Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-03-24 / 12. szám
1938; na&rctus 94, Budai Rántó Tisztaság egészség egyszerűség a modern vas- bútor előnyei Kászltl: HUTTER ésSCHRANTZ R.T. VI, Vilmos császár ut 63. RÉGI VILÁG ■■■■■■ KOSSUTH DIADALMAS BEVONULÁSA BECSBE 1848. MÁRCIUSÁBAN. A múlt héten lázas napjai voltak Becsnek: március 14-én bevonult Hitler Adolf, a német birodalom vezére és kancellárja a városba. Mint a tudósításokból olvastuk, viharos lelkesedéssel fogadták, százezrek ujjongása közt vonult be az ősi császárvárosba. Ha visszapergetjük az idők filmjét, a 90 év előtti Bécs mozgalmas márciusáig, meglep bennünket a történelem megismétlésének különös játéka. 1848. március 14-én is diádal,mámor ban úszott Bécs: Kossuth Lajost fogadta. A „Pesti Divatlap99 1848. március 18-i száma a következőkben tudósit bennünket a nagy napról: Minden elmúlik, minden változik és minden megismétlődik. Legfeljebb a forma változik és az ideál. Az emberek azonban mindig ugyanazok maradnak. Székely barátomtól —- írja a tudósitó — az or- •®óggyülési ifjúság: egyik tündöklő csillagától ezt vevém: BÉCS, marcz. 14. A magyar országgyűlés Bécsbcn van, nem azon értelemben, mint azt eddig tapasztaltuk, hogy t. i. a bécsi szél mozgatta vitorlásainkat, de mert az országgyűlés szíve van itt. Az önkormányzás azon formáit akarjuk hazavinni innen, mellyek minden alkotmányos nemzet fejlődésének eddigelé leghatalmasabb tényezői . . . A francia forradalom hire hozzánk jut, ezen forradalomé, melly eddig az emberiség történetében legfontosabb, legnagyobb, legnemesebb; mi poli- ticánkat a napi eseményeket mellőzve, magasabb kilátások színvonalára emeljük fel . . . , hagyjuk magunkat megillettetni a külföldi cselekmények által, de nem elsodortatni . . . Kossuth a teendők élére áll, felelős kormányt, szabadságot, nemzetőrséget, népképviseletet indítványoz ... az aJsöház egyhangúlag elfogadja ... A bécsi lázongás közbejön, az események sürgetnek, a felsőház ugyanezt teszi, s mi ide a sanctióért jöttünk, melly bizonyosan nem fog megtagadtatni. Bécsi utunkról fogok szólani« Felültünk az országgyűlés határozatát vivő küldöttség és kísérői a gőzösre, a partig kisérve roppant néptömeg által, kik boldog istenhozzádot kívántak. Kegyed ismeri az argonauták útját, kik az aranyg>apjú- ért mentek . . . ilyen volt a mi utunk. Kossuth, Eötvös, Batthyány 1»., Széchenyi I. s a magyar politikai élet sok más csillaga jöttek velünk, csil- " Ingok, némellyek, mert fénylennek, mások, mert magasan állanak. Mindnyájunk mellén nemzetiszin- szalag-csokrok, mellünkben nemzeti lelkesedés. A ~ nemzetiszin szalag mellett fehér pántlikák austn&l devise, melyet most minden bécsi hordoz. A nádor előbb indult; még reggel ... mi 10 órakor délben — a bécsiek kitüntetve fogadták . . . kifogták lovait és maguk húzták be a kocsiját. Kossuthot szinte az imádásig szeretik a bécsiek. Midőn a mi lapjaink megérkeztek az országgyűlési teendők iránti indítványával, németre fordították, közhelyen roppant lelkesedéssel olvasták fel. Most midőn maga érkezett meg, csak növekedett ezen lelkesedés, mint a .tenger. mely a hold sugarai alatt dagad. Partra léptekor, a polgárok fogadták, fegyverben, zászlókkal, az utat a városig ininde- < nütt nép lepte, szakadatlan éljenzések között jutottak be a városba. Küldöttséggel jött mindenütt elénk Kossuthot üdvózleni; elragadó volt az öröm, és lelkesedés. . . Kossuth néhányszor beszélt, német nyelven nem kevesebb ékesszólással, mini őt országgyűléseinken megszoktuk volt hallani. A ’ német fiatalság erélyes, buzgó, lelkesedett, hazaszerető. A mozgalomnak első és elhatározó lökést az univerzitás adott. . . Ugyanezen nap már vér folyt ... a nép ingerült, tömegekben kelt fel. . . 15en estek el, többen megsebesültek . . . Ma a város kivilágítva, a kedélyek csillapultak, az al-. kotmány proclamálva van. Fáklyás menetek, nemzetőrök zászlókkal vonulnak keresztül az utcákon, az ablakból fehér kendőket lobogtatva éljenzésekkel fogadják áz alkotmányt. Az egész város örömünnepet ül. Holnap lesz az elesettek temetése. A küldöttség reggel fog menni a királyhoz „A mi tegnap sejtés volt, az ma igazság, holnap történet*,, A ,,Humorist“ szavai. A „Pesti Hírlap” 1848. március 18-i száma ] vezércikkben méltatja a nagy napok magukkal ragadó eseményeit, a cikkből ezen néhány sort iktatjuk ide: „Az európai népek egy rövid hónap alatt rop- pant anyagot adának a históriának. Az absolutis- ticus kormányok rendre buknak, mindenütt diadalát üli az alkotmányosság. A> absolutiznius ezentúl Európában lehetetlen. Orosz- és Törökországon kívül. A lefolyt hónap nagyszerű mozgalmak lánesora, S valljon egyedül a véletlen idézte-e elő a mozgalmakat. Ezt fogják hinni az udvari publicisták, kik >egy tuczat francia kesztyűben, vagy egy barnát szelencében keresik gyakran a legnagyobb — események szülő okát Mi máskép vélekednénk! Tempóra mutantur . , . A városligeti csodaforrás után a budai föld mélyén rejlő kincseket is felszínre kell hozni A Városligetben tömegek járnak az új csodaforráshoz, hogy gyönyörködjenek Budapest földjének rendkívüli adományában, a 76 fokos, per- cenikint 3000 literes bőségben fakadó kénesvizben. Mint ismeretes, sok viszontagság után sikerült csak elérni ezt az eredményt, amely nem várt mértékben jutalmazta egyrészt a főváros megértő áldozatkészségét, másrészt pedig azoknak a nagy- tudásu szakembereknek lelkes fáradozását, akiknek közreműködése hozta létre ezt a gazdasági és balneológiái szempontból egyaránt felbecsülhetetlen értéket. Ma már eltörpül az az összeg — bármilyen tekintélyesnek látszik is— amelyet a fúrásra fordítottak, a mellett a haszon mellett, amelyet az uj artézi forrás jelent a fővárosnak, bizonyságául annak, hogy nem szabad áldozatnak tekinteni azokat a költségeket, amelyekkel felszínre lehet hozni a főváros atatt elterülő, kimeríthetetlen gyógyforrásokat. A városligeti fúrás rendkívüli sikere remélhetőleg ösztönzés lesz arra, hogy feltárják azokat a sokkal könnyebben és kevesebb költséggel hozzáférhető ismeretlen forrásokat is, amelyek Budának különböző területein és végig a Duna mentében rejlenek a föld mélyén. Nem vagyunk oly gazdagok, hogy lemondhatnánk azokról a kincsekről, amelyekért úgyszólván csak le kell hajolnunk. A Budai Napló kérésére Pávai Vájná Ferenc főgeológus volt szives nyilatkozni énről a kérdésről, akinek közreműködésével most már a nyolcadik forrás gazdagítja Budapestet. Pávai Vájná Ferenc a következőket mondta a Budai Napló munkatársának; — A városligeti fúrás eredménye reményen felül kedvező. Meggyőződésem azonban, hogy nem szabad még befejezettnek tekinteni a Ligeti fúrást, hanem folytatni kell azt Ma 76 fokos a váz és percenkint 3000 liter vizet ad, azonban az ilyen fúrások eredményének természete, hogy később csökkenni kezd a vízhozam, tehát már most kell gondoskodni róla, hogy a vízmennyiség és annak hőfoka állandó legyen. Még mélyebbre kell letérni, ami annál könnyebb, mert a váltakozóval kötött szerződés szerint ez köteles a fúrást 1320 méteres mélységig folytatni, már pedig az eddigi fúrás mélysége csupán 1256 méter. — Hogy mit jelentenek Budapest részére a források, azt már számtalanszor elmondtam. Most is csak azt ismétlem: bűn, a nemzet ellen elkövetett vétek, ha nem hozzuk napfényre a budai föld mélyén kiaknázatlanul kárbavesző óriási értékeket. Szegény ország vagyunk, meg kell becsülnünk azt, amit a természet adott, a magyarság ellen bűnözünk, ha továbbra is indolens nemtörődömséggel fogjuk fel ezt a nagyon nagyjelentőségű kérdést. Pávai Vájná Ferenc e nyilatkozata után reméljük, hogy végre megkezdődik Budán, a Tabánban is a forráskutatás, annál is inkább, mert hiszen a fővárosnak régi programja a fürdőváros kiépítésével járó fúrások megindítása. Wt len legszebb mijii és legjobb yilll tiltsa „Mezőkert“-o O.IMDTU REGENT Cafa-Restanrant II Keleti Károly-a. I Tulajdonos: BOCK ♦ Talefon I IBS -326 Esténkint ♦ SANTHA ILONA énekel Kárpáti Endre zongorázik koromban már inas volt a régi boltban. Még ismerte régen halott Apámat és Anyámat. Mint kisfiúra emlékezett rám. Most lebontják fölötte a régi házat. Az utolsó kakasgyufás gyufatartót és a faragott ecetméröt megvettem. Ecseteket tartok bennük. Miért vettem meg e régi holmikat? Az elmúlt Budát, elmúló magamat, az elsuhanó élet elsuhanó illúzióit akarom visszacsalogatni egy régimódi fapohárral? És ezzel a kis írással ugyanezt akarom belevarázsolni a Nyájas Olvasóba? Igen. WADLER Megbízhatóságáról ismert ÓBUDÁN III.-II. 13. Telefon: 162-765. A budai állandó színház, a Déryné Játékszín megvalósításáért indított mozgalom erőteljes lendülettel fejlődik. Legutóbb Óbuda csatlakozott a mozgalomhoz. Az óbudai keresztény párt és a keresztény kaszinó együttes gyűlést rendeztek a mozgalom érdekében. Kuncze Lajos dr. törvényhatósági bizottsági tag, elnök nyitotta meg a gyűlést és ajánlotta a mozgalom támogatását. Somody István szerkesztő tartott ezután előadást a szinházmoz- galomról. Ismertette az a nagyszabású tervet, amely Buda kulturális központját s egyúttal az egész ország kulturális életére kiható, a nemzeti művelődés céljait szolgáló színházat akar megvalósítani. Miután az óbudai helyi jellegű színház, mint a könnyebb múzsa hajléka nem elégíti ki mindenben az óbudaiak magasabb kultúráját, Óbuda csatlakozását is kérte a Déryné Játékszín létesítése érdekében. A tetszéssel fogadott előadáshoz Bernáth Gusztáv székesfővárosi tanácsjegyző szólt. Kijelentette, hogy Óbuda örömmel csatlakozik a mozgalomhoz, amelynek sikeréből ki akarja venni részét. Az óbudai kereszténypárt és a keresztény kaszinó részéről Pethö Béla dr. alelnök jelentette be a csatlakozást. Mind a kaszinó, minid a pártszervezet nemcsak a jegyzésben vesz részt, hanem a részvényjegyzések gyűjtését is szorgalmazza. A gyűlésen igen sokan jelentették ki, hogy mint részjegyzők részt- vesznek a színház alapításában. A BUDAI SZINHAZMOZGALOM HÖLGYBI- ZOTTSÁGA MUNKÁBAN A budai szinházmozgalom hölgybizottsága Anna királyi hercegasszony fövédnökségével, a miniszterelnök és a miniszterek feleségeinek védnökségével erőteljesen megkezdte munkáját. A hölgy- bizottság ügyvezető elnökségét a királyi hercegasszony felkérésére Halmy Gyuláné, a Szociális Misszió Társulat és a Keresztény Magyar Asszonyok Pártszövetségének alelnöknője vállalta. A bizottság legközelebb az Országos Kaszinóban teát rendez, amelyen megbeszélik a nő egyesületek vezetőivel és az előkelő társadalom hölgytagjaival a teendőket Az egyesületek egyébként egymásután rendezik propagandagyüléseiket A Budai Polgári Kaszinóban március 31-én este tartandó értekezleten Balogh Elemér titkos tanácsos, a mozgalom ügyvezető elnöke tart előadást, s felszólal Herezeg Ferenc is. Óbuda ünnepélyesen üdvözli új iakóját, József Ferenc kir. herceget Mint megírtuk, József Ferenc királyi herceg és családja a Ili. kerületben épített palotájába költözött és igy óbudai háztulajdonos és latos lttt. Abban az időpontban történt ez az átköltözés, araikor Óbuda sorsdöntő óráit éli. A népszerű királyi hercegtől várják a városrész újjászületését, mint ahogy nagynevű dédapja, József nádor építette újjá az 1838-as árviz után Pestet Hanthy-Haidekker jános Ili. kér. elöljáró és Galánthay-Glock Tivadar ny. tábornok, az óbudai Hegyvidéki Szövetség elnöke március 29-én este 7 órára értekezletre hívta egybe Óbuda vezető társadalmi egyesületeit az elöljáróság dísztermébe, hogy megbeszéljék a fenségnek és családjának üdvözlését a kerület vezetőinek és társadalmi egyesületeinek tisztelgő küldöttsége formájában. Megnyílt a Budagyöngye-garázs { a volt Budagyöngye vendéglő helyén: j 1., Hidegkuti-ut 11., a Belvedere-vel j szemben. Tulajdonos; Major Dániel. | A 25 éves Horváth 6óza 0 X P ö üzlet megnagyobbítva és modernizálva áll a budai közönség rendelkezésére. II., Csalogány uica 50. Telefon : 367.—370. [d* G’C’fsfy Ida: Biu&ody- Bevttaqua Béla Ott volt a régi bolt az időknek elején is a mai helyén. Ott, ahol ma is van, a régi Buda, illetőleg a régi Víziváros időinek végéin, a régi Városfertály napjainak megszámlált tatása és betelése idején. Igen, az elmúlás harangja megkondult a régi Víziváros vén házai fölött, így ama vén ház fölött is, melyben a szóbanlévő bolt van. Van? Még ott van, de meddig? Valóban, nem Sammicheli és nem Baldassare Longhena építette a régi házat, mégis kedves budai kispolgári bárok volt annak a módja. Hozzátartozott az alsó Víziváros utcája képéhez. Hozzátartozott Budához, hozzánk tartozott, budaiakhoz. 16. Lajos nevéről nevezték el az ilyen rómaiasba hajló barokot Nem volt fontos, hogy ezt tudják a budaiak, ök csak azt tudták, hogy a ház régi, hogy boltíves a kapualja, hogy vén ecetfáktól illatos az udvaTa, hogy boltíves a lépcsőháza. Szerették a vén házat és vájjon nem több ez, mint tudni a bárokról azt, amit minden szorgos filozopter bemagoltat arról, anélkül, hogy sejtelme lenne arról, hogy valójában mi a bárok szelleme, anélkül, hogy csak álmodna is egy régi város régi Urbanitá9ának városlelkéröl. Nos, a Berlinen át érkező plebejusi stílus, a gyakorlati, ám annál laposabb és németebből idétlen „Zweckbau” a maga pöffeszkedö, porosz nyerseségével odatehénkedik a Hangulat helyébe. A vén Arany Kereszt-ház helyére — mert erről van szó, ott van az Erzsébetes Nénök régi Ispotályával szemben — bizony odakerül valami ber- liniség. Berlinisme... Mindez azonban nem érdekes. A régi Buda meghal és lesz belőle Pest. Ugyanolyan sivár és idétlen, unalmas, tehetségtelen város, amilyen a Wien-Hermals vagy Berlin-Schönewiede kopár unalma. A vén boltívek alatt pedig haldokolnak a vén boltok. Így ama bolt is, melyről itt szó van. Óh, csodálatos dolgokat lehetett kapni ebben a boltban. Konyhabéli holmikat egykor, melyeke! vén kádármesterek faragtak, vén kosárfonók fontak, vágvidéki faragcsáló tótok eszkábáltak. Mint Egykori Budai Kisfiú már megcsodáltam ezt a boltot. Elmúlt Ifjúságom idején sokszor felkerestem. Közelgő vónségemnek szelíd nosztalgiája volt. Mert láttam benne veres cserépkancsót, fáiból faragott ecetmértéket, faháncsból rótt rézdró- I tos tejszüröt. Látam benne Privigyén faragott fakanalat, szilvalekvá.rfözö iüsitöt, ötfontos, hatal- I más rézmozsarat, rézgyertyatartót, pincegádorba Ivaló faggyúgyerty afar tót, cigánykolompár által kolompárolt vasalótartót. Sárgaréz pitykedisz csillogott a börfujtatokon és tulipán magyarkodott a fazekakon. Kedves volt a vörösbegy fürdetésére való vályú és igen jeles papagályételt is lehetett kapni e boltban. Óriási talpsa kávéspoharak, tarka bögrék, vasalódeszkák, rézpántos fakádak, kékre mázolt gyerekzsámolyok, parasztlócák, szép fehér szemetesládák, súrolókefék, gyékények ódon tárosháza volt ez a bolt. Old Curiosity Shop, — ha így jobban tetszik Dickens után — a nyájas és elfinomkodott Olvasónak. Vagy ha még jobban tetszik, konyhásbolt az Arany - Kereszthez, szabadon Anatole France után. (Az Akadémia kegyes bocsánatát esdem, e Tudós Társaság ugyanis azt javasolta, hogy az idegen neveket írjuk magyarán. Igen ám, de e Tudós Társaság megfeledkezett arról, hogy „Anatole Francé" ez álnév, Antoine Thibault neve, tehát ha magyarán Íródna az álnév, „Franciaország Toncsi” módon kellene írnom, mert France Antalt nem lehet írni.) Nos: lassanként elfogytak a boldog, tiszta, budai háztartások, melyek vasalődeszkádkat nemzedékekre való komoly kivitelben itt vásárolták az Arany Keresztnél. Ki vasaltat ma faszénnel? Kinek van ma vasalnivalö gyolcsfehérneműje szekrényszámra? Dámáinknak szénkátrányból készült „selyem” inge van kfcttö darab. Müselyem rongy, de selyem a neve. Kinek van kelengyéje? Hol a régi patyolatgyolcs becsülete? Kutyának kell a vasalódeszka. A régi bolt sorvadt és a boltos bácsi együtt vénült meg a világ megfiatalodásával. Kicsi fiú BUDAIAK BUDÁN VESZNEK sorsjegyet: PIBLIJÍGEK, II., Csalogány-utca 50. (élemelet 1. T budai éttermek és KÁVÉHÁZAK A MAGYAR VILÁG KÁVfiHÁZBAN Karácsonyi Margit énekel BUDAPESTEN El ÖSZÖR A OÉCIVASUT KAVÉBAZBAN FRANCI ORÖTZ PÉCSI JÓHLER- MŰVÉSZÓ Ax ÖREG DIÓFA BAN Ismét a régi /ó iáöle Hangulata GUNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MURSY ELEK és cigányzenekara RATKAl MARTA énekel q RÓZSADOMBI ZSIGMOND Óbuda a Déryné Játékszínért Már a Ferenc Jőzsef-hid közepén járnak a villamosok A Beszkárt gyors ütemben hajtja végre azt az elhatározását, hogy a villamossíneket a hidakon a középre fektesse át A Margit hid után a Ferenc József hidra került a sor. ahol februárban kezdték meg a munkálatokat A hidat elzárták a járműközlekedés elöl és csak a gyalog-átjárásnak engedtek szabad utat. Azóta éjjel-nappal szakadatlanul folyt a munka, mert az volt a cél, hogy ezt a forgalmas vonalat mielőbb visszaadhassák rendeltetésének. Áprilisra tervezték a sínek áthelyezésének befejezését, a fokozott munka azonban lehetővé tette, hogy ez jóval hamarabb bekövetkezzék. Hétfő éjjel megtörtént a két hídfőnél az át kapcsolás és kedden reggel már a középre fektetett síneken futottak a villamosok. A jármű Közlekedésre azonban a hid továbbra is zárva marad mindaddig, mig a régi síneket felszedik és az ut burkolatát rendbehozzák. Ez körülbelül két hetet vesz igénybe. A munkálatok befejezése után az Erzsébet-hidra kerül a sor, ahol szintén középre helyezik a síneket.