Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-08-04 / 31-32. szám

Budai Napló 19S8. augusztus 4. JUSZT GYULA OPTIKAIÉ* FÉNYKÉPÉSZETI SIAKÜZLETE o /FSSStüte PUNKTAL É.S ULTRASlM ÜVEGEK uOR6 NETTEK látcsövek mérnöki MŰSZEREK SZOLID ARAK? Uj templomot, plébániát és szeretetotthont akar építeni a felsőkrísztinavárosi egyházközség A felső-krisztinavárosi egyházközség, amely ezidöszerint a nemrégiben Jagelló útnak elnevezett Németvölgyi árok mentén működik, a XII. kerület­ben akar új plébániát és templomot építeni. Az egyházközségnek a Pilsudszky úttól délre eső té­ren van ugyan egy kedves kápolnája, ez azonban nem elegendő a hívek lelki igényeinek kielégítésé­re. Az egyházközség el is készítette mind a temp­lom, mind pedig a plébánia terveit és azokat fel­terjesztette a fővároshoz, ahonnan jóváhagyás végett a Közmunkatanácshoz kerültek. A Közmunkatanács nem járult hozzá az enge­dély megadásához, mert a plébánia-épületet túl- magasnak találta. Az egyházközség most a meg­kívánt módosításokkal újból elkészíttette a plébá­nia-épület terveit és azokat már fel is terjesztette a fővároshoz. Megvan minden remény arra, hogy azokhoz most már a Közmunkatanács is hozzájá­rul. A kétemeletű plébánia-épületet a kápolna Lejtő útra néző részén építik, míg a kápolna má­sik oldalára kerül az új templom. Annak elkészül­te után a kápolnát kultúrházzá alakítják át. Az egyházközség azonkívül szeretetotthon építése ügyében is beadvánnyal fordult a főváros­hoz. A szükséges összeg, amelyet társadalmi úton szereztek meg, rendelkezésre áll, csupán a telekre van szükség és az egyházközség, a szociális célra való tekintettel, ingyen telket kér a fővárostól. A polgármester, a városrendezési ügyosztály javas­lata alapján az Érdi út mentén, már ki is jelölt 450 négyszögöles területet a szeretetotthon céljára. Az illetékes bizottság rövidesen tárgyalja a polgár- mesteri előterjesztést és hozzájárulása után az egyházközség azonnal megkezdheti az építkezést. l/hiffj- Fürdőruha kötés, javítás. IL0T0N6 Szemszedés. Kelet K á o 1 y Fehérnemükészités Megbízható kiszolgálás. z. — Olcsó árak. u c c a 1 2. Meg kell nyitni gyógyfürdőinket a rokkantak és szegények számára Irta: Nemes 3. György dr. Ha az ember külföldön utazgat, sok itthon is megszívlelni való tényre figyelhet reá. Ha külö ( nőskép vonzza egy témakör, abban követnivialóra 1 is bőven akadhat. Az olaszhoni nagy kultúrevolució roppant nyomot' hagyott az ottani évezredes fürdökultusz I modernizálásában. Itália gleichschaltolása itt isi úgy értelmezendő, hogy a latin klasszikus marad- | ványok bázisán mindent újjáépít. Nemcsak romok- ból, de elavultságból is a modern kor vívmányai épülnek ki szenzációs tempóban és — gigantikus méretekben. Ha csak a salsomaggiorei fürdőpalo-! tára, a montecatini Ivócsarnok kolosszális oszlop- csarnokára gondolok, melyek mind a Duce alko­tásai: eleget árultam el abból az irányból, mely alkot, hogy alkothasson. És ha a modern fürdőal­kotások mellett, a kétségkívül elegáns és exkluzív fürdőintézményeken túl nézzük azokat a berendez­kedéseket, melyek a szociális és népies követelmé­nyekre vannak tekintettel, jólesöen állapíthatjuk meg, hogy itt még teljesebb a gondoskodás. Nem­csak a dopolavorora' gondolok, amely tagjainak minden fürdőhygieniát potom áron nyújt; de a népies fürdöalkotások egész sorára, Pozzuolitól— Tabanoig, nápfürdökórházakra, emeletenként any- nyi fürdőszobával, mint nálunk a lakóhely; mun­kás gyógyfürdőkre és gyógyszanatóriumokra stb. stb. Nálunk elsősorban a gazdag külföldi és mó­dos belföldi betegforgalomra alapul a fürdöpro- paganda. Jól tudom, ez adja az anyagi bázist a fejlesztéshez, új intézmények, beruházások lehető­ségéhez. De a fürdőket nemcsak gazdag emberek gyógyulásának hire alapozta meg. Évszázados tradíció az, hogy minden világfürdö ezernyi nya­valyás szegény ember kocsitáborának és vándor­karavánjának köszönheti hírnevét. Orvosok és csá­szárok, nyomorult alatvalók elbeszélése nyomán figyeltek fel a Karlsbadok, Gasteinok csodatevő forrásaira. A Sárosfürdő iszapjában szegény koldu­sok fürödtek, barlanglakó szerzetes gyógyitgatta nyomorékjait itt is, a szent Háromság szerzetesei a XIII. századi Budán, Szokoli Musztafa dervisei a Rudas helyén a török hódoltság idejében és az irgalmasok egész napjainkig. Számos felszólalásomban tettem szóvá, hogy a fővárosi fürdők csökkenő forgalmát élénkítsük olcsó népies propagandanapok beiktatásával. Bol­dogemlékű néhai Liber alpolgármester maga járt elöl a pénteki fürdönap személyes propagandájá­val és helyeselte az ideát. Csak nagy tömegek vi­szik el a fürdők igyógyenergiájában való hitet ma, mikor annyi gyári gyógyszer reklámja feledteti a Természet földalatti patikájának elérhetetlen és megfejthetetlen jelenségeit. A Délibáb-utcai Arté­zi kutak emléke él még bennünk, ahová puttony- nyál, korsókkal járt a szegény nép, a régi omni­busz-végállomásra. A luxusicutak drága poharazá­sa bizony csökkenésre vezetett. A szegényalapi receptura sokszázezres tételeit is csökkenthetnők pedig, ha a kerületi orvosok sok megfelelő esetben rheumás, izületi bajoknál, továbbá epe-, gyomor, bélpanaszok alkalmas esetei ellen kilószámra felírt aszpirinek stb, helyett gyógyfürdőinket, gyógyforrásaink vizét adagoltat. hatnák. A forrás millió literjeinek felhasználása, gyógyeredmények ezreinek lehetővé tétele (Kutató Intézet!!) mindössze ettől a szociális gesztustól függenek. Itáliában vannak igazolt szegények ré­szére egész napon át tartó abszolút díjtalan, avagy csak a fehérneműhasználati díjjal fizetendő fürdé­si lehetőségek. Mindezt azért irom most meg, mert a fenti el­gondolás egész súlyával esik latba a háború áldo­zataival, a hadirokkantokkal és szegény hadiözve­gyekkel kapcsolatban. Nem akarok lira-i húrokat pengetni, hogy itt érdemekről hárfázzak. Egy sze­gény, gerinclövéses tiszt érdekében hosszú pró­bálkozások, tapogatódzásofc után az egyik vidéki hőforrás fürdőorvosához; fordultam, aki maga is hadirokkant bajtárs. Levele itt van. Azt írja, hogy a fürdőigazgatóság az említett rokkant tiszt für- dőztetésével szemben a semmi kedvezmény kényel­mes — de sajnálatos — álláspontjára helyezke­dett. Ezen segíteni lehet és kell, megérdemli az fuvarban vagy plombáit zsákokban legolcsóbban Zsolnai Editnél ÄCS ISTVÄN kelmefestő és 'vegytisztító Üzem v., alkotmány utca 5-7. FIÓKOK: II., Hidegkuti-ut 37/c. (Saját ház). Telefon 164-792. II , Városmajor-u. 55. II. Zárda-u. 12. (Buday László-u. oldali V., Királyi Pál-utca 6. VI.. Gróf Zichy )«nő-utca 12. I Budafok, Apponyi-ut 46. (Saját ház). egészségét a hazáért és gyógyfürdők létéért is ál­dozó egyén — de megérdemli maga a gyógyfürdő is, annak igazi létét bizonyító és igazoló akció be­állításával. A gyógyvíz .nem arra való, hogy ki. használatlanul a dunai halak reumája és gyomor­baja gyógyuljon tőle, hogy eladminisztrálják, le­nézzék, közömbösen tudomásul vegyék létezését nálunk. Ahol propagáló orvos is csak Iegföllebb annyi kedvezményt kaphat, mint az előljárósági altiszt: világos, hogy az orvos is vállat von felette. Szegénynapok, reklámnapok és főleg rokkantfü- rösztés útján igazi belterjes propagandára van szükség. És ez nemcsak hazafias meggondolás. Itália össze tudja kötni mindenben, a kelle­mest a hasznossal, a luxust a népiessel. így van ez fürdőiben is. Nem ártana utánozni! NEM FOG4S KÉRDÉS TÖBBÉ, hogy pompásan szórakozni a Fogaskerék-sörözőben lehet. Ili, Olasz fasor 45. Telefon: 155-098. Uzsonna 60 fill. Ebédmenü 1.40 P Vacsoramenü 1.50 P BUDAPESTI ŰGETŐVEBSENYEGYESOLET augusztus 9. és 11. napjain D. u. >/23 órai Kezdettel versenyeidet tart I. Hely, úri 3.— n hölgy 2.— Belépődíj Jj-r » 1_i5°0 Külön fog. hely 5.— Közlekedés': 75 és 76 villamossal Orbánhegyi út 42—44; Istenhegyi út 93; Fodor utca 24; Kovács utca 8-a ési 8-b; Napraforgóköz 2; Csopaki út 3. Cimbalom utca 8; Áfonya utca 7-a és 7-b; Ezeket a budai villákat Fischer Tibor old. mőrnük, építőmester, Budapest, VT., Jókai tér 3. Telefon: 119—764. építette. Asztalos, bútor I PUtSay Testvérek cukrászdája és autóüzeme Jy ATT1LA-UTCA 21. Hentes és mészáros D hentosérugyár kft. budai Írd hentes- és mészérosllzlete II. MARGITKÖRUT- 5/a. Telefon: 166—418 Háló, ebédlő, kombinált és stíl tutorok, garnitúrák, sez- lonok, roatrcok, fotelágyak, fotelok és székek, valamint festett bútorok olcsón, kedve/ö fizetési feltételekkel is kaphatók. Michvtik kárpitos és Wensky asztalosmester Krisztina körút 161. Csemege, főszer hentes- é$ mészárosüzlele. Mészóros-u. 2. ' Tele'on: 153-197. DIITAD a Szent Imre-városban MONCZ FERENC BUI UV1 mfiasztalos bútorüzletében XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 28. Telefon: 259—039. FISCHER MÓR F<$ld~u. 40. T-; 162~202 Élelmiszer fjóz Se reklám se kirakat, és mégis olcsó árut ad. Kalap Baromfi, vad Csemegekülönlegességek TÓTH GABOR-nál 1., PAIJLER-UTCA 4. Ro ham u. sarok. Férfi- és nőt HomolátÓl kalap 40 eve m., Poigár-jér 12 VAD, BAROMFI mindig friss FLEISZIG RT. ÜZLETÉBEN 11., Margit körút 93. Teli 50—919. csemegéi G AN C S~tÓl 11.,RETEK-V. 33-35. Kelmefestő, vegytisztító, mosoda Bor 17 év óta fűszert, lisztet, terményt legelőnyösebben PRÓSZNÁL veszünk III. VBrönvAri-u. 125. Tel.. 163-265. Trollevbus megállónál Reicher István j II.. Téda-ntca 9. — Telefon: 152-—261 özv. báró Tranttenberg Frigyesné MÓRI PINCEGAZDASA GA XI.. HORTHY M.-KÖRTÉR 7. — TEL.: 258—055. Divatáru Kerékpór Bőrönd, bőrdíszmű Kerékpár, varrógép-alkatrészek Kerékpár 3 évi jótállással 79.80 P­gramofonlemez-kölcsönzés. HEGEDŰS. II., RETEK-U. 1 (Sz^na-tér) GONDA ARUHÁZ Vászon és kelengyeáruk, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban. EL. FŐ-UTCA 37/c. Telefon 167-562 ALPAR böröndösésbőrdiszműves XI.. HORTHY MIKLÖS-UT 42. SZÁM. Késmüves GLANC? L 1 J n 1 ezüstkoszorus böröndos 1 nut L M tf U 3 mester, fest tavit, alakit Úri és női divatcikkek,kézimun- Huj&Gmál kák, textiláruk legelőnyösebben \\\,f KolOSy-lér 5. DVORAK LÁSZLÓ XI.. Horthy M.-út 47. és Szent Imre hercee-űt 4. Telefon: 259—335. II. Margit krtB T 156-491 Tavaszra csipkék, övék, csattok, gallérok a legújabb párisi modellek szerint megérkeztek. Megtekinthetők ALBACHÁRY és KORAI fife EL, Margit körút 38/a. Fűző, ke/lyii Kézimunka, fonal Cipő „VICA** kezimunkaüzlet II. MARGIT- KRT 65. Fonalak, magyaros hímzések, Taitós, jó, elegáns és olcsó cipőt FLITTNER KÁROLY cipészmester készít: II., Olasz-fasor 43 b. Könyv, papír, írószer Ü Tnltntnlht Budán csak Csáthy Ferenc \\ :: lUllUlUllat R.T. néll , Krisztma krt 133. •• •• •• CIPÓT ,eak IffllTIÍI LEGJOBB FŰZŐK, KESZTYŰK T C D 1 ||||X| n„ Margit-körút 13., 9|l t n 1 ■ nei XI., Horthy M.-út 18., Harisnyák, kombinék nagy választékban! Madár- és bal étel Budán PREISACH-CIPÖ fogalom I.. KRISZTINA-TÉR 3. AUGIJSZT-HÁZ Gyermekkocsi virágföld, pétisó, rétesliszt B á 1 i n t, I. Mészáros u 2. Budán SFGÁR-'CIPŐ megbízható Nagy választéK gyógycipöKben t 1 Speciális gyermekkocsi és játékáruüzlet Saját készítmény. 1 XI., Irinyi János-n. 2. — Horthy-körtéri oldal. Női szabó GOLD EXKLUZÍV nöiDlVAl szali niil Minau-19 HM 1., KRISZTINA-KÖÍUIT 61 SZ.MHI Hölgy fodrász Cukrászda Délelőtti, délutáni ét estélyi ruhák. Orvosi műszer, kötszer Kopfmann János cukorka és csokoládégyára I.. ENDRESZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiók: II,, MARGIT-KÖRET 36. MtlsVéi*’ ifj. NEGOVAN JANOS 111., Bécsi-ut 92. szám. Városi házak, II. épület. budai orvosi kötszer es müszertar Orvosi műszer, kötszer, gumiharisnya, ludtalpbet t, haskö­tők. betegápolási es gumicikkek la Kivitel oeu. Ruzicska Pál Kenyérgyára 1.. Horváth-u. 29. Telefon.: 151-S23. Intézetek, kávéházak, éttermek szállítója! * CTAN7CI KENYÉR HL, Zsigmond i!. | O I MULCL elismert 45 — T 153-148. 85 éve SCHOOL KBÄ.*? Óbudán* Lajos utca 174 Szőrme, ernyő ___________________________Tojás BU DAI TOJASÄERESKE BÉS Enyeöi-uica 7. Telefon: 138-037. Viszonteladóknak, éttermeknek, kávéházaknak és cukrászdáknak nagy engpdménv, ___ Ur i­és nőiszabó Közismerten elsőrangú munka cc 1 ^1 a £ XI. Horthy Härter 3. Földes Tel. 259-067. Megbízhatóé. 1 ÚRI- és NÖISZABÓ M. ÉGíl Lajos 2» | ____________________________Uriszabó MU KENHAUPT PÉTER ÚRI SZABÓ. - ÉREMMEL KITÜNTETVE. Zslgmond-u. 38/40. (Lukáca_fjhjóvel_9zemben)^ Vas és háztartási cikkek NÉMETH K. GÉZA utöiia HAGEMANN JÓZSEF II., C.qlogóny-utco 50.____________Tolefon: 147-376, Vi rág I LOHR IRMA utóda Nagy Imre László = . VIRÁG Ö Z L E T = uj helyisége 11. FŰ-UTCA 6 A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán! HOHN JULISKA fg“g* SÄ' * lllllllltlll

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom