Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-03-17 / 11. szám
4 Táncos vacsora P 2.80 a ßellevue-ben Asztalrendelés ■ 160-582. Uj társasszálló a Svábhegyen A budai Hegyvidék legcsodálatosabb része, a Svábhegy lassankint elfoglalja Budapest-Fíirdo- városban azt a helyet, amely, mint klimatikus gyógyhelyet, méltán megilleti. Az utolsó években nagyarányú építkezések indultak meg, amelyek éppen az üdülést és az idegenforgalmat hivatottak szolgálni. — Nemrég megépült Bauer Emil műépítész tervei alapján a két remekbekészüli Majestic-túrsasszálló, mellettük pedig pár héten belül megindul az eddiginél is nagyobbszabásu társasszálló: a Cumberland építése. Jellemző a nagyközönség hatalmas érdeklődésére, hogy az új társasszálló lakásainak 35%-át máris lejegyezték- Ebben nagy része van a Démán István igazgató'személye iránt megnyilvánuló bizalomnak is. Démán igazgató gondolata volt a Majestic megteremtése és annak felvirágoztatása is az ő működésének'eredménye. E A IC If AI A? Mindennemű facsemete és I AlwlVUkAi gyümölcsfa szükségletéi csak a régi, kipróbált és neves Schrlkker Sándor faiskolájában szerezze be és nem fog csalódni. Bátran ajánlható] Aisótekerespuszta, posta: Lepsény, Veszprém megye. Lerakat; Palaznak. Árjegyzéket, értesítéseket közvetlenQi küld a faiskola. Olcsó utazás a Budapesti Nemzetközi Vásárra Az április 29—május 9. között tartandó Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából Anglia, Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Németország, Olaszország, Palesztina, Románia, Svájc és Törökország nyújtanak a vásár- igazolványok alapján 20—50 százalékig terjedő vasúti kedvezményt- Magyarországon a kedvezmény 50 százalék. Ezenkívül a dunai és Földközi tengeri hajúkon, valamint az összes nagy repülőtársaságok vonalain jelentős menetdijmérséklésre jogosítanak a vásár utazási igazolványai. A kedvezményele érvénye országonként változóan 5—10 nappal a vásár előtt kezdődik és 5—10 nappal a vásár után ér véget. Vásárigazolványok rövidesen az összes utazási irodákban kaphatók lesznek. Budai Napló 1988. tn&rclus 17 Óriási lehetőségek várnak a Balatonra — Füredi levél — Rügyeznek a fák, zöldéinek a bokrok a Balaton mentén. A tavasz előhírnökei meleg, hosszú nyarat jósolnak, amely áprilisban köszönt be s csak augusztus második felében lesz esős—-hűvös, hogy a ragyogó szeptember pótolja a rossz időt, amely a szüreteknek is kedvezni fog úgy, hogy az idén október végén is kellemes, napsugaras időben lehet majd a Balatonvidék nektárját szüretelni, hogy aztán az édes mustból gyógyborok váljanak. Az idegenforgalom az idén jogosan vár a tavalyi idény után nagy fellendülést a földkerekség eme csodálatosan szép tava mellett, amely nemcsak egyetlen gyógyvizű nagytava a földkerekségnek, hanem az őskultura keletkezési helye is volt. Sajnos, de való, hogy a nagy politika eseményei mindig kihatnak az idegenforgalomra s így a mai középeurópai események sem alkalmasak ama, hogy a németországi és ausztriai idegenforgalmat előmozdítsák. A nyaraló, pihenő, üdülni vágyó külföldi közönség nem marad azért otthon, hanem olyan helyet- keres magának, ahol nyugalomban, békében töltheti szabadságidejét, pihenhet és gyógyulhat. Erre altoalmasabb hely, mint a Balaton, nincsen. Ezt a kedvező alkalmat azoknak kell kihasználni, akiknek a kezében a Balaton sorsának intézése le van téve. Soha ilyen kedvező alkatom nem kínálkozott a Balaton idegenforgalmának fellendülésére, mint az idei szezon. Balatonfüreden nagy munka folyik. A szanatórium uj köntösben pompázik, a szállodákat a Szent Benedek-rend rendbehozatta, modernizálta, a kereskedelmi minisztérium megépítette az uj bekötő utat Tihany felé, amely maga is látványosság és csodálatosan szép technikai alkotás. Merész szerpentinben vezet le a Petőfi-utcából az apátsági majoron keresztül, a Ciprián-utcát és a Dicenty-birtokot átvágva, a Balaton partjára. Az uj kikötő és a strandfürdő is épülnek, uj jövő előtt áll Füred, a szívbajosok üdülője- Balatonkenese, Siófok, Balatonalmádi, Alsóörs Csopak, Aracs, Tihany, Boglár, Szemes, Fonyód, Keszthely, Badacsony, Révfülöp fürdőhelyeken is lázas munka folyik és mindenki készül, hogy a várható idegenforgalmi fellendülést el ne mulassza. Vétek lenne ezt a konjunktúrát 1 nem használni! De gazdaságilag is jövő vár a Balatonra. A veterán szerkesztő: Mangold Gusztáv, lankadatlan szorgalommal agitál a balatoni gyógyiszapnak a rheumatherápiában való felhasználása érdekében, amihez a dunántúli mézet, ' a balatoni gyümölcsökkel és gyógynövényekkel is hozzá akarja kapcsolni. Nemrég itt járt E. Farkas -német -biochémi- kus homoeopath a és ai balaton-vidéki borokat elsőrangú gyógyboroknak minősítette s exportra ajánlotta. Egy nagy svájci oég a -balatoni nádat a leghasználhatóbbnak minősítette, -amely a nemzetközi piacon kibírja -a kon-kurrenciát. A balatoni szőlő és csümölcs a világon páratlanul áll zamat, iz, vitamintartalom és gyógy-haitás tekintetében. Naay kár s ezt kitűnő tudósunk, Lendl Adolf professzor is megerősifette, -hogy a Sió csatorna még mindig nem hajózható, mert gazdaságilag és turisztikailag nagyon is ki lehetne használni. Gyásza is va-n a Balaton-vidéknek, a régi -balatoni pionírok utolsója, abból a balatoni lelkes gárdából, amely Eötvös Károly, Kenessey Miklós, \va.inay Andor és Béla, Paál Dénes, Fodor Gyula, Lóczy Lajos, Laczkó Dezső, László Mihály, Sebők Soma, Jánosi Gusztáv, Fenyvessy Ferenc, Sá- ner János, Eötvös Károly, Mihálykovits Tivadar, Warglich Gusztáv, Mangold Henrik, Bakó József, Viriusék, Gaál, Gaszton, Purgly László, Vaszary Kolos és társaikból alakult, a pátriárkakorú UJ zenei könyvek! Demény: Hangversenykalauz P 4.80 Fáik: A magyar muzsika mesterei 4.80 „ Vezető a zene világában 3.90 Gál György S,: A zene története 10 — Kaphatók Tisza Testvéreknél II. Fő-u. 12. Telefon: 152-713 Tűzifát, szenet/:" pl“bá"Iiálokban Zsolnai Edit Délipályaudvar. Megrendelés Telefon: 367-149 REGENT Cafe-Restaurant II Keleti Károly u-1 ♦ Igazgató: BOCK« Telefon i 163-326 Esténklnt Ördöngős Gyuri és Losonczy Pál Együttese Úváry Ferenc felsőházi tag -meghalt. A mai generáció nem is érti, mit tett ez a puritán magyar ur a Balatonvidék fejlesztése érdekében-. Nélküle Balatonalmádi ma is csak kis halásziak lenne. Az elismerés és hála zászlóját minden balatoni ember meghajtja sírja előtt. PELSŐ. Kerékpárok kedvező részletekre | SU64R RÁDIÓNÁL XI.. Horthy Körtér 4. J ... március 16—81. /. kerület: Segítő Mária, Krisztina tér 9. Isten Szeme, Böszörményi ut 36/b. Alkotás, Alkotás u. 34. Csaba Vezér, Csaba u. 7. II. kerület : Pasarét, Pasaréti ut 100. Szent János, Széna tér 1. Pálffy, Zsigmond u. 16. III. kerület : Arany Oroszlán-, Lajos -u. 28. Szent Kereszt, Vörösvári ut 60. XI. kerület: Arany Sas, Lenke tér 4. Szent Antali, Budafoki ut 47/49. Állandó Ugyeletet tartanak: . Városi, I. Tárnok u. 22. Mátyás Király, I. Báró Eötvös ut 4. Szent Alajos, II. Zárda utca 34. Aquincum, III. Szentendrei ut Liziő-i Szent Teréz, XI. Fehérvári ut 82. Asztalos, bútor Cse meg ekiilönleg esség ek TÓTH GABOR-búI 1., PAULER-ETCA 4. Roham u. sarok, pskirv a •>v 1 cTPir Am Széna tér Szeli Kálmán téri r ANDAKY ISTVÁN p a,on lel. 157-577. Inté ^ CTAM7CI KEN VÉR 111-, Zslgmond-u w 1 AUlCL elismeri 45.—T 153-148 Modern és stílbútorok Kárpitosbutorok részletre is. Bútorüzlet, 1., Krisztina körút 161. ITlC^Zaros fldiT ^ W|f4-’é^,'kn»b Ark*'dvp/mAny Kelmefestő, vegytisztító, mosoda OA Aua (Gazért, csemegét és italárut «ww k O D N A R-tól vásárolunk-. I.. ATTILA-U. 25. (saját ház) Tel.: 160-833. 85 éve SCHŐDL1K;„V! Ó * " d á n, Lajos utca 174 BÚTOR a Szent Imre-városban MONCZ FERENC DU 1 Wll müasztalos bútorüzletében XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 28. Telefon: 259—039. , m Porcellán és livegfestö MÁR A KRISZTINÁBAN IS PRHNP7 sajt és tojás c JIUJ1V.Ú, Krisztina-körút 137. Tel.: 152-168 Ralikkor leluón 8 legrégibb budai kelme- |' neicner isívsn festő és vegytisztító II.. Tégla-utca 9. — Telefon: 152—261 1 Bádogos, szerelő ECKERT JÓZSEF és FIA porcellán- és Üveg mii festészete III., vörösvári-u. 144 )o( Telefon ; 362-571 CSENDES Egészségügyi berendező, szerelőmester. — XI., Sárbogárdi-út 6. — Tervez és készít: ANTAL vízvezeték-, csatornázás- és szivattyúberendezést. elégít GANCS-tól 11..RETEK-U. 33-35. Kerékpár Kerékpár, varrógép-alkatrészek gramofont emez-kölcsön zés. HEGEDŰS II., RETEK U 1 (Széna-tér) Szőrme, ernyő Baromfi, vad 17 év óta fűszert, lisztet,terményt legelőnyösebben PRÓSZNÁL veszünk III. Vörösvéri-U 125. Tel.. 163-2'*5. Trollevtms eeállónál Szőrme, ernyő csak Vagácstóll II.. MARGIT-KÖRŰT 45. — II.. FÖ-UTCA 11. SZ. 1 Késmüves VAD, BAROMFI mindig friss FLE1SZ1G RT. ÜZLETÉBEN 11., Margit körül OS. Tel: 156-919Divatáru gonda Aruház Vászon és kelengyeárnk, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban. II.. FO-UTCA * 37/c. Telefon 167- 5 62 Tüzelőanyag DVORAK IÁSZIŐ XI.. Horthy M.-út 47. és Szent Imre herceg-út 4. Telefon: 259—335. Bor SCHNÉ8LI JENŐ LUÄS£Ä1*» I., KékgoLvó-n. 18. T.: 150—829. _ . Siesta-szanatóriommal szemben Könyv, papír, Írószer özv. báró Trauttenberg Frigyesné MÓRI PINCEGAZDASAGA XI.. nORTtrV M.-KÖRTÉR 1. — TEL.: 258—055 Úri és női divatcikkek,kézimun- HlljbQrVlÓI kék. textiláruk .’legelőnyösebben |||.# Kolosy-tér 5. Ü Tnltntnlht Budán csak Csáthy Ferenc jj jj lUllUlUIlúl R.T.-néll.,Krisztina-krt 133. jj Uriszabó Bőrönd, bőrdíszmű Szent Imre-város legolcsóbb bevásárlási forrása CD I C C H úri- és női-divatáruház ■*■****■■ XI., Fehérvári-üt 6. Tel.: 259—503. (Váli-utcai iskolával szemben.) Könyv, papír, Írószer! Á Fl A A'I «.n ÁI II- Csalogány ucca 42 R— I—M UOft 11, Margit körút 62 Az évtizedes _ ^ BRÜCK URI SZABÓSÁG ALPAR böröndösésbőrdiszműves XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 42. SZÁM. Kőfaragó MUKENHAUP T PETER URI SZABÓ. — ÉREMMEL KITQNFETN'E. Tavaszra csipkék, övék, csattok, gallérok a legújabb párisi modellek szerint megérkeztek. Megtekinthetők ALBACHÄRY és KORAI II., Margit körút 38/a. Cégtáblafestő KŐFARAGÓMUNKÁK K R A 1 GVIII ATM — Itt., LAJOS-lll'CA 77-79. Üveg, porcellán Művészi cégtáblák, uj épül elekhez szükséges feliratok LIRA*nál '■ KmfzÄKu°*ÜT 81Fűző, ke/íyll Orvosi műszer, kötszer KÉPKere rEZÉS ÜVEGEZÉS I ELBERTNÉL, 111, BÉCSI-UT 57 sz. \ Cukrászda LEGJOBR FŰZŐK, KESZTYŰK TERI .linói11-- Margit-körút 13., 1,■ R n 1 • Hol XI., Horthy M.-út 18., Harisnyák, kombinék nagy választékban! Budai orvosi köméi es müszeríar ‘‘ÄÄ-V-1 Orvosi műszer, kötszer, gumiharisnya, iudtalpbet t, haskö- 1 Villany, ródló /Iuquszí cukrászdában minden délután szalonzene Órák, ékszerek ■ fii 1 ■ hív# szerelés CsIlléroK, rádiók If 1 1 ANY Javítás ULLMANN BÉLA ViLLmil szerelési- || Margit kBruf 7. Gyermekkocsi || Ravasz cukrászda [1 1., Kflszlfna>kSrut 73 szám Speciális gyermekkocsi és játékáruüzlet Saját készítmény. Or^k *7ála-tó1-'-Krisztina- 1 ékszerek OldlG körút 117.szám. | Vlróg IPiitsaj KM • I.. ATTILA-UTCA 21. Gyümölcs P ékek = i oh« IRMA utó^a Nagy Imre László § Glasner Ede Rt. i kiváló készítményei K = ' VIRÁG ÜZLET = = ui helviséae U. FÖ-UTCA ö _____________-___= Ko pfmann János cukorka és csokoládégyira I.. ENDRESZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiók: 11., »IARGIT-KÖRUT 36. === Mindig friss gyümölcs -■ =r O L ¥ M Dl A<( fűszer, csemege és *■ * IWI r I H gyümölcs szokGil.tben Budán csak 11 MARÓI -i KÖRÚT 621 A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán! N 0 N N JULISKA Wie' “ 11., Marglt-kBrut B/b. Telefon : 155-742 Rátkai Ferenc sütőüzeme 11- RETEK-ŰTCA 4. SZÄM. TELEFONCsemege, főszer Hentes- és mészáros FISCHER MÓR F<Sld~u. 40. T.; 162-202 Élelmiszer&áz Se reklám, se kirakat, és mégis olcsó árut ad Hentesárugyár kft. budai hentes- és mászárosUclete II. MARGIYKÖRUT- S/a. Telefon: I66-4I8 Ruzlcska Pál kenvéravár» I VIRÁGOT a GELLERT VIRAGHÁZ-ból 1 | XI., Horthy Mlklóe ut 11-13 Telefon: 26B 20“ J *•» Horváth-. 29. Telefon : 151-823. Intézetek, kávéházak, éttermek szállítója!
