838 március 13—77 — A nagy árvíz borzalmai Kilencven esztendővel ezelőtt, —■ akárcsak most — „martius 13-án", keddi napot mutatott az 1838. év kalendáriuma. Pest és Buda szabad királyi városok között immár hetek óta beállott a Duna és a bátortalan téli napsütés bágyadt fémnyel tükröződött vissza a hófeliér, sima jégtakarón. A pestváro'si nagy vásártérről, ahová az ifjú Széchenyi gróf láncon függő ( hidat akar építeni, társzekerek hosszú sora indul | neki a Duna jegének, át Budára, hogy árukat hoz- j zon a közeli napokban megtartandó országos vá- ‘ sárra. A Duna közepén keresztet vetettek a ponyvás szekerek kocsisai, a budai parton pedig Miatyánkot rebegtek hálaképen a jó Istennek: mert amíg átal- jöttek, azt érezték, hogy alattuk mozog a jég. Délben megindult a jégzajlás; a homokos partokról leszakadtak a jégtáblák és a mocskos, fekete víztömeg lassan kilépett a medréből. Délután a váci kapu felől a környékbeli menekültek tömege özö'nlött a városba. Váctól Pestig minden falut elöntött már az áradás. A messzi templomtornyokból idehallatszik a félrevert harangok kétségbeesett jajszava. Seeber pesti polgármester és a budai magistrate azon a véleményen voltak, hogy a két testvér- várost semmi veszedelem sem fenyegeti. A jégtáblák lassan úsznak lefelé a Dunán, az emelkedő víztömeget pedig majd csak feltartóztatja az a két kőgát, amelyet a váci kapu környékén és Soroksárnál emeltek. Délután hihetetlenül gyorsan emelkedett a Duna vize és elérte a 21 lábhyi (6.60 méter) magasságot, a kora esti órákban azonban mintha már megkezdődött volna a látszólagos apadás. A lakosság mindazonáltal nyugtalan, kiváltképen a külső városrészekben, ahol a Ferencváros, .Józsefváros szűk sikátoraiban nem mernek nyugovóra térni. Este 9 órakor a gátakat összemorzsolja a partra szorult jégtömeg és mindkét irányból betör az áradás. Térdig érő víztömeg rohan keresztül a város uccáin, benyomul a pincékbe, az udvarokba, a szobák fapadlóira, az istállókba és az alacsony földszintes házak lakói rémülten szedik össze kis értékeiket, hogy száraz, védett helyre jussanak. Irány a Belváros, ahol azonban szintén nyulékony iszap és szennyes víz hömpölyög. A budai várfokról háromszoros ágyulövés adja hírül, hogy itt a katasztrófa. A pesti templomok borzalmas kongassál hirdetik a veszedelmét. Férfiak, nők, gyermekek kétségbeesett jajongással, sírással, sikoltozással, rémületes kiáltásokkal futkosnak minden irányba: nincs menekvés, megnyugvás, megpihenés; víz, víz mindenütt. A pesti német színházban pedig nem tudnak semmit a borzalmakról. Martius 13-ának j estéjén a Beatrice di Tenda-1 játszották és mint a PesUQfner Zeitung írja: „Schodelné asszony ezúttal is szépen énekelt“. nek ropogása, zuhanása, a víz között emelkedő por- íellegek, rémítő sikoltás, ordítás, borzasztó képét mutatta a dúló enyészetnek“ — írja Wesselényi Miklós a maga naplójában. A víz ezen a napon nem emelkedett tovább. Budán, István főherceg vezette a mentést, és József nádor 66 nagy termét nyitotta meg a menekülteknek. Pesten minden nagy épület zsúfolva van, a Károlyi-palotában egymagában 300 szerencsétlen kapott elhelyezést. Hárem napon és három éjszakán át tombolt az .áradás Budán és Pesten és csak a Vár lakói voltak biztos fedél alatt. A két város között haragosan, tarajos hullámokkal rohant a Duna vize. Csepelnél vastag jégtömbök tódultak egymásra é.s nagy jéghegyet alkotva zárták el a víz útját. Ez a jégtorlasz okozta Pest katasztrófáját, amelyhez fogható nem volt sem azelőtt, sem azután. A pánikot teljessé tette az éhínség és az ivóvíz hiánya. Rettenetes szenvedéseken ment át 1838 márciusában Buda és Pest népe és az összedőlt város agyonkínzott lakosságának felsegítésére megmozdult az egész birodalom. V. Ferdinand császár és király kiáltványban hívta föl népeit a magyar főváros támogatására és az „Ausführliches Tagebuch über die Ereignisse der grossen Uiberschwemmung Pesth und Ofens" (egykori kiadvány) elsárguit lapjai bőségesen tanúskodnak arról a nagy megmozdulásról, amelyik Bécstől Máramarosszigetig. Prágától Kolozsvárig arra irányult, hogy Budát és Pestet pénzzel, ruhával, élelmiszerrel és építő anyaggal halmozzák el. Az adományok elosztását Lónyay József királyi biztos intézte, ő őrködött a statárium rendiének fenntartásán, ingyen konyhák és szükségkórházak létesítésén. Hetek múlottak el, amíg Pesten és Budán eltisztították az árvíz hordalékait, a szennyet és piszkot. de évek kellettek, amíg az összedőlt házak helyén újak és szebbek épültek. És amikor végig sikoltott az országban, a hír: „Nincsen Pest!", a város romjain megjelent Széchenyi István az újjá- teremtés hatalmas erejű varázsigéjével: „Pest nem veszett el!" Es valóban: Pestből Budapest, Budapestből világváros lett... Illés László. Egész éjjel tart a rémületnek és a borzalomnak a tobzódása. Az áradás nőttön nő. Pestre a pokol jött látogatóba. Az agyongyötört emberek testére ráfagy a ruha és a tenger tükréhez hasonló víz tetején vékony jégrétegek képződnek. A hideg téli éjszakában Wesselényi Miklós báró szervezi a mentést és csakhamar csónakkülönítmények indulnak el a város minden részébe. A hevenyében összetákolt tutajokon, dereglyéken é.s csónakokban a pesti arisztokraták eveznek és egymásután szállítják a félelemtől és hidegtől reszkető férfiakat, nőket, családokat a Sebes- tyén-piacra, a Szervita-kolostorba, a Franciskánusok templomába, az Invalidus Kaszárnyába, a Ludovi- ceumba és a szénapiaci református templomba, ahol aránylag nem nagyon pusztított az árvíz. A régi Városháza előtt sorakoznak a csónakok, de mindez kevés, mert még számtalan helyre kell segítséget vinni. A visszaérkezett hős mentők mesélik, hogy a József és Stáció uccákból, a Múzeum, Ötpacsirta, Tavasz, Városmajor, ősz, Vadkecske, Gyöngytyúk uccákból segélykiáltásokat hallottak, de van munka bőven a Kerepesi úton, Síp uccában és Fűzfa uccá- ban is. Ekkor kezdettek a házak is beomlani. ,,EzekKERTÉSZETEK FIGYELMÉBE! Permetezzük gyümölcsfáinkat télen D E N D R ! N-nel a kártevők ellen. KRAUSZ-MOSKOVHS RT, Budapest, Vili., Örömvölgy-u. VILLANYI SCHAUMBURG-LIPPE HG. udvari pince Csak régi évjáratok Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budai Vigadó vendéglő és kávéház helyiségeinek együttes bérletére. A vállalati feltételek értelmében a hivatalos ajánlati mintán szabályszerűen kiállított. pecséttel lezárt borítékban elhelyezett ajánlatokat Í928. évi március hó 30-án délelőtt 9—11 óra között kell a tanács XI. (városgazdasági) ügyosztály vezetője, vagy .megbízottja kezéhez (Központi városháza, II. emelet 240. ajtószám alá) közvetlenül beadni. Elkésve érkező ajánlatok, vagy olyanok, amelyek az előírt feltételeknek meg nem felelnek, figyelembe nem vehetők. Bánatpénz gyanánt ennek a hirdetésnek az ügyszámra való hivatkozással 2000.—• pengő, azaz kétezer pengőt kell letenni a vállalati feltételekben körülírt módon. A versenytárgyalás 1928. évi március hó 30-án délelőtt 12 órakor a IV. kér.. Központi Városháza, II. emelet 235. ajtószámú helyiségben lesz és azon az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Az ajánlati űrlapokat, valamint a vállalati feltételeket és a szerződés tervezetét a vállalkozni szándékozók a városgazdasági ügyosztályban (dr. Dévény Andor tanácsi s. fogalmazótól. Közp. Városháza, II. enn.240.) hétköznapokon délelőtt 9 — 12 óra kozott szerezhetik meg. A versenytárgyaláson csak magyar állampolgárok vehetnek részt. A székesfőváros fentartia magának a jogot, hogy a beérkező ajánlatok között, tekintet nélkül a megajánlott bérre, szabadon választhasson, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem tartaná, újabb nyilvános versenytárgyalást hirdethessen, esetleg a bérlemények hasznosítása tekintetében tetszés szerint bármilyen más módon intézkedhessék. A székesfőváros a pályázóknak ajánlata felett tetszés szerint dönt, anélkül, hogy ebbeli döntése az ajánlattevők részéről vita tárgyává volna tehető. Budapest, 1928 március 8. A székesfőváros tanácsa. Az egyetlen magyar ólom-minium, az ”OR,ON“ OLOMM1NIUM egyenértékű bármely külföldi gyártmánnyal ólom-cső, ólom-lemez, ólom-szifon FÉMKERESKEDELMI rt. Budapest, VI., Forgdch-u. 4 Telefon : t- ipót 922-46, 922-47, 922-48, 922-49. RIEDER OTTÓ villamos Alaptutotti 1826. A. B. C tagoknak hat havi hltal Budapest, IV. Irányl-u. 20 Telefon: J. 452-37 berondezési vállalat műszaki intézet, elektrotechnikai és rádió cikkek raktára STAHLEit ÉS POLGÁR ÉPÜLETBÁDOGOS Központi fűtés 's csatornázás. — Hat. engedélyezett I gszesz-, vizveze ék és vil- anyberendez si vá a I a t. B U DA PEST VI., Óucca 8. Tel. T. 36-57. „VIKíQRIa“ zásziógyár és díszítő vállalat BUDAPEST, IX, Páva ucca 7. RUHBOLQ B. Flfll Zászl k, díszí esek. címfestő, mázoló és szobafestő munkák. Telefon ; J. 352-09 Alapíttatott: IB42. Fratrlcheulch István Í7S?£3 VII!., Demblnszky-u 33. Tel. i J. 372-98. Elvállal templomok épületek, lépcsőházak, kávéházak, az óba-, festő, díszítő és másolási munkákat FRIEDMANN FERENCZ Épfilet és díszmfi bádogos, légszesz és vízvezeték berendezi Budapest, V., Nagymező-u. 48. Tel. T. 267-85. E LEKTRO-FORRASZTÓ ES MŰSZAK! TÁRSASÁG Budapest, V, Dráva u 5. Telefon: L. 971-57 Speciális hegesztések jótállással. DUSöHENTi FASERESKf DELHI R. T. | Budapest, VI, Váci-űt 13. :: Te!. L. 984-28 Állandó nagy készlet mindennemű asztalos árában, fűrészelt éiaragntt iában, londina, léc, zárlécben és állvány anyagokban. SARZ0OVULA és outogéuforrasztó BUDAPEST VI., Podmaniczky-ucca 33. Telefon : 263—21. Zöldy okleveles gépészmérnök Tehfonsvám: Lipót 983—52 JBUDAPESr, Vf., Vácí-út 1, szám Westend palota. csis?olóárú különleges .égek, gépeic, szerszámok. Jf PALATÍNUS ÉPÍTŐ- ÉS INGATLANFORGALMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Telefon: 121-45 Budapest, V., Rudolf tér 6, PAULUS PÁL UTÓDA FLEISCHER FERENC Készít: E ektro ’"otorok ele utrótech ni kai vállalat és Dynamók szakszerű BudapestVIIIMátyástér2 javítását és tekére »issét TELEFON J. 32 -34. MURAR0 JAN j J gumnijavltó üzem BUDAPEST VI-, Benczúr-ucca 3. (Felsőerdősor sarok) Telefon : T. 263-56. | Fayence falburkolási és , adlóburkolási keramit, mozaik » és cementlapokból a legjutányosabban kivitelez §£ O € H É S SZILAGYI ; építőipari vál alat t Budapest, V«., Székely Bertalan-u. 2/b. ♦ Telefon Teréz 295 51 és 2H0-7X. 8íío Jenő í $ Torsa —TÄeVf!Vkeei“ Budapest, II,, Ostrom ucca 12, ■■ Telefon: Lipót 912—b4. t-40CHHA(JSER • * épület-üveges Telefon: <294-45 \ Budapest, I/., Fő-ucca 11. FOHN CIPÖARUHÁZ Budapest, VZI. kér., Király uccu 8. sz. ALAPÍTTATOTT 1898 Dúsan felszerelt raktárt tart: férfi-, női-, gyermek-, luxus- és strapaelpőkben. Városi tisztviselőknek kedvezményes árak. r C Csonka Ferenc volt királyi mérnök magas-. mély- és vízépítő vállalat építési anyagk araskadö j Saját lakatos, bádogos, asztalos &s vfzvezetékszeralő I üzem Budapest, /., Baranyal-u. 29 Trafón i J. 458-17is J. 301-84