Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-06 / 40. szám
6 Budai Napló 1938. október 6. Háztulajdonos Urak! 70% vizmegtakaritást jelent a. DUPLEX Különböző vizmennyiséget adagól W.C. öblítő- tartány. — Megszünteti a rendkívüli vízpazarlást Gyártja:Töreky S. I. Attila u. 31. Telefon: 161—559 Kérjen prospektust! ______________ Há ztulajdonosok figyelmébe: ...................................................................................................................MM.......Ili..........Ili A fővárosi népművelés budai munkája A budai polgárságnak jogos az az óhaja, hogy a főváros kultúrintézményei sűrűbben hálózzák be a városnak ezt a szép és rohamosan fejlődő területét. Ennek a kívánságnak a teljesedése elsősorban a budai közönség magatartásától és ■ áldozatkészségétől függ. Az utolsó 10 év alatt Buda lakosságának ösz- szetétele nagy változáson ment keresztül- A pesti oldalról Budára rohamosan özönlött át a lakosság s ma már a régi . típusú .konzervatív budai polgárság kisebbségbe került saját szűkebb hazájában. Az újonnan letelepedett réteg azonban csupán lakóhelyet keresett és talált Budán, szórakozni, művelődni, legtöbben még bevásárolni is Pestre járnak át. A kulturcentrum számukra továbbra is a balparton maradt. A fővárosi népművelés hosszú évek óta igyekszik a budaiak művelődési igényeit ott helyben, Buda több kerületében kielégíteni. A konzervatív őslakosság számára két helyen: a Vízivárosban és Óbudán, az újonnan települtek számára pedig a Szent lmrevárosban létesített művelődési telepet. A Batthyány utcai művelődési telep (II-, Batthyány u 8.) e félévének a munkaterve is elsősorban a hölgyközönség igényeinek figyelembevételével készült. Balogh Mária dr. és Csaba Margit dr. leányok és anyák számára tartanak előadás- sorozatokat ,,Amikor a leány eladóvá lesz”, „A kisgyermeksziv rejtelmei” és „Mamák és eladó leányaik" cimen. Az úgynevezett közműveltségi előadássorozatok közül -kiemelkedik R. Hayek Sára „Ez Amerika" és B. IVállón Emma dr-: ,, Világhírű festők” c. előadássorozata. Bognár Elek ,’A szónoklás és felolvasás művészete” cimen hirdetett tanfolyamot. Az elméletiek mellett számos gyakorlati tanfolyam is áll a női hivatás helyes betöltésére irányuló nevelés szolgálatában (házi szabás-varrás, fehérneműkószités, hímzés, kötés-horgolas, divat- apróságok és babák -készítése stb.) A német, francia, langolnyelvi tanfolyamokat -egy angolnyelvű előadássorozat (R. Hayek Sára: Cultural life in America) és francia társalgási délutánok egészítik ki. Megemlítem még a telep háztartási főző' tanfolyamait és egy gyakorlati fényképezési tanfolyamát is. Az óbudai művelődési telep (III., Kiskorona u. 10) ú. n- általános irányú művelődési telep, amelynek specifikus jellegét azonban mégis meghatározta földrajzi helyzete’1: Óbuda. Számolnunk kellett t. i. azzal, hogy Óbuda polgárságának igen nagy része kertes házakban és villákban lakik. Az ő számukra állított be a Népművelési Bizottság gyümölcstermesztési és virág-kertészeti tanfolyamokat a telep programjába. Ezek a tanfolyamok, amelyeket Madarász Aladár, a Szföv. Kertészképző Iskola tanára vezet, igen népszerűek Óbudán. A közműveltségi előadások e félévben a következők: Kovách Ferenc: „Milyen könyveket vegyünk karácsonyért’, Zoltán Béla: ,,Magyarok, hódítsuk meg a levegőt”. Nyelvi, női gyakorlati, reform- és gyorsirási tanfolyamok egészítik e telep munka-tervétHarmadik budai művelődési telepünk, a Szent lmrevárosi művelődési telep (XI., Horthy Miklós út 27. sz.) programja ugyancsak alkalmazkodik a budai miliőhöz: a nívós közműveltségi előadások (Hamvay Vilmos: Milyen az én gyermekem”, Kenyeres Imre dr.: „Ismeretlen irodalom", Radnayné Szörédi Ilona: ,,Müvésznemzedékek Olaszországban”) mellett itt is megtalálhatják a kertes házakban lakó budaiak a szakszerű gyümölcs- cs virágkertészeti tanfolyamokat. Természetesen ezen a telepünkön is folyik nyelvtanítás (német, francia, angol), valamint itt is rendelkezésre állanak] a hölgyek számára fenntartott gyakorlati és ügyességi tanfolyamok. A művelődési telepek munkáján kívül számos kirándulást rendezünk e félévben is, . amelyek Buda történelmi múltjánál: és műemlékeinek, ismertetését és értékelését kiváltják előmozdítani. Áz eddigieken felül a Népművelési Bizottság boldogan fogja szolgálni a budaiak minden művelődési törekvését, amint azoknak megnyilvánulásáról tudomást szerez. VILÁGÍTÓ VILLANY > Csillár ok, rádiók HÄZSZÄM-SZERELÉS, (uLLMANN BÉLA táblák, javítás II Margit-kSrut 7. Telefon. 151-256 NEDVES FAI GOMBÁS PADLÓ LÉGSZIGETELÉSE JÓTÁLLÁSSAL AftüDDIlO mérnök VI., Jókai utca 28. AmBHIlO Tel. 120-864 Szereltesse fel az Esslingeni redőnyeihez a legújabb szab. léghuzatvédő készülékemet, amely teljesen megszünteti a léghuzatot és IO°/0 fűtőanyag m e g t a k a r i t á s é r h e t ő e I Díjtalan bemutatás. Számos elismerő levél Ké*™,2íí KEMÉNY SÁNDOR műasztalos I., Németvölgyi u. 20. Tel.: 367-645. özv.Ujágh Árpádné Budapest. II., Bimbó-út 17 Telefon; 154—426. Acélplombák mindenféle célra, nagyságban és színben. Szalagplombák. Ládaplombák. Hordólemez ek. Plombazáró fogók. Jegylyukasztó fogók. -------- Konzervbontó kések.-------CS APKAI ERVIN könyvkötészete könyv- és papir kereskedése I., Attila~utca 23. Krisztinavárosi templommal szemben. Bérházak vizszerel vényének újszerű karbantartása A háztulajdonosokat anyagilag nem terheli, csak akkor fizet, ha van vizmegtakarltás Kérjen ajánlatot a Vízvezeték Szerelő- mesterek Ipari Szövetkezetétől, Budapest, VII., Rákóczi-ut40. Telefon; 130-537. Minden jog fenntartva. 2193/1935. törv. védve. 1899 ÓTA SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST _____: BUDÁN---St reda Károly cégtől. I., Csaba-utca 7/b. Telefon: 166-964 ROBOT Magyar cseppfolyós ipari és lvazán tüzelések. A szabadalmazott „IjAZIN“ rendszerű nehézolaj porlasztó és gázkihajtószerkezetek vezér- képviselete. — Füstmentes nehézolajtüzelések minden célra. Budapest, V., Csáky n. 36. Telefon: 293-631. NFHVFa FAI AH padlók, födémek vizmentesitését, NCVVCO rHuMAj bevált módszeremmel garanciával végzem. Házreno v á 1 ást o les6 n vállalok. Ifj. Tímár Károly kőművesmester, II., Zsigmond-utca 5 Megnyílt a Budagyöngye&arázs j a volt Budagyöngye vendéglő helyén: 1., Budakeszi-ut 11., a Belvedcre-rel szemben. Tulajdonos: Major Dániel. s Olty LáSZlá kertépítő II, Hadapród u 2 Telefon: 164-431 Kerttervezés, építés, karbantartás — Díjmentes ajánlat Kőfaragómunkák Král Gyulától III., Lajos utca 77-79. Mindenfajta lécek furnér és fakereskedés SUGÁR LÁSZLÓ II.. MARGIT-KÖRÜT 66. Telefon: 154—145. (az udvarból) ., Zsigmond-u. 13. Tel.:155-668. Bíeber Karoly Alapit, év: 1888. Aranyérmekkel kitüntetve. Alapit, év: 1888. Épület - és műlakatos Budapest. 11., Fő-utca 18' szám. Telefon: 154-288 Készít: vasszerkezeteket, iparművészeti műkovácsolást, ________________épületek felvasalását.__________. Mu nkaszüneti napokon villany- szerelő munkát végző cégek: Galambos Zsigmond, II , Olaszfasor 17-21 Telefon: 155-216 Czinterstein Győző, III,, Bécsi-utll3.— Telefon: 162 -654. A Cvikli-téle barackosokból közműves telkek eladók. Érdeklődni: Majorovits Lajos, XI:. Nagyboldog- asszony-utja 66. Telefon: 259-823________ | Építőanyag Slrausz Antal építőanyag-kereskedés XI., Fehérvári ut 15/17 Tel. 269 056 Betoncső | ÖcöUtaUá&- is- CsatádiLá<z- tuíaidanasak fypesiitete Uwaiato-ő- U&ztetné*iyei Rovatvezető: FEITSCFIER BÉLA. A polgármester tűzrendészet! és légoltalmi rendelete Hétfőn utcai falragaszokon a 'következő tűzrendészet! égj légoltalmi rendelet jelent meg: ,,A főváros közönségének élet- és vagyonbiztonsága érdekében tüzrendészeti és légoltalmi okokból elrendelem, hogy a főváros területén minden lakóház padlástermében 10Ó négyzetméterenként 0.5 köbméter száraz homokot, ezenkívül tűzfaltól tűzfalig terjedj padlásközönként 100 liter vizet két vödörrel, továbbá kellő számú lapátot, baltát vagy csákányt, lehetőség szerint tűzcsapot és kézi oltókészüléket kell állandóan tartani. A szükséges homokot a kerületi elöljárók díjtalanul, utalják ki. Akik ezeknek a rendelkezéseknek nem tesznek eleget — amennyiben mulasztásuk, vagy cselekményük súlyosabb beszámítás alá nem esik — kihágást követnek el és pénzbüntetéssel büntetendők. Ennek, valamint a padlásterek lomtalanítása ügyében korábban kiadott rendeletemnek pontos betartását szigorúan ellenőrzőm. Szendy Károly, polgármester. Állandó készenlétben kell tartani a házak tervrajzait A főváros közgyűlésé elé oly értelmű indítványt terjesztenek elő rövidesen, hogy minden háztuladonost kötelezzenek a 'tulajdonában lévő épület részletes tervrajzának állandó készenlétben tartására. Elsősorban légoltalmi, de nem kevésbé építésrendészeti szempontból nagyon fontos, hogy az egyes épületek beosztását, tervrajzait, szükség esetén szonnal megtalálják és ismerjék. Az indítvány szerint kötelezni akarják a háztulajdonosokat, hogy épületeik tervrajzát a házfelügyelőknél helyezzék el. még pedig Tűzbiztos páncélszekrényben, vagy dobozban. Továbbá olyan rendelkezés kiadását is javasolják, hogy jövőben házeladásokat csak az épület tervrajzainak egyidejű átadásával lehessen lebonyolítani, Ez a kikötés sok kellemetlenséget, váratlan meglepetést előzne meg, mert az ingatlanvásárló a tervekből látná, hogy az épület tényleg jóváhagyott tervek alapján épüli s az időközben végrehajtott átalakításokról is tudomást szerezne. A városháza illetékes ügyosztályán, ahol a javaslat benyújtásáról értesültek, kedvezően fogadták a tervet és annak megvalósítását az építésügyi hatóság is támogatja. Budai filmszínházak műsora II., ÁTRIÜM MAKGIT-KÖBCJT 55. Telefon: 153—034. Csütörtöktől szerdáig Péntek Rézi Prolongálva Előadások kezdete: 1/4 6, Zz 8, Zz 10. Vasárnap: 1/4 4, 1/4 6, Z-z 8, Zz 10. BUDAI APOLLÓ II., CSALOGÁNY-UTCA 42—44. Telefon: 151—500. Csütörtöktől—szerdáig MEGVÉDTEM EGY ASSZONYT Páger Antal Lázár Mária Hétköznap: Z2 5f % 7, 9. Vasárnap: 1/2 2, 1/2 4, Zz 6, Zz 8, Zz 10 SIMPLOX XI., HORTHY MTICLÖS-TJT 64. Telefon: 268—999. csütörtöktől szerdáig BOROSA AMERIKÁBAN Előadások: Hétköznap: fél 4, fél 6, fél 8; fél 10. Vasárnap fél 2; féli 4; fél 6; fél 8; fél 10Vasárnap d. e. 11-kor matiné: PASTEUR. október 1—15. I. kerület: Szén4 Ilona, Szebeny Antal tér 1:, Szent Ágnes, Németvölgyi út 56. Szép Ilona, Hidegkúti út 2. Irgalmas Szeretet, Németvölgyi út 132. Magyarország Védasszonya, Alkotás u. 1/b. Mária Magdolna, Csend u- 7II. kerület Szén1 István, Margit körút 27.' Római Császár, Fö u. 54. Városmajor, Olaszfasor 43. III. kerület: Angyal, Lajos u. 117. Szent Endre, Szentendrei út 23. Krisztus Király, Vörösvári u. 150. XI. kerület: Szent Gellert, Horthy. Miklós út 19. Szeretet, Horthy Miklós út 148/a. Állandó ügyeletet tartanak: Városi, I-, Tárnok u- 22: Mátyás Király, I., Báró Eötvös út 4. Szent Alajos, II., Zárda u. 34. Aquincum, III., Szentendrei út Liziői Szent Teréz, XI., Fehérvári út 82. ÁCS ISTVÁN Kelmefestő és vegytlszllló Üzem V., ALKOTMÁNY-UTCA 5—7. T.: 116-684 FIÓKOK II., Hidegkuti-út 37/c. (Saját ház). Telefon 164-792. II., Vóroimojor-u. 55. II. Zárdo-u. ÍZ. (Buday László-U. oldal) IV., Királyi Pál-utca í. VI.. Gróf Zichy )enó-utca 12. Budafok, Apponyi-ut 45. (Saját ház). BUDAPESTI ÜGETŐVERSENYEGYESÜLET ok/. ll~én d.u. í,?3 órai kezdettel versenyeket tart Baepödtj : |. Hely, tini' 3.— I. Hely hölgy 2.— II. Hely 1.50 III. Hely —.60 Külön fogadási hely 6.— Közlekedés : 75 és 76 villamossal képek, keretek és üvegáruk Vasváry Miklós. képkeretező Krisztina körút 139. képkereskedő Telefon: 152-162 Szűnyegfonalak: TURÁNI II.. Fn-utca • 8Q. szám Telelő 151-579. IZSÁK JÓZSEF RT. vegyészeti gyár készítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő háztartási szaküzletében, II., Olasz-fasor 41 Telefon: 167-772. AZ ÜDÜLÖK KIRÁLYA A SVÁBHEGYI MAJESTIC. A legszebb magyar évszakot, az őszt, ideális környezetben, a Majestic-luxus- hotelok pazar kényelmében tölthetjük a legkellemesebben. Pompás kilátása a városra egész Budapesten ismert. , Szerkesztésért és kiadásért felel: LEPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: László Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajős-u. 27. Tel.: 118-998. Felelős: DR. KELLNER LÁSZLÓ. Budai éttermek, vendéglők Buda látványossága II., Margit-lcörui 83. AZ UJ • I NÉGY SZÜRKE ÉTfEREU Wagner Söröző S?«rilxIös. Kitűnő m igyar konyha. Ut 44. 2—103. Elsőrangú italok. A? II-, Fő-uíca S. Telefon: 353—9b5. Tulajdonos: Zaupper Ferenc 42 ÖREG BSÓFÁBAN minden I n|/afn( lllliti ÓC Tini cigányprímás és este LdKdlUű HUM tä IUIII zenekara muzsikái. NEM FOGÁS KÉRDÉS TÖBBÉ, hogy pompásan szórakozni a Fogaske ré k-sörözőben lehet. II., Olasz fasor 45. Telefon: 155-098. Uzsonna 60 till. Ebédmenü 1.40 P Vacsoramenü 1.50 P GUNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MURSY ELEK és cigányzenekara Balázs -vendéglő a hűvösvölgyi villamos végállomásnál. Gyünyitrfl kart. — Ételkillönlegességek. lakuk étterem az elegáns világ találkozóhelye I., Attila-körut 22. Telefon: 150-760 ÁUigusszt pavilion, étterem Hűvösvölgy. Hidegbuli-ut 22. minden délután szalonzene A CSASZÁRFtlRDŐ pomp is kertjében SEBŐ AVIKLÓS énekel KETTER ÉTTEREM helyiségeiben j) XI., HORTHY MIKLÓS UT 48. <1 Esténkint LAKATOS FLÓRIS cigányzenekara muzsikai. nos pád AVAR vendéglő, XI., Albert-utca 3. JI Hideg, meleg ételek. — Halkülönlegességek. — Nagy kerthelyiség. Alkalmi vacsorákra külön termek. A nyári időmben cigányzene. — Telefon 459-177. I Százgalamb vendéglő és söröző Kitűnő magyar konyha. Fajborok, ji Tulalaonos Bu/ßy Győző. II., Batthyány tér 5. i 0 Telelőn 156-241. Budaiak találkozó helye. $ J ÓKASÁKKÖZY-BOROK* ELBÍRJA MINDEN TOROK * Literje már 38 llllértő I., /ITTICÁ-V. 27.
