Fővárosi Hírlap, 1927 (16. évfolyam, 1-52. szám)

1927-05-18 / 20. szám

Budapest, 1927 imájus 18. Még a statisztikai hivatal sem tudja megvédeni az idegenforgalmárokat Hogyan keil a készenkapott idegent Baiatonfüred felé irányítani A főváros budgetjét tárgyaló közgyűlésen Buda­pest idegenforgalmának fejlődése nem keltette azt az elragadtatást, amellyel az önreklámozó idegenforgal- márok egymást ünneplő tósztjaikban viseltetnek sa­ját tehetetlenségük iránt. A Fővárosi Hírlap legutóbbi számában a közvéleménynek adtunk hangot, amikor a magunk részéről is annak a meggyőződésünknek adtunk kifejezést, hogy Budapest lakossága hiába várja az idegenforgalom fellendítését a Magyar Ide­genforgalmi Érdekeltségek Szövetségétől. Ezeknek a kritikáknak a hatása alatt a főváros statisztikai hivatala jobb ügyhöz méltó buzgalommal sietett idegenforgalmár- jainknak ílastrommal szolgálni. Azzal az alapos tudással, felkészültséggel és jószán­dékkal. amely a statisztikai hivatal munkáját mindig jellemzi, a napokban hatalmas védőiratot hozott nyilvánosságra. Nem nehéz megérteni,, hogy a sta­tisztikai hivatal szívesen és örömest vesz védelmébe olyan kérdéseket, amelyek Budapest életében na­gyon számottevőek. A közvélemény is szívesen megtenné ezt, sajnos azonban, a közönség nem látja olyan rózsás színben Budapest idegenforgalmát, mint ahogy a számok ügyes csoportosítása mutatja. Mi pedig azt szeretnénk, ha ezek a számok Budapest idegenforgalmának jelentéktelenségét és az önma­guk által felavatott idegenforgalrnárok tehetetlensé­gét. ha szomorúan is. de őszintén megmutatnák. Sze­rintünk csak ez használhat az ügynek, mert akkor talán az igazán hivatott idegenforgalmi szakemberek kötelezve éreznék magukat, hogy a bankettező ide­genforgalmi tanárok helyét elfoglalják és komoly munkával, szaktudással megszerezzék Budapestnek azt az idegenforgalmat, amelyet mindenképpen meg­érdemel. A statisztikai hivatallal nem akarunk sóikat vi­tázni. de mégis, néhány megállapításra kötelezettek­nek érezzük magunkat. Az idegenforgalmárckat védő irat szerint tavaly negyedmillió „idegen“ kereste fel Budapestet. Maga a statisztikai hivatal is meg­állapítja. hogy Budapest idegenforgalmának 68.5 százaléka hazai idegenforgalom volt. Ugyanúkkor, amikor Becsben az egy év alatt meg­fordult idegeneknek csak 35 százaléka volt osztrák. így aztán elég komikíiussá válik az a megállapítás, hogy Bécs idegenforgalma „aránylag“ csak három százalékkal múlta fölül Budapest Idegenforgalmát. Szeretnénk azonban azt is tudni, hogy ez az arány­szám milyen lenne, ha történetesen nem Béccsel, ha­nem mondjuk a sokkal inkább kongruens Svájccal hasonlítottuk volna össze Budapest idegenforgalmát. Általában pedig a hazai idegenforgalom tulajdonkép­pen nem idegenforgalom és nem írhatjuk Budapest idegenforgalmának emelkedése javára azt az idegenforgalmat sem, amely az elszakított területekről jön Budapestre. A trianoni szerződés ránkparancsolhatott új határon- kát, de hogy elszakított véreinknek Budapest felé való vágyakozását kiirtsa a telkekből. erre semmi­féle erőszakos békeszerződés nem elég erős. Az idegenforgalom ezen a réven önmagától óriási mér­tékben fog emelkedni és pedig annál nagyobb mér­tékben. minél inkább enyhítik a határátlépési lehe­tőségeket. Azután van még egy nagyon gyenge té­tele a statisztikai hivatal számadásának. Ez pedig az. hogy a negyedmillió idegennek kereken egyötöd- része mindössze egy éjszakát töltött Buda­pesten Minden józan ember szerint ez az egyetötödrész nem Budapestre jött, hanem csak átutazott és meg­pihent a magyar fővárosban. Ez sem idegenforgalom tehát. Idegenforgalom ellenben az a tizenhatezer em­m Nagy fzönyegváfár Valódi szmirna-, argamán-, ebédlő- és futószőnyegek, paplanok, takarók, ágy- és asztalterítők, függönyök bámuatos öcsön árusíttatnak. Gyönyörű nyírott gyapjú ebédlőszőnyeg .................. 76 P-től Gyöny örű perzsa összekötő már.................................. 108 P-től Gyönyörű német perzsa összekötő már ................... 6 P-től Gyönyörű né met perzsa ebédlő már ......................... 6 P-től Fizetési könnyítések 1 Alkalmi vételek ! Városi tisztviselőknek különös kedvezmény! Kirakataimat saját érdekében tekintse meg!. SCHILLING ER BÉLA Budapest, VI., Teréz-körút 15. Alapítva 1906-ban Árjegyzék ingyen és bérmentve. bér, akik Bécsből, az a 9900 ember, akik Németor­szágból. az az 5000. akik Amerikából, az a 2527, akik Angliából, az az 1848, akik Olaszországból és az az 1238, akik Franciaországból jöttek Budapestre. Ez körülbelül harminchat és félezer embert jelent, de még ebből is le kell számítani azt a húsz százalé­kot, akik csak egy éjszakát töftvén Budapesten, nem mint itt forgó idegenek, hanem csak mint átutazók szerepelhetnek a statisztikában. Mi ezt a nagyon szomorú statisztikát látjuk, de nem rójuk föl a Magyar Idegenforgalmi Érdekeltsé­gek Szövetségének, mert még ezt sem ők csinálták. Vagy talán a hazai hatvannyolc százalék, vagy a jugoszláviai, csehországi, romániai magyarság láto­gatása volna az ő érdemük? Nem}. Ezeket gazdasági és kultúrszükséleteik, a magyar főváros iránt való szeretetük, a gazdasági kiállítások, a tenyészállat­vásárok. vagy most az idegen bankárokat a dollár- kölősön és legföként Ripka Ferenc Szent István Hete hozták Budapestre. Mit lendítettek akkor a magyar idegenforgalmon az önmagukat hivatásos idcgenforgalmároknak dekla­rált urak? Nem vádoljuk őket azonban tétlenséggel nem­csak azért, mert tevékenységükkel nem tudnak hasz­nálni, de azért sem, mért éppen most is szorgalma­san tevékenykednek a balatonfüredi bankettekéin Te­vékenykednek és megállapítják, hogy hogyan kell a magától jött, tehát készen kapott idegent Baiaton­füred felé irányítani. Majd aztán megtalálják a mód­ját annak is. hogy a balatonfüredi orvoskong-resz- szust is az idegenforgalom javára elkönyveljék. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános írás­beli versenytárgyalást hirdet az I., Fehérvári- és Hen- germalom-út sarkán épülő székesfővárosi bérház A) alacsony nyomású gőzfűtés, B) vízvezeték, csatornázás, gáz- és gőzmosó­berendezési. C) személy- és teherfelvonó-munkálatokra. A három munkálatra külön-külön tett, szabály­szerűen kiállított és lepecsételt borítékban elhelyeztt ajánlatokat 1927 május 31-én (kedden) d. e. 10 óráig kell a tanácsi II. (középítési) ügyosztály vezetőjénél vagy megbízottjánál (IV., Központi városháza, III. em. 351/a) benyújtani. Bánatpénzül az ajánlati összeg 2 (kettő) száza­lékát kell a versenytárgyalást megelőzően a székes- főváros központi pénztárába, a munka megnevezése nélkül, a hirdetményre való hivatkozással a megneve­zett munkálatokra külön-külön letenni. Az ajánlatok felbontása 1927 május 31-én (ked­den) délelőtt 11 órakor lesz a Központi városháza III. emelet 354. számú (ülésterem) helyiségében és azon az ajánlattevők, vagy igazolt meghatalmazottaik jelen lehetnek. Budpest, 1927 május 11-én. A székesfőváros tanácsa IFJ. HALASZ HUBERT építkezési vállalkozó Telefon: J. 390—60 Budapest, VII., Telep-u. 31 Telefon: József 303—35. , , Alapítva 1892­FORT OSZKÁR és TARSA cégtulajdonos id. FORT OSZKÁR BUDAPEST, IX., ANGYAL-UCCA 33. KÖZPONTI FŰTÉSEK, VÍZVEZETÉKEK, ÉPÜLET BÁDOGOS MUNKÁK 'Wík általános kézi tűzoltó készülék f*fC1 ^ ^ szénsavas Rabbal olt jm. - .ss. m. x*. w megbizhatóan bármilyen tüzet. Robbanásmentes edények Különleges olajszivattyuk, stb. PÉK JE O Tűzvédő Vállalat Budapest, V., Arany János ucca 3. Telefon: L. 908-64 IMMERBL UM ZSIGMOND hat. engedélyezett villanyszerelő és műszerész BUDAPEST, VII., ALSÓERDŐSOR 18. Telefon: József 423-17 SZABÓ ANTAL épület- és műbutor-asztalos üzeme VII, Szenies-u. 41. ZUGLÓ (Saját ____________________Telelonhivó : Jrfzsef 376—95._____ há zában.) BUXBAUI DEZSŐ ÉPÜLET-ÜVEGES Budapest, Vili., Német-ucca 31. sz. Telefon: József 304—39. Elvállal üvegtetők jókarbantartását és minden üveges szakmában vágó munkát. NYEGRUS GYULA UTÓDAI R. T. Budapest, VII ■ kér., Teleki-tér 1-2. szám. Különlegességi vasüzlet kocsi alkatrész és fel­szerelésekben Telefon J. 308-17 Vasáru-, szerszám-, gazdasági- és háztartási cikkek nagy raktára Fächer Zslgmond BUDAPEST, Kerepesi-út 23 kTrmónkáVls Sállá! Gyár: X., Asztalos Sándor-ucca 5 Telefon: József 310—89. ÉPÜLET ASZTALOS MUNKÁK: Ajtók, ablakok, kapuk, kirakatok, üzletbei endezések, lakás és irodaberendezések gyártása la szolid kivitelben HENCZ KÁLMÁN asztalosáru gyára Alapítási év 1907 IX., Erkel-ucca17. Telefon : J.359-73 I ItfTOL? hFPRMr estő és mázoló L.11V 1 UK F L.r\LI\V^ V111., József-körút 77-79. Elvállalja lakások,dísztermek, templomok,egyesületek, stb. festését s mázolását Linkrustautánzatokban specialista.___________Telefon: József 349—83. WI HÄRT FERENC ÉPÍTÉSZ - ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VII., COLUM8US-U. 5/b. TELEFON: JÓZSEF 350 97. i »«««te»♦»»«»♦♦«♦♦«>♦.♦♦♦♦« < Rosenthal Mór ÉPÜLETÜVEGEZÉSI VÁLLALATA Budapest VI, Csengery ucca 64. Tel.: 144-77 DUNAKAV1CS0T és DUNAHOMOKOT ÄkSSKÄ FLEISCHMANN ANTAL dunakotrási és gőzhajózási vállalat Budapest, Károly-körut 17,1/20 Telefon: József 465-62 és 465-63, BUDAPESTI RAKODÓIRÓL TÖMPE! KAROLY ÁCSTELEP, ÉPÍTÉSI ANYAGKERESKEDÉSE ÉPÍTÉSI ANYAGOK GYÁRI ÁRON KAPHATÓK építőmester, építési vállalkozó Telefon: J. 318-03. Budapest,VII. kér., Czobor-u. 83. SZUDAR DEZSŐ BUDAPEST VII, KAZINCZY-U. 5 Gyártok: Róz-ós vas bútoro­kat, sodrony ágybetéteket, kórház- és ínternátus be­rendezéseket. Városi tisztv.- nek kedvező fizetési felt, mellett iBezflK @yöR®y és fih| HSZTfíhOSmuriKéK svérh ! ! BUDHP6ST, PH., Bem-U. 11. (Sűjáí ház)! I TELEFON: JÓZSEF 72—19. SZ. £ SCHWARCZ DEZSŐ kőfaragó VII , Gizella-út 25. (bejárat Hungária-körútról is). Telefon (lakás Ilka-u. 33.) 345-46. Műhely és telep : Hívó J. 92-35. Mindennemű kőfaragómunkák és síremlékek kéczítése. ■ ■■■ sä* ■■■■■■■■■■■■■■■mg Zúzán Béla Budapest j díszlet-, cím- és szobafestő különlegességi mázoló-osztálya § j Telep: X., Füzér-u. 6. Iroda: Martinovlcs-tér 4/b ■ TELEFON: JÓZSEF 360-06. 5 FODOR BÉLA ÉS FIA LAKATOSÁRU, VASSZERKEZETI ÉS CSAVARGYÁRA Telejon-interurbán BUDAPEST, Telefon-interurbán Ljpót 909-36 V, RE V ÉSZ-U. 9. SZ. Lipót 909—36 ADLER HENRIK egészségügyi berendezések vállalata V., Bank-utca5 BUDAPEST Tel.: T. 142-64 Alapítva: 1909 KRISCH FEKETE JÁNOS tetőfedő mester Telefon: J. 434-11. Budapest, I., Karolina-út 16 ÄLRFRT oki. mérnök, építő és faipari vát- OAHQfc K>-»l-n 1 laiat. Budapest, II., Margit-kőrut 26. Fatelep: VI , Máglya uooa 76. Telefon: T. 119-36. Kondor Rezső, lakatosáru és redőnygyár, Budapesí;,M<!;,’: i4' Stíriai lemezből készült görredőnyök, esslingeni faredőnyök, napellenző szerkezetek, vászonredőnyök. Bostw’gh-rács, ajtócsukók és mindennemű alkatrészek. Al^píllaloit 1396-ban. Vidékre díjmentes csomagolás. Alaplttatott 1898-ban. \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom