Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-02-11 / 6. szám

Budai Napló 1937. február jj. FarsanG B. B. T. E. jelmezbál A hagyományos sikerekhez méltóan sora­kozik a .Budai lornaegylet ezidei jelmezbálja, melynek íényes külsősége és pompás hangu­lata felejthetetlen emléke marad a budai íai- sangnak. A szép és ötletes jelmezekben pom­pázó hölgyeket a BB1É rendező gárdája la- idr István, Hajnóczy Vilmos, dr. Fluck István es tlr. Agonás Józseffel az élén fogadta. A rendezőség a hölgyeket Ízléses emléktár­gyakkal lepte meg. Az emléktárgyakat K. i toicczy JBtus iparmüvésznő tervezte. a megjelent iiölgyek közül a következők neveit sikerült leljegyezni: Asszonyok: dr. Moldoványi Istvánná, Isse- kutz Béláné, Tatár Isvánné, Báró Piret de Bi­káin Antalné, Körűnek Lambertné, Junasz at- pádné, ülicsek Béláné, Polnay György né, Ur- bán Gyuláné, Braun f erentné, Moldau Béláné, Király Sándorné, Csapka Gyuláné, dr. Velle- dics Lajosné, Kovács iNáudorné, Petrás István­ná, Gyenes Dezsőné, Klement üszkárné, Ádám Józselné, Neumann Andorné, Szőke Perencné, özv. Papp Lászlóné, dr. török Karol) né, dr. Kovács Alajosné, Mainitza Andrásáé, Szedlák ilmilné, Báperger Ödönné, Fekete Jánosné, dr. llevessy Lászlóné, Horányi Antalné, Heide Bé­láné, özv. Vogel Károlyné, Pelsőczy Pálné, Ke- rényi Peren cné, Csányi lmréné, babotai Len­gyel Aurélné, dr. Solymossy Lászlóné, vitéz Ury Károlyné, Németh Józsefné, Tarján Fe­rencné, dr. Pusztaszery Károlyné, özv. Kemény Józsefné, dr. Pászty Károlyné, Holtzheim Bé­láné, dr. Kozderka Béláné, Subay Józsefné, dr. Schmeisz Béláné, Szecsődy Miklósáé, Stefankó Albertné, Merényi Andorné, Guttmann Gézá- né, Zuna Andorné, Komoróczy Lajosné, Gábrics Zoltánná, Dienes Kálmánné, Palotay Ödönné, Trauschenfels Trausch Ottóné, dr. Dax Al­bertné. Leányok: Issekutz Márta és Mária, Bar- talits Gabi és Ilona, Pelsőczy Sári és Magdi, Juhász Erzsébet, Szecsődy Kata, Lukács Zsófi, Móricz Mária, Olicsek Margit, Grész Jolán, Bujdosó Ilona és Mária, Urbán Éva, Moldán Erzsi, Király Klára, Haris Hedvig, Velledics Livia, Kovács Erika, Klement Piri, Gyenes Pi­roska, Holndonner Emmy, Szőke Mária, Papp Alice, Török Gitta, Friesz Ida, Takács Ida, Kovács Kató, Manitzer Magda, Takács Gitta, Rónay Ilonka, Szedlák Médi, Ráperger Antó­nia, Szivák Mária, Gilly Róza, Frisch Valéria, Vahulik Mária, Apor Kató, Horányi Nelly, Müller Marien, Hajdusek Margit, Schlosser Mária, Környei Mária, Krasznay Mici, Knop­per Lívia, Kerényi Margit, Vogel Erzsébet, Somogyi Margit, Pekárcsik Csőre, Maca és Irén, Komlóssy Márta, Czelláth Baba, Tarján Lily, Szóka Marcelly, Zöldy Rita, Smalhoffer Gizella, Tóth Margit, Kozáry Erzsébet, Csen- gery Mária. Biró Pipszi, Fekete Mici, Schmidt Margit, Egey Sári, Knopper Maca, Mácsay Márta, Schöller Hédi, Hacker Franciska, Ste­fankó Margi^, Járfás Gréte, Ágoston Ilona, Guttmann Zsuzsa, Adametz Teca, Vida Irén, Bánligeti Mici, Kenderessy Edit, Ferencfalvy Erzsiké, Dienes Aranka, Korompay Viola, Bí­rok Marienne, Treuschenfels Trausch Éva, Okus Erzsébet, Veszprémi Anna. Franciska, Czérna Rózsi, Danes Ilona, Engel­hardt Rózsi, Fischer Gabriella Gieg er Teréz, Handl Erzsébet, Handl Rózsi, Hargittay Maca, Harcos Mária, Heller Erzsébet, Helmke Erzsé­bet Hermann Piroska, Hinterstem Anna. Ja- nossy Irén, Köhler Csibi. Krebesz Maria, Ko- máromy Ilona, Majsay Margit, Makk Maiia. Mertel Mária, Nagy Magda, Nagy Margit Ne­mes Ilus, Nikola Mária, Nikola Matüd, Pradl Kató, Raskó Edith, Raskó Klara, Sanyo Kor­nélia, Somlai Erszébet, Szalontai Joli, Szente Ilona, Sziva Anna, Szokoli Anna, Tonigold An- ci, Varga Maria, Walter Maria. Vogl-bál. Évről-évre emelkedő hangulat és siker jellemzi a Vogl-bált Február 6-án este ünnepi díszbe öltözött a Budai Vigadó nagy­terme, amely alig bírta befogadni azt a na- talmas tömeget, amely a Víziváros népszerű tánctanárjának bálján búcsúzott a rövid far­sangtól. ötletesnél-ötletesebb jelmezekben vo­nultak fel a mindkét nembeli fiatalság es a legjobb hangulatban a reggeli órákig ropta a táncolt A Nemzeti Egység III. kerületi szociális női csoportja nagysikerű műsoros teaestét rendezett Hajógyár-utcai helyiségeben kedden este. Védnökök voltak: Andréka Károly ny. főkapitány, dr. Orova Zsigmond törvényható­sági bizottsági tag és dr. Rózsa Zsigmondné, a női csoport elnöke. Dr. Rózsa Zsigmondné megnyitója után Káldor Gyuláné társelnök tartott nagy tetszéssel fogadott előadást. „Ez lesz az ut“ címen. Közreműködtek még Fried Józsefné, Molnár Anikó, Koncz Dezső, Kemény Magda, Bencze Gizella, Kárpáti Rezső, továb­bá Kuti Sándor és triója. A Rómaifürdő Telep Egyesület február hó 6-án, szombaton este tartotta meg „Pöttyös- bál“-ját a Tó vendéglőben Kezdi Kovács Lász­ló védnöksége alatt. A bál. amelyen Római fürdő és Csillaghegy úri tarsadalmanak szine- java megjelent, a legjobb hangulatban vasár­nap reggel nyolc óráig tartott. Nagy sikere volt a pöttyös ruhaanyagnak: hatvannégy asz- szony és leány készítette belőle a báli ruhá­ját, élénk bizonyságának annak, hogy a hazai ipart akkor is lehet támogatni, ha az — olcsó. Közmunkák Budán A farkasréti temető ravatolozó házának ács­munkáira ajánlatot adtak be: Molnár Géza 7054, Fritz József 7255.90, Marcsik Ferenc 7309.95, Ridel Bertalan és fia 7320, Parle Re­zső 8586.20, Scheiber Ferenc 8887.30, Rudolf Já­nos 9097.50, Tőke György 9449.50, Zippauer László 10.705.50, Helmrich János 11.898. Bádo­gosmunkákra: Fligl Mihály 6378.10, Molnár István 6840.40, Hannauer István 7326.20, Tollár Lajos 7491.40, Roily Béla 8020.55, Horváth Jó­zsef 8202.62, Tóth Imre és fsa 8440.15, Böhm József Géza 8574.50, Fritsch és tsa 8842.20, Frey István 8902.30, Varga Ferenc 9654.50, Kőszegi István 8794.10. A XI. Szent Imre herceg-út 4940—2-5-4 uj hrsz. alatt építendő budapest-keleuföldi róm. kát. (ciszterci) plébániatemplom építőmunkái­val kapcsolatos munkákra hirdet pályázatot a székesfőváros polgármestere. Föld, kő, kőmi- ves, vasbeton elhelyező és szigetelő munkák: ajánla\ainak benyújtási határideje február 26. d. u. 9-10 óra. Központi városházán III. em. 354. sz. szoba. Ácsmunkára ugyanakkor, ugyan­ott. Bádogosmunkára március 2. d. e. 9-10 óra, 111. em. 550. sz. szoba. Tetőfedőmunkákra ugyanekkor III. em. 354. sz. szoba. Műkő, ce ment, gipszmunkákra ugyanekkor III. em. 350. sz. szoba. Műkőfaragó munkákra ugyanakkor III. 354. sz. szoba. Felvilágositás nyerhető Wäl­der Gyula építész, műegyetemi tanárnál (XI., Műegyetemi, Közp. Épület I. em. 37.) és Ba­logh György főmérnök, építési ellenőrnél (III. em. 332.). Az ajánlati nyomtatványok III, em. 542. sz. alatt díjtalanul megszerezhetők. Éhgyomorra naponta igyék egy pohár Kristály-vizel Az épülő Buda A polgármester III. ügyosztály javaslatára a polgármester a következő építési engelélye- ket adta ki: II. Széli Kálmán tér 5. háromemeletes lakó­házra özv. Csillag Józsefnénak, II. Csalogány u. 52. (tervező: Rumszauer György II. Gábor Áron-u. 18.) III. Józsefhegyi u. 3a. egyemeletes lakóház­ra dr. Szondy Lászlónak III. Bécsi ut 88. (ter­vező: Stobbe Kálmán, I. Róka-u. 4.) XI. Kőérberek dűlő 468/2. hrsz. földszintes házra Kárász Gyula és nejének (tervező: Ká­rász Gyula VÉD. Futó u. 13.) Árverési naptár A jövő héten a következő budai ingatla­nok kerülnek árverésre: II. Zsigmond u. 8. 140 öl telek és bérház, kikiáltási ár 1.755.550 P. Árverés február 12. III. Remetehegy 16341 hrsz. 300 öl telek. Ki­kiáltási ár 3151 P. Árverés február 19. XI. Kőérberek 1 hold 648 öl szőlő és jszántó 4/33-ada. Kikiáltási ár 281.30. Árverés feb­ruár 16. XII. Szarvas Gábor u. 26. és Dániel-köz 13. 349 öl telek és ház. Kikiáltási ár 26418 P. Ár­verés február 16. XII. Budakeszi út 27/b. 316 öl telek és ház. Kikiáltási ár 30.427 P. Árverés február 18. Vásároljunk Budán! Felhívjuk nb. előfizetőink és olvasóink figyelmét az alanti régi budai cégekre és kér. jiik, hogy vásárlásaiktól és rendeléseiknél saját érdekükben is hivatkozzanak a Budai Naplóra. Különösen Buda uj lakóinak szolgál útmutatásul ez a rovatunk, amelyben meg­találhatják a lakásukhoz legközelebb eső üz leteket, ahol a legteljesebb bizalommal vásá r öthatnak. a Nlargit-köruton Szőrme, ernyő csak Vagácstól I II-, MARGIT-KOBUT «. - II.. FO-UTCA ti. SZÁM I BŰRDISZMüARU-SZBKOZLEf II, Csalogány-u. SO. sz. (Síina-tirniii bőröndök, aktatáskák, 1 oénxtárcák, esernyők, gyek. Vásároljunk CIPŐT Budán MÁRKUSNÁL II., MARGIT KRT 36. — Minden Kivitelben a legnagyobb választék Ruzlcska Pál kenyérgyára II., Horváth u. 29. Y Telefon ; 1-518-23. INTÉZETEK, KÁVÉHÁZAK, ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA a Böszörményi úton „KROKO rellkUIök, 0 sülő- és cukrászüzem r 1. Böszörményi-ut 36fa a Vízivárosban SÜT> FIMIIIF RIFIIF”11- Zsigmond it. I. FŐZ, 'iru,BIBC DIXUE (Páltfy-tér sarak.) fc*t petrol gázkályha a legjobb TELEFON; 1—665—31. MÁRKÁS ridli, villanyszerelés, gram maion és rédléia vitás WACHTEL EMIL hat. ong. villanyszerelő 0.. CORVIN-TÉR 6. TELEFON! I-J7T-J5. ÚRI- £S PAPI SZABÓSÁG B lVKl BÉC/I 11. FO-U. S3. T. 1-572-23. OTI 4« MAB1 kl». náUltél« A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA 11», Szilágyi Dezső-tér 5 TELEFON: 1—524—11. TOMAI LAJOS cukrászdája a, MARKOVITS IVÁN-UTCA 4. | Sfitvményl ogétz Budán kSziamurtah | SÁMSONI cipőszalon urk HŰI- es speciális sporicipEsz _ TEL i 1-565—»1. _________ II. FÖ-U. 37. a S zent Imre-varoson jól és occsóm vAsáhochat gellért divatházban XI., HORTHY M1KLÓS-UT 25 Szent Imre kB“yv é» papirktreikodé» ■■■■■ négynyelvii kölcsönkönvvtór XI.. Sít Imre herceg-ul 2. L: 7.690-33 PCEIU1EC MITM EGESZSEGÜGYI BERENDEZŐ, SZERELO- bOCnilLO HU I HL MESTER. - XI.^sArBOGARDIÜT 6. Tervez és készít: vízvezeték-, csatornázás- ás sz'lvattyúbnrandszást. 27 éve órái, éKsxerí és fa vitást GUITMINNiRMINHÍlf;“"ÄÄ ä S NI A R Z paplan. MATRAC XI. HORTHY MIRLÓS-UT 18. SZ. ■■■■ Svábhegyi bál Á „Svábhegyi Polgári és Közművelődési kör“, a Széchenyi Juventus F. C., a Szent Lász­ló ifjúsági Egyesület és a Svábhegyi ifj. Ön­képzőkör tagjainak közreműködésével február 6-án tartotta á Svábhegyi Nagyszállóban a már hagyományossá vált „Svábhegyi bált“, melyen a Svábhegyen lakó polgárság teljes számban jelen volt Megjelent Friedrich István volt miniszter- elnök, országgyűlési képviselő, a bál diszelnö- ke, dr. Csapó Ferenc ny. rendőrkapitány, dr. Vészi Mátyás ügyvéd és a Svábhegy társadalmá­nak sok számottevő tagja. A tánc megkezdése előtt a „Művész Stúdió Kamarazenekara" Csizmarek Mátyás zeneszer­ző-karmester vezetése mellett művészi színvo­nalú hangversenyt adott A bált „Ha fölmegyek a budai hegyekbe“ csárdás hangjaira 20 táncospár nyitotta meg. Táncnyitás után, fokozódó jókedvvel folyt a tánc kora reggelig. Éjfél után „Hopsza“ ver­seny is volit, melynek mulatságos lefolyása még inkább emelte a jókedvet A bál nagy sikere az ifjúsági rendezők ér­deme, akik Sándor Károly, Bódi Flórián és Stipanits Árpád főrendezők irányítása mellett dicséretesen állották meg a helyüket A táncrendezői tisztet Nyerges Béla töl­tötte be igen ötletesen. Ä megjelent hölgyek névsora: Asszonyok: dr. Csapó Ferencné, Vészi Má­tyásáé, Bódi Flóriánné, Jurassa Endréné, Kál­mán Istvánná, Árvay Rezsőné, Berek Jánosné- Czérna Aladárné, Danes lmréné, Debacher Györgyné, Giegler Tamásné, Gimpel Béláné, Gimpel Józsefné, Harcos Mihályné, Hermann Józsefné, Hoyer Károlyné, Hoyer Lajosné, Ka­szás Ferencné, Köhler Ferencné, Krén Lipótné. Nyerges Béláné, Nikola Mihályné, ölvedi La­josné, Polgár Lajosné, Polgár' Sándorné, Pri- bula Józsefné, Rácz Lászlóné, Sanyo Lajosné, Sárközi Mihályné, Steiger Józsefné, Szente Lajosné, Szíva Józsefné, Szíva Károlyné, Szlo- boda Vilmosné, Tonigold Ferencné, Tonigold Jánosné, Tóth Gyuláné, Tornyos Antalné, Varga Dezsőné. Leányok: Friedrich Gitta, Sándor Gabriel­la, Jurassa Ida, Dimeth Vilma, Boss&nyi a Krisztinában Tűzifa, szán, koksz ZSOLNAI HERMANN gEpfivAgú Es tOzelOanyagtelep I.. Enyedi-n. 6. Tel: l-WO-93 VILLÁM, RÁDIÓ JAKABNÁL L, ROHAM-UTCA 2 SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: i-522-27 IA TE H-OITHON KSi'äfirÄSi KRISZTINA-KORUT 34. Tel: 1-449-48 vásznak legolcsóbban. MODERN ÉS SPECIÁLIS STÍLBÚTOROK A NTIKBUT OROK RESTAURÁLÁSA ALBRECHT, RÓBERT, I. ATTILA-U. 47. EmZTPREISACH-CIPÖ-IMíiom L. KRISZT1NA-TÉR 3. AUGUSZT-HÁZ PATHÚ ISTVÁN HENTES ÉS MÉSZÁROS I. PAULER-UTCA és ROHAM-UTCA SAROK _________LJ_LE f 0 H : 1-538 -28. JÚ FŰZÖT, TiIII™' SCHWEITZERNÉ fUxösxalonfáböf I„ Mésxdros-u. 6 KOPFMANN JÁNOS cnhorka' é*yácrsaoko,údÉ L, ENDRESZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiók: II., MARGIT-KRT. ATTILA TAKARITÚ VÁLLALAT elvállal súrolást, beeresztést, takarítást, ablaktisztítást L» Aftftllm-atca 71 • Telelonhlvó t 614-80. SZŐNYEG «»II‘sÍ£Mosísimz",ús t, ATTILA BTCA Iá._________________TeLi 1-554-34 Put say Testvérek «***«. «. ..«u.». ________________1.. ATHLA-UTCA 21. 30 éve ÜÍ5SIJ'c*eme9él 6*Uotóru1 «*1* eve KODNÁR-lól vásárolunk M 1-,ATTILA-U. 25. (aa|ál ház) Tel.: 1*008-35 a Zsigmond~utcában WEINER A. IMRE ÄtTTtflDfejEl XI., HORTHY MIKLÚS-UT 29. SZÁM. - TELEFON: 2-883-81. | TT a a V* ~U r~ -nil fűszer, csemege, Haláruk -B. % a a. JUhb-nil kozmetikai, háztartási cikkek ... _ Iái is olcsin kaphatik III. Zsipond-ü. 21. Lnlcács ftirdOnál. Tel. 1-511-33. KRAMER ADOLF FIA XI-, Lágymányosi-utca 4. Telefon: 2—581—25. | ü mázaiéit engedmény előfizetőinknek PAULIHYI ELEMÉR BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ Ä . ÍS VEGYTISZTITÓJÁNÁL HL, Zsifmond-utee 91 (« ad Tarba«.) Telefont 1-664-72. Hauer - sütemények Budán csak a XI. Harthy M. ut 28. alatti cukriazdiban T.: 2-683-76. STANZELS^„~s Esőernyők naperényötrilm XI., VÁSÁRHELYI PáL UCCA ti. TELEFON ETA-KÖTÖDE m zsigmond-u. 68. Mirat után Unom kötöttáruk Harsa Ilikére festék, illatszer és háztartási cikkek oaiba Limai* szakUz|Bte xi* Horthy Mlklás-ot 4i FIÓK: XI. BERCSÉNYI-Ó. 8. TELEFON: 2 594-88 nimm SÄ- Grammofon Brüll József ItHUlU VILLINY III. lajns-ii. 4. Tal.: 1-541-32 a Postapalotával szemben az Olasz-fasor és környékén Faluhely! József KZSÄÄ* ,,en,t“ u I. Krlszftina-körut 77. ezám. — Teleloai 1—506—13. Naponta vad ét vágott baromfi­KESZLER GÉZA l*,,4k' *“• H4*uitá.i j tL_IX ^ éz vlllsmozcikkekűzlets | Budán Sugár-cipő megbixQatól GyógycipSkben I« s*JS7 rSlaszlék, 1 L, KRISZTINA-KORUT 41. Poslapalotárei elemben | ruuzivi ii. ulasá rASOIc 23. Fiók II., OLASZ FASOR 45 | 1 a Déli-pályaudvarnál PflRK-cukrá<7il9Tu|-: müokrüs karoly I ann l>unrdb£lld n.t Olasz Fasor 13-15 Uaa.pskr., sililyskn msgrsndslássk pontosan HARCIS CUKRÁSZ II uzsonnaterme. sOteminyeisbonbonJsl kedveltek 1 f arunids-utca 15. T. : /-506-38. || t OLASZ PÉTER TiIcmkÄ“ya,°l1’101 kóazit jutányosán elsőrendű ruhát. TELEFONHIVÓi 1-503-54 « II., OLASZFASOR 15 Nóti Zoltán hentes és mészáros 1. Enyedi-u. 2. — Telefon: 1-860-19. a Margit-köruton H/IJAGOS úri- és Öölgyiodrdsx FflLK MAR Feslék hóztorlúsi cikkek 6a1 testö specialista FSHzlel) I. ENYEDI-U. 5. Fiók: I. FERY O.-U. 24|d FESTFKÍiZLET "•> MarBl«-krt 9. T. 1-571*76 Gépleiró “J“«”;1“«* Tomcsányi Felelős szerkesztő és kiadó : II., Margll-krl. 69, — Telefon ■ — 522—68. LIPPAY GYULA Dr. Rpiphpr letVAll a legrégibb budai kelme- nciuitsr iáivdll ,6llfl 6s vegytisZutó IL, Tégla-utca 8. TeLi 1-522*61 Nádor Zoltán (Pannónia) nyomdája Budapest, VI., Vöröamarty-utca 47/a.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom