Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-12-23 / 50-52. szám
10 Budai Napló 1987. december 23. Hol vásároljunk a Hortíyy Miklós éjid pesti (hídfőjénél HAMANG JÓZSEF és FIA PUSKAMUVeSEK, FEGYVER- ÉS LÖSZERKERESKEDÖK- IXv FERKNC-KORUr 2. (Ferenc-köruti oldal) Tel: 187-651. legszebb karácsonyi - ajándéka az • lenne, ha elhatároznánk, hogy a magyar biztosításnak megadjuk azt a szerepet,, amely a mi gazdálkodásunkat a nyugateurópai fejlődés fokára fogja fejleszteni és ezáltal, amint ők elérték céljaikat, mi is el fogjuk érni céljainkat, annál is inkább, mert ezekben ezeréves Igazságok is rejlenek. SPATZ legnagyobb kézimunka-, függöny- és gyapjufonalháza Klöpll-függüny speciális minták egyedirusltása Óbudán, 111-, Tavasz-utca 15/17. Ami mindenkit érdekel Mit jelent a vevő az üzletnek? Reklámot, jólétet \rta: Dr. OREL GÉZA, tankét, főigazgató Az ajánlás ;á legjobb reklám. Mindé fi ajánló tij életforrást nyújt az üzletnek, mert az ajánlások friss pénzt jelentenek. Aki megelégedetten, hagyja el az üzletet, azonnal közli ismerőseivel, hozzátartozóival, vagy akivel éppen találkozik, melyik üzletben vásárolt jól s arról is, aki odavezette. Gondoljunk csak magunkra, a jó hangulat, á jó vásárlás sarkalja a vevőt, hogy megelégedettségét mintegy továbbadja. Szívesen, beszól a cégről, dicséri másoknak az árut, az árakat. Szint« akaratlanul is segít megszilárdítani a cég tekintélyét. Az árusító tehát ne felejtse, hogy a jó vásárlás öröm-1 érzéssel van egybekötve. A sikerült vásárlás jóleső £rzést kelt az eladóban és örömet a vevőben. Az | ügyes árusító és a jó áru együttesen csinálják meg az üzlet jó hírnevét. Külön-külön sem a jó áru, sem a méltányos ár, sem a kellemes kiszolgálás nem hoz hírnevet az üzletnek, a három tulajdonság együttesein alkot egy egészet. Azért vésse emlékezetébe minden kereskedő, hogy bár a vevő és az üzlet egymásra van utalva, de a vevő nincs rászorulva egy bizonyos árusítóra, | vkgy egy bizonyos üzletre. Az ö útja szabad, . az árusító azonban a vevőhöz van kötve) vevő néi-t lufi nem marad meg sem az üzlete, sem a kenyere. A vevő és a kereskedő közti függés egyenlőtlen, az üzletre kedvezőtlen. Az árusítónak kell tehát a a vevő megelégedettségét keresni, megszerezni- Ha ez sikerül, akkor erős lesz az üzlet alapja és értékes kincset fog találni a mindenkor megelége- flett vásárlóban. Az üzlet felölelhet sok érteket. Kívülről lehet: ragyogó. Árukészletek lehetnek felhalmozva benne. Belső berendezése lehet márvánnyal, tükörrel dí-1 szitett. Szép árusító asztalok, vitrinek) felvonók, I lépcsők emelhetik külső pompáját. De a csillogás ' hiábavaló, a pompás berendezés, óriási áruraiktár IJ mind csak ..üres” keret, ha nincs vevő. A vevő adja , meg az üzletnek a valódi értéket. i Az üzlet célja a nyereség. A nyereség: pénz. 1 3 jövedelme jórészét mindenki beszerzésre fordítja. 1 * Az árusítóra ugyancsak nem közömbös, hogy hova ' sodorja a vevőt az áradat. Neki tudatosan az üz- j letétbe kell terelni a vevőt s minden erejével tőre- j kedni, hogy állandóvá tegye. A legszerényebb jö- , vedelmű ember is jelentős az üzletre. Miként a kis i patakok táplálják'a folyót, a töke is a fillérekből i halmozódik fel. Minél nagyobb a vevőkör, annál i nagyobb a nyereség. Minden elvesztett vevő pénz- 1 * veszteség az üzletre. Azért vétek elriasztani a ve- s vöt. A nem vásárló vevőt is meg kell hódítani előzékenységgel. megbecsüléssel, jó áruval, hogy kedve legyen vissza térni. Mit ér az, ha a pénztár ma megtelik, de azok a vevők, akik egyszer vet- i tek, nem jönnek vissza holnap? Nem a pillanatnyi, j hanem a tartós sikertől függ az üzlet sikere. Az el- i vesztett vevőt csak akkor veszik észre egyes üzletek, amikor már késő. A szolid üzlet az, ahol az s állandó vevők állandóan vásárolnak. « Minden vevő tudja, hogy ő mit jelenít az üz- j leire. Ezért fokozza — sokszor túlozza — igényeit. „ Keresi a jót, .a tartósait, a szolid árat. Valamennyi keresi a finom, udvarias kiszolgálást. Ahol ezeket r együtt találja, oda szívesen visszatér. c A megelégedett vevő a legjobb reklám. Az al- ^ kalmaz'kodást a kereskedőnek áll érdekében meg- 1 tanulnia. 1-—5^ __________ a ~ ~ 3 O cöklakcU- U C&atádLUáv-' * I fc tulaid&M&aU ő^esiitete _____________Uiuaiaios. j [ ti Mik or törölhető a jogerősen kivetett jövedelem«, vagyon« és keresetiadó A jogerősen kivetett jövedelem-, vagyon és kereseti adó elengedését, illetve törlését az alábbi esetek bekövetkeztekor lehet külön kérvény alapján jogosan kérelmezni, legkésőbb december végéig az illetékes adőfelügyelőségnél 2 pengős okmánybélyeggel ellátva. 1. A törlés alapja, amikor a jövedelem, illetve a vagyon az adózótól függetlenül a folyó évben bekövetkezett rendkívüli Kórüniényk folytán tartósan oly módon csökkent, hogy hátralékos tartozását az adózó még méltányos részletekben sem volna képes megfizetni. Ily eset bekövetkeztekor a még nem esedékes adó törlése is jogosan kérhető. 2. Ha az adózó halála, vagy más rendkívül körülmények folytán a jövedelemofrrás és vagyontárgy időközben megszűnt, vagy ha a tartozás behajtása a hátralékost létalapjában támadná meg. Ebben az esetben ..kivételesen" a hátralék teljes összegében is elengedhető. Az elengedés mértéke mindig attól függ, nogy a kérelmező fél milyen bizonyítékokat csatol kérelméhez. Ha valaki csak a folyó évi adóját kéri törülni, «lég, ha azt tudja igazolni, hogy jövedelme lényegesen csökkent és hátrálékát még részletekben sem képes megfizetni. Annak igazolása, hogy a hátraléknak végrehajtás útján való behajtása az adózóra milyen következményekkel járna, nem szükséges. Elég. ha azt tudja igazolni, hogy egyelőre még a részleteket sem áll módjában megfizetni. 3. Az általános kereseti adó törlése iránt beadott kérvényben szintén fel kell sorolni mindazokat az okokat, amelyeket fentebb jeleztünk a vagyon- és jövedelmiadó törlés, illetve mérséklésnél. A törlés alapja a fenti okok fennforgása esetén a becsatolt igazolások. Azé tárgyban eljáró I. fokú hatóság határoz azután a kérvényben foglaltak tekintetében. 265645 lakosa van Budának Illyefalvi »I. Lajos dr. kitűnő szerkesztésében meg-« jelent a főváros 1937. évi Statisztikai Évkönyve, amely még az eddigieknél is tartalmasabb és érdekesebb. Az Évkönyv bővebb ismertetésére még visszatérünk. Itt csak annyit említünk meg, hogy az Évkönyv számítása szerint Buda népessége az év végén 265.645 főre rúg, amelyből az I. kerületben 22.590, a II.-ban 59.119, a III. ban 69.227, a Xl.-.ben 61.779 és a XII.-ben 49.930 ember él. Az új Évkönyv rengeteg adata minden oldalról és mindenféle szempontból megvilágítja a főváros életét. Nagyszerű munkát végzett ezúttal is Illyefalvi I. Lajos dr. kitűnő munkatársaival egyetemben. Százezer magyar szót és kifeje zést gyűjtött össze Melcznerjenő Hatalmas magyar mimika van sajtó alaitt: évtizedes fáradságos és szoingalmas munka utam elkészült Melczner Jenőnek ,A magyar nép- és köznyelv és a magyar lélek enciklopédiája” című műve. A százezernél jóval több magyar szót és kifejezést felölelő anyagot a kitűnő szerző minden idegen segítség nélkül, egyedül állította egybe. Melczner Jenő nemcsak a szavak eredetének jelzéséit és a címszó értelmének kimerítő, hű, szabatos meghatározásait adja, hanem annak rokon-testvér szavait is közli. Ezenkívül igyekszik feltárni a nyelv- használat minden változatosságát, ínyelvünk minden sajátosságát, különleges szépségét, a nép lellkü- letét, erkölcsét, amely eddigelé még egy nyelv ismertetésénél sem fordult elő. A hatalmas mű megjelenését- nemcsak szakkörökben, hanem a nagy- közönség körében is érdeklődéssel várják. Színház - Mozi «5. Az óbudai ,,elátkozott kastély“ a negyven, éves kort megért Kisfaludy színház jubileumi ünnepségeinek sorozatában december 13.-án és 14.-én Móra László, a nagynevű költő mondott lelkes ünnepi beszédet a színház érdekes törté, netéről és jövőbeni nagy hivatásáról. A Tóth Ferenc nyug. isk, igazgató vezetése alatt álló Dalkoszorú dalárda szép éneke után Koncz Dezső és Kárpát Zoltán „Nem vagy legény Berci" c. színmüvét adták elő a zsúfolt nézőtér előkel®, közönségének tapsai között. ÁTRIUM F I L M- SZINHÁZ Dec. 23— 29. . Margit-körút 55 Telefon: 153-034. .Előadások: fél 4 fél 6, fél 8 és fél 10, szombat, vasár- és ünnepnap: fél 4-töl. ADMIRÁL 1I.\ Ma.t’it.körű t- 5. Telefon: 153 707 Dec. 23.—jan. 2. A lieft mind 'ácüít Fősz,: Páger, Lázár Vaszary Híradó. — Előadások: fél 4, fél 6. fél 8 és fél 10. Vasár- —ö— nap: fél 2-töl. —o— o Januárban megnyílik az ASTRA Buda legmodernebb intim — filmszínháza. — 1 BELVÁROSI MOZGÓ IV., Irányi utca 21. Telefon; 384—563. JUSZT GYULA OPTIKAIÉ. ^ FtNíKÉPÉSIETI SlAKÜILETE ❖ PUNKTAL És UkTHASlM üvegek uORGNETTEK LÁTCSÖVEK MÉRNÖKI MŰSZEREK SZOLID ARAK? II., MARGIT-KÖRUT 6 (Zsigmond- u. sarok) Szeiffert kávéházzal szemben. telis Ini rómlM December 16—31 I. kerület: Alkotás, Alikotós-u. 34. Csaba Vezér, Csaba-u. 7. Szénit Hona, Szebeny Antál-tér 1. Szénit Ágnes, NémetvöJgyi-út 56. II. kerület: Szénit János, Széna-tér 1. Pálífy, Zsigmcmd-u. 16. Ainany Oroszlán, Lajos-u. 28. ///. kerület: Szénit Endre, Szentendrei-u. 42. Krisztus Király, Vöröevári-u. 150. XI. kerület: Szent Imre, Horthy körtér 8. Dec. 23—29. A férfi mind őrült Fősz.: Páger, Lázár, Vaszary Vasárnap fél 11 órakor és 12- kor filléres MATINÉ. — — Híradó. — Előadások: Jobb- terem: fél 5, 7. fél 10. Vasárnap: fél 3, 5, negyed 8 és fél 10. — Balterem: 8, vasárnap: —o— fél 4, 6 és fél 9 —o— BUDAI APOLLO Dec.-29. II. Csalogány u. 42/44 Telefon 151—500. Clsler Fanny Fősz.: Lilian Harvey Dec. 30.—jan. 5. Családi pótlék Fősz.: Kun Magda Gyergyay Előadások kezdete: fél 5, háromnegyed 7 és 9. Vasár- és ünnepnap: 1, 3, negyed 6, fél 8 ős háromnegyed 10 órakor. FLÓRIAN FILM« SZÍNHÁZ 111. Flórián-tér 3. Telefon * 162—367 Karácsony i meglepetések műsora Előadások : Hétköznap 5, 7, pl ICL Vas - és ünnepnap: '/fi, '/fi, '/.fi, '/fi és VjIO. KORONA MOZGÓ I.. Attila-kSrut 15. Telefon 153—318. BUDAI ROYAL UI Selmeci-ut 14/16 Telefon 162—308 Dec. 20—22. Édes eh bosszú Paramount és magyar Hir- Dec. 23—29. 120-as tempó Ezer Isten országa < péc. 30.»—jan. I. Szőke kísértet Jan. 2.—5. India lángokban Shirley Temple E hirdetés felmutatója 2 drb 90 filléres jegyet á 60 fillérért — válthat. — A férfi mind őrült! Páger, Lázár, .Vaszary Foytatólagos előadások 5-től. SIMPLON FILMPALOTA XI., Horthy M.-ut 42 Telefon. 268-999. A budai uricsaládok szórakozóhelye GYÁRFÁS GYULA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZA Szerkesztésért és kiadásért felel: UPPAY GYULA dr. Főműnkatárs: László 'Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, • Hajós-u. 27. Tel: 1-189-98. Felelős: Dr. Kellner László. Közgazdaság Rovatvezető: VfiGSEY MÁTYÁS» Karácsonyi gonáolatoK a bisíosiiásról Irta: Kápolnás Ödön, a Gazdák Biztosító SzÖvetkezéte igazgatója A magasábrerldu emberi élet magasabbrendü cl- r" gondolásokat is kíván. A legmagasabb rendű az em- z- béri élet, amelynek földöntúli hivatása is van. 1- A magasabbrendü hivatottság egyik következménye 1- az is, hogy nem bízhatja az ember létét bizonytalan- öt Ságokra, hanem igyekeznie kell az állandó egyen - j_ súlyt biztosítania. Tehát a jelennek ad hoc szükség- i érzetét a jövőről való gondoskodás szükségességével z összekapcsolni. A magasabbrendü liivatottság kifó-y ! jezést is nyer az ember életében azáltal, hbgy az . • emberi gazdálkodás ezzel a hármas tevékenységgel Ő | biztosítja a gazdasági rendet: a múlt tapasztalatán z I keresztül a jelen szükségérzet kielégítése, a jövőről\ íl< való gondoskodással. 6 [ Ha az ember beteg, orvosra, klinikára, szana- [- f tóriumra van szükség. Ha a gazdasági élet beteg, l_ J ott is orvosra van szükség. Gazdasági szanatóriumokra van szükség, de ezeket a szanatóriumokat már nem állítjuk fel olyan következetességgel, mint 1 az egészségvédő szanatóriumokat, mert a gazdálkodj I dási betegségtől nem mindenki fél, csak az, aki túl- l> t#n ite a «gyomrát és azért a gazdálkodásban *'sak -J oly “védelmi intézkedéseket tesznek, amely csak őket óvja meg a betegségektől. Ezek a klinikák: a kar- i( telek, a trösztök, árvédelmi intézkedések etc. Miután. i ’ azonban a gazdálkodás csak rend alapján történhe- tik. tudnunk kell azt is. hogy ezt a rendet csak akkor a tarthatjuk fenn, ha azt mindenkire egyaránt vonafc“■ koztatjuk. S Sokrates azt mondotta: ,,Ember, eszed van és ■ lelked, gazdálkodásodat tehát ne önmagádon, hanem I a tömegen keresztül végezd, mert ami a tömegnek f jó, az neked is jó lesz, de ami neked jó, nem biztos, hogy a tömegnek is jó. Oktalanul ne borítsd fel te* hát a gazdasági rendet.“ A középkorban a bölcsek és gondolkodók azt mondották, hogy az embernek ’ azért van esze és lelke, hogy élni tudjon vele és azért 5 gazdálkodásában ne csak azt kövesse, amit a gyomra, hanem azt is, amit az esze és lelke diktál. Az újkorban 1 egy gazdálkodó bölcs lelkivezető, tehát a leghivatot- tabb e kérdésben nyilatkozni, Boccoleri olasz püspök, azt mondotta, hogy a nyomor a legrosszabb tanácsadó és bacillusa sok erkölcsi fertőzésnek, az egész gazdaságtörténelem. Ha a gazdálkodás a Ezekben a megnyilatkozásokban benne van múltak tapasztalatán keresztül a jelen szükségérzet kielégítését célozza, a jövőről való gondoskodással, j akkor ennek természetes folyománya, hogy gondos- * • kodjék oly berendezésről, amely ennek a hármas té- i i nyezőnek harmonizálását lehetővé teszi. Ezt látjuk a ] Krisztus előtti 2100-'ás években az amoriták egyik j királyának intézkedésében, amikor a gazdasági egy- j ség épségbentartása céljából a bizonytalaságnak ki- j tett kereskedelmi karavánokat egyezségek kötésére kényszeríti. Megtaláljuk a babiloni talmudban, az in- * diai jogban, a középkori gildékben, tontinákban és a modem gazdálkodás fölépítéseiben. De benne találjuk Goethének egyik könyvében is, amikor azt írja. < hogy láthatatlan szellemek gyanánt hajtanak bennün- ( két az áramlatok és hajtják sorsunk könnyű kocsiját. Ha az emberi élet minden porondon felkészült- * séget kíván, annál inkább felkészültnek kell lennie a 1 gazdasági élet porondján. Erre a felkészültségre 1 célzott Goethe, erre a felkészültségre céloznak az cm- C litett hivatkozások és ez a felkészültség nem lebet i más, mint a biztosítás. j A biztosítás nem egyéni érdek, nem konjunktú- j, rális lehetőség, nem egyéni vagy egyes társadalmi j csoportok érdeke, hanem azt a feltétlen szükségesség hozta létre. Az élet nem lehet lutri, nem lehet sze- • rencsejáték. Biztosítás nélkül az lenne. Ha nem lenne biztosítás, az életben, tehát a gazdálkodásban, csak az nyerne, akinek szerencséje van, illetve, akinek c sorsjegyét kihúzták. Az élet nem lehet egyesek ki- 1 váltsága, hanem csak az összességé. A pénzügyi hely- £ I zetekkel szociális járványok járnak, ezek ellen pedig c I klinikákra van, szükség, a legjobb klinika pedig a , c biztosítás. Jó gazdálkodó csak jó biztosító lehet. Ezt tad- E juk. Hát miért nem követjük? Amerika gazdálkodó- r sának egy harmada biztosítási forgalom. A Metropoii- j, tan a világnak nemcsak legnagyobb biztosítója, de t legnagyobb pénzintézete is. Amerikában minden em- ^ bérré 4, Anglában 2. Németországban minden em- ' bérré 1 és még a müveit nyugat legkeletibb államában is minden negyedik emberre esik egy életbizto- 8 * sító kötvény. Miért nem követhetjük? Miért esik ná- 11 lünk csak minden nyolcadik emberre egy kötvény? A nyugati államok gazdasági értékei átlagban 40% s, erejéig vannak biztosítva. Nálunk csak 17% erejéig, t Miért nem követjük ezek példáját? A fejlődés iegma- gasabb foka azokban az államokban mutatkozik a leg- ^ teljesebb mértékben, ahol a biztosítás is fejlett fokon g áll és azért azt hisszük, hogy a magyar gazdálkodás A t: A XI. kerületi hadigondozottak új helyisége, A hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák országos nemzeti szövetsége XI. kerületi csoportja december 12 én avatta fel XI. kerületi helyiségét. Az avatáson képviseltette magát Buda számos egyesülete, továbbá a székesfőváros polgármestere. Az elöljáróság által rendelkezésre bocsátott helyiséget zsúfolásig megtöltötte az ünneplő közönség. Da\ szentléleki Hajdó Lajos csoportelnök üdvözölte a megjelent előkelőségeket köszönetét fejezte ki polgármesternek a jóindu- latú támogatásáért. II. kerültói ínségesek karácsonyi megajándékozása.. Vasárnap délután történt ünnepélyes keretek között a Simon József ismert vendéglőjében (II., Kapás-u. 33.) müködö spóregy- let által 35 kerületi ínségesnek megajándékozása, felekezeti különbség nélkül. Ezt a nemes cselekedetet már évek óta gyakorolják a táraa- I ság derék tagjai. Dr. Bátyka Zoltán előadása. A Budai Ügyvédek Egyesülete december 21-én este hét crakor előadóestét rendez a Budai Vigadónak, a Budai Polgári Kör melletti külön helyiségében. Dr. Bátyka Zoltán ügyvéd tart előadást az űjesztendő első napján életbelépő új ügyvédi Rendtartás aktuális kérdéseiről. Előadása kapcsán kitér a bíróságokat és á közigazgatási hatóságokat érintő újabb szabályokra is. Az előadást este nyolc órakor társasvacsora követi. A magyar idegenforgalom közgazdasági jelentősége. Erről a fontos kérdésről írt érdekes és értékes tanulmányt most megjelent könyvében Hegedűs Márton. Az idegenforgalom közgazdasági vonatkozásait kutatja a szakszerűség és hozzáértés teljes felkészültségével és a statisztikai adatok bőséges felsorakoztatásával. Külön fejezetekben foglalkozik a főváros, a vidék és külföld idegenforgalmával, kapcsolatban a vendéglátóiparral. A mindvégig tanulságos könyvet a szerző Bornem isza Géza kereskedelmi és ipar- ügyi miniszternek ajánlja.
