Fővárosi Hírlap, 1917 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1917-06-20 / 25. szám

-p vsp/iup/pzzop iSnAun SuzsJouvASniy zoqip gignr/iA © ;za satu :$éfpuisa up/ipun .ipz/v ‘jva -,pspiosJdV2/dq pAjüj-VA.ioiy n Angn ASoq ‘ASaui Siypo uaqqqpsysfn A3 a qnsopngqEzs-EunQ qiASa ZB JÜS ‘llipu [SOSaUl [[3^ piUOgEiSB -BiapQ-BiuiQ e ggpqauapuiui ASoq qnAuy.ii b.i.ib sí,uv,’A3u asaAqa.ug isyzspfiq qoqcagzso zy

güqnfgiodsygy pp 3[yTSoj. [upgzoSuEiq agasauapuiiu sa qauagp} qBupB-iEiu uias apu -bASbiu b .loqqte ‘qauzsaj qaAizssaiSSE qo-iofBq c uaqiAuuauiE ASoq ‘soAuoziq lAuuy gapaqa} -p sapzaAau qaq-upBqag pun [assiapy B apa iippaq gggigp Ipasappq e jguy cqaupAipA -jó; Sessbueapn zb gaquia zb a.\pA a-uBA bjb s; joqqU ‘ozs liba [gjqasappqpp Bq ASoq ‘ueq -LiozB sappq ‘{Oj qBugugBpzs uiau JoqqE ‘qBu -.iBqB maii mpBzssiA jESSofSapuaA b Biq ASoq ‘qagiuaq aqpzApq souiq b BqqB g2qa} qoqyjg -2S0 sa qo-iofBq y quiia; pqgpyiEiqap sa mag -uop qBuSoj. gaqaui qunuqaing uegozs ‘sapuasa ‘üaqqunp[iiapf 1.1x1 b ap ‘quignqpu-quigoi ASoq ‘qBgoguiyzs ASn qqy[E,Sa[ qoqygzso zy ’dpq pim/nqipzs uidu dqqidSdp.id2jp]d qqasuduiuidSdi

UpUlAO/UdA/l 2/12/1) ‘2/1 (1112/9/ 2/9112/9391)113A UU/ZSlld

/m/oioínq v S9iu ‘/m/oAvASviu n sa bjsbjbAS -je; !q qapig pqEgniziA 2/p.i/zso zy "qagzgyq qa.iauqogqssp,\\ pApmiE. ‘sasancl fn zb aAzajcIaj liba 3| SajSaA ‘0]bauBA[iAii nazsiy •qnf.iaiusi sí [Lü }ze ‘qaupizaqapaop goguy iiBq-upEipg pun psspw b baSjb} b goA iiu UBqiiüZB ASog

•qauzuig

giaqqogj sapsoad pq SpsapzaqSaui Eiouajej -noq b uaqaqapp .iaqp' b uBquozB pApuiB ‘gcq -zoq y)|Bzo.iy)Bi[ soguy uaSi {Buiiuo[Bqp za qiqu 'qBgpziqSaui JoíBq sa jibASbui b qiyzoqqqB} ua} ajzaqayia zb uazg -Satu qBgoyoy iiaqaiuja; uojnq gpapuaA-i/pm/^g pun pssp/y isaaq b apa ugj -pq pApuiB ‘ppAgfazsso qiisyiu b zb goA qqeis -oguy Sam UBquozB pupjzaqapa zb lauug gas -assaSasqnzs sapaqizaApqaquiazs o[ba uaqmazs [Bguodsyqy qy.qzso zb uasaAjaja BgBpoSuBq B.iyqqi BuBiiiBg iLujapaqsaaaq qsadBpnq b ‘jász -of P§pa uaAiauiB ‘gugopB; pp[zaqa;ia aja^ '-apsiAdag'ajapja íbAAblu b ggp qnsyzBpgg

•|Bsnjy3a[ap g-u isyzofBq.ia3 -uaj sa -iuBA|og -jiaj -A3biu b iuilubjba ‘^osojba BtBy sa íoaij ‘Auoszug }uodzg>j }pp>i -'nB&\S -Byv b ‘SasqaAozsBpzBQ iBA3By\[ b ‘SaspAozg iSysBpzBQ pLuau-iBASBiu b ‘Lunyiajzsiuiiu isa[ -aAiuipípj sa iiujapagsajaq b ‘qoiuBSQ iLU[apaq -saja>j b ‘BJBLUBqjBdi sa iiiqapaajsajaq isaad sa qsadBpnq b inAiquozn qa;uaiiqg ugiasiAdaaj so.i -BApi b puLU ‘qoqousayuB; up [iLug ?;//g sa apg 2/90j UBquozB afBuuBA go ‘BiupBiBLU gaqaq uoqgi *qyf[BA3.iy} iBqopqsBABí'opB zb uaAjaiuBi ‘pbru sap.iA3zpq iBpjiazs b paiu ‘aqsaag p gapqaiu man .lapauuBSpd up ubapj Azoupfj ‘soufEg

‘U9qiU9ZS ]l)AnipjJ.l9Ú 2/U.l/ZSO ZU 2/9//UZS -92/19/ imqqoi s? itn/izs u 2/u//pun/zs9J92/ imq ’qoí pgjnza yiaiu ‘ganajp^ gBiipBUBui BtpqB sí apgySajap jbASbui sa jofnq b uaquiazs pqyaAj -auir. ‘uaqa laqapp sozqq qo.iBAPBiu sa apjofnq b syznqqafBS apapso qqBfn zb uaqsaag qippp -zagSam pnuiyj píUqiAdBu ajojos b. yaza ajiui ‘uypjiazs ‘B\y -gnpajdapi UBqyiuyzs iqqop^ai (lvi.li/-/ iso.ipApJ v. jyui ;zb qoqyuqBqp: saApd -auun SBj-uassBjqsuassB/W isaaq b qa.iauqa.nq -sspyy\ qaiqnzsaq BJsasand iiaAqíu ASojq

mpipad qq^ÍQ

£U3q-upeips 15 jassiajm e

l»?li»l HM

•2/mi2/o£pSSüfmiMllp sp 2/9ll2/gilüS9j02/-il/nuiuiviii v ZS91 sí nsizpq ísjpp/.id mau qqpp)S9i A§i ■ipq2iO/..ípiiiiui v lpq2/9Z9 uossiii SÍ D.ipilipZS 2/P19S1A/ZS1/ V A'POlj ‘U92/ .102/2/1) t'9.l9S9Z9l9/9q S9 DAUSU/D/A/O/ S9UI/9Z0AE U.ioqpi/ V 9.19S9Z92/PPU9A 2/1)111)1/1) 2/O/Upil-Ilin 2/nuuwnp ZD nií 7uv/yqp2/i9 10/2/9/9/1112/-9/ íASnzupű /V2/unSum 2/nip9Su9 1119y 79a-92/Q19SIA/ZS1/ niWHP ZU SOlüDZlU/UpCl US JOS 2/91(2/12/1) '2/liniOpUOS 9.1W19S1A/ZSI/ SOAUAO/ v unqjospsp //] sp 1/92/ iu9/iS9fi9/ ugsgS.ins

(19S919/9A02/ 2/ppSlA/ZSl/ y 'Ip/plppp 1192/ onizgquoqpi ii9S9ip/ si u9q/9/ui2/9/ i) uoq -q9 '//p/uozso2/9q /som Apuin ‘2/9U.i9Zsjni9J sipppozs 'S 112/1/1).12/ OU19/) y '//9/9Z9A ZOl{-SU2/nq 1) 9.1§9A 1P/ZS9.I92/ 1111)//ll A0pUllZ02/ 1) sp Spsu9//n.t9zs(lpu i) Apum ‘zot/psn/m/D/np l) 2/nu/ninSum/zo2/ n 2/nuun /pup/uzzon 119s -9§9Aupi DjpAuoziq Spsuippp.ip/ui9u souuq n Z9 sp A up 111.102/ - nzsi i n //9/9/psiA pSSps-U91192/9ZA9 S9Í/9/ /Ul)Al ItSUSllAOUlOAll ‘ll)/l)q

ajops^Ajzsi} y

'/P/OZA9ZS- 111.10/-9.1 1) .o9Ul 1/911! S9A9U1S1J9 — ‘/O/AU/UnA/lAU -A3p IZVI/A02/ n nupuisp Ult JO A //91J92/ 39111 U9Sp}[ ‘Api/ (92/ UDA Sl /SOlll UVq2/lSipW 1)

9/) ‘Aj91/ A39 ZS91 (Inil/Ol[ 2/US9 llUpZUl/AOZ/ 1) uaqq9 ASoi/ ‘ninpuoui nfpii/ 39ui unso/uoü U9qp9.i9d Apuunq dim n Apuin ‘nizpAjgzs l]92j ZppOAl UUA/O ‘]92/9S9/9q //9Z9A]9l/p UUq -2/l)Zl)l/A02[ 1) 1UJ9Z92/ 1J92/ 3l)]!/U0ÚZ02/ 21)Sl)/0/ zsnquinio)/ n /uiui ‘n.i9ZsA3:7 ‘P/ad/iiua/iAu -a'Sn lzni/Apq Sípod 9A9u sp/1/11 zn ‘2/ousjpu

■1)/ 0119/ Sm/Aipiy 9/0ZA9ZS 2/9UApiUl) ‘2/11/-/91/U0ZS02/ 2/1)11111.10/9.1 S02/0 UOASVU ‘11A9ZS-AS9 uoA3nu A39 Sípod /zopin/y ■/92/p 2/nf -pnSo/oq unqzpi/.u>2/ 2/1A pump) a 9.iSpA Siuin pu/üzni/ ip2/ zp uodnu zspS9 ni/pu 192/2/939/-9q soApis i) A3oi/ sp qn/pnSo/ 2/piqp/ nspzp/ ,,(19/39111“ Unq2/nZl)l/Ap2/ l) /p/lS902/ 2/p/U9Ul 1) A301/ ‘/Odn/ip 119J/9AS92/ sp Il9p/A9qui9 zn zn 2/iunzsS9iu ‘2/ 9iiZ9.ipAp U9qzo2//n A3 oi/ ‘nnqOAOf 1) 39111 2/1U9/AO/ 111911 ‘lll/OdAlll/ i)q2/is -nui n ipqzni/Ap2/ 2/1 A39 /u/uazd 2/p/So/ ui9u

pqaSapq y •2/i/nui

upSps9/uizsg 2/ppunzs n sp uo/n.ii)2/np/ n :/ns o nap um A 3 01/ ‘{puiinr u/ppipd g+in sp 3nsAup2/Aozsoq 111911 SnsnsjoAS y ’zoi/gpn -2/P/A92/9P/ n 2/miSps/joziq lASnzupd n 9/pso -U9A9ZS /pilisi 2/DSO ZS9/ 1111/111111 O/Jl 2/OS A3 op ‘//OZS./P1 A311 ‘n/ZOAlipA/ipul |/ns -pin A3 Jig/ pppuoAÁppqnzs n sp /pspp -nSo/p soSaus ppn2jp/jp2/9p/ n unqSns -//oziq n somiig lAuoszng .lopiuin /.i9iu ‘/lAuoziq /939SS9/U9UI o/i) a ip/smuzi/n.12/ -o.inq '/9Sps9Sjn/ ‘/oSpsossu/ soAuoziq zg ■nizm/iv/So/ unqn/pput /joa z/n/n opi pjaoa - Sn/Ainun — unAp i/vuSps/zoziq lASnzupd n inz/DjsnAni n ASoq ‘2/intun ip2/ lugpuoAAO si

pi/ U02/0/ll0dlU9ZS 1) U92/9Z9pitm 9(1 •111 10 A -02/nAS So/ /sp/np SOApn SI V.12/0AU0ZSIAS1)2/-ni n S3 2/3US9PQ1/9/SOADA 1) /IAll /l)Al/2/ddSA9d

ín ‘/npoSpsunin/SpsznSi isnzopn p/izn/ApA

‘l3p.l ZS9/UAO/ ‘/AdZSpildAppi) 1S9SZ02/ 1) 2/119J3/ nqAup.li Aizss3A3o.ul /.mn ‘uiia si vSpsso/-uo/ sipppozs npuoAOsp 9p ‘2/nusoAnAg/ n /is -o/ziq /dwppdAoi ppunjip SP ASnu pnsjuidU ‘so/u3pZ ipq/uodui9zs lASnzupd 2/i)soui9u

• • •

•qBiqnpacq aaApq of — joqqn gsadBpng liba -iq qiu ASoq ‘Sam qizapaaq qn|o; Bq sy uiaq -iBSpip padypng uiapiop apuSoj. uiau qnjnqpu ASoq ‘qunqq b sopig •qaujsadBpng iUBqjososp ‘qBLiqosoayA b goA BfpyuBq saq[aj ‘uagazug Sip —Liilu iqB ‘si .LRpBAiAupAi/z/vg |BjS()i pA[aq uaq -puiqBq b ASoq ‘sappipA-ig sa gsadBpng Saiu gopopsa masBqos auuaq q gasaAqaagp yyiyq -unui app.zsaSa lupgAiof si"uoAuyuiioq b guiu ‘aiiiiiag pqaASa qaq lua^q -souifA lAuoszn.4 ■.oAau BiauBJBS y -qBuSoj lupusafpi' pAuaui -0.1 goznj zoqAuyuuoq fn zb PbASba ASoi[ ‘b^jb qauaSasuozoq sojyAgj b uba ‘Si .BfypiiBiBO

•psagans soppig yauiaSasuagaiu -agaq ggiyq ap ‘oadB pp zb ‘)ysyzop[Joq -bjo -jbz b ‘sygSypA b yysygiBizssoq qqqyAo; soíBaój; B auzau puaip} Auruuoq b za AS'oq ‘iu[azdaq[a qnfpig luajq quua^ pqasagAuugqpp luiau. gaq Bjyiuyzs Syssoqiq gsad e ‘Sa[gzaquiajp Luauyq ‘lUBgiouioAuSaui qaq poiBAgj b ui.au. ‘iuBggznq aaSaszsaqpzopiy [pq pSysiBSjod b. .iuau aoq quin ‘[ggsadupiig uaqqgjgqAuyiuaoq qaiizajazs pyuiopig si aoqq'B uaqgAgf b sa iuzogyA Sgi Saiu pzApq qyuo^ b za ASoq ‘qnzssig gySBs -soSof qBUBSBpiSopyip sojupAiq gsadnpng bu -joa apauisqa Auyui.ioq goqnq b uaqApuiB ‘sap -aaq UB/go uba SqB ipja; sazauqapzgq .y yBapf -ip isyjody zb Saiu BpBzs uaqSazssg AuosaBp uasaSaspAau uiopgu[uiegy zb paiu qpzB q!Bsa ‘BJsypdy izyqjoq e b.i uassazq pqoigiui sojba -gj b ASoq quzau pA]Ajosoui snqiup BfSoj Luau Auyuuoq b zg -BsgABfSaui giqoAuozsiAsyqB| uagapipug b sa pSyssygunui b g.iBdi zb ‘puj -ppaqsa.iaq b BSSBgnf zoquio[Bq[B ipsaiaq sas -asgq pAasapzaqSaui SasAuaqaAa; UBdiggda za ASoq ‘zaqasaAqajg; qaqqB soiBAgj b psaszsaq uizafaj BfSo^ iq iBLiimopq|B gspS'aj b BjyAuoziq sa pp.AapKg 0pAuy.11 iBjysyjBjpA qauazsauASa qosypBiq nsyzoqpuoA- lASnuB} . ‘puopq ‘izyq -uoq b BfSoj iu[oAuygaui Anyunoq b zg gasags -gjaSaui qopzo.iypq isapASzgq ozpa psygiuq sajaqgAS gayap b ‘lysyASBqyAOf qBLiyfyqigiod -opB fn so.iBAg^ B yysygsgqyug iASnzuad gsad -Bpng yysypinSuBUL .lazspnaigpB AizssajSoid b so.iy.\gf b BifjyA igiAuyiuioq b jggg gasapsaf -aagq gjappaui qauaqapaui Sof isygzsBpAgps -lAdaq isagiASSyzsuo zb qBiiSofgpsEpA iSaszoq b' gasapioga snuzzqiiiA c gysyg/sepA piqsizs -zsoqgap qgpsiApsg e ‘psagzsafiagq gBzAuyui -joqiio zb EfpjSoj uBqySBiu ApuiB ‘piziAaa b iasgzsaqp g;foiziAa.i AipAjgj isojyAgg b ASoq ‘gipEpi b zb jnjyq BjAuyuuoq-AzBqiagsg zy •uifBA p.ipaui sapzs gaq pom qBuysypiSop|oq ‘apuafgAgf gsadBpng ‘gpzaqpp gnuqgd osqogi zb ‘qaggf Luau .icqqqof Bqog qupsiA ugqiiAizs b gaASri pa dB png qyfSo| pgppuazs gpaSaui qiqB ‘giy.ii qnfn zb iuBguyAjiAii gnupiziq ‘guasa -ip sy •uBqysydBsagia.iB ‘uaqasazggaui padBp -ng ‘uaqsapAsauyS b qagoA afoASBii sa pgsad -Bpng aj qapau pSSgS-.iaqunf qiq;B ‘pqngoq'nq b i up in aj giuasoip — sa qunggf ugauiag

gasagsafp; qaupAuauiaj ‘qEii -iBasba soiBAgj b Bf.iBA apg giaui ‘pqaAZBqjagsg qzoApn pssyzoqtuyA soSof qos ‘pSSasAuauiaa opoqBziq sa qBusoJBAgj b go a aSasuoga paiu ‘qBuysyqnq gauiqBq-Bzsjg b {tiig — yyASuyzsip aAaazs sopgBAiq sa adau gsadBpng ag gpq -BpSaiu JoqiiuB yAuyuuoq fn zb qyfpSouiy; a.A -pzaq iggpiiBgid b |ogB sa goqnq uiau Saiu Siuib yAuyuuoq goA b qBgBSouiBi SipuBgid b Sippn uazsaSa qi>pB ‘qauzsaj umqos EuyAiiozig -Aubuj -joq-Azyqiagsg zb uafp — ‘Auyuuoq-Bzsig b

l WMM uo/S’/ajr

nipzs •"••• Diin-flizjj *«»íf ’M -/»fofliyppDiif ff ß?sgtzsa*fuazs ’upp mWzs uapxi^xu yfuo/9(ß9w

Iliiig QSDDQ igtzsaquazs sojajaj

d&jijay Wpsvpxnßzoy s? luyijijodsoapci

•uvqjit?tioatyppt>m 0 9P1 -nijtizry qouupzs saÄß'j

M oi ............ aunp

•y

i oz ......... auna zsaßgt

*H

t£bíit ÍS^ͱ3‘ZÍAQa3

iHiagiiB]iiiPmaii8HHiai»aiiiDiiiaiiiDniBiriBiiBpmni»aiiiaHiniiinnininniiiamomnHiaiiia»iiDH»aiiiPii»Eii

HID ZS

’liü-oZ MÚúní 'Ildi dsddopng

uwA/o/a? z/ipo/oj-/

7^