Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-06-23 / 25-26. szám

4

Budai Napló

1938. június 23.

■

JUSZT

GYULA

OPTIKAI»

TÉNYKÍPÉSIETI

SlAKÜZLETE

pünktal

ÉSULTRASlN

ÜVEGEK

I.ORGNETTEK

LÁTCSÖVEK

mésikjÜki

műszerek

STOLID

ARAK?

Kizárólag a régi helyen: D., MARGIT KÖRÚT 6.

Nyolc nemzet versenyzői jelentkeztek eddig a Polgári Lövészegylet „Hősök Emlékversenyéire Hazánk legrégibb lövészegyesülete, az 1.696} ban alakult Budapesti Polgári Lövészegyesület a .szokásos Hősök emlékversenyét az idén a Szent István évi jubileumi hét ünnepségeivel kapcsolatosan, nagy királyunk emlékének hódolva, augusztus hó 14—18-án az Országos Magyar Lövész Szövetséggel karöltve, meghívásos céllövöverseny keretében rendezi, mely alkalommal a magyar céllövö- bajnokságok sorsa is eldől.

A versenyre az összes nevesebb európai és az amerikai Egyesült Államok lövész szövetségei kap_ tak meghívót. Már is örömmel állapíthatjuk meg, hogy a versenynek sokkal nagyobb sikere lesz, mint annak, melyet az Egyesület 240 éves fennállása alkalmával 1936-ban rendezett, mert az eddig jelentkezett 8 nemzet résztvevőinek száma messze felül fogja haladni az akkori versenyzők számát.

HŰVÖSVÖLGYI PARK SZANATÓRIUM

L. HMINI71. Telefon: 164-085

UJ VEZETÉS ALATT

—MEGNYÍLT—I

I Kötődé FehériieinQkészités Megbízható kiszolgálás. j

K eleti Károly ucca 12. sz. — Olcsó árak.j

Ganz Abrahám budai nyomain

Széljegyzetek a Ganz-iskola inasszabaditó ünnepségeihez

A Zürich mellett fekvő Ober-Ernbachból indult el vándor útjára 1841-ben a vándorló vasöntőm ester- legény. Jött, a boldogulást kereső bevándorlók ősi országúján, a ködös és szegény német északról a Délre, a magyar Kánaánba, Budára. Abraham Ganz volt a neve a svájci vándorlegénynek. Pestre jött, majd Budára. Becsületes és dolgos volt, Abraham Ganzból Ganz Ábrahám Nett. Fogalom lett, jelkép lett. Magyarország iparának világhírét jelenti a neve ma már Keletindiában, Egyiptomban, Transwaalban, Svédországban és Angliában. Mindenütt, ahova a magyar ipari tehetség a Ganz Ábrahám neve révén jut el. Magyar sinautó fut az egész világon. Miagyar fiúk kovácsolják. Magyar inasok, akiket a legkitűnőbb magyar /iparoktatülsi intézet’, nevel á, magyar Spar díszéül:, a Ganz-iskola. Mintaiskola; példát vehet róla minden állami ipariskola. A Ganz-iskola inasai jelentik a magyar vasipar jelenét, de hagyományai - ban múltját is -és ezzel jövőjét is. Azt, amit e sorok írója viasámap délelőtt (látottt a Gantz-isßdola inasszabaditó ünnepén, ~ magyar közügynek érezltei és látta.

Katonai fegyelemben, csengő magyar induló hangjai mellett egy ezred izmos, fiatal fiú vonult fel a Ganz-iskolából a rezsőtéri templomba. Száz címeres rúd alatt meneteltek. Vashámoros kalapácsok, lakatosok, mechanikusok, nehézkovácsok, vasön t<ok • |

ősi címerei, üllő, kétkézi kalapács, öntőtégely, fújtató, fogó, derékszög, öntőház, kohó a címerek képe. Rúd végén acélfogó fogja a keresztet. Babérkoszorúban a három kalapács. Magyar színek és a régi Pest- Buda színei a címereken. Tizenhat fiú emeli a vállán a vasöntők céhi pátrónájának, Szent Borbálának szobrát. Ott áll a szent az öntőtoronyban. A hajóácsok Szent Kristóf képét viszik.

Vastuskóba emlékszögeiket. Ott van közöttük a kultuszminiszter, Teleki Pál gróf. ö is emlékszöget ver a faoszlopba. Mind ennek a nemes, magyar céhes hagyománynak őre a Ganz-iskola kitűnő igazgatója, Szabó Gyula dr. és nagyszerű tanári kara. A kultuszminiszter beveri a szeget és elhangzik ,a jelj- moindatja: Jókedvvel, taiza/loninital| és fegyelemmel* előre! Az iparügyi miniszter nevében Gaul Károly miniszteri tanácsos veri be a szegtót. Jelmondata: Tanuljatok, dolgozzatok Magyarországért!

A régi inasok tíz év múlva is megjelennek az ünnepélyen. Mint egykor a régi, mesterré lett legények az egykori Herbergen. A fiúk az ősi mesterlegény- ballagást csinálják végig. Ez a szokás» a céhekből indult ki, a diákság a mesterlegényektől vette át azt.

Ganz Abrahám a budai ,IspotáJy'-utcájbő(l emel-* kedett fel. 1848-ra már olyan magyarrá lett, hogy Görgey honvédjei számára ágyúkat öntött. Elfogatá- sára vonatkozó aktáit Buda város levéltára őrzi. Budán lett háztulajdonos. Buda városa 1867-ben díszpolgárává választotta. Félszemére megvakult a szemébe loccsanó öntöttvastól. ,,A félszemem odavan — mondotta — de az öntés sikerült!“ Ez a mondása jellemezte a vasakaratú mestert.

A kis vas öntőm ühely ott* volt a injai budai Ganz-utcában. A műhely ablakfalai a régi budai Városfalra épültek fel. Budáról indult el a sikerbe a vándorlegény, úgy, mint ahogyan a most felszabadított inasok indulnak el az életbe. Ganz Ábrahűm Budáé, hiszen Buda városa vallotta a magáénak. Az, amit a nagyszerű iskola máig csinált és amit a vasárnapi ünnepélyen esináljt,. a legtisztább és! Je»gV« nemesebb budai céhi 'IVagyományj. Magyajr ipari1 hagyomány, de egyben a magyar jövő záloga is.'

Hárombék.

A templom hajójában áll fel a sok avatandó inas. Hagyományos Lakatoskék a jmtmkásí&ubjboiiyuki. Ott vannak közöttük daliás leventeszázadaik. Mögöttük mtihelyoktatóik, az öreg, becsületes tanítómesterek. Céhi mise: az inasszabadítás előtt Szent Borbála és Szent Kristóf képei alatt jelennek meg az oltár előtt. A pi otestánsolk a magtik templomában (lépteik az Asztal elé. Az iskola kertjében faoszlop. A disze a. tökéletesített „Coquifte“ öntésű kerék, a (Vasúti, kocsikerék, a kéregöntés, amivel Ganz Ábrahám már 1861 előtt világhírűvé tette a nevét. A fiúk a faoszlopba verik be a nevüket hordozó szöget. Mint egykor a budai céhbeli lakatoslegényck a máig álló

Café

Bagatelle

svábhegy

VACSORA ZENE

BRANDSTETTER

FERENC és TSA

LAKBERENDEZŐ MŰHELYE

Margit-rakpart 20

Telefon: 158-128

Bieber Károly 50 éves jubileuma

Szép és meleg ünneplésben volt része egy ki- I váló budai iparosnak, Bieber Károly lakatosmes- ternek. A Bieber Károly-féle lakatosvállalat egyike azoknak 'a régi, igazán jóhiirű budai ipari üzemek'50 évvel ezelőtt 1886-ban. alapította a vállalatot Szultzberger József és mai tulajdonosa, Bieber Károly, az 50 éves jubileummal mesteri működésének 20 éves évfordulóját is ünnepelte. Az ünnepségen, amely a cég föuecai műhelyében, zajlott le, nagyszámban jelentek meg Bieber Károly barátai és kartársai. Vitéz Vermessy János üdvözlő beszédében méltatta Bieber Károly .kiváló mesteri munkásságát, kitűnő szaktudását és munkaszeretetét, üdvözölte benne a f rontharcos baj társat, aki mint tábori pilóta küzdötte végig a világháborút. Gallauner Károly őrnagy, ny. városbiró magas- szárnayalású beszédben méltatta érdemeit és -.a hazai ipar érdekében kifejtett munkásságát. Tar- czati Schöjfmann Sándor, kér. előljárósági főtiszt az iparostanoncképzés és segédnevelés terén szerzett érdemeiről emlékezett me|g, majd a II. kér. Iparoskör nevében Vali Gábor elnök köszöntötte.

Bieber Károly valóban kiváló mestere szakmájának. Vállalatánál a művészi kovácsolást a legmagasabb színvonalig fejlesztette és egyéni tervezéseivel számos elismerést érdemelt ki. A Nemzetközi Vásár kisipari remekek .csoportjában, majd a jeigutóbbi Vas. és Fémipari Kiállításon aranyéremmel tüntették ki szép munkáit. Bieber Károly emellett a legjobb gazda, mintaképe a jó munkaadónak, aki volt segédei, tanoncai. és alkalmazottai minden ügyes bajos dolgával törődik. <

A ritka jubileum alkalmával a Budai Napló is melegen, üdvözli a kiváló budai iparost.

Asztalos, bútor

Háló, ebédlő, kombinált és stíl bútorok, garnitúrák, sez- ionok, matracok, fotelágyak, fotelok és székek, valamint festett bútorok olcsón, kedvező fizetési feltételekkel is kaphatók. Mlchnlk kárpitos és Wensky asztalosmester Krisztina kőrút 161.

BÚTOR a Szent Imre-városban MONCZ FERENC B9UBvn müasztalos bútorüzletében

XI.. HORTHY MIKIjÓS-UT 28. Telefon: 259—039.

Baromfi, vad

VAI), BAROMFI mindig friss FLEISZIG RT. ÜZLETÉBEN H„ Margit kOrul«5.

_______Teli 50—010.

Bo

r

8zv. báró Trauttenberg Frigyesné MÓRI PINCEGAZDASA G A XI., HORTHY M.-KÖBTfiB 7. — TEL..: 258—055.

Bőrönd, bőrdíszmű

ALPAR bőröndős és bőrdíszmű vés

XL. HORTHY MIKLÓS-PT 42. SZÁM.

6LANCZLAJOS

ezüstkoszorus böröndös mester, fest javit, alakit

II. Margit krtS.T. 156-491

Cipő

Tattós, jó, elegáns és olcsó cipőt

FMTTNER KÁROLY cipészmester készít: II., Olaszrfasor 43 b.

I KELENFÖLD LEGMODERNEBB CiPÓÜZLETE KING-CIPÓS RIIHÄZ Xl^HorlhyMlklósjil25S2hm

•1« PREISAGH - CIPŐ

Ja>jtRISZTINA-T®B3^^__

fogalom

apgpszt-hAz

f**f fm SUGÁR-CIPŐ megbízható Nagy palásaiéit gyógy cipőkben í mamm 1., krisztina-körpt ei sz.a

Cukrászda

Kopfmann János cukorka él osokoládégyára

I.. ENDBESZ GYÖBGY-TÉB 1.

SUk: II.,- MABGIT-KÖBUT 36.

Putiar Testiérek

cukrászdája és sütőüzeme ATTIEA-UTCA 21.

Csemege, fűszer

Hentes- és mészáros

FISCHER MÓR Föld-u. 40. T-; 162-202 Élelmiszer fiús

See rsklám se kirakat, és mégis olcsó árut ad.

bentosárugyár kft. budai hentes- és mészárosüzlete II. MARGITKÖRUT- 5/a. Telefon: 166—418

Coemeg ekUlitnleg esség ek TÓTH GÁHOH-nál

1., PALLÉR-UTCA 4. Roham-u. sarok,

henles- és mészárosüzlete.

J-, M é szaros-u. 2. Telefon: 153-197csemegét G A N C S ~ t Ó 1

11..KETEK-V. 33-35.

Kalap

Férti- és női HomolátÓl

kalap 40 éve hl, Poigár-tér 12

17 év óta fűszert, lisztet, terményt legelőnyösebben

PRÓSZNÁL veszünk

III. Vörösvárl-u. 125. Tel.. 163-265. Trolleybus megállónál

Kelmefestő, vegyflszítfó, mosoda

Divatáru

GONDA ARUHÁZ

Vászon és kelengyeáruk, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban.

H.. FÖ-UTCA 37/c. Telefon 167-562

I.iuá- a legrégibb budai kelmeKeicner iSTVdn testé és vegytisztító

II.. Tégla-utca 9. — Telefon: 152—>261

Kerékpár

Úri és női divatcikkek,kézimun- HujbQV*V1dl kák, textiláruk legelőnyösebben |||., Kolosy-tér 5.

Kerékpár» varrógép-alkatrészek Kerékpár 3 ávl jótállással 79.80 Pgramofonlemez-kölcsönzés. HEGEDŰS. II-, RETEK-U 1 (Széna-tér)

Tavaszra csipkék, övék, csattok, gallérok a legújabb párisi modellek szerint megérkeztek. Megtekinthetők

ALBACHÁRY és KORAI fäf;

II., Margit körút 38/a.

Késműves

DVORAK LÁSZLÓ

XI.. Horthy M.-út 47. és Szent Imre herceg-út 4. Telefon: 259—335.

I Pk* r ■ I 91 az összes intézetek részére.

D áksaDkákschäffer Tíb°rnái

| 1- DObrentei-tér 4. szám.

Kézimunka, fonal

„VICA“ kézimunkaüzlet

II. MARGIT-KRT SS. Fonalak, magyaros hímzések,

Fűző, keziyü

LEGJOBB FŰZŐK, KESZTYŰK T C D 1 iánál Margit-körút 13.,

99I C VI 1 - "61 xi., Horthy M.-út 18., Harisnyák, kombinék nagy választékban 1

Könyv, papír, Írószer

Gyermekkocsi

Ü Tülfnfnlht Budán csak Csáthy Ferenc jj :: IUIIUIUIIŰI R.T.-néll., Krisztina-krl 133. ::

Speciális gyermekkocsi ás JátákáruOzlet

Saját készítmény.

XI.. Irinyi János-n. 2. — Horthy-körtérl oldal.

Kőfaragó

KÖFARAGÓMUNKÁK K R X L GYULÁTÓL 111., LAJOS-VICA 77-79. ---------Gy

ümölcs

— Mindig friss gyümölcs ■ ■

Ol V M D 1 Au csemege és L I Hl ■ 1 M gyümölcs iialtfiil.tb.il

II., Marglt-kBrut 6/b. ----------- Telefon i 165-742

Ma

gvak

Virág- és fűmag, kertiföld, pétisó, madár és haieiedei B á 1 i n t, I. Mészáros u. 2.

Hőig yfodrász

Orvost műszer, kötszer

Ä°adÄ ifj- NEGOVÁN JANOS

ill., Bécsi-ut 32. szám. Városi házak, II. épület.

Budai orvosi kötszer- és műszerfar "ää

Orvosi műszer, kötszer, gumiharisnya, lúdtalpbetét, haskötők. betegápolási és gumicikkek la kivitelben.

órák, ékszerek

O

" rák. Coála'tól, I., Krisztinaékszerek OZ9I6 körút 117.szám.

Pékek

Glasner Ede Rt.

kiváló készítményei __

Budán csak 11 MARGIT KÖRÚT 62

Rátkai Ferenc sütőüzeme

II.. BETEK-PTCA 4. SZÁM. TELEFON: 163-279

Ruzicska Pái kenyérgyára

1., Horváih-u. 20. Telefon : 151-823

Intézetek, kávéházak, éttermek szállítója!

CTAII7CI KENYÉR III., Zslgmond-u. OlAlltCL elismeri 45.—T 183-148.

85 éve SC HŐ DL

Óbudán, Lajos utca 174

Szőrme, ernyő

Szőrme, ernyő csak Vagácstól

II- MABGIT-KÖBPT 45. — II- FO-PTCA 11. SZ.

Tofés

BUDAI TOJÄSKE KESKE DÉS /., Enyed 1-uíca 7. Telelőn: 155-037.

Viszonteladóknak, éttermeknek, kávéházaknak és cukrászdáknak nagy engedmény,

Úri- és nőiszabó

Közismerten elsőrangú munka

F

K 1 #1 Aa ^ Xf- Hort&y Körtér 3. O 1 ti C 9 Tel. 259-067. ____

ÚR

I- és NŐISZABÓ IMI Latos in»

___________ Urlszabó

MU

KENHAUPT PÉTER ÚRI SZABÓ. - ÉREMMEL KITÜNTETVE. Zsigmond-u. 38/40. (Lukács fürdővel szeMhgHI

Vas és háztartást cikkek

NÉAVETH K. GÉZA utóda

HAGEMANN JÓZSEF

II- Ciglogóny-utco 50._____________T.l.fen: 147—370.

Virá

g

Ü LOHR IRMA utóda Nagy Imre László I

■=, - ' VIRÁGÜZLET =

= ul helyisége 11. FÖ-UTCA 6 =

A legégibb VIRÁGÜZLET BudánI NONN JULISKA n• SÄ“1 *

nek, amelyek ma is féltékenyen őrzik a szakszerű, művészi iparosmunka és az üzleti tisztesség tra-