Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-04-29 / 17. szám
4 Budai Napid l*>V. április 29. f Hat- eng. VILLÁM berendezés JAKAB I., Roham-u. 2. T: 1-522-27 ] AZ "OTTHON" wammammaaat^mm^mmmmammmm* Családihoz és Öröklakás- tulajdonosok egyesületének. hivatalos közleményei ADÓ, ILLETEK, ÉPÍTKEZÉS. TELEK SZABÁLYOZ ÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rsvatymető: FELTSCHER BÉLA Öröklakásába csak „Thormolix” etage" fűtést, vagy „íöfekv“ fürdőkályhát szereltessen. löbbezer van üzemben. Ifl.ttXY SltOJg. I, fltllla-ulca Jl. ______fel.: I-615—53. Adó naptár Április 50: Az általános forgalmiadó havi 48— 240 pengőig terjedő átalányának utolsó ha todrészének lerovása bélyegjegyekben, dél után 18 óráig. A társulati adó bevallása nak utolsó határnapja, tekintet nélkül hogy januárban vagy áprilisban volt-e megtartva a közgyűlés, amely a zárszámadásokat jóváhagyta. FÚRDÖÜGY, IDEGENFORGALOM m Rovatvezető: TÁBORI KORNÉL Nemet szerző angolnyelvii szemérmetlen könyve Magyarországról Krisztinavárosi szállítási vállalat ATTILA-U. 23. T£L.; 1.614-4 4 Autófuvarozas, bútor- 4a teherszállítás helyben éa vidékre. A pénzügyminiszter rendelete a rendkívüli ideiglenes hazadó- mentességről (Folytatás) (1) Az 1—IV. pontok alatt felsorolj területeken emelt épületek részére engedélyezett rendkívüli ideiglenes házadómentesseg kedvezménye csak akkor adható meg, ha az építtető az építésügyi hatóság kikötésein leiül még e következő teltételeknek megfelel: 1. A telektulajdonos az uccaszélesbítéshez, illetőleg ucca nyitásához netán szükséges te-] rületazolgáltatám — de legfeljebb telkeinek i cgyharmada erejéig — az építésügyi hatóság által alkalmazott szabályok szerint köteles teljesíteni és valamely telektömbnek a telektulajdonos kérelmére új uccaayitás utján való megosztása esetében azonfelül az új uccát burkolattal, csatornával, vízvezetékkel és világítással saját költségéu ellátni. 2. A telek tulajdonos köteles abban az esetben, ha a hatóság új uccát nyit és az ucca területének megszerzése céljából kisajátításokat végez, a kisajátításokkal kapcsolatban felmerülő összes költségeknek a telekre eső aránylagos részét a hatóságnak megtéríteni. 5. Ha a megépítendő telek meglévő telkeknek felosztása, vagy új ucca nyitása folytán keletkezett, az új telek szélessége legalább 13 méter, mélysége pedig legalább 40 méter legyein. Ezek a korlátozások nem vonatkoznak az 1954. évi május hó 29-ike előtt már kialakított telkekre. 4. A telken, az uccától számított 40 méter mélységen belül levő összes épületeket teljesen le kell bontani és a telkei 40 méter mélységig teljesen ki kell üríteni. 5. Az új épületét a szabályozási tervben megállapított építési vonalban a Fővárosi Közmunkák Tanácsa által meghatározott épületmagassággal kell építeni (Folytatjuk.) özv. Cservenka Henriimé, kályhás m. Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, l„ Tábor u 10. sz. Telefon: 1—608—76. Eladó öröklakások Páratlan öröklakásaink Káplár-uccai (liu- szonharmadik) társasliázunkbau központi s mégis csendes helyen, a Városmajor ősparkjánál épülnek. Központi fútés, melegvíz. Verseny enkívüli építkezés. Az anyagdrágulás ellenére tartjuk fix dömpingárainkat: 1, 2, 3 szoba-hallos 12,200, 15.300, 25.000 P. Prospektus*. „Centrum” Házépítő-Vállalat, Hortlhy Miklós út 15. (Telefon: 2—693—01.) 4 szoba hallos összkomfortos, adómentes öröklakás (Csörsz-u. 1.) kedvező fizetési feltételek mellett eladó, a vételárra 10.000 P fizetendő, a hátralék lakbérrel tÖrleszthető. Bővebbet ugyanott a gondnoknál, vagy telefonon 1-543-62. Olasz fasor 61. sz. társasvillában kapható még egy 3 szobás, 3 szoba hallos és egy gar- szonlakás tökéletes luxuskivitelben központi fűtés és melegvízzel. Wanner mérnök irodája: Horthv Miklós-ut 35. Telefon: 2-680-45. HázÉulafdonoft Ur I Nem okoz gondot vi z ve zet ékének karbantartása, ha CS1HÁK KÁROLY az»r«lóh6zfordul I.Csabo-ulco 3. Telefon: 1-541-47 A/ utóbbi óvek értékes és vouzo könyvei mel* jeti, amelyekről idünkint számol adunk, őszintén referálunk arról is, ami kedvezőtlen ránk nézvé. Ilyen a Paprika cinül könyv, amelyet a newyorki The Macaulay Company adott ki. N tirösvászonba kötött, feltűnő kiállítású munka, amelynek külön papirborilékján két mezítelen alak csokoíózik egy fekete és egy fehér lu hátán. A mezítelen férfi magyar cigány legény akar lenni, a pucér uö magyar pusztai Godiuu. Krich von Stroheim az amerikai szerző. Bevándorolt német, aki Hollywoodban keresett uj egzisztenciái. A magyar közönség filmről ismerheti monoklis figuráját. Csaknem mindig keltemet * len és visszataszító alakokat játszott, aztán írással is megpróbálkozott. Könyve reklámoz is néhány ilyen művel, „adapted“ jelzéssel. A múlt jőnéhány kínos tapasztalatot szerzett már nekünk azokról a magyar színdarabokról és regényekről, amelyeket külföldi személyek- „adaptáltak." Stroheim most „eredeti" 366 oldalas szép- irodalmi könyvében rengeteg sok magyar kifeje* zést használ, azonkívül cigány és német szavakat, is. Jellemzés helyett talán elég annyi, hogy az egyik főhős „Ciypsi Rogi Jancsi", aki I. Ferenc Józsefnek huzza fülébe a nótáit Gödöllőn és az uralkodó arany c iga roll a tárcái ad zeneművész barátjának. Gróf Csuka Dezső és gróf Sichácki ,Pista iy szerepel a „Tisca" menlén, A V'1. fejezel vege tele, a 200. o dalon ez a kijelentés hangzik cl: „Kérek u Unni elüss ticket to Disznóól, Co miiül of Szeged." .Szóval harmadosztályú jegyet kér Disznóól varosába, amely Szeged vármegyében van. Hogy az igazi disznóól hol vau, azt bőven megtudja az olvasó, ha végigböngészi a könyvet, .vz egyik hősnő, Paprika Kisasszony, akinek leír fia tat lan szerelmi kalandjai végigvonulnak a mun kán. Ehhez méltó rész etek (öltik meg a Kaiser Maneuver „hü leírását.“ Magyar arisztokrata hölgy, E. Ilonka hercegnő, mint nimfomániás disznó, de magyarán inkább, ínint disznó szerepet, ugyancsak reprodukálhatálán kalandokkal. , ;» ( , Gróf t tgerházy Géza Árpád, az 1. huszárezred kapitánya, a Szent István lovagrend lovagja. Őfelsége kamarása és más mágnások viselt dolgai sem atka’masak a kimerítő ismertetésre. Erich von Stroheim „To my mother" édesanyjának ajánlja ezt a könyvet, amelynek címlapja előtt émelygős dicséret k ür löli ki ró'a, hogy ö a realisztikus film legnagyobbja. A könyv pedig a szennyes fantáziákat szószer int ezzel izgatja, bevezetőül: Paprika as fi ‘story uncovers with fhe Huni scalpel of realism the sadism inherent in the sexual plexus of a woman's being." Jobb, ha le sem fordítjuk. (7\ AM A Horthy-körtéri cipő s zal o n CIPÓI elegánsak, megbízhatóak XI., H 0,R TH Y-KÖRTÉR 7. SZÁM. Első lépés a Kutató-Intézethez Az ivókúrák gyógyhatisát vizsgáló klinikai osztályt az OTI és a Gyógyhelyi Bizottság rövidesen megteremti Budapest Fürdőváros Egyesület április íió 22-én választmányi ülést tartott Szviezsényi Zoltán dr. atelnök vezetésével. Az ülésen Gaskó Dezső dr. orvos a fővárosi gyakorló orvos szemszögéből taglalta azokat a tapasztalatokat, melyeket a nemrégen rendezett ivókúra és gyümölcskura lanfolya mok alapján szerzett. Véleménye szerint hozza kell látni unnak a kutató intézetnek létesítéséhez melynek klinikai eredményei és esetleírásai alapján a ma még talán kétkedő orvosokat is az ivókúrák előírásába és propagandájába lehet bevonni. A világos okfejlésű előadáshoz elsőnek lapunk I munkatársa, Semes .1. György dr. szólt hozzá, üdvözölve dr. Gaskóban azt az orvost, aki bárj más belgyógyászati szakon működik, vele együtt fanatikus híve a budapesti gyógyforrásoknak és Igv az ivókúráknak is. Mikor a budapesti fürdők i ivókúrájának propagálását eUőizben végzi, maris igen sok megszívlelendő gondolatot vetett fel, melybe még a keserüvizekkel való intenzív gondoskodás felvételét is javasolná. Vz ülést a jelenlevő Barin Szabó József dr. OTI igazgató-főorvos Tassy dr. főorvos eszmecseréje követte, akik egyértelműen úgy nyilatkoztak, hogy az OTl tagok- nak az ivókúrákba való bekapcsolásira oly módozatot fognak találni, mely lehel övé teszi, hogy egyes fürdők kórházi kisebb osztályaira már most megkezdik a beutalást klinikai levizsgáltok és a gyógy eredmény- kutatása végett. Erre a külön kutató munkára a Gyógyhelyi Bizottság költségvetésében fedezet ált rendelkezésre. A hallgatóság nagy lelkesedéssel vette tudomásul a kezdetnek igen bíztató kijelentéseket. (Kernes dr.) A jövő évi nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus előkészítő bizottságának óriási fejtörést okoz a majd hozzánk érkező idegenek elszállásolása. 8—10 ezer férőhely áll csuk az idegenforgalom lebonyolítására s ezért u bizottság Kárpáthy Kamillo (tábornokkal az élén felhívja a főváros, lakosságát, hogy a kiadható szobáit jelentse be, mert többszázezer vendég elszállásolásáról lesz szó. A jól fizető vendégek számára szobák kellenek s azért mi is felkérjük a budaiakat, hogy kiadható szobáikat jelenítsék be. Viraág Uns mozdulatművészeti bemutató estélye. Művészi szinvoinalu és nagysikerű bemutató estét rendezetni Viraág Ilus iskolája. Az est keretében az előadó művésznő bemutatta módszerét-» úgy a gyermekkiiképzés, mint a higiénikus testképzés és mfivészkép zés terén. Különösen szép és érdekes számokat mutatott be a művészi részben. Babits Mihály: Klasszikus álmok című költeményét Balajnyi Juci és Zsn|asi\ Zelovijch Judijfj 'és Fluy Judit adHIák elő. plasztikus mozdulat- készséggel. FIuy Judit m. képzős feltűnt elsőrangú technikájával. gyönyörű ugrásával és pompás előadókészségével. Különösen nagyszerű volt Grieg „Beroeuse”, Dohnányi „Wid- muinig'' és egy Chppin Prelud;ej előadásával. Viraág Ilus táncai közül Bűnbánat és egy tüneményes fátyolornamentikája aratott sikert. Meíapsyc0ikai előadás a szegedi egyetemen Külföldön új tudományág alakult ki, mely a gondolatolvasással, sejtelmes álmokkal, a jövőbelátással és kísértei járással és egyéb okkult jelenségeikkel foglalkozik. A keleti es ókori tudomány nagy gomdot fordított a« efaj- ta kérdések tanulmányozására, felderítésére, de a racionális és materialista újkor teljesen mellőzte őket. Újabban most már Utrcchtllben és Leydenben egyetemi tanszékeit állítottak fel* ez ismeretek kultiválásáru, Párisban e célra állami laboratórium működik s ilyenek felállítását legutóbb Mussolini Romában helyezte kilátásba. Nálunk még 1853-bun a Tudományos Akadémia foglalkozott a kérdéssel és tanulmányozására dr. Jedlik Ányos neves magyar fizikus részvételével bizottságot küldötit ki. Ez kísérleteiről részletesen be is számolt, elismeri n tünemények puranormáiis voltét és hogy azv kát n rendes fizikai törvényekkel megmagyarázni nem lehet. De azóta 80 óv telt el és sajnos, a magyar tudományos világ alig foglalkozott többé e kérdésekkel, míg ezalatt a külföld nagyot haladt e jelenségek tudományos vizsgálatában. Si mony i-Se madam miniszterelnök korában próbálkozott ugyan, hogy a tu- dojnánvos érdeklődést1 a kérdésre ráterclje, de siker nélkül. Most azután három év előtt megalakult a tudományos metapsychikai társulat és munkásságával igyekszik eloszlatni azt az általános közönyt ós ködölt1, mely nálunk i kérdést elhomályosítja. Ezúttal arról adunk hírt, hogy e társaság elnöke, dr. Hennyey Vilmos, a mulit) szerdán április 21-én, a szegedi egyetemen ismertette e kérdést alapvonásaiban. Az előadást u nagyszámú közönség élénk tetszésnyilvánítással jutalmazta. , Ezután dr. Toronyi János társelnök olvasott fel érdekesen az e téren végzetül gyakorlati kísérletekről. 1 Amint már előzőén hírt adtunk, a magvar metapsychikai tudományos társaság mindru pénteken d. u. 6 órai kezdettel a Bristolban tart előadásokat, amelyeken az érdeklődőket szívesen látja. A legutóbbi pénteken dr. Kán- íor Ödön tisztiorvos olvasott fel a neguliv földsugarakról. Kimutatta, hogy tulajdonké- peú ezek okozzák a rákot s más betegségeket. E sugarak csak rétegein kittit1 érvényesülnek, úgyhogy ugyanabban a lakásban az ágy egv- szerű áthelyezésével lehet ellenük védekezni. A probléma abban van, hogy a sugarak jelenlétét csak okkult módon, varázsvesszővel lehet megállapítani és e vesszőt csak médiuroos tehetséggel bíró egyén tudja kezelni. Szigetin Barthos Andor regénye: A tökéletes fiú. Szigethi Barthos Andor államtitkár és v. orszgy. képviselő „A tökéletes fiú” címen nagy társadalmi regényj! írt, amely most jelenik meg a szerző kiadásábo/n, A régi felvidék tört levegőjébe viszi el a kitűnő szerző uz olvasót, két rokon párhuzamos (történetének kup- csálm. A szerző barátainak nevében heuyei Hetnnyey Vilmos dr., a Hollós Mátyás Társaság elnöke előfizetést indított a regényre, amelynek ára postaköltséggel együtt 3 pengő és a Budai Napló útiján is megrendelhető. OLLLtVUE ül VEZETÉS KITŰNŐ ITALOK, ___ SEKT GY ÖRGY tánc M C n HÍRNEVES suites MÉRSÉKELT Nrar 2ERERIRI II Kelenföldi Gazdasági és Htizmővelfi- dásl Egyesület közgyűlése ...^ Kelenföldi Gazd. és Közművelődési Elve- sülét a napokban, lantod,, rendes közgyűlését' ,ry,.MÍh-t helyiségeiben. A nagyszámú megjelen.e- sel cli. Szikiay János elnök üdvözölte, egyszer- Hinmd melegen köszöntői le Dorncr Gyula ny min. tanácsos, diszelnök. Szántán István társelnök fává r°M bizottsági tagokat és az elöljáróság képvisele. tében megjelent dr. Tamási/ Béla vezető tisztim. vost. Miután a liszt viselő kar mandátuma lejárt, j, maga és társai nevében megköszönte a tagok ed dtgi bizalmát. Bálihelyi Ferenc ügyvezető elnök ezután előterjesztene a multévi működésről szóló jelentést; rámutatott „ sikeres tanfolyamokra, az ulrendezések és a vízlevezetés dolgában történi halódásra, ami nagyreszten Szántay. Dorner és Vályi Lajos bizottsági tagok fáradhatatlan oljárá sának es támogatásának köszönhető; majd a köz gyűlés tagjainak lelkes éljenzése közt üdvözölte Szik lay elnököt 80-ik születésnapja alkalmából. A pénztári jelentés és a köllségvelés letárgya lása után megejtették a tisztikar és választmány megválasztását. Egyhangúlag megválasztották .■ következőket; Elnök: dr. Sziklay János; ügy.-. nők: Bánhelyi Ferenc; társelnökök: tzsépy Béla, Szántay István, dr. Vályi Lajos; »(elnökök: Varsunyi Géza, dr. Csányi V. Antal, Ravasz Ferenc, id. Szarka László; titkárok1 Gonda Gyula, dr. Taréj László, Ravasz István; jegyzők; Berek Tivadar. Tóth István; atelnök -pénztáros: Berek Pál; ellenőr: Weiler Jószef; jogtanácsosok: dr. Csányi V, István, dr. Gáldoiu/i Béla; műszaki tanácsosok1 Xngyszentmiktósi Lippner Károly és, Orosz György. Számvizsgálóknak megválasztották a kővetkezőket : Bánhegyi Károlyt. Gömfíry Kornélt, Harare Balázsi. Kovács Istvánt. Schwenk Imrét. Választoltak továbbá áO választmányi tagot. Tiszle'elbcli taggá választották Karmácsy Bertalant, az áll. kertészeti lanintézet intézőjét. Élénk helyeslés kísérte Szántay István felszólalását, aki meleg szavakkal méltatta a vezetőség eddigi önzetlen és buzgó munkáját. A közgyűlés a Himnusz c’éneklésével ért véget. '(Ür. Taréj László.) A Koronázó Mátyás templom május havi zeneI műsora A Koronázó Mátyás Templom májusi ze nei műsora u következő: Május 2. L. van Beethoven: C mise: 6. ÄIdozóesütörtök. Szto- jnnovits Jenő: F mise: 9. Eisvogel Fe reine: F mise: 16. PUnkösdvas. Sugár Viktor: ITarso- najetlek: Liszt Ferenc: Esztergomi mise: Vuv- rinecz Mi: Confirm» hoc: 17. Piiinkösdhétfö. Sugár Viktor» Hursonajelek; Liszt Ferenc: Koronázó mise: 23. Szthároinsvus. Vuvrinécz M.: C-mol mise: Szuíru Sándor: Szt. Három ságvasállnwpi válté kozó részek: 27. Űrnapja, d. e. 9. Hivatalos istentisztelet; Sugár Viktor: Harsonajelek: Dr. Koudelu Géza: Ecce sucerdos: Dr, DoWnnnyi Ernő: .Szegedi mise: Kereszthy Jenő: Urnapi változó részek: Zöld Károly: Salnclns: Sztojanovils Jenő: Tantum ergo. (Pange lingua.) Körmonet: Eisvogel Ferenc: Te Deum; Selmeczy K. János: Fis moll mise. Minden istc|müls/ülelct végén Erkfel Ferenc: Hvmnusz. Az isten tiszteletet mindenkor Kntay Béla plébános celebrálja. Orgonái: Várhelyi Antal. Vezényel: Sugár Viktor. BUDAI CUKRÁSZDÁK RAVASZ CUKRÁSZDA I.. Krltzllna-kttnil 75 izém A RÓZSADOMBHOZ LEGKÖZELEBB A BUDAI CUKRÁSZDA _________II, MAEOLT-KÓBUT _________ Auq uvzt Utkcá&cdáőOH minden délután enalonnene I NQRRY cukrászsütemények és bonbonok lerakót» I bridge II Keleti Károly“ » swimtuwisumma| Putsay Testvérek nkHmui« *• <•«»»■• I., ATTILA-UTCA »I.__________________ MAR CIS CUKRÁSZ uzsonna terme, süteménye és bonbonjai kedveltek I-, éllRoida-utca S3. T. : I0MAI LAJOS cukrászdája IL, MARKOVITS IYAN-UTCA 4. ^AloBétee^Bée^BudáukAbjb^JlJ^JJ Hauer - sütemények Búdén csak a II. Honin M. ul ZO. alatti cukrtsiUli«« *■ '■ Bunda megóvások kellő szakértelemmel és biztosítással. Alakítások, favitások! Mérsékelt árak. CSERY GYULA szlicsmesteroél löh. udvari szállító I. BÄSTYB- I SÉTÁNY L