Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-02-18 / 7. szám

Budai Napló

jU'imWMHB

^937. február lg.

AZ "OTTHON”

Családiház és Öröklakás* tulajdonosok egyesületének hivatalos közleményei

ADÓ, ILLETEK, EPITKEZES TELEK SZABÁLYOZÁS CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS

Rovatvezető: FEIT50HER BÉLA

Adónaptár

Február 20: Az általános forgalmi adó havi 4b—240 P átalányára a negvedik hatod rész bélyeggel való lerovása. Februar 20 ig kell továbbá minden vállalatnak kimu tatni és az illetékes Pénzügyigazgatóság hoz beküldeni az elmúlt évről azokat az ügynöki dijakat, jutalékokat, melyek után a vállalat az alkalmazottak kereseti adóját nem rótta le. Az alkalmazottak kereseti adójával megrótt ügynöki jutalékokat nem kell külön bejelenteni.

Február 23-én: Az általános forgalmi adó havi 48—240 Pengő átalányára az ötödik hated rész bélyeggel való lerovása. Az alkalmazottak február havi illetményei után a kereseti és különadó illetmény jegyzék kapcsán befizetendő. Részletfizetést kell teljesíteni azoknak, akik K, vagy V* évi bevallás alapján fizetik az általános forgalmi adót.

Február 28: Az általános forgalmi adó havi 48—240 Pengőig terjedő átalányára az utolsó részlet bélyeggel való lerovása este 18 óráig. Minden munkaadó köteles az alkalmazottjairól, kiknek 1936. évi összjövedelme a 3.600 Pengőt meghaladta, illetmény- jegyzéket készíteni és azt az alkalmazottak lakáshelye szerint illetékes adószámviteli osztályhoz benyújtani. E napig tartoznak beadni az általános kereseti, jövedelem- és vagyonadó bevallásaikat, akiknek jövedelme évi 10.000 Pengőn felül van, vagy pedig az elmúlt évben kiveteti vagyon és jövedelemadójuk valamely okból nem rögzittetett.

*

Rovatvezetőnk e rovat keretébe tartozó közlemények tekintetében előfizetőinknek készséggel ad bővebb felvilágosítást személyes vagy írásbeli megkeresésre I., Szent János tér 1/a. alatt az Otthon családiház és örök- 1 aknstulajdonosok egyesületének helyiségében mindennap d. e. 9-10 és d. u. 3-6 között. Telefonszáma: 1-343-62.

FURDÖÜGY, IDEGI

n budai fürdők vendégeinek 78 százaléka külfüidi volt.

— Panaszok az idegenforgalom körül A magyár fürdők és üdülőhelyek látogatottsági összforgalma tavaly 316.354 volt. Ebből 170.213 állandó és 146.141 ideiglenes. Külföldi volt 36.989, ebből 21.596 állandó és 15.395 ideiglenes. A Magyar Fürdők és Üdülőhelyek Központi Irodájának jelentése szerint jól sikerült a téli idény de a magaslati helyek férőhelyeinek száma a távolabbi helyeken, sőt Buda közelében is kevés s mivel az érdeklődők nagyrészének igényeit helyhiány miatt nem tudják kielégíteni, már csak azért is sokan hűtőidre mennek.

A Balaton mellett mindössze két olyan hely van, ,liová télen is küldhetik a nagyobb igényű közönséget: Füred és Kenese. Újabban Almádi is igyekszik új szállójával a téli évadot megteremteni. Áprilisban, húsvétkor aránylag elég élénk volt a Fürdőélet, de aztán megindult a nagy külföldi propaganda, amely valamennyi napilapunkban a külföldi helyek olcsóságát hirdette s ennek nem volt meg a magyar ellenakciója. Ráadásul május végén rossz volt az időjárás, az iskolai előadások csak június 23-án végződtek és fokozta a bajt, hogy az idő június elejétől kezdve rossz volt.

Amikor pedig kiderült, hogy a Nemzeti Bank Ausztriába utazóknak a schillinget, Itáliába utazóknak pedig a lírát felár nélkül adja, a magyar fürdők látogatottsága katasztrofálisan zuhant. A kormány aztán elrendelte, hogy ingyen utazhatik vissza, iki a Balaton mellett három napot tölt s a budapesti napilapok is kedvező cikkeket közöltek a helyzetről. Augusztusban nagyon megjavult a fürdők, átogaltottsága, ami részben pótolta a július közepéig ártó kiesést. Októberben és novemberben ugyancsak rossz volt az idő.

Karácsony táján a téli sportolóknak és üdülőknek sehol sem tudtak elég helyet biztosítani. A Mátra, a Bükk; és a kisebb turistahelyek is megtellek. A soproni Lövér-szállók télen-nyáron tele voltak még az olyan kik község is, aminő a bükki

Ujhuta, divatba jött, mert új épületekkel, folyóvizes penzióval bővült és közvetlen autóbusz-összeköttetést kapott Budapesttel.

A közönség szívesen -pártolja az olyan helyet, ahol modern kényelmet kap, de ez még csak szórványosan található.

Budapesten a Gyógyhelyi Bizottság és a főváros Idegenforgalmi Hivatala, valamint egyes társadalmi szervek igyekeznek propagandát kifejteni. .1 gyógyszállókban a vendégeknek körülbelül 78 százaléka külföldi volt, de még mindig sok a kívánnivaló.

Az 1929. évi fürdőtörvény a fürdőket- három kategóriába sorozza. A budapesti fürdők élére a Gyógyhelyi Bizottságot, a Balaton élére a Balatoni Intéző Bizottságot állította, de Magyarország többi fürdője és üdülőhelye teljesen magára van hagyva. Kell valami megoldást találni erre, mert egyedül gyöngék ahhoz, hogy nagyobb propagandái fejtsenek ki. Erősen érzik a kielégítő vasúti kedvezmények hiányát is. A Balaton kapott más kedvezményes tarifális intézkedéseket, a többi fürdőket azonban a vasúti jegy drágasága miatt elkerüli a közönség.

Fejlődésüket hátráltatta az 077- és MABl-kölcsön huzavonája is. A szállások és penziósok nagyon várták az erről szóló rendeleteket, de hiába. Viszont az építkezés költségei egytizedrésszel nagyobbak, mint tavaly ilyenkor voltak. A külföldi propagandát akadályozta az idegennyelvü prospektusok hiánya. Méginkább az utazási pengőcsekk ügye, mert hiába bárták a környező államok valutacsökkentésének ellensúlyozását.

A legutóbbi évben 60.000 magyar üdülő külföldön 35 millió pengőt költött. Itt állandó a csökkenés javunkra, de még egyáltalán nem elég és a külföldi pénz-leértékelések 1937-re nézve aggasztó perspektíváit nyújtanak. Ezt eléggé bizonyítják azok a megfigyelések, amelyeket a központi fürdőirodák tesznek a közönséggel való érintkezés során.

iHHHHnunnK

Az idén korábban köszönt be » tavait

Mar most kell gondoskodnia tehát ruhatári’ nak kiegészítéséről vagy felfrissítéséről. rv zodjón meg a próbarendelés folyamán:’üzleti szolidságomat igazolják az alábbi öltöny tiszta gyapujuból Átmeneti kabát — —

Sportöltqm^ két nadrággal Felolto

irányárak: 80.- P-től 85.— Ptől 90 - P-től

Ragián- — 85.- P-től 100.— P-től

Araim olcsóságának Ütka: Egyenesen a gyárból vásárolok pe ugyanolyan kifogástalanul dolgozom fel a hozott anyagot is; javítás es vasalas arai arányban állnak fazon- araimmal.

Hitelképes egyéneknek folyószámla hitel. (Havi 20 pengő.)

Telefon: 15-72-23. Hívásra házhoz megyek.

Bánki bela

angol úri szabó

az OTÍ és MAßT hivatalos szállítója.

II., Fo-utca 83.

a 9-es autóbusz megállójánál.

lépőén

Örölclalcásába csak „Ihermofix“ etage- (ütést, vagy „TÖfGkv" fürdőkályhát szereltessen. Többezer van üzemben.

TÖREKY SáNOOR. I-, fittifa-utca 31. Tel.: I-SI5—59.

Szekrény! villamos cukrászdája

I. Ferv Oszkár utca 52. — Telelőn: 3-670-21 üiiliin uzsonnatermek.

Kik tartoznak általános keresetiadó vallomást tenni?

n.

Kik tartoznak jövedelem- és vagyon-\ adó bevallást adni.

a. ) mindazok, akiknek a múlt évi jövedelemadóin, illetőleg vagyonadója még nem jogerős és az n folyó évi február hó végéig sem válik jogerőssé;

b. ) akiknek a mull évi jövedelem és vagyonadója jogerős ugyan, de a jövedelemadó alapja a 10.000 Pengőt, vagy a vagyonadóalapja a 200.000 Pengőt meghaladja;

c. ) akiknek jogerős adóalapja nemi teljes, hanem csonkaév eredménye alapján állapíttatott meg;

d. ) akik az általános kereseti adó alapjuknak újbóli megállapítása céljából az általános kereseti adóra nézve uj bevallás adására felhivattak;

e. ) akik a múlt év folyamán váltak adókötele sekké (uj adózók);

f. ) akiknél az adóztatás helye olyképen változik meg az 1936.. év folyamán, hogy ennek következtében az 1937. évre már nem vidéken, hanem a székesfővárosban lesznek megadóztatva;

g. ) akik a jövedelem- és vagyonadóalap újbóli megállapítását kérték, vagy annak újbóli megállapítása végett a pénzügyi hatóság által a bevallás beadására felhivattak.

Nem tallóznak jövedelem- és vagyonadóbevallást adni:

a.) azok, akiknek a jogerősen megállapított múlt évi jövedelemadóalapja 10.000 Pengőt, vagyonadóalapja pedig a 200.000 Pengőt túl nem haladta és az adóztatás helye továbbra is Budapest maradt;

b.) azok, akiknek a múlt évben csupán adómentes jövedelmük volt, adóköteles jövedelmük azonban nem volt;

c. ) azok, akiknek a múlt évben összes adóköteles és adómentes jövedelmük együttesen az 1000 Pengőt, illetőleg a múlt évi december hó 31-én adóköteles vagyontárgyuk értéke az 5000 Pengőt nem haladta meg, vagy ha jövedelmük meg is haladta az 10Ó0 Pengőt, de ebből az adóköteles jövedelem a 600 pengőt nem haladta meg;

d. ) azok a közszolgálatban állók, akiknek a múlt évi közszolgálati illetményükön kívül más jövedelmük nem volt, vagy ha más jövedelmük volt

Érdekes hnllandindiai vendégeink

Érdekes látogatók érkeztek a minap Holland- (ndiából Budapestre: a 'csodaszép holland-indiai gyarmat legtekintélyesebb lapjainak, a Jáva Bode napilapnak és az Actuecl Wereld-Nieuit.s képes folyóirat kiadótulajdonosa, Nico Metselaer, gyönyörű ifjú feleségével.

Két évvel ezelőtt hosszabb időt töltött már Budapesten. A. Van Huut szerkesztő es felesége, aki magyar származású, kiváló festöművesznő, Jávába érkezve' oly melegen beszéltek Magyarország, főkép Buda természeti és kulturális értékeiről, hogy Metselaer, a kedvezőtlennek mutatkozó téli időjárás ellenére is, utbaejtette Budapestet. Egy két napot akart itt eltölteni, de annyira megtetszett neki a város, hogy 74 napig maradt a Dunapalólában és nejével együtt őszinte szimpátiával beszélt munkatársunk előtt a magyar fővárosról. Saját autóján érkezett ide és igyekezett minden nevezetességet megtekinteni.

Elmondotta a többi között, hogy Holland-Indiából évente kb. 100.000 ember inlul el Európába, de ezek közül alig néhány jut el Budapestre és ezért valóban érdemes volna Magyarországnak intenzív propagandát kifejtenie ott. Annál is inkább, mert akik onnan Európába érkeznek, hat hónapra, egy évre, sőt hosszabb időre is jönnek és természetesen sokkal nagyobb összegeket költenek el, mint bármilyen másfajta utas. Az India és Hollandia között mos már rendszeresn közlekedő légijárat Budapesten át bonyolódik le és ez is elősegítheti azt a propagandát,

Osztrák alezredes lelkes magyartárgyu könyve

Ritka témájú, különös regényről adhatunk hirt, amely német nyelven hirdeti Magyarország érdekességeit. A szerző olyan területet járt be, ahol külföldiek aránylag ritkán szoktak megfordulni, mert kiesik az idegenforgalom országutjaiből: a Tiszavidék legjellegeztesebb részein töltött hosszú időt, hogy közvetlenül megismerhesse a népet minden életmegnyilvánulásában. Eles szemmel, de meleg szivvel gyűjtött tapasztalásait az igazi iró tehetségével dolgozta föl.

Michael Zorn már ismert nevet szerzett magának. amikor első, nagyobb munkája, a „Sturm auf den Ring“ Svájcban megjelent. Követte nagyon érdekes Rákóczi-regénye, majd a háború után való élményeit tárta fel „Kameraden herzlich und rau“ című könyvében.

Zorn családi neve von Sacher-Masoch. Régi nagytekintélyű familiából származik, amely vitéz katonatiszteket, jeles államtisztviselőket és tudósokat is adott a monarchiának. Sacher-Masoch a háború előtt Magyarországon teljesített katonai szolgálatot, itt nősült meg és itt kezdte gyermekeit felnevelni. Négy esztendei frontszolgálat után került haza és kezdett lassacskán irni.. Uj regényéit talán az jellemzi legjobban, amit mottóul irt elébe:

Ki a Tisza vizét issza,

Vágyik annak szive vissza ...

Vágyik annak szive vissza...

A magyar Alföld, a Tiszavidék hangulatát megjól érzékíti meg. Hosszú időt töltött egy kis faluban, Nagykörűn és a halászok életét, de másfajta dolgozó emberek lelkivilágát is vonzó irodalmi beállításban tárja elénk. A magyar olvasó is sok ismeretlen érdekességei talál a 350 oldalas regényben, amely a „Volksverband der Bücherfreunde“ (Wegweiser-Verlag, Berlin) kiadásban jelenít meg. Különös előnye a könyvnek, hogy hiteles illusztrációk tarkítják, finom, mélynyomású Fényképfölvételek a Tiszáról, halászatról, ménesről, gulyáról, a puszta világáról. (T. K.)

Szent Gellért-pezsgőfürdö

GYÚGYFÜRDŰ VIZGYÚGYINTÉZET

KOIőn férfi- él njiositály. A legmodernebb berendelés

Gipsy Festival in Hungary

A külföldi sajtó gyakran foglalkozik a magyar- országi cigányok éleiével és művészetével. Ez az érdeklődés csak fokozódott azóta, hogy a rádió állandóan közvetít cigányzenét.

Legutóbb egész sor külföldi lap közölt cikkeket a magyar cigányzenéről. Köztük a nagy pub- licitású Observer (London) „Gipsy Festival in Hungary (500 Years of Music)'* címen hosszabb cikkben ismerteti a cigányság magyarországi történetét, hangszereit, „Liszt's Second Rhapsody ‘-ját, amelyet a londoni rádió különös kérésére fognak játszani a Júniusi Hetekkel kapcsolatban. Megemlékezik VII. Edward angol király cigányníulátsó- gairól, valamint a cigányok mai, budapesti életéről. Az' ideérkező angolok, a windsori herceg egykori itt mutatásának emlékei folytán valósággal keresik a budai kiskocsmákat, a jóízű magyar koszt és a cigányzene miatt is.

Éhgyomorra naponta igyék egy pohár

risi áSy “¥8&©t

A Magyar Idegenforgalom Évkönyve. A „Magyar Idegenforgalom Évkönyve” címen szép kiállítású tartalmas könyv jelent meg az idegenforgalmi ‘újságírók szindikátusa szerkesztésében és kiadásában. Az értékes munkához Bornemisza Géza ipari és kereskedel- ügyi miniszter irt előszót. A miniszter elismeréssel emlékszik meg a külföldi újságírók meghívásáról, melyben nagy értéket lát Magyarország idegenforgalmi propagandája számára egyszersmind méltatja a magyar újságírók hasznos és céltudatos közreműködését is.

A több mint 200 oldalas könyv nemcsak értékes propagandaeszköz, hanem élvezetes olvasmány is mindenki számára, aki feltudja mérni az idegenforgalom erkölcsi és anyagi jelentőségét.

is, de ez a jövedelem a 600 Pengőt nem haladta meg;

l e.) azok az egyházi javadalmatok és magánszolgálatban álló alkalmazottak, akiknek a múlt évi szolgálati járandóságuk a 3600'Pengőt nem haladta meg és ezenkívül más jövedelmük nem volt, vagy ha más jövedelmük is volt, ez a jövedelem a 600 Pengőt nem haladta meg.

A jövedelem- és vagyonadó bevallást annál a kerületi adószámviteli osztálynál kell beadni: ahol a bevallás beadására kötelezettnek állandó lakása van, Akinek több állandó lakása van, jogában áll bevallását bármelyik lakása szerint illetékes községi elöljáróságnál, vagy kerületi adószámviteli osztálynál beadni, de ezt köteles a többi lakása szerint illetékes adóhivatalnál legkésőbb február hó 28-áig bejelenteni.

Közös háztartás esetében a közös háztartáshoz tartozó családtagok jövedelmét is a családfőnek kell bevallani. Nevezetesen:

a. ) az adókötelesnek jövedelméhez azt a jövedelmet is. hozzá kell számítani, amely a vele közös háztartásban élő feleségét megilleti;

b. ) az adóköteles atya jövedelméhez azt a jö- x cdelmét is hozzá kell számítani, amely az atyai fegyelem alatt álló kiskorú gyermekeket megilleti. Az adóköteles anya Jövedelméhez a kiskorú gyermeke jövedelmét szintén hozzá kell számítani;

c. ) a közös háztartáshoz tartozó többi tagoknak

(nagykor- lemenők, felmenők, oldalrokonok stb.) jövedelmét rendszerint a háztartás fejének jövedelméhez kell számítani;

d.) a háztartásban fizetés, vagy bér fejében alkalmazottak, valamint a kosztosok, albérlők, vagy ágybérlők nem számíthatnak a közös háztartáshoz.

A közös háztartáshoz tartozó családtag jövedelmét a családfőnek nem kell bevallani a következő esetekben:

a. ) a feleség jövedelme nem számítható a férj jövedelméhez akkor, ha a házastársak közt a házassági életközösség tartósan megszűnt, de ebben az esetben is csak akkor, ha a nő vagyonát már nem a férj kezeli;

b. ) a feleségnek, vagy a közös háztartáshoz többi tagoknak az a keresete, amely fejenként évi 600 Pengőnél nem több, továbbá ugyanezeknek szolgálati illetményei;

c. ) ha a háztartás feje bizonyítja, hogy a vele közös háztartásban élő családtag jövedelme nem kerül az ő rendelkezése alá;

d. ) az előzó a.), c.) pontok esetében a feleség, illetőleg a családtag külön adózik, amennyiben az illető családtagra nézve a jövedelemadó fizetési kötelezettség az általános szabály szerint különben fennáll.

A bevallások beadásának elmulasztása esetén kiszabható bírságok.

Aki az általános kereseti adó bevallását az előEzüstrókák, Icékröfcák %3f Csery Gyula

irt határidőig nem adja be, a későbbi kivetés során megállapított adóalap 1 százalékát, ha pedig a hozzá intézett felhívásnak a kitűzőit határidőn belül sem tesz eleget, 3 százalékát fizeti bírság fejében. Aki a jövedelem és vagyonadó bevallást az előirt határidőben nem adja be, a kivetés során megállapított adónak 10 százalékát, ha pedig a bevallás beadására hozzá intézeti) felhívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, a megállapított adónak 50 százalékát fizeti birság fejében.

Hófogórácsok alkalmazása és jókarbahelyezése /tárgyában a polgármester 300.843^1936.-111. sz; alatt a következő határozatot bocsátotta ki:

Az ébitésügyi szabályzat 256-262. §-aiban foglalt rendelkezések alapján felhívom a kerületi elöljáró urakat, hogy vizsgáltassák meg a kerületükben levő valamennyi 6 méternél nagyobb párkánymagasságú és az utcai vonalon álló házat abból a szempontból, hogy van-e azokon hófogórács, illetőleg, hogy a meglevő hofogórács jó állapott

ban van-e.

Amennyiben azt tapasztalnák, hogy a szóban- levö házakon nincsen hófogórács, illetőleg a meglevő hófogórácsok rossz állapotban vágnák, kötelezzék az illető házak tulajdonosait, hogy féléven belül a hiányzó hófogórácsot pótoltassák, illetőleg a rossz állapotban levőket megfelelő, módon javitassák meg.

szűcs

mester

ány 2.

Fizetési könnyítések Résztvesz a 1OO°/0 akcióban