Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-20 / 42. szám
Budai Napló 1938. október 20. Öcöktaltás- C^atádiUá^- tuíaida^aso-k Zfyy&sütetz Uimtcdo-s UozctcmChtyGi Rovatvezető: ITEITSCHER BÉLA. A polgármester füzrendé* szeti és légoltalmi rendelefe Szendy Károly polgármester utcai falragaszokon a következő tűzrendésze ti és légoltalmi rendeletét közölte: A főváros közönségének élet- és vagyonbiztonsága érdekében tűzrendészete és légoltalmi okokból elrendelem, hogy a főváros területén minden lakóház padlásterében 100 négyzetméterenként 0.5 köbméter száraz homokot, ezenkívül tűzfaltól tűzfalig terjedő padlásközönként 100 liter vizet két vödörrel, továbbá kellő számú lapátolt, baltát vagy csákányt, lehetőség szerint tűzcsapot és kézi tűzoltókészüléket kell állandóan tartani. A szükséges homokot a kerülete elöljárók díjtalanul utalják ki. Akik ezeknek a rendelkezéseknek nem tesznek eleget — amennyibn mulasztásuk vagy cselekményük súlyosabb beszámítás alá nem esik — kihágást követnek el és pénzbüntetéssel büntetendők. Ennek, valamint a padlásterek lomtalanítása ügyében korábban kiadót rendeletemnek pontos betartását szigorúan ellenőrzőm. Szendy Károly polgármester. Légoltalmi Melyek adókedvezménye A pénzügyminiszter 173.000—1937. sz. rendélete a regi házaikban létesítendő légoltalmi óvóhe-1 lyekre az építési költség 150 százalékáig adókedvezményt biztosit az esetben, ha az óvóhelyet a légoltalmi rendeletnek megfelelően készítik elf A j legtöbb budapesti házban azonban e rendeletnek megfelelő óvóhelyet nem lehet építeni, mert a pincékben nem áll elegendő nagyságú terület rendelkezésre. Ezért a főváros polgármestere könnyítéseket engedélyez a háztulajdonosok részére. Minthogy azonban az ilymódon létesített óvóhelyek nem felelnek meg az adókedvezményi rendelet kikötéseinek, a Budapesti Építőmesterek Ipar- testülete eljárt a Pénzügyigazgatóságnál, hogy az ilyen óvóhelyekre is biztosittassék az adókedvezmény. A Pénzügyigazgatóság tájékoztatta az Ipartestületet, hogy a kérdéssel már foglalkozik a pénzügyminisztérium és remény van arra, hogy azt kedvezően fogja elintézni- * Mint értesülünk, az óvóhelyek létesítésére nézve az illetékes hatóságok részletes tájékoztató utasítása rövidesen megjelenik. Amint ezek a rendelkezések kiadattak, ismertetni fogjuk azokat olvasóinkkal, hogy azoknak megfelelő módon tehessék meg intézkedéseiket. | Építőanyag strausz Antal építőanyag-kereskedés XI.. Fehérvári ut 15/17 Tel. 260 056 Betoncső NEDVES FA 1 GOMBÁS PADLÓ LÉGSZ IGÉTELÉSE JÓTÁLLÁSSAL AIUIODIIC mérnök VI., Jókai utca 28. AlVIDnUd Tel. 120-864 Szereltesse fel az Esslingeni redőnyeihez a legújabb szab. léghuzatvidő készülékemet, amely teljesen megszűnteti a léghuzatot és IO°/0 fűtőanyag megtakaritás érhető el Díjtalan bemutatása Számos elismerő levél KEMÉNY SÁNDOR műasztalos I., Németvölgyi u, 20. Tel.: 367-645. Október 15-én életbe lépett az uj gázárszabás Hosszú előkészítő munka után fogadta el a székesfőváros törvényhatósági közgyűlése a háztartási gázárszabás módosítására vonatkozó javaslatot és most, október hó közepén életbelépett ajz új, korszerű gázárszabás. Annakidején már közöltük, hogy az új árszabás a vízmelegítésnél, hűtésnél és (fűtésnél lényeges mérséklést nyújt; nem egyszerű árváltozást, hanem új rendszer bevezetését jelenti. Elsősorban a közönség érdekét tartja szem előtt, különösen a fürdőszobák melegszolgáltatását és a gázfűtést teszi olcsóbbá és gazdaságosabbá. A házatrtás minden ágára biztosítja azokat az előnyöket, melyeket a főzésnél a közönség már eddig is élvezett. A lakások nagysága szerint mjegállapított tőfogyasztásra (lakószobánként havi 20 köbméter gázna) megmarad a 20 filléres egységár, ezen a fogyasztáson túl azonban azok a háztartások, melyekben a gázt a fözésen-sütésen kívül akár vízmelegítésnél, jakár ' fűtésre, vagy hűtésre ás használják, 40% -kai kisebb árat, azaz köbméterenként 12 fülért fizetnek. Sokan azt hiszik, hogy a tőfogyasztás árát akkor is meg kell fizetni, ha a tőfogyasztásként megállapított gázmennyiségnél kevesebbet fogyasztottak. Ez teljesen téves felfogás. A tőfogyasztás nem (jelent semr.'.lifléle kötelezettséget. Minden gázfogyasztó csak annyi gázt tartozik (megfizetni, amennyit valóban elfogyasztott. A háztartásokban eddig fizetett gázmérő- használati díjak helyébe a havi 0.60—1.20 pengő között megállapított kapcsolási díjak lépnek. Az új gázárszabás az ipari gázfogyasztókat nem érinti. Az ipari fogyasztásra érvényben levő kedvezmények és a gázmérő kezelési dijak változatlanok maradnak. A Gázmüvek az új árszabás szövegét minden gázfogyasztónak megküldi. özv.Ujágh Árpádné Budapest. II., Bimbó út 17 Telefon; 154—426. Acélplombák mindenféle célra, nagyságban és színben. Szalagplombák. Ládaplombák. Hordólemezek. Plombazáró fogók. Jegylyukasztó fogók. ---------Konzervbontó kések.---------Me gnyílt a Budagyöngyegarázs a volt Budagyöngye vendéglő helyén s 1., Budakeszi-ut 11., a Belvedere-rel szemben. Tulajdonos; Major Dániel. Bérházak vizszerelvényének újszerű karbantartása A háztulajdonosokat anyagilag nem terheli, csak akkor fizet, ha van vizmagtakarltás Kérjen ajánlatot a Vízvezeték Szerelő- mesterek Ipari Szövetkezetétől, Budapest, VII., Rákóczi-ut40. Telefon; 130-537. Minden jog fenntartva. 2193/1935. törv. védve. 1899 ÓTA SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ===== BUDÁN ===== Streda Károly cégtől. I., Csaba-utca 7/b. Telefon: 166-964 ROBOT“ Magyar cseppfolyós ipari és kazántfizelések. A szabadalmazott „LAZIN“ rendszerű nehézolaj porlasztó és gázkihajtószerkezetek vezér- képviselete. — Füstmentes nehézolajtüzelések minden célra, Budapest, V., Csáky n. 36. Telefon: 293-631. s olty László kertéPitfi II, Hadapród u 2 Telefon: 164*431 Kerttervezés, építés, karbantartás — Díjmentes ajánlat Kőfaragómunkák Král Gyulától III., Lajos utca 77-79. Mindenfajta lécek furnér és fakereskedés SUGÁR LÁSZLÓ II.. MARGIT-KOROT 66. Telefon: 134—145. (az udvarban) KALOCSAI BUTORSZÁLLITÓ VÁLLALAT TTH* ., Zsigmond-u. 13. Tel.:155-668. Bieber Karoly Alapit, év: 1888. Aranyérmekkel kitüntetve. Alapit, év: 1888. Épület - és mülakatos Budapest, II., Fö-utca 18' szám. Telefon : 154 - 288 Készít: vasszerkezeteket, iparművészeti műkovácsolást, ________________épületele felvasalását._________ Mu nkaszüneti napokon villany- szerelő munkát végző cégek: Galambos Zsigmond, II., Olaszfasor 17-21 Telefon: 155-216. Czinterstein Győző, III,, Bécsi-utll3.— Telefon: 162 - 654. A Gvikli-féle barackosokból közműves telkek eladók. Érdeklődni: Majorovits La[os, XI., Nagyboldogasszony útja 66. Telefon: 359-323 CSAPKAI ERVIN könyvkötészete könyv- és papír kereskedése l„ Attila~utca 23. Krisztinavárosi templommal szemben. Háztulajdonos Urak! 70% vizmegtakaritást jelent a DUPLEX Különböző vízmennyiséget adagol W.C. öblitő- tartány. — Megszünteti a rendkívüli vízpazarlást Gyártja:Töreky S. 1. Attila u. 31. Telefon: 161—559 Kérjen prospektust 1 Közgazdaság Rovatvezető: VÉCSEY MÁTYÁS. Jelentékeny drágulást hozott a szeptember A Központi Statisztikai Hivatal a következő szeptember havi gazdaság-statisztikai adatokat közli: A nagykereskedelmi árak indexszáma szeptember végón az előző hó végi 96-tal szemben 99 volt. Az emelkedést főleg a mezőgazdaság és az állattenyésztés körébe tartozó oikiksk árának szilárdítása idézte elő. A létfenntartási költségeik indexe szeptember hó végén lakbérrel együtt számítva' az előző havi (01.7-tel szemben 103.0, mig lakbér nélkül szá-r mitva az előző havi 106.6-tál szemben 108.2 volt, néhány élelmezési cikk kisebb arányú drágulása folytán. A budapesti tőzsdén jegyzett részvények árfolyamindexe az 1926. évi árfolyamokat 100-zaJ véve egyenlőnek az augusztus végi 105.6-tál szemben szeptember hó végén 116.7 volt. A Postatakarékpénztár központja és közvetítői szeptember hó folyamán 5.0 millió pengő új zálogkölcsönt folyósítottak, a kiváltások összege pedig 6.3 millió pengő volt. Összes zálogátladék szeptember hó végén 28.2 millió pengő volt. Az új fizetésképtelenségek száma szeptember hóban 57 volt az előző havi G4-gyel szemben, a passzívák összege pedig az augusztus havi 4.2 millió pengőről 1.5 millió pengőre csökkent. A kár. járásbíróságoknál és a kir. közjegyzőknél szeptember hó folyamán 3932 darab váltó került óvatolásra 1.5 millió pengő értékben. Augusztushoz képest az óvatolt váltók darabszáma 425- tel, értékük pedig 36 ezer pengővel emelkedett. A Pénzintézeti Központ kötelékébe tartozó budapesti pénzintézeteknél és a Postatakarékpénztárnál elhelyezett összes betétek álladéka szeptember hó végén 1-340.7 millió pengő volt, mely ösz- szegböl a takarékbetétekre 613.1 millió, a folyószámlabetétekre pedig 727.6 millió pengő esett. Augusztushoz képest a takarékbetétek álladéka 136.7 millió, a folyószámlabetétek álladéka pedig 9.7 millió pengővel csökkent. Mm Mai mmmiu október 16—31-ig. I. kerület: Segítő Mária, Krisztina tér 9. Isten Szeme, Böszörményi út 36/b. Reményi, Győri út 8. II. kerület Pasarét, Pasaréti út 100. Gr. Széchenyi István, Széli Kálmán tér 11. Fekete Medve, Fő utca 27. Statisztika, Margit körút 54. III. kerület: Gránátalma, Zsigmond u. 17. Szent Lukács, Bécsi út 89. Flórián, Flórián1 tér 9. XI. kerület: Szent Imre, Horthy körtér 8. Állandó ügyeletét tartanak: Városi, I-, Tárnok u- 22. Mátyás Király, I., Báró Eötvös út 4. Szent Alajos, II., Zárda u. 34. Aquincum, III., Szentendrei út Liziöi Szent Teréz, XI., Fehérvári út 82. képek, keretek és üvegáruk Vasváry Miklós, Ijlfpncr képkeretező UlLULi képkereskedő Krisztina kör Telefon: 15 Szűnyegfonalak: TURÁNI 11- Fő-utca 80. szám. Telefon: 151-579 Budai filmszínházak műsora Keresztyén leányotthon épül Budán. A Magyar Keresztyén Leányegyesületek Nemzeti Szövetsége székházat és leányotthont szándékozik építeni. A főváros a Lenke út és Tass vezér út sarkán 450 öles ingyentelket adományoz a szövetségnek és azon 100.000 pengős költséggel építik fel a székhazat. A Virágkereskedők Egyesületében október 13-án, csütörtökön este fél 7-től 8-ig VIII. Eszterházy utca 4. szám alatt Füredi Jenő tart előadást: Időszerű tanácsok címen. IZSÁK JÓZSEF BT. vegyészeti gyár készítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő háztartási szaküzletében, n„ Olasz-fasor 41. Telefon: 167-772. AZ ÜDÜLÖK KIRÁLYA A SVÁBHEGYI MAJESTIC. A legszebb magyar évszakot, a* őszt, ideális környezetben, a Majestic-luxus- hotelok pazar kényelmében tölthetjük a legkellemesebben. Pompás kilátása a városra egész Budapesten ismert. ASTRA XU., UGOCSA-UTCA 10. Telefon: 154—422. csütörtöktől—szerdáig VESZEDELMES ÉLETKOR Előadások: negyed 4, negyed 6, negyed 8, negyed 10. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Az új földesúr. ÄTRIÜAA II., HARGIT-KÖBCT 55. Telefon: 163—034. csütörtöktől—szerdáig TIZENHÁROM KISLÁNY mosolyog az égre Előadások kezdete: 1/4 6, Zz 8, Zz 10. Vasárnap: 1/4 4, 1/4 6, Zz 8, Zz 10. BUDAI APOLLÓ II., CSALOGÁNY-UTCA 42—44. Telefon: 151—500. Csütörtöktől—szerdáig PAPUCSHÖS NÉG YEN A BECSÜLETÉRT Hétköznap: Zz 5, % 7, 9. Vasárnap: 1/2 2, 1/2 4, Zz 6, Zz 8, Zz 10 III., FLÓRIÁN FLÓRAN-TÉB 3. Telefon: 162—367. csütörtöktől—vasárnapig 1 MELLÉKUTCA hétfőtől—szerdáig FRAKKOS SÁTÁN Előadások kezdete: 5, negyed 8, ti 10. Vasárnap: fél 2, fél 4, ZzG, ZzS, '/210 Szerkesztésért és kiadásért felei: LIPPAY GYULA dr. Fömunkatárs: László Zoltán d:\ Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u. 27. Tel.: 118-998. Felelős: DR. KELLNER LÁSZLÓ. Budai éttermek, vendéglők Buda látványossága //., Mlargit-Körut 83. AZ UJ NÉGY SZŰR KE ÉT(EREM II-, Fő-utca 8. Telefon: 353—965. Tulajdonos: Zaupper Ferenc Ax ÖREG MOFAB4N este Lakatos Misi és lőni zenekara muzsikái. GUNOEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MURSY ELEK és cigányzenekara ____________ Ba lázs vendéglő a hűvösvölgyi villamos végállomásnál. GyBnylrfl kert. — ÉtelkillSnlegességek. GRAMOFONLEMEZ- KÖLCSÖNZÉS Vétel, csere. Uj és használt GRAMOFONOK Kedvezményes jegyek, színház-, mozi-, fürdő-, sportjegyek. Perónyl Zsuzsa, XI. Horthy Miklós út 14. Telefon: 45-73-45. SIMPLON XI., HOBTHY MIKLÓS-UT 64. Telefon: 268—999. csütörtöktől szerdáig REND KATONÁI Előadások: Hétköznap: fél 4, fél 6, fél 8; fél 10. Vasárnap fél 2; fél 4; fél 6; fél 8; fél 10. Augusxt cukrászdában minden délután szalonzene CSASZÁRFilRDŰ ÉTTEREM _________konyhája híres KE TTER ÉTTEREM Helyiségeiben i XI., HORTHY MIKLÓS UT 48. Esténkéit LAKATOS FLÓRIS cigányzenekara muzsikál. AVAR vendéglő, XI., Albert-utca 3. Avar Árpád Hideg, meleg ételek. — Halkülönlegességek. — Nagy kerthelyiség. Alkalmi vacsorákra külön termek. A nyári idényben cigányzene. — Telefon 459-177. I Százgalamb vendégIS és söröző Kitűnő magyar konyha. Fa/borolt- jp Tulalnonos Butßy Győző. II., Batthyány tér 5. í 0 Telefon 156-241.____________Budaiak találkozó helye, g J ÓK A SÁ HKÖZY-BOROK f ELBÍRJA minden torok 1 Literje már 3 8 fillértől I., ATTICa-Ü. 27. . ■------------------------------------------g-------------------------------------------------------------------------------------? IH áztulajdonosok figyelmébe! világító villany ) Csillárok, rádiók ULLMANN BÉLA HAZSZAM aZERELES, ) „ Margit kSrut 7. TÁBLÁK, javítás ] Telefon; 151-256.