Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-01-06 / 1. szám
Budai Napló 19S8. január 8. ÉLETÉT NYUGALMÁT VAGYONÁT 'védi » jó DRÓTKERÍTÉS K é s z i ti: ■ <■ Huiler és Schraniz r.-t. X. Gyömről-úl SO. Városi mlntarnkíárt VI. Vilmos császár-ul 63. csolással, illetve olajozással, hanem újabban a sblcal tökéletesebb, mert hézagmentes is: káfna- líyo's Felületi kezeléssel. Egyre több »ltunkat lát- nak el ily bevonással autóbusz út vonalainkon ki- yül is és a jövő tavaszra még jó néhány újabb utunk kátrányozását helyezték kilátásba, Utainft állandó tisztántartását is példásan látja el a belsőbb területeken a fentnevezett hivatal, úgyszin.- tén kifogástalanul végzi a téti hóettaikaritás nehéz és felelősségteljes munkáját is úgyanayira,, hogy autóbuszunk, dacára a nehéz terepviszonyoknak, még a legnagyobb hófúvások idején is jóformán zavartalanul közlekedhetik. Vízmüvek Siker koronázta azt az akciónkat is, amely Józsefhegyi vízmüvünk bizonyos műszaki hiányosságainak kiküszöbölésére irányult, miáltal a környékein épüljt villapaloták •,sokat panaszolt viz- mtzériái immár teljesen megszűntek. Ugyancsak még a jövő év kora tavaszán, amennyire a műszaki berendezések sérelme nélkül lehetséges, megfelelően át fogják alakitani, vagy él fogják távolítani eme vízmüvünk ormótlan s a József- hegyi kilátóról nyíló szép panorámát keSemetíe- nül zavaró tetöterraszát is. Ennek a közgyűlésen való közlésére hivatalos feljogosítást nyertem. A többmilliós és több évre beosztott, nagy vizmü-beruházásí-progirlamTn kelletém belül meg fogják oldani a vízművek a Guggerhegy és környékének rég nélkülözött vízellátását is a Csatárkai vízmedencéből egy létesítendő, külön, gugger- hegyi víztárolóval .és vizátemelöveí. Hogy mikor? Ez most már csak sorrendi kérdés! Rajta leszünk, hogy minél előbb megtörténjék. Hátmögötti területeinknek is vízzel való, zavartalan ellátása fontos és sürgős közérdek. — I Közvilágítás Örömmel jelenthetjük, hogy közvilágításunk egyre tökéletesedik. Egyre fényesebb és fényesebb lesz este a Rózsadomb. Ma már nem az a bejelentésre érdemes, nagy vívmány részünkről, mint régebben volt, hogy sikerült itt vagy amott egy új villany- vagy gáz-égőt felszereltetnünk, egy új villany- vagy gáz-oszlopot íelállittaitnunk az Elektromos vagy Gázművek által. Ma már elkényeztetnek bennünket ezek a hivatásuk magaslatán álló, városi Müvek tökéletes középvi tágítással, új rendszerű gázgombaégökkel, fényes yillany- kandeláberekkel! és a szépészeti szempontból kifogás alá eső, faoszlopos légvezetékek helyett földalatti kábelekkel. Nem akarok részletes felsorolásokba bocsátkozni, csak nagyobb tereinket és autóbusz utunkat, a Bimbó-út alsó szakaszát említem meg, ahol a meglévő középvilági tás mellett most állítják és szerelik fel éppen mindkét oldalon az. új, impozáns villanykiandelábereket.l Hálás köszönet értük! Nem a mi érdemünk, de a mi szerencsénk, Jibgv az Elektromos Műveknek a budai fogyasztó közönség kényelmének szolgálatára most első- ízben felállított, budai körzeti irodája és kiállítása a Rózsadomb tövén, .a Margit-körút és Zárda- 'iitca sarkán most felépült bérpalota alagsorában nyitott meg e hó 15-én. Úgy az Elektromos-, mint a Gázmüvek nyomon. követik a Rózsadomb és környéke örvendetes benépesülésével egyre növekvő szükségletet a házi villany- és gázfogyasztás terén: a villany- hálózat fokozatos fejlesztésével, az! újabb gázcsövek lefektetésével és a szűknek bizonyult régebbi gázcsöveknek nagyobb ikaliberüekre 'kicserélésével. Legutóbb pl. a Szemlöhegy-u. felső szakaszán cserélték Id a gázcsöveket nagyobb át- méröjüekre. Posta, telefon Postaszolgálatunk naponként háromszori kézbesítéssel immár kifogástalannak mondható. Posta- ezekrényeink száma és azok naponkénti többszöri kiürítése is elégségesnek tekinthető jelenleg; Csak egy hiányzik még: posta gyűjtőhely (posta-j ltok) felállítása az Áldás-utcai iskola épületében .vjagy körzetében. Reméljük, nemsokára teljesíteni fogja a Pöstavezéiiigazgátóság ily irányú, régi, indokolt kérelmünket is. Egyre bővülő telefonhálózatunk és egyre .szaporodó telefonautomátáink is kielégítik már ! csaknem teljesen rózsadombi közönségünk jelen-' .légi igényeit. Villanyórák Szükségünk volna egy villanyóra felállítására a Keleti Karoly-uteai, 11-es antóbusz-vógálfomás- nat az ott lévő és erre mindenben alkalmas járdaszigeten, A Török-utcai, 11-es autóbusz-végállomáshoz már sikerült áthelyeztetnünk azt a villanyórát, amely ezelőtt a Margitoid budai hidföjénéi állott a jelenlegi Stambul kávéház előtt. A Vérhalom-térem az autóbuszmegáJió-helyíí hez közel szintén helyén volna egy pontos villany<< óra. Kérni fogjuk úgy ennek, mit az elölemlitetőnek mielőbbi felállítását. A régi cementgyári telektömb és a Kavics* utcai környék rendezése. Mint már fentebb is említettük, jelenleg töbj nagy telektömb felosztása v&tt folyamatban a Ro* zsadombon iás környékén, amelyek bizony jó ideig akadályozták irányukban vidékünk egyenletes refc lödésót. E parcellázások között a legnagyobb jelentőségű a Rózsadombnak a Dunára, a szigeti 'tekre és Pestre csodás kilátás* nyújtó, északkelek oldaléin elterülő, Síz a legnagyobb telektömb, amely jelenleg a MÁK tulajdona. Évtizedekig küz»-. döftünk, amíg végre beszüntették a hatóságok ennek a régi cementgyárnak ~ üzemét, amely az j állandó robbantásokkal hosszú időn keresztül ve-j szélyeztette az egész rózsadombi környék csendjét, nyugalmát, élet- és vagyonbiztonságát és az üzletszerű -ktbá-nyásizással csúnya, tátongó sebet i ejtett a Józsefhegynek éppen a Dunára néző óf-i dalán. Természetesén ez irányban ez idő alattj fejlődésről szó sem lehetett. Most azonban véggéj megszűnt az üzem, bontják a rozoga ni un ká&háza- kat, parcellázzák az. egész, telektömböt, saját költi-! ségükön feltöltik, parkírozzák, utakat hasítanak,] közműveket fektetnek és ezzel be kapcsolatok fi kultúrába egy további nagy rózsadombi területet, amely máris rohamos fejlődésnek indult. fenséges Fővédő Unták is> e területen építette fel újabb rózsadombi otthonát, egy gyönyörű barokkstilusú palotát, amely az egész környéket láthatóan uralja, és amely köré egyre- másna épülnek máris a szebbnél-szebb, új, modern viHapalotáik és családiházak. Szorosan eme vidékhez kapcsolódik a Kavics- u teának és környékének rendezése. E téren is'Siker koronázta végre hosszas és kitartó agitáriön- Vot. Folyó év nyarán ugyanis a Közmunkatanács jogerősen elfogadta Óbuda rendezési tervével együttesen e környék hivatalosan elkészített, végleges, szabályozási tervét is. így most már nincs különösebb akadálya e környék fejlődésének, Icái-; bírálásának sem. így most már a teljesülés biztató reményével álmodozhatunk arról is, Hogy nemsokára megépül a Rózsadombnak harmadik nagy és tökéletes szerpentin-útja is kettős irány-1 ból, azaz úgy a Lukács- és Császárfürdők, mint a Zsigmond-tér irányából és ezzel megnyílik a Rózsadombnak harmadik nagy és látványos észa- | sen bejárva a Rózsadombot és könnyekét jj— győződnek meg és intézkednek tüstént jogos óhajon* tárgyában- Hatás köszönetünk .szives iigybuzgó- ságnkért! Közbiztonságunk K ózstnzitortóágunk nagy áktatánoeeágban nem áű rossz lábon, de mégis — meg kell mondanunk — nem követi nyomon mindenben vidékünk nagyléptű fejlődését ^betelepülését. Mint a közigazgatás, úgy a rendőri igazgatás szempontjából is kettős a hatósági területünk és pedig olykép, hogy e rendőri igazgatási területek nem is esnek össze teljesen közigazgatásunk kettős hatásterületével, ami bizonyos mértékig már magában véve is anomália. A II. és HL kerületi rendőrkapitányság és osztály parancsnokság, melyeknek hatásterületéhez tartózunk, tőlük telhetőleg igyekeznek ugyan megtenni mindent . közbiztonságunk (érdekében. De állandóan küzdeni kénytelenek a rendszeresített őrszemélyzet alacsony létszámával, iá naponkénti, rendszeres elvezéivyelésekkel és a már általuk betanított, bevált, a helyi különleges viszonyokkal ismerős rendőrlegénységük és örszoba- paranesnolcaik gyakori kicserélésével. Ezek folytán nem állíthatnak ki kellő számú őrszemeket, gyalog- és lovas-őrjáratokat, razziákat. Közelebbről a szorosan vett rózsadombi ör- szobáink csak a következők: a Jl. kér. kapitánysághoz tartozó. Áldás-utca II. sz. alatti, 83-as és a III. kér. kapitánysághoz itartozó, Pnsztaszeri- út 13. sz. alatti, 84-es ős-zobák, amely két órszo- ba a jelenlegi állománynál (22—22 létszám) nagyobb őrszemélyzet befogadására állítólag alkalmatlan. Ez azonban nem mentesíti a Főkapitányságot és Főparancsnokságot ama kötelességük alól, hogy a Rózsadombot és környékét a megnövekedett, betelepült területének megfelelő számú őrszemekkel és őrjáratokkal lássák el és ekként közbiztonságunkat is mindenben kielégítő nívóra emeljék. . • Szerény nézetünk szerint akként lehetne a bajon segíteni, hogy iá Rózsadomb alsóbb területei* a Török-utca 1. sz.. alatti 13-as és Bimbó-út 7. sz., alatti, 62-es őrszobákról lássák el őrszemekkel és őrjáratokkal, mig a magasabban fekvő területeket a fentemlitett 83-as és 84-es őrszobák- ról. De az semmiképen sem lehet megnyugtató megoldás, ami a napokban megtörtént, hogy egy már több, mint 10 éve felállított őrszemet az. áthaladó kétirányú auitóbuszforgalöm miatt is különösebben életveszélyes: pontról: a Szemlöhegy Uj zenei Könyvek! Demény: Hangversenykalauz P 4.80 Fáik: A magyar muzsika mesterei 4.80 „ Vezető • zené világában 3.90 Gál György S.i A zene története 10 — Kaphatók Tlsn Testvéreknél It Fő-s. 12. Telefon: 152-713 ► VILLANY JAVÍTÁS SZERELÉSI ANYAGOK Csillárok, nádlók Ullmann Béla II. Marglt-krt 7. Tel. 151-256 ki kapuja is és feltárul, betelepülésre alkalmasan, olyan újabb, szép és egészséges része la Rózsadombnak, amely eddig teljesen el volt zárva-a fejlődéstől, kihasználhatóságtól. ■ Különösen nagy segítségünkre lesz a jövőben úgy e nagy terület, mint általában egyéb fejlesztendő körzeteink kialakításánál a jövő év J tatár; hó 1 -én életbelépő „új városrendezési töAény”, I amely most már megadja a törvényes és nem csupán jogszokáson alapuló lehetőséget bizonyos' telekrészeknek útszabályozási és egyéb közcélokra hivatalból ingyenes tulajdonba- és birtokbavételére Budapest székesfőváros közönsége részéről, holott erre eddig szokásjogon csakis akkor volt módja a városi hatóságoknak, amikor a telektulajdonos felosztási, kerítkezési, építési engedélyt kért és kapott a hatóságtól, a közterület céljára leszabályozandó teleksávnak ingyenes egyidejű átengedése mellett. Kér it keié s A múlt közgyűlésen bejelentett amaz akciónk, hogy a Rózsadomb beépült részein az ingatlantulajdonosok kerítsék be üres telkeiket is és az általuk elfoglalva tartott gyalogjárókat engedjék át közhasználatra, — illetékes elöljáróságaink erélyes asszisztálásával szépen halad előre, amely körülmény ugyancsak jelentősen hozzájárul vidékünk szebbé, kulturáltabbá tételéhez.. Elöljáróságaink Sokszor kell végighallgatnunk tagtársaink részéről azt az érvekkel is alátámasztott panaszt, hogy az egyenlő elbánás elvére is tekinteftel mennyivel észszerűbb, célszerűbb és különösen kényelmesebb volna, ha a Rózsadombnak és Környékének egész területe, amint topográf iái lag is egységes, úgy közigazgatásilag is egy egységes, zárt területet képezne s nem úgy, mint mostan, területünk ötletszerű leg kettészelve, közigazgaíá- silag részben a Il-ifc, részben ia III-ik kerületi elöljáróság hatáskörébe tartozik. Tagadhatatlan, hogy ez eszme felett el lehet gondolkozni, de — amint a közmondás is tartja nincsen olyan rossz, amiben valami jó ne lenne. Jó pedig benne az, hogy ilyenformán, két odaadóan gondoskodó atyánk i<J van. Jelenlegi kerületi elöljáróink: Thorday Lajos és Hanithy- Haidekker János tanácsnok urak ugyanis valóságos nemes versenyt fejtenek ki vidékünk írnél .teljesebb kiszolgálásában, önként ajánlották fel hogy meghívásunkra szívesen eljönnek fontosabb választói any i üléseinkre is, hogy ekként közvetlenül, szemel vese n. hallgassák meg orvoslásra szo- .pana^ainkat és kérelmeinket. -Ezem- telul kérelmünkre mindenkor nyomban kiszállnak egesz 5 műszaki vezérkarukkal . hozzánk és itt- a helyszínen _ faradtsággot nem ismerve, együtteMEGNYÍLT BUDÁN, „Sp o I a r i ch-Zfildfa“ KRISZT IN A-TER 9. az újjávarázsolt 6 t t « r e m *örözö G Y ö R Y VINCE muzsikál. O A régi jó Spolarich-konyha utca és Vérhalom-utoa sainkáról egyszerűen a kevésbé exponált Bolyai-utca ,és Apostoi-utci sarkára tolnak el sa-kkíiguraszerűleg. Az autóbuszforgalom miatt a Szemlőhegy-utca és Vérha- lom-utca sarkánál is -nélkülözhetetlen a rendőr- őrszem. Szaporítani -kell és pedig sürgősem — egyesületünk vezetőségének előzetes meghallgatása mellett — a Rózsadomb és (könnyöké egész területén az őrszemeket, örjánatokat, razziákat és meg kell szüntetni az állandó eIvezényLéseket s a gyakori személyzet- kicseréléseket... Ne. forduljon elő többé olyan eset, hogy ör-szobái-mk létszáma csak papíron van meg, iá valóságban pedig az elv-ezé- nyelések, -betegség és egyéb okok miatt Éjiig van rendőr a környéken. Itt még csak -azt. jegyzem nieg, hogy lépéseket teszünk kerületi kapitányságainknál az iránt, hogy a hóeltaka-ritás és j-árdaseprés reggel 6 óra előtt ne legyen kötelező. Reméljük, eredményesen. A múltkor -ugyanis egy túlbuzgó rendörujonc már hajnali négy órakor afa-rmirozta az egész szendergő Rózsadombot. Ródlizás A rendőrséggel, hósepréssel, téllel kapcsolatban kell megemlítenem, hogy -a" ródlizás, sielé-u szép és egészséges sportja egyre jobban kiszorul Rózsadombunk és környéke területéről, aimin|t ei kitűnik ama hatósági hirdetményből, amely a rendőrség, -tűzoltóság, mentők és -a buda-hegyvidéki egyesületek előzetes meghallgatása után. így decemberben kifüggesztve, kijelöli az e cé- loikra megengedett, buda-hegyvidéki teriilsteke és a rendőrség szigorú feladatává teszi a tilos területek ellenőrzését. Talán örvendetes jelenség ez, ment ez is vidékünk gyors fellendülését, sűrű betelepülését igazolja. Vagy ki -tudja, nem voltak-e boldogabbak azok az idők, amikor még :— nem is olyan nagyon régen -— a ma legforgalmasabb Zárda- utcán ródli-n csúsztunk -le a szép téli időkben 3£z- szonyain-kkal a dombról, bevásárolni a konyhára és dolgozni a hivatalunkba. Ez volt télen az egyetlen közlekedési eszközünk. Konflis, taxi erre nem volt kapható. Tájvédelem Nemrégiben avatatlan -kezek hozzáfogtak a Ferenchegy elrútitásához: bán-yászásához. Egyesületünk nyomban tiltakozott az illetékeseknél e barbárság ellen- és pedig eredménye sen. A bányáazást korlátozták. Választmányunk határozatából egyesületünk vezetősége a rózsadombi tjj- -és látképvéáeJmé ezentúl is az egész vonalon, azaz a Rózsadotnb és környéke egész területén éber figyülemiTneI? kiséri s megtesz minden lehetőt ezek védelmétíén-, kiilö- mós tekintettel -az erdők és a természet védebné- rol szoló, újabb, törvényes intézkedésekre isi Mindenkor állást fogunk foglalna-a-jövőben is a egere yesebben a rózsadombi hégycSoportOzótnaik a Rózsadomb és környéké istenadta természeti szépségét károsan érintő -ki bányászáfa és erdőinek, fainak kiirtása, kivágása vagy bármily bántalmazása ellen, ■ a u felhivjuk az együttműködésre ez irányban valamennyi buda-hegyvidéki testvér- egyesületet is. Nemcsak az egész erdő, hanem olykor nie« egy fa is érdemes védelemre. Legyen- szabad erre példákén* elmondanom a „rózsadombi normafa” Ez egy tftbbszáz éves, öreg diófa a Szemtóhegy-utca járdavonalában, közvetlenül (az utcai kerítésem tövében, Dísze, eredetisége, városmZ inoX026^6^ a Rózsadombnak. Épen ezér me, )920. .evben megvásároltam a várostól, -bekeritetteni es hűségesen gondoztatom azóta, hogy ekként megvédjem az elpusztulástól a nagy időknek ezt a néma tanúját, az évszázados viharokkal dicsőségesen megküzdő, ezt á veterán harcosát. Az őszön elkezdték építeni a' Szemtőhegy-utcá járdáját. Egy iborongós reggelen egyszercsak megjelentek nálam felszerelten' a fővárosi kertészet emberei, hogy felsőbb parancsra azonnal kivágják a vén fát, amely az' építendő járda útjában áll. És én ekkor kegyelemért folyamodtam a Királyhoz, azaz a minden szépért lelkesedő, megértő Király tanácsnok úrhoz, aki telefonon nyomban intézkedett, megkegyelmezett a halálra Ítélt» vén fának cs visszapanancsolta a kötelekkel, fűrészekkel, szekeroékkel kivégzésére várakozó pribékeket. A járda pedig, amely azóta elkészült, ild'L (ént az útonálló vén fa útjából, kegyelettel megkerülte azt. így ebből a viharból is győztesen került ki a rokkant harcos és — ki tudja — talán újabb századokig fog még dacolni a felette, fe.- | lettünk és utódaink felett elvonuló fergeteges fel- legékket, vészes viharokkal. Kilátásvédelem Nemcsak a rózsadombi fáj - és látképvédelemre, hanem a rózsadombi szép kilátás megvédésére is a tegéberebb gondot fordítja egyesület tünk már régtől fogva. Sikerült is végre állandó agiitáci árakkal eme közérdekű probléma közmegelégedésre megoldásának fontosságát átvinnünk az intézkedésire hivatott közhatóságaink köztudatába. Legutóbb a most elkészítés alatt álló új, építésügyi szabályzat és új övezeti beosztás tárgyalása alkalmából fordultunk megokolt, terjedelmes memorandummal a Közmunkák Tanácsához, melyben felhívtuk nagybecsű figyelmét a rózsadombi szép kilátásnak a készülő sziabályzaitbaii intézményes megvédésére, biztosítására. Értjük ez alatt egyrészt azt, hogy kiemelkedő, szép kilátópontjainkat és környéküket, mint a Gütbaba-síremlék, a VeTonika-úti kápolna körüli tér, a Bairsi-űtü tér, a Vérhalom-tér, a Józsefhegyi kilátó stb. stb. intézményesen védjék meg az elépítés veszélyével szemben, másrészt pedig azt, hogy az uj építkezések a lehetőséghez képest, ne zavarják a régi szomszédoknak a szép kilátáshoz, váló, szerzett jogát. Eme célok elérése érdekében különösen felhívtuk előterjesztésünkben a Közmunkatanács nagybecsű figyelmét a vidékünkön egyre jobban elszaporodó, a szép kilátást mindjobban veszélyeztető és végső fokon az előirt 300 négyszög- öles telekminimum kijátszására vezető, emeletes „csoportházak” és „ikerviílák” építésének korlátozására, a bérlcaszárnyaszerü, többlakásos bérvillák míegrentlszabállyozásárla, az lindokolatlamui túlmagas, barokktetős manzárd-építkezések lehető csökkentésére, végiül, hogy kellő gond forditíassék árra. is, hogy. az új építkezések stílusosak, harmonikusak s igy valóban vidékünk díszei, legyenek'. Teljes mérvben bízunk. székesfővárosunk avatott kozmet'kusának: a. Nagytekintefü. Közmunka'- tainiácsniaik megértő támogatásában s efélyóben. így feltétlenül bizumk abban, hogy az új építésügyi szabályzat a , legmesszebbmenőleg meg fogja védeni a kiemelkedő kitátópontoikait, úgyszintén úgy az öslaikó taták, mint az újoman épít-í kezeknek a szép kilátáshoz való jogát, nemkülönben az építkezések stílusának tisztaságát s. nemességét nemcsak a Rózsadombon, hanem, az egész budai hegyvidéken. Nehogy a gyarló gm - berek profán kezekkel meg rontsák a? nagy Természet isteni szépségeit. ................. v _ Ad ómentesség Igen fejlesztőleg hatna vidékünkre közismert természeti adottságain kívül,.ha a pénzügyminiszter úr üexcellenitiája kegyes volna' írevizió alá venni legutóbbi házadómeteseégi rendeletét és a legkevesebb: 25 évi, rendkívüli házádómentességet rövidesen kiterjesztené vidékünkön^ azaz a III. és IV. építési övezetekben az. egylakásos,’kis családi, villákon felül a többlakásos nagyobb villákra is. A régebbi, megszűnt, 30 éves, rendkívüli házadé- mentesség minden korlátozás' nélkül terjedt ki vi- lékünkre. Miért most d megszorítás? Ezt a kér- j dést is ki fogjuk munkálni. Üdülőhely Ugyancsak igen jótékonyan hatna vidékünk fellendítésére, ha a betügyminiszter úr őexcellen tiája mielőbb kegyes volna kiadni a 9900/1934. számú miniszter elnöki rendeletnek vidékünkre vonatkozó végrehajtási utasítását, amely szerint a Rózsadombot; a- Szemlőheggyel és Szépvölggyel legyüttesen nemcsak névleg, hanem tényleg is „üdülőhelyé” .alakitané át. Hol és miért- késik ide s ;tdva már 3 éve az utasítás kiadása? Meg fogjuk sürgetni! Mint „rózsadombi” s nem „északi” üdülőhely ~é; körzetünk határainak is hivatalos megállási- fása után — erkölcsi és esetleg anyági támogatóst is igényelhetünk kulturcéljaink megvalósítására a Budapesti Központi Gyógy- és üdülőhelyi Bizottságtól és kérelmezhetjük, hogy a belügyminiszter úr a helyi üdülőhelyi bizottság hatáskörét és teendőit egyesületünk vezetőségére és választmányára ruházza át, sőt a fürdőtörvén-yben megjelölt kulturális közcélokra esetenként „érdekeltségi köröket” is alaldthatunk. Parkok, padok, szobrok • A parkok terén — halkan talán már őszintén ki is mondhatjuk — alig lehet már valami kívánnivalónk. Nemsokára valóban nevéhez méltó ,)rózsás kert” lesz az egész Rózsadomb. . A már régebben kialakított, Margit-utoai, bájos, kis parkocskán kívül elkészültek minden elismerésre méltó módon, szakértő kézzel és áldozatos szívvel, teljesen és csodaszépen: a VerőTakács Imre Táb’ailveg szakilz ete, ttlkrök, képkeretek ■ I., Zslgmond-u. 24. Tel. 160—600
