Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-11-25 / 47. szám
19S7. november 25. Budai Napló 5 Laticel matrac LÉGÁTERESZTŐ NEM MELEGSZIK HYGI ÉNIKUS 0,á',ia Magyar Ruggyantaárugyár A Budai Napló előfizetési ára 24 P. Egyes szám ára 40 f. Hirdetés ára miüimétersoronként. Milyen lesz a 24 millió pengős óbudai Árpád-tűd Az óbudai Arpád-hid építése kereken húszon^- négymillió pengőbe kerül. Az új híd mindkét meder fölött két-két hatalmas tartón fog nyugodmi. A híd építési sorrendje a következő: Először a sziget északi csúcsát toldják meg 30 miéterrel, azután a pesti és budai pilléreket építik, majd a két parti medernyiilás szerkezetének szerelését végzik, ami hat év múlva fejeződik be. Ki'lenicniyílásií lesz a híd, amely 27.60 méter széles és fojtaoél anyagból készül tizenkétezer tonna súlyban. TÖRLEY RÉSERVÉ ÁM ÉR ICÁIN Feikay tanácsnok, Boros Pál főjegyző és Bodnár Gyula dr. ünneplése, A főváros tanügyi ügyosztálya szép ünnepséget rendezett a Debrecen szálló vöröstermében, ahol az ügyosztály fogalmazód kara Feikay Ferenc tanácsnokot ünnepelte abból az alkalomból, hogy az österreichische Verdienstorden tiszti keresztjét nyerte el. Ugyanakkor ünnepelték Boros Pál főjegyzőt és Bodnár Gyula dr. gimnáziumi tanárt is, a központi kirándulások vezetőit, akik az említett kitüntetés lovagkeresztjét kapták meg. Dr. Vé- csey Kálmán szép beszédben köszöntötte az ünnepeiteket. Feikay tanácsnok válaszában meleg szavakkal köszönte meg az ünneplést, beszédében igyekezett a kitüntetés érdemét munkatársaira áthárítani. Utána Boros Pál főjegyző köszönte meg keresetlen szavakkal a kollégák szeíretetét, majd Bodnár dr. mondott kedves, hu- moroshangú, szellemes beszédei. Vacsora Terbócz Imre és vitéz Pólya Antal tiszteletére. A III. Kér. Polgári Társaskör és a NÉP. III. kér. szervezete az újonnan megválasztott köri elnök. Terbócz Imre m. kir. kormányfőtanácsos, oraz. képviselő, törv. hat. bizottsági tag és a Nemzei Egység Fővárosi Pártja ül. kér. új e'nöke, vitéz Pólya Antal dr. miniszteri tanácsos tiszteletére november 30-án, kedden este 8 órákor az óbudai Korona Vigadó nagytermében (Korona-tér 2.) ünnepi vacsorát rendez. A vacsorán Zsitvay Tibor dr. avatja fel a Társaskör Andrékatemlékserlegét. Megjelenés sötét ruhában. Botzenhardt János ünneplése. Az óbudai katholikus egyházközség november 21-én, vasárnap délelőtt diszgyüléaen ünnepelte világi elnökét, Botzenhardt Jánost, abból az alkalomból, hogy a felsöház tagja lett. Az egyházközség nevében Lemér Mihály plébános, egyházi elnök üdvözölte Botzenhardt Jánost, aki meghatottan fejezte ki köszönetét. Tiszviseiőátheiyezések Budán. A polgármester a közszolgálat érdekében Péter Ferenc havidíjas hivatalnokát a IX/A. adókerületböl a XI. kér. fogyasztási adókirendeltséghcz, Vajda István hivatalnokot a XI. adőkeiiiletböl a XI. fogyasztási adókirende’tséghez, Hraniczky Károly gyakornokot pedig a VI/C. adókerülőiből a II. adókerületbe helyezte át. GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA iskolában —-fi., ISKOLA U. 27. szám.A XI. kerületi tisztiorvos új hivatali helyisége. A Szent lm re-város kerületi orvosának rendelője eddig a Lenke-úti városi házakban volt. Most az elöljáróság épületében kapott megfejelő helyiséget és rendeléseit ezután már itt végzi. Az új rendelő felszerelése teljesen modem. A Budai Evengélikus Teák kezdetüket vették vasárnap, folyó hó 21-én délután 5 órakor a Budai Ifjúsági Evangélikus Egyesület rendezésében a Be levue-ózáíló termeiben. Meghívóigénylés' a rendezőbizottságnál: II., Margit-krt 26. p 3. B. Bugárszky Mátyás lett a Budai Ref. Ifjúsági Egyesület elnöke. A Budai Ref. Ifjúsági Egyasü'et folyó hó 22-én Szilágyi Dezsö-tér 3. szám alatt a KIB-otthonban tartott közgyűlésén B. Bugárszky Mátyást egyhangú lelkesedéssel elnökének választotta. B. Bugárszky Mátyás a Budai Napló ifjú munkatársa, akinek megválasztása a lap szerkesztőségében is osztatlan örömet keltett. Segédlelkészi állást szerveztek az Ujszent- jános .kórházban. Aa Ujszentjános közkórházban eddig egy római katolikus le’lcész teljesített szolgálatot. Serédi Juszt imán hercegprímás kérésére a főváros elhatárolta, hogy az Ujszentjános kórház megnövekedett lelkészi igényeinek kielégítésére segéd' ellcészi állást is szervez. Az új állás költségeit már bo is illesztették a jövő évi költségvetésbe. Takách János dr. plébános: Rövidesen szép, uj, nagy templomot építünk A midit héten a főváros kegyúri bizottsága Takách János dr.t a külső kelenföldi Szent Gellert egyházközségbe egyhangú akarattal választotta meg plébánossá. Ez a választás csak szentesítése volt a -polgárság és a hívek akaratának, hiszen Takách János annyira egybefont velük hosszú évek áldozatos munkája során, hogy pillanatig se lehetett kétséges megválasztatása. A külső Kelenföld hivő lakossága rendkívüli önömmel fogadta mindamellett szeretett lelkipásztorának végleges megválasztását, -mert ebben biztosítékát látta annak, hogy az a nemes munka, amelyet Takách dr. eddig végzett, nem szakad félbe, hanem folytatódni fog. A Budai Napló felkérte Takách János dr. plébánost, nyilatkozzék azokról a feladatokról, amelyeket maga elé tűzött. Takách dr. a következőkben nyilatkozott: — A kelenföldi Szent Gellért plébánia új plébánia, amelynek én nem vagyok, mint a lapok írták, új plébánosa, hiszen nyolc esztendeje, hogy az alapvető munkától kezdve, temiplamépitést, szervezést, Kultúrház-építést, mindent jómagam csináltam, itt a periférián lakó nagyon szegény, de nagyon ádozatkész és buzgó hívek segítségével. — Magának a plébánosválasztásnaik a ténye annyit jelent, hogy most már véglegesen idekapcsolódom és leszek továbbra is most már hivatalosan az, aki eddig is voltam, híveimnek lelkipásztora, akinek kötelessége az evangélium szerint, hogy „mindenkinek mindenévé" tegyen. — Kelenföld a legerősebben fejlődő városrész és ez a fejlődés a pap munkáját is állandóan fokozza. Kis templomunk máris túlságosan szűk ahhoz, hogy híveinket befogadja. • —. Feladatomnak tartom, hogy rövidesen szép új, nagy templomot építsek, az eddigi tervek szerint a vasúti állomással szemben elterülő Etele téren, amely templom legalább 3—4000 hivő be- fodadására alkalmas. A pap munkája a templom- épités. Elsősorban- az emberi lelkekben, de ahol nincsen megfelelő templom, mint ahogy nálunk, ott ezt a célt csak kőtemplom építése utján tudja elérni, amely templom akkor tesz igazán Isten háza, ha egyúttal a szegény küzdő embernek istenházává lesz ... Galambos János “riöe1 cipész Budapest, V., Nádor utca 34. Készítek mérték után '.mindennemű cipőkiilönlegességeket a legszebb kivitelben. — Javilások gyorsan és pontos eszközöltetnek Miríse Árpád ünneplése. Barátosi Mirtse Árpád jszékefővárosi vailástanáit a Budapesti Ref. Egyházmegye díjleveles lelkészi állásra vá- asztotta meg s felszentelése alkalmából tisztelői meleg ünneplésben részesítették. Dr. Borbély Kálmán miniszteri tanácsos, presbiter az ünnepeltet szívbő lfakadó igékkel üdvözölte, Isten gazdag áldását kérve további eredményes; hit- búzgó neprescélú szolgálatára. Jelen voltak többek között Haypál Béla László ref. lelkész, a budai Ref. Nöegylet főtitkára, papolezi Földes- Papp Károly dr. lelkipásztor, a BKIE. ügyvezető igazgatója; Bary Zoltán dr. kir. főügyész, presbiter, gyöngyöshalászi Takách Béla festőművész és Csengeri Pap Zsigmond presbiterek, nemes Pintér Lajos egyházi gazdasági főfelügye ö, vitéz Tóth József, nemes Kiss Sándor és Csíki Győző, az egyház lelkes ügyvezetői, dr. Czeg- lédy Sándor m. tanár, dr. Péter János, a Keresztyén Ctsalad fiele ös szerkesztője, <dr. Pap Pezsöné; a budai Ref. Nöegylet elnöke, dr. Borbély Kálmánná és! Haypá’ Béláné, a Nőegylet választmányi tagjai. Elek Ilona oki. tanárnő; A bért Edit oki. tanítónő és sokan mások. Az ünnepelt meghatottan köszönte meg a meleg üdvözlést s magasszárnyalású beszédben tett ígéretet arra, hogy az ifjúság nevelésének mindenkor önzetlen munkása kíván lenni. Temajgó József dr. halála. Ismét rendet vágott a halál a budai társadalom soraiban: Temajgó József dr., egyetemi tanársegéd, gyógyszerész; vasárnap 54 éves korában meg- ha’t. Nagy részvét mellett temették el szerdán a Kerepesi-úti temetőben. Vele olyan egyéniség hagyta el 'társadalmunkat amilyenek mindig kevesebben lesznek s akiket őszintén meggyá- szolnak Pesten és Budán egyaránt. Sokáig hiányozni fog kedves, barátságosan moso ygó, az idők nehéz viszonyait megértő s mindig segítségre kész alakja. A budai közügyek is lelkes támogatójukat vesztették el a megboldogultban. Szécsi Jenő ünneplése. A főváros n. kerületének polgársága meleg ünneplésben részesítette november 17>-én Szécsi Jenő fővárosi műszaki főtanácsost, a kerület műszaki hivatalának i vezetőjét,' 30 éves közszolga ati jubileuma alkalmából. A budai Vigadóban rendezett ünnepi vacsorán megjelentek. Komiss Gyula, a képviselőhöz ale nőké; dr. Kozma Jenő törvényhatósági bizottsági tag, dr. Petracsek Lajos országgyűlési képviselő, marosvásárhelyi Thordai Lajos dr. kér. elöljáró, tanácsnok, Vezér Károly dr. főjegyző, kér. elöljáró helyettes, a kerület polgárságának számos előkelősége, az elöljáróság tisztikara, am ipartestületek -vezetőségei stbThordai tanácsnok, a kerület elöljárója nagyszabású ünnepi beszéddel (köszöntötte ja, jubilánst , kiemeve (hosszú /közszolgálatban szerzett kiváló érdemeit. Meleghangú üdvözlő beszédet mondott Komiss Gyula dr.; a képviselöház alelnöke. Kozma Jenő, Petracsek Lajos dr, Ko- vatsek Ferenc ipartestületi elnök és Molnár Sándor építész, aki az Építőmesterek Egyesülete nevében méltatta az ünnepelt érdemeit. Szécsi Jenő mély meghatottsággal köszönte meg az ünneplést. Az óbudai Via Antica a városfejlesztési bizottság előtt. A Budai Napló ismertette elsőnek az Olgyay fivéreknek; Olgyay Viktornak és Aladárnak nagyszabású tervét az óbudai Via Antica megépítéséről. Fórumszerü út . az Olgyay fivérek elgondolása, amely kihangsú-- lyozná a város antik eredetét, módot nyújtana a mind sűrűbben felszínre kerülő leletek elhelyezésére és emellett harmonikusan illeszkedne be az új városrendezési tervbe is. A Via Antica gondolatát i letékes helyen rokonszenwel fogadták, a maga részéről Harrer Ferenc is megvalósíthatónak találta és ezért a főváros város- fejlesztési bizottsága elé terjesztette, amely november 26-iki ülésén foglalkozik az érdekes tervvel. « „Gr owe“ 1 legrégibb magyar tomp- és kalapgyár. — Alapítási év 1865 _i— Kérjen GROWE kalapot ■ ..i—. A Hollós Mátyás Társaság előadóestje a Gellért-szállóban A Hollós Mátyás társaság, írók, művészek és tudósok budai egyesülete héttőn, tartotta meg a Gellért-szállóban idei második estjét. A dobogón dr. Hennyey Vilmos elnök és Szilágyi Károly v. nemzetgyűlési képviselő, az egyesület főtitkára foglalt helyet. Hennyey elnök megnyitójában bejelentette, hogy Pávai Vájná Ferenc, a kiváló geológus, az egyesület egyik társelnöke, a társaság estélyei keretén kívül külön előadás-sorozatot rendez, melynek keretében a budapesti gyógy- és hévvizek felkutatását, felhasználását és/ az ügy gyakorlati intézésének kérdését fogja minden oldalról megvilágítani. Ezekre az előadásokra az egyesület külön meghívóikat bocsát ki. Bejelentette, hogy a társaság Viraág Béla slirhatmán emelendő emlékmű javára január első feliében zeneestélyt rendez. Az estély fővédnökségére a társaság védnökét, József Ferenc őfenségét kérik fel. A meghívókat a társaság tagjai és vendégei annakidején megkapják. Ezután a tárgysorozat két első pontjának „Kínai versek" és „Magyar szemmel Kínában" bevezetéseként Kiírna földrajzi, népességi, közgazdasági, közlekedési és műveltségi viszonyait ismertette az elnöki megnyitó. A kiimai verseket dr. Ágner Lajos tanár kitűnő fordításában K. Lázár Jolán szavalta mély érzéssel és kitűnő előadásban. Ágner Lajos gyönyörű kimai versei a napokban kerültek a könyvpiacra. Ezután dr. Keöpe Viktor tartotta meg színes vetített képekkel kisér.t előadását. Keöpe Viktor a Kínában tett útjáról ad ki felette érdekes útleírást. Nemcsak Kína tudós ismerőjének, hanem kitűnő előadónak is bizonyult. A következő számban R. Andor Endre szavalta „Az én kertem” óimén, mély tartalmú, szellemes verseit. Az egyik ilyen verset itt közöljük olvasóinkkal: A LEPKE Jön az éjszaka sötétjéből, a tompa homály öléből száll neki, egyenesen a lámpafénynek, cikázik körülötte tébolyult, eszeveszett, kábult, céltalan és gyötrelméé táncban, és lehull a földre, sok más társa mozdulatlan, míg halálra ég teteme mellé. Szép, puhafényü, hamvas szárnya megégett és eléktelenedett, kis lábai görcsbeszorulva merednek az ég felé. KI tudja mi hajtja . . .? Vagy aki tudja m! hajtja az embert, aki szorgalmas, egyszerű polgára volt a mély éjszakaként mindent magábaolvasztó társadalomnak, hogy hirtelen kilendül a hétköznapok egyforma szürkeségéből s megszédülve valami titokzatos fénytől — A BELLEVUE---rag yogóan Átalakított éttermeiben Minden délután 5 órai tea, tánc fegyverhez nyúl, vagy idegen pénzhez, hogy pár órán, vagy napon át tőle távol fények ragyogásába temesse éveken át ki nem élhetett vágyait, tudva-tndja bár, hogy ntána még mélyebbre bakik a szürkeségbe, ahonnan visszatérés soha sincsen többé. Ki látja életek célját és állomását semmiből jött és végtelenbe futó élet-sínek titokzatos vonalának . . .? ' Végül Székely Vladimír szellemes, vidám csevegése derítette jókedvre a hallgatóságot. A szép számban megjelent előkelő hallgatóság az egyes számokat lelkes tapsviharral jutalmazta és az előadás után a Gellért-szállóban vacsora mellett még soká maradt együtt. tcfty Q&zdoJtlOH ÖtotäzA kocsi toeUtotíc (Második fejezet.) A nyáron kifogott és azóta Óbuda egyik utcájában veszteglő öntözökocsiról két hét előtt megjelent írásom nem indított meg senkit sem. Leg- kevésbbé az elhagyott városi köztulajdont. All rendületlenül a kocsiút szélén. Pedig a téli álmát a szabadban alvó jármű életében azóta, bár zajtalan, de mégis végzetessé válható események játszódtak Je. A közelmúlt napokon a zuhogó esők úgy találták az öntözökocsit, hogy a tetején levő csapóajtó léire volt csapva, tehát nyitott volt. Valami ismeretlen jótétlélek ugyan becsukta az eső után a nyílást, de olvadás és ismételt fagyás úgy szét fogja robbantani a szegecselt vashordót, mintha színes léggömb lenne. Szerencse, hogy a fegyverkezési ipar fellendülése folytán az ócskavasárak rendkívül emelkedtek. Az ifjúság — mint megírtam — avval szórakozol a nyáron, hogy belemászkált az öntözőkocsiba. Jókora kapunál ugyan nem nagyobb a csa- ipóajtó felső nyílása, de ez nem volt akadály. A? ifjúság óvódás, napközi otthonos és elemista tagjai befértek a nyitáson. A környék ifjúságát nyáron nem feszélyezi a toalettkérdés. A legtöbb esetben ugyanis alsószoknyák maradványaiból háziiparilag készült fürdönadrágon kívül egyebet nem hordanak. Szerecsenszíniire sülnek le a kiálló bordák és csontok, mert hiszen túlnyomó részük a táplálkozás minősége és mennyisége tekintetében nincsen elkényeztetve. És ha meg is kapják a szükséges ételt, a folytonos „labda”-rúgás, birkózás, futkosás, lubickolás az ingyen uszodában, villamosok ütközőjén való utazás és hasonló sportok lefogyasztják őket. Hogy milyen érzés egy napégette vashordóban tartózkodni, nem kérdeztem. Minthogy azonban gyakran és számosán látogatták a hordó belsejét, szinte benne laktak, bizonyára. nem volt kellemetlen. Kétségtelen, hogy az elfelejtett öntöző- kocsi az ifjúság nevelése körül missziót teljesített: pótolta a hiányzó óbudai gyermekjátszóteret. De hogy igazságosak legyünk, a gyermekhéten a vízmüvek melletti kis parkban egy darab rétet felszabadítottak játszótérnek. Igen csinos fiatal hölgyek felügyelete és irányítása alatt játszhattak. A csősz bácsi is, nemhogy lekergette őket a fiiról, ezen a helyen direkt felkergette őket játszani. Ez a hivatalos, elrendelt muszály-játszás azonban az ifjúság hordólakó különítményének nem volt ínyére. Ehhez felöltöznie is mosdania kelleti volna. Ez nagyon nehéz lehet, mert az egész délutáni fürdés mellett csodálatosan masza- tosak voltak. Azért jó, hogy ittmaradt ez a kocsi. Ha kinézek az ablakon, a nyarat idézi vissza ebbe a havas, ködös világba. „A világhangulat”, — mondja Reviczky Gyula — hangulat ez a rozsdásodó lo- csolókocsi is: sokért nem adom, hogy a köztisztasági hivatal ezt az illúziót nem veszi el tőlem. * (Mint lapzárta után értesülünk, a kocsit egy sötét éjszakán mégis csak elvitték. Kár. Ezzel elvették a nyár illúzióját a fenti cikk kitűnő írójától, ■te a gyerekektől is elvették a játékszert, amelyet már teljesen a magukénak tudtak. A Szerk.) G ál o s i Soma. kalapokat □ NAGY FEREWt-nél vegyünk! MUZEUM-KORÚT 2 ERZÉBET-KÖRŰT 27 Bundavasariiw Győződjön meg mélyen leszállított olcsó áraimról csak míg a készlet tart olcsó CSERY GYULA I., Bástya-sétány 2 árak E hirdetés felmutatója 2*/i pénztári engedményt kap SZÉP HÁZ, JÓ HÁZ NEM ÉPÜLHET BUDÁN Dräsche ~ építőanyag NÉLKÜL. Óbudai gyára: ILI., BECSLUT