Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-07-21 / 29-30. szám

1938. július 21. Budai Napló 5 MAJESTIC luxus P C n z i o I függőkertje a főváros csodája ♦ tündén kilátás ▼ Svábhegyen a fogas-állomásnál | ^ Drótkerítés méltányos na i#aq |CTUÄM II., Széli Kálmán Tér 10. karbantartás átalányárbanPUMfO IO I WflllTeletonhivó 161 -451 Miképcn jutottak autóbuszhoz a sasadiak A Budai Napló előfizetési ára 24 p. Egyes szám ára 40 f. Hirdetés ára mUlimétersoronként. Duday Alajos dr. megszakítja szabadságát. Duday Alajos dr. tanácsnok, a XI. Szent Imre vá­ros elöljárója, aki július 8-án ment szabadságra, augusztus 1elején egy hétre megszakítja szabadsá­gát, hogy -a választói névjegyzékek összeállításá­val kapcsolatos munkálatokat ellenőrizze. A ta­nácsnok elöljáró augusztus 8-án újból szabadság­ra megy, amely augusztus 20-án jár le. Távollé­tében' dr. Szabó Károly tanácsjegyző helyettesíti. Dr. Farkas Lajos II. kerületi elöljáró csak ősszel veszi ki szabadságát. ozv. Ujágh Árpád né | Budapest. MI., Bimb6-útl7 i| Telefon; 154—426. í Acélplombák mindenféle célra, nagy­ságban és szinben. Szalagplombák. Ládaplombák. Hordólemezek. Plom­bazáró fogók. Jegylyukasztó fogók. -------- Konzervbontó kések.--------­A Sasad lakossága több, mint egy évtizede el­keseredett harcot folytat a székesfőváros közle­kedési monopóliumának birtokosával, a Beszkárt- tal, a Sasadot joggal megillető és a vidék fejlő­dése szempontjából nélkülözhetetlen közlekedé­sért. Ennek a harcnak eredményeképen nemrégi­ben megindult végre a 27/a. jelzésű autóbuszjá­rat, amely — úgy hisszük — párját ritkítja a köz- úti közlekedés történetében. A Beszkárt ugyanis csak úgy volt hajlandó megindítani a járatot, ha annak rentabilitását elő­re biztosítva látja. A , Sasadi-úti ingatlantulajdo­nosok, hogy végre közlekedéshez jussanak, kény­szerhelyzetükben' megállapodást kötöttek a Besz- kárttal, amelynek értelmében a Beszkárt napi 7 járatot indít, összesen napi 52 km- kötelező tel­jesítménnyel, kilométerenkint 55 fillér kötelező bevétellel. Ennek az összegnek biztosítására a Sa- sadi-út körüli telkek tulajdonosai külön érdekelt­ségbe tömörültek és az ingatlantulajdonosok tel­kük minden öle után havi egy fillér Önkéntes hoz­♦ zájárulást vállaltak, majd, mivel így még mindig nem gyűlt össze a szükséges összeg, külön gyűj­tést is indítottak. A kötelező 600 pengőt így össze-1 hozták és letétbe helyezték. A hónap végén a Beszkárt összeül az érdekeltséggel és megejtik az elszámolást. Ha a havi forgalom nem érte el az előirt összeget, úgy a Beszkártnak jogában áll a | deponált 600 pengőből kielégíteni magát, viszont az érdekeltség köteles a megmaradt összeget újból 600 pengőre kiegészteni. Ez a megállapodás hat hónapra szól és a Beszkárt bármikor felmondás nélkül felbjnthalj.t inig :iz cdektl ség részéről háromhavi felmondással szüntethető csak meg. Előállott tehát az a különös helyzet, hogy a Beszkárt magánérdekeltség megrendelésére üzem­beállított egy járatot, amelynek rentabilitását az érdekeltség biztosítja. Még abban az esetben is, ha tagjai véletlenül nem is vennék igénybe a já­rat kocsijait. Páratlan eset ez: érdemes arra, hogy ezennel átadjuk az utókornak­(ff- s.) Orbánhegyí út 42—44; Istenhegyi út 93; Fodor utca 24; Kovács utca 8-a és 8-b; Napraforgóköz 2; Csopaki út 3. Cimbalom utca 8; Áfonya utca 7-a és 7-b; [Ezeket a budai villákat Fischer Tibor oki. mérnök, építőmester, Budapest, VT., Jókai tér 3. Telefon: 119—764. építette. Filléres divatáruk hibátlan műse­1., Endresz György tér 5. Telefon: 367—604. lyem harisnya P.0‘981ST P.2'98 Uj társasvilla épül a Széchenyi hegyen. A Széchenyi hegyein Titkos Ilona telkén Székely Béla építészmérnök, építőmester 32 szobás társas- villát szándékozik építeni a kitünően bevált boar­ding-house rendszer szerint. A szervezési munkált erőteljesen folynak, az építkezésekre a tavasszal kerül a sor. ANTIK BÚTOROK restaurálása, Sn»eutoroK CSÁKVÁRI REZSŐ müasztslos, I., Krisztina-körut 139. Telefon 167-4S9 Budán vásárol bérpalotát a Berlini Victoria biztositó. Napok óta komoly tárgyalásokat foly­tat a Berlini Victoria Biztosító egy Délipályaud- var-kömyéki bérpalota megvásárlásáról. A vétel­ár állítólag 500.000 pengő kőiül vám Wagner Söröző Telefon**n2— Kitűnő magyar konyha. Elsfirangu italok. 44. 108. A Jánoshegyi-vendéglő bérbeadása. A pol­gármester nyilvános versenytárgyalást hirdet a Jánoshegyi vesdéglő bérbeadására. A pályázat ha­tárideje augusztus 10. délelőtt 12 óra. Képkeretezés, képek, keretek, üvegáruk Vasváry Miklós, Hl, Lájos u. 64. Tel.: 162-772. Elköltözik Budáról a budakömyéki járás iszolgabírői hivatala. A budakömyéki járás szolgabirói hivatala, amely megalakulása óta udán, a Corvin tér 6. számú házban működött, vatalos helyiségeit a vármegyeházára, Városház :ca 7. II. emelet alá helyezte át. Pompás ételek és italok vVA81 * l öIY* II., MARGIT-KÖRUT 83. :: Tulajd.; Kató Calos Újra kiírták a tervpályázatot az OTI Attila, utca-i bérházára. Mint hónapokkal ezelőtt meg­írtuk, az OTI megvásárolta az Attila utca 20. szám alatti telektömb egy parcelláját és azon mo­dern bérházat akart építeni. Ki is írták az építke­zésre a tervpályázatot, azonban a Közmunkák Tanácsa által végzett telekrendezési munkák miatt azt elhalasztották. Most az OTI végleg ki­írta a pályázatot, amely augusztus 8-án- jár le és így rövidesen megkezdik az építkezést, amely egy újabb nagyszabású épülettel gazdagítja a nagy arányban épülő Attita-utcát. '■ aftjpi Udtys-zLh-L Uö-zuztitís- a S’z&mt'áUzfytyí fau/tQ'tofyból „Mikrofonnal egy nemrég feltárt barlangban” címen tartottak a napokban helyszíni közvetítést a Szemlőhegyi barlangból Kessler Hubert és Bu- dinszky Sándor. Ha jól emlékszünk, ez az ötödik közvetítés hazai barlangokból: jele annak, hogy az érdeklődés látványos földalatti üregeink iránt évröl-évre növekszik. A rádiónak ez volt talán a legnehezebb bar­langbemutatása; egyrészt technikai okoknál fog­va, mert nehéz volt mikrofonnal a szűk alacsony és meredeken lejtő örvény-folyosón át a barlang mélyére jutni; másrészt azért, mert nehéz szavak­ban megközelítően is visszaadni azt a tündén szépséget, amit a barlang mészrózsái nyújtanak. Aki a szemlőhegyi barlang egyes részeit is­meri, a párbeszédből maga előtt látta azokat a gyönyörű helyeket, amelyekről éppen szó volt- Aki viszont még nem látta a barlangot, az a -be­szélő lelkes ismertetéséből némi gyenge fogalmat alkothatott magának erről a földalatti paradi­csomról. Jól mondta Budinszky, hogy az itt kép­ződött pompás mézsrózsák nagyszerűségét nem lehet kellőképen szavakkal leírni, látni kell! Va­lóban nincs a világon még egy olyan barlang, ahol a szóban levő gyönyörű szép képződmények ilyen gazdagságban kifejlődtek volttá, mint ahogy ezt a szemlőhegyi barlangban látjuk. Hogy ez így van, azt a barlang a budai hegység különös föld­tani kialakulásának, főleg pedig az őskorban ezen a helyen felszálló hévvízforrásokeak köszöni. A Természet nemcsak hegységünk külső arculatát formálta ki oly pazarul, hanem a belsejében fej­lődött üregeit is szebbnél-szebb képződmények­kel díszítette fel; a pálvölgyit cseppkövekkel, a | szemlöhegyit és ferenchegyit mészrózsákkal, a várhegyit pedig mésztufakimarásokkal tette széppé. Az a tudat, hogy székesfővárosunk annyi kü­lönböző látványos barlangban bővelkedik, arra buzdítson bennünket, hogy Budapestnek ezt a pazar természeti kincsét minél előbb kihasználjuk, barlangjainkat feltárjuk, rendezzük és a nagy nyilvánosság számára hozzáférhetővé tegyük. Eb­ben a tekintetben a szemlőhegyi barlanggal még eléggé hátra vagyunk. Amit a barlang tulajdono­sa, Miklóssy Géza gyógyszerész, az utolsó hét cvben saját erejéből ebben a barlangban sok sze­retettel és áldozatkészséggel tett, dícséretreméltó, nemes iörekvés, de nem volt elégséges ahhoz, hogy a barlangot a nagy nyilvánosság számára megnyissuk. Bár a barlang bejárása már nem ve­szélyes, a benne való mozgás még nem kényelmes, ami a helyszíni közvetítésből is eléggé tisztán ki­vehető volt. A múlt évben, a székesfővárosnak 1000 pen­gős segélyéből a tulajdonos a Magyar Barlang- kutató Társulat keretein belül folytatta a barlang rendezését- És mivel kilátás van arra, hogy ezt az összeget továbbra is minden évben megkapjuk, a rádió útján hallott szépségeket a közönség a közeljövőben a helyszínen is megtekintheti. Dr. Kadic Ottokár. Bellevue szállodában Bura Sándor és alsó- Mlletin—Balázs—Milkó rondB cigányzenekara kitűnő jazz-zenekar játszik. GERGELY PÉTER Háziszőttes, vászon, textil, kézi­munka és népművészeti cikkek Budapest, IV-, Eskü- ut 3 BESZÉLJÜNK MAGYARUL! Akadnak még csodák. Legalább is erre következtet he- I tünk egyik napilap cikkéből, amely szerint „Elítélték a villamosdobáló tüntetőket". Em­berfeletti erő kell egy villamoskocsi felemelé­séhez és íme itt több ember is akadt, aki fel­emelte a villamost és azzal dobálózott. Hát ha ez nem csoda, akkor semmisem az. er^£><i^~s MILYEN ORSZÁGBAN VAN BUDA­PEST. Egyik napilapunk panaszolja, hogy a milliós példányszámban megjelenő „Coronet” amerikai folyóirat intelligencia-vizsgát rende­zett olvasói közt. Ennek során különböző nagyvárosok neveit sorolja fel és mindegyik város mellett három ország nevét közli. A fel­adat: melyik országban fekszik a három közül az illető város. A napilap elkeseredve panaszolja, hogy Budapesttel kapcsolatban azt kérdezi olvasóitól a Coronet, vájjon Budapest Ausztriában, Magyarországon vagy Máltán fekszik-e? Ne legyünk elfogultak. Az Amerikai Egyesült Államok 48 állam szövetsége, ame­lyeknek legtöbbje sokkal nagyobb, mint Ma­gyarország. Kérdjük a budapesti lap cikkíróját tudna-e felelni, ha megkérdeznék, Chicago az Egyesült Államok melyik államában fekszik? Illinoisban, Michiganban. vagy Wyoming- ban-e?. .. Megértjük, fájdalmas, hogy az amerikai közönség nem nagyon tudja, Európa melyik részében fekszik Budapest, dehát ne legyünk elfogultak: mindenütt több a tudatlan vagy félmüveit ember, mint a művelt. Nálunk sincs ez másképen. Laticel LÉGÁTERESZTŐ NEM MELEGSZIK HYGI ÉNIKUS Gyártja Magyar Ruggyantaárugyár VILÁGÍTÓ villany hAzszám- szerelés, TÁBLÁK. JAVÍT AS Csillárok, rádiók U LLMANN BÉLA II. Margit-kórut 7. Telefon: 151-256. Megkezdték a Szent Imre herceg-úti aluljáj- ró kiszélesítését. A MÁV és a főváros között hosszú időn át tárgyalások folytak a lehetetlenül szűk Szent Imre herceg-úti vasúti aluljáró kiszé­lesítése ügyében. Ezek a tárgyalások végre ered­ményre vezettek és a napokban megkezdték az épitési munkálatokat. Az aluljáró az eddigi 6 mé­ter helyett 31 méter széles lesz és októberre tel­jesen elkészül. Panasz a Belvedere ellen. Tekintetes Szer­kesztőség! A Budagyöngyénél lévő Belvedere a lapokban zenét hirdet. Nemrégiben a zene ked­véért felkerestem társaságommal ezt a nyári éttermet és legnagyobb csodálkozásunkra kide­rült, hogy zenének nyoma sincs, hacsak nem azon a hatalmas táblán, amely a villamosmeg­állónál zenés helynek tünteti fel a Belvederet. Kérdem., miért hirdetik a zienét, ha nincs és mért nincs zene, ha hirdetik? Tisztelettel egy hü ol­vasójuk. Aszfaltozzák a gyalogjárót a Margit-köruton. A Margit-körút páros oldalán, a Bem József-utca és Tölgyfa utca között, nagyrészben még kocka­kövei volt burkolva a gyalogjáró és a kikopott köveken már szinte veszélyes volt a gyalogközle­kedés. Most ezen a forgalmas útszakaszon is fel­szedték végre a régi burkolatot és rövidesen el­készül az aszfaltburkolat. HÁROM VERES VE tllL II., Fő-utca S. Telefon; 353—965. Tu!: ZaupperFerenc Magyar perzsa: 9 II. Fő-utca 8< Turáni 80. Telefon: 151-579. Ősszel megkezdik az óbudai tanoncotthon építését. Megírta a Budai Napló, hogy 600 ezer pengő költséggel iparos-tanoncotthon épüi Óbudán. Az iparügyi minisztérium most leiratban értesítette a fővárost, hogy az építkezéshez hoz­zájárul. A tanonc-otthon, amely a legújszerűbb egészségügyi követelmények figyelembevételével épül fel, a régi óbudai temető helyére kerül a Szél és Vihar utcák közötti részen. Az építkezést még az ősz folyamán megkezdik. Uj budai kéményseprőmesterek. A főváros még a múlt évben nyolc új körzettel szaporította a budapesti kéményseprő kerületek számát, amely­ből három Budának jutott Az új állások betölté­sére a polgármester pályázatot hirdetett és a be­érkezett kérvények alapján a kijelölési jogot dr. Duday Alajosra, a XI. kerület elöljárójára ruház­ta. Az ő elsőfokú határozatát azonban többen megfellebbezték, nem nyugodtak meg Szendy Ká­roly polgármester határozatában sem, úgyhogy legfelsőbb fokon maga az iparügyi miniszter hozta meg a döntést, amely most érkezett le a polgár- mesteri hivatalhoz- A miniszter a listán mindössze három változtatást eszközölt, a budai kerületek­ben azonban elfogadta dr. Duday Alajos jelölését. E szerint a II/5. körzetben Emmer József, a XI/5. körzetben Lázár Miklós, a XI1/4. körzetben pedig Tari János kapta meg a kéményseprői jogosult­ságot. Az új kéményseprőmesterek augusztus el­sején kezdik meg működésüket. Házasság. Rerainc zky Kató és dr. Sz-e- peshelyi István székesfővárosi s. fogalmazó jegyesek. Uj rádió-, csillár- és villamossági szaküzlet a Szentimrevárosban. A. folyton fejlődő XI. ke­rület mind nagyobb igényeket támaszt a keres­kedelemmel szemben. A kerület intelligens lakos­ságának igényei állandóan fokozódnak és ezek­nek az igényeknek kielégítésére újabb és újabb üzletek nyílnak. A rádió- és villamossági szakma is új üzlettel szaporodott: Molnár Sándor, kiváló szakember nyitott modern rádió-, csillár- és vil­lamossági szaküzletet Vásárhelyi Pál-utca 10. sz. alatt. Verpeléti-út 12. szám alatt és a Délivasútnál újabb öröklakásokat ‘.építünk '.egytől háromseaoba-hallosig. Nagy adómentesség, díjtalan bérüzletek, törlesztéses kölcsön. „Centrum“, Horthy Miklósait 42. (269-301.) IZSÁK JÓZSEF RT. vegyészeti gyár készítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő festék és háztar­tási szaküzletében, II. Olasz-fasor 41. Telefon: 167-772. Tér lesz a Batthyány- és Toldy Ferenc-utca találkozásánál. A főváros elhatározta, hogy a Batthyány- és Toldy Ferenc-utca találkozásánál teret létesít. A két utca ugyanis olyan éles szög­ben találkozik, hogy ez a közlekedés szempont­jából nem maradhat meg- A kisajátításokat már meg is kezdték. IflIinCDI A MII németnyelvű játszóotthon IVmilCnLHIiU I., Lovas-ut 23. szám. Buda legegészségesebb helyin. Egész éven át nyitva. Fii- és egésznapos foglalkoz­tatás. Bentlakás. Szokvary beza Foto- illatszerek- és háztartási cikkek szaküzlete 11, Batthyány u. 1B. Tel.: 158-184 BUDAPESTI ŰGETÓVERSENYE6YESÚLET fulium 23. 26 és 30 nap/aln D.u. l/?3 órai kezdeííel versenyéltei tart I. Hely, űri 3.— » >, hölgy 2.— Belépődíj »• » “D Külön fog. hely S.— Közlekedés: 75 és 76 villamossal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom