Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-01-28 / 4. szám

Budai Napló

A Vlcutási’uti autóbu&ziácak meq- indítását és a cérnái pact sücpös cencUzését Icécüca uútdoceM&éséli

A Vándorevezősök Szövetsége beadvánnyal fordult Szendy Károly polgármesterhez, amelyben újból kéri régi közlekedési sérelmeinek orvoslását. Jogos panaszuk, hogy az idény beálltával csak nehezen tudják elérni a csónakgarázsokat. Arra kérik a polgármestert, létesítsen autóbuszjáratot a töltés mentén, a Nánási utón keresztül a határig, úgy .hogy a végállomás a Hungária csónakház mellett legyen.

Szükségesnek tartják a római part útvonalának sürgős rendezésit is, mert a mai állapotában bosszantóan hátráltatja a közlekedést. Az úttest tele van gödrökkel és lyukakkal, ami tüzrendésze- li -szempontból is tarthatatlan' állapot, mert tüzve- szedelem esetén a tűzoltóság nem tud a kellő időben a helyszínen megjelenni.

Ebben az ügyben a VándOrevezösök Szövetségének nagyobb küldöttsége járult dr. Hanthy-Hai- dekke'r János elöljáró elé. A küldöttség vezetője, .Gaupp János elnök, arra kérte Hanthy-Haidek- ker elöljárót, hogy a vándorevezősök beadványát támogassa a polgármesternél és hasson oda, oogy úgy a Nánási-uti autóbuszjárat, mint a római part rendezésének ügye kedvező elintézést nyerjen.

Hanthy-Haidekker elöljáró megígérte a küldöttségnek, hogy eljár a polgármesternél annál is inkább, mert a beadványban foglaltak megvalósítása nemcsak a vándorevezősök, hanem a III. kerület közönségének is fontos érdeke.

Egészségügyi előadások. A Pázmány Péter Tudományegyetem Közegészségtani Intézete tantermében rendezett egészségügyi előadások során, január 26-án Vajda Károly dr. m. kir. egészségűgyi főtanácsos „Csudakurákról". február 9-én Möller Károly dr. mérnök: ,,Egészségügyi mérnök hivatása“ címen tart előadást. Vendégeket szivesen látnak.

Ingatlanforgalom Budán

Pálya ucca 5. Eladó: Hoffmann János. Vevő: Reiber József. 359 öl. 66.000 pengő.

Uri-utca 2. Eladó: Község Takarékpénztár. Vevő: Kiár András dr. és neje. 163 öl 117.500 pengő. Ház.

Bornemisza-tér 13. Eladó: Hajdú Lajos. Vevő: Csőké Lászlóné. 150 öl, 4500 pengő.

Ugocsa-utca 5. Eladó: Ganz és Társa. Vevő: Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank nyug- j dijintézete. 310 öli. 535.000 pengő. Bérház.

. Csillabérc 10.45/91. és 10.459/4. Eladó: ifj. Pncher István. Vevő vitéz Szivy Ferenc. 582 es 596 öl. 11.782 pengő. v

Mártonhegyen 8636/8. Eladó: Artner Oszkár és neje. Vevő: Szabó Pál. 341 öl. 10.200 P.

Dániel-ut 6. Széles Márton 317 öles ingatlanát odaajandékozta Széles Mária Teréziának.

Mártonhegyen 8636/3. Eladó: Artner Oszkár és neje: Vevő: Saly Géza és Szabó Gyulán é. 360 öl. 10.400 pengő.

Böszörményi-ut 18. Eladó: Liebe Ottó és társa. Vevő: Czillér Irén, 142 öl. 21.000 P.

: Branyiszkó-út 11. 992/8. Zsoltvai Elemér. Vevő: Véssei Edéné dr.-né. 311 öl. 17.589 P.

Gyorskocsi-utca 34.- Eladó: Bartalits Sándor. Vevő: Népies Irodalmi Társaság. 98 öl.

125.000 pengő. Ürömhegyen 22.084/1. Eladó: Oppenauer János és neje. Vevő: Bakony Mihály. 462 öl. 1000 pengő.

Lajos-utca 35. Eladó: vitéz Doóry Lászlóné. Vevő: Betzchardt Dénesné. 528 öl. 1400 pengő.

Filatori-dülőben 18.930/1. Eladó László Béla. Vevő: Pálffv Lászlóné. 171 öl. 1820 pengő.

Lőpormalom-dűlő 23.327/p. Eladó Horváth Károly. Vevő: Fehér Gyula. 224 öl. 3700 P.

Erdőálja-ut 50. Eladó: Jurányi Jenőnél. Vevő: Hammerschmidt Ida. 383 öl. 6300 P.

Vérhalom-dülő 15.395/3. Eladó: Lukács Lászlóné. Vevő: Kellér János. 240 öl. 1600 P.

Vérhalom-dülő 15.365/11—12. Eladó: Tóth Gyula és társa. Vévő: Kocsis Tivadar. 600 öl.

26.000 pengő.

Szépvölgyben 15.999 és 15.991. Eládó: Tran- czér. Lajosné és társa. Vevő: Wack Géza és neje. 3 hold. 1240 öl. 23.274 pengő.

Törökvész-dülő 19.906/1. Eladó: Ferencsik Józsefné. Vevő: Zsédenyi József és neje. 220 öl. 2300 pengő.

csátják a parcellázott területet. A telkekre csak többemeletes bérházat lehet majd építeni, mert a most kiépülő uj óbudai városrész a szabályrendelet szerint csak többemeletes bérházakból állhat.

Az ötmilliót meghaladó fővárosi útépítések megoszlása a budai kerületekben. A főváros ut- és csatornaépítési szakbizottsága január 20-án letárgyalta a Király Kálmán tanácsnok által előterjesztett 1937. évi útépítési programot. Eszerint az egyes kerületekben a következő összegű útépítések fognak végeztetni: I. kerület: 264.500 P; II. kér. 165.000 P; III. kér. 1.524.000 P (ebből 1,150.000 esik az óbudai kivezető főutra); XI. kér. 955.000 P. (ebben bent vannak a Repülőtérhez vezető utak és a Horthy Miklós hid budai hídfőjéhez vezető utak költségei).

A repülőtéri kapusiak építési munkáira megbízást kaptak: Tömpe Károly az építési munkákra 51.500 pengővel; Lakos Jenő a bádogos munkákra 2157.40 P-vel; Dr. Helvey Tivadar a hő- és hangszigetelő, tetőszig. és tetőfedő m-ra 4590 P-vel; Czeglédy J. Jenő a műkő m-ra 897.50 P-vel; Mészáros István a lap- és falburkoló m-ra 2548.10 P-vel: Szabóky György a tölgyfapadozati munkára 909.15 P- vel: Fischer András az asztalos m-ra 1313 P- vel; Jungler Gyula a lakatos m-ra 5856.80 P- vel: Tomi Lajos a mázoló- és szobafestő inra 510.80 P-vel: Bielek Károly az üveges m-ra 341 P-vel. Végösszeg 70.603.75 P.

A repülőtéri hangár hőszig. fedélsikképzési munkáira megbízást kaptak: Wohl és Grund- böck 70.000 P átalányösszeggel.

Farkasréti temető kápolna, ravatalozó épület, árkádos sírbolt építésével kapcsolatos kőfaragó munkákra hirdet február 19-én d. e. 9—10 óra között, versenytárgyalást a. székesfőváros polgármestere. (XIII. ügyosztály, III. 350.) Felvilágosítás megszerezhető Módos Ferenc és K r a s s ó i Virgil tervező építészek irodájában. (II. Orbánhegyi árok 17. sz) és F1 a 11 Ágoston mérnöknél (Városháza. III. 313.)

a Böszörményi úton

ífaftdet

süló- és cukrászüzem

L Bősxörményi-ut 36/o

készítményei egész Budán kedveltek

a Vízivárosban

„FŰMMÉ

SÜT,

füt petroloázkályha a legjobb

TELEFON; 1—665—31.

40 éves céo ZSJLDQS müvésnök U. Föu. 38.

Ki* » i t i v4*eUlcet, »o«Aucl4blált»t, bélyeezőket

MÁRKÁS rádió, villanyszerelés. grammoton és ródloletitós WACHTEL EMIL hot. eng. villanyszerelő IL. CORVIN-TÉR 4. TELEFON: |-577-75.

URI- CS PAPI SZABÓSÁG

Il / VKl BÉC/t

11. FŐ-U. 83. T. 1-572-23. OTI 4« MABI hív. exálRIÓte

A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán

HONN JULISKA

II . St Itprvi Dezső, tér S TELEFON: 1—524— II.

TOMAI LfliOS cukrászdája

II.. MARKOVIK IVAN-UTCA 4.

I Sflt-méwy*« Badá«» kősvivertek |

SÁMSONI CIPŐSZALON

Ulti-, Hűl- ES SPECIALIS SPORICIPESZ „

TEL I 1-565—91. ________II. FŐ-U. 37.

Éhgyomorra naponta igyák egy pohár

Kristály-vizet

utóda

ritz Katali

♦ II., FŰ-UTCA 25.

Moskov

BÉRES GÉZÁNÉ

Legrégibb művirág, dlszioll és menyassionyl kalitkák Dzláta

a Szent Imre-varoson

Vásároljunk Budán!

Felhívjuk nb. előfizetőink és olvasóink figyelmét az alanti régi budai cégekre és kérjük, hogy vásárlásaiknjál és rendeléseiknél saját érdekükben is hivatkozzanak a Budai Naplóra. Különösen Buda nj lakóinak szolgál Útmutatásul ez a rovatunk, amelyben meg. találhatják a lakásukhoz legközelebb eső üz leteket, ahol a legteljesebb bizalommal vásá Tolhatnak.

a Krisztinában

TUzlla, szén, koksz

ZSOLNAI HERMANN

GÉPFtVArt Es TŰÜELÖflW YRGTFLFP

_

L, Enyedi-u. 6. Tel.: i-530-95

a Zsigmond~utcában

Türk

VILLÁM, RÁDIÓ

JAKABNÁL

I-, ROHAM-UTCA 2 SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: l-522-*2:

K 7 o j T n 4n t, L fi n üveg éi porcelán kereskedése O L d I 1 0 le 1 CfUB k&pkeretezés. épületüvegezés

I.. KR1SZTINA-KÖRUT77. SZÄM - TELEFON: 1 -502—36- : - HERENDI PORCELLÁN =

Frakkot, szmokingot

I.» Krisztina-krt. 119. . csak MOLDVAINÁL csináltasson. Telefonhivó: 1-510-96.

JÁTÉK-OTTHON

Bőröndök, retekulök, háztartási cikkek, viaszos«

KRISZTINA-KÖRUf 34. Tel: ’ Í69-Í8 .6eza.lt l.eolce6bbea.

ISnEPREISACH-CIPÖ-EMLLO

I., KRISZT1NA-TÉR 3.

AÜGUSZT-HAZ

I. VIRAÁG ILONA

n„ MARGIT KORÚT éée.

„ MOZDULAT- MŰVfS7FTI ISKOLÁM

TELEFON: 1-4*4-27.

Közmunkák Budán

A. magasépítési ügyosztály a Gellértszálló emeletráépítése mellett. A főváros magasépítési ügyosztálya, a polgármester felhívására most készítette el szakvéleményét a Gellértszálló emeletráépítése ügyében. Az ügyosztály azonosítja magát a tervező elgondolásával és a maga részéről is. helyesli és megvalósíthatónak tartja a Gellért-szálló emeletráépítését, inert ezáltal 58 uj szoba keletkezne, melyeknek építési költségei öt év alatt amortizálódnának.

Lebontják az óbudai Erzsébetmalmot és telkét parcellázzák. A városrendezési törvénnyel kapcsolatban a Községi Takarékpénztár érdekeltségéhez tartozó Parkváros Rt. elhatározta, hogy az óbudai Zsigmond-téri Erzsébetmalom épületét lebontatja és a* telket parcellázza. A bontási anyagokat, amelyeknek értékét 50-60 ezer pengőié becsülik,. rövidesen értékesítik. A 'b'oYitá-fi mnfikŰlatók végeztével áruba bor

PATHÚ ISTVÁN HENTES ES MÉSZÁROS

I. PAULER-UICA és ROHAM-UTCA SAROK __________T E L E F 0 N : 1-535-28.

nól lüsisr, csemege. Haláruk -nel kozmelikal, háztartási cikkek „ jól ós olcsón kaphatók

III. Zsipond-u. 21. Lukács fürdőnél. Tel. 1-511-33.

m.

10 százalék engedmény előfizetőinknek PAUUNYI ÉLEMER BUDaI KÉaNÜIkAHI KfcLMfcFESTŐ ÉS VEGYTISZTITOIÁNÁL

Zsigmond-otca 36 (ez udvarban.) Telefoni 1-666-72.

STANZEL

KENYÉR

elismeri

III- Zsigmond u- 45 A lel: 1-531 48

JÓC ÉS OLCSÓN vAsAuochat

6ELLÉRT DIVATHÁZBAN

XI., HORTHY M1KLÓS-UT 23

Szent Imre k8nYT- papirkereeksdé»

négynvelvii kölcsönkönvvtár >!., Szí Imre hercep-ut 2. I.: 3,490-33

27 éve órát, ékszert és favtlást

GUITMONN ÁRMINNAL!'; “W „"“-saí Vi

S NI A R Z paplan, MATRAC

XI. HORTHY MIKLÚS-UT 18. SZ.

WE1NFR A. IMRE SÜTÖDÉJE XI., HORTHY MIKLOS-UT 29. SZlM. - TELEFON: 2-683-81.

KRÜMMER ADOLF FIA

XI, Lágymányosi utca 4. Telelőn:

festő- mázo'ó I és diszletfeslÖ I

2 — 581—25.

Belvárosi szabás

XI., FEHÉR VAR I-UT 104. TELEFON: 2-684-33.

omázl GgSrgy ango url szabó

Hauer • sütemények Budán

csak a XI. Horthy M.ul 28. alatti cukrászdában L: 2-683-76.

ETA-KÖTÖDE IIL zsigmond-u. 68,

Márel után finom kötöttáruk

RADIO

CSILLÁR, GROMMQFON Brüll József

VILLDNY III. Laios-u. 4. Tel.: t-5ii-3i

az Olasz-fasor és környékén

KESZLFR RF7A 1**161«, vas, háiiuUaí

U-VJi-L-L-IX é, villám»« cikkek üzlete

FSüzlet II. OLASZ FASOR 23. Fiók II., OLASZ FASOR 45

PARK-cukrászda^'ói«, 13

ünnepekre, estélyekre

MODOROS KÁROLY 15

megrendelések pontosan

JÓ FŰZŐT,

füzöszalonfából I.

KEZIYÖT, ERNYŐI csak

SCHWEITZLRNÉ

Méssáros-u. 6

'(OPFMANN JÁNOS cuKorka- é*v?rsaokoíúí;

L, ENDRESZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiók: II., MARG1T-KR1

ATTILA TAKARÍTÓ VALLALAT

ELVÁLLAL SÚROLÁST, BEERESZTÉST, TRKARITAST, ABLRXTISZIIlftST Ly Attlln-n fen 7^. Telefonhivó ; 614-80.

SZŐNYEG ,flVITfis£^S^J!SZT,T,is

L, ATTILA UTCA 14.

Tel.: 1434-30

Piitsay

Testvérek cukrászdája és ifitóüzeme

I., AT • ILA-UTCA 21.

ISZTER e SZŐRME • ERNYŐ

I., KRISZTINAiKÖRUT 34. ó (Aogneet cakráeeda mellett

30 éve ‘.csemegéi és Italárui

“U KOONÁR-lúl vásárolunk^

1., ATT1LA-U. 25. (eejAt báz) Tel.: 1-609-53

glasz Péter

^fLt?-!loro*La,1Ya',0'<hól kófixit jutányosán elsőrendű ruhát. TELEFONHIVÓ: 1-503-54 * II., OLASZFASOR 15.

a Margit-köpufton

FOLK MdR Festék, háztartási cikkek

I F E S T É K n 71 F T C Margit-krt 9. T. 1-571 76

Gén'eiró •“ksvoroeiió ée Tomcsány i

fordítóiroda HWMIIIlUMEUflJWII

Ii., Margif-krt. 69, — Telefon i —522—68.

Hpirhnr letván a legrégibb budai ketme- nclLlICI ISlVtlII fRstö és vegytisztító

____ II«, Tégla-otca 9. Tel.; 1-522-61

Esöe

rnyök na^r%ölTil‘

XI., VÁSÁRHELYI pAl UCCB II.__________________TiLtF0W

K O H N ENDUE*

ättründös és linóm bőráru készítő

Saját műhely XI., Horthy Miklőr-nt 10-12.

a..., iiskApc festék, illatszer és búztarlásl cikkek DdLSa LUltdLs szakiiziete XI- Horthy Miklós-ut 4i

FIÚK: XI. BERCSÉMTI-U. 8. TELEFON: 2 594-86

a Postapalotával szemben

Faluhely! Júzsel -ge ,üsier - ts he,“',4 ,,

különlegességek üzlete 1. KriazÜna-kőrut 77. szám. — Telefon: 1' Naponta vad ég vágott baromfi.-506-13.

Budán Sugár-cipő megbízhatói

Gyógycfpőkben is nagy választék 1., KRISZTINA-KÖR ÜT 61. Postapalotával szemben ||

a Déli-pályaudvarnál

HARCIS cukrász:

uzsonna terme, süteménye és bonbonjai kedveltek

L. jtn*otás~utca 15. T. ; 1-500-38.

Nóti Zoltán hentes és mészáros

I. Enyedi-u. 2. — Telefon: 1—560-19.

H4I4GOS url- és öSlgylodrász

ba!testű specialista

Főüsle i I. EVYgDI-U. 5. Fiók; I. FERY O.-U. 24|d

a Márvány-u. és környékén

Szőrme, ernyő csak Vaqácsfól

II., MARG1T-KORUT 45. — II.. FO-UTCA II. SZÁM.

KRÍlün” BŰROISZMÜflR U-S Z fl K (J Z LEI

ffUliUnU ll. Csalogány u 50. sz. (Széna-térnél) reílkllltfk, bőröndöle. aktatáskák:. _________________pénztárcák esnrnyik, öuefe.

Vásároljunk CIPÓT Budán MÁRKUSNÁL

II., MARGIT KRT 36. — Minden kivitelben e legnagyobb választék

Ruzic.eka PAl Kenyérgyárét 1 , Horváth u. 29. y Telefon ; 1-5Í8-23 INTÉZETEK, KAVÉIUZAK, ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA

KÁVÉ, TEA, KONZthVEK, ITALÁRUM

vitéz LÁB ORCZY FERENC

füsier ás csemegeOiletáben. I., MArvAHY-U- 40. T.: 1-530-70

Felelős szerkesztő: Lippay Gyula dr. Felelős kiadó: Olly Antal Főmunkalárs: László Zoltán dr.

Nádor Zoltán (Pannónia) nyomdája Budapest, VI., V örösmar ty- utca 47/a.

J

Hz épülő Buda

A polgármesteri III. ügyosztály javaslatára a polgármester a következő építési engedelye két adta ki:

1 Attila u. 65/b. és c. négyemeletes bérházra Báró csepeli Weisz Jenőnek Andrassy út 116. (tervező: Fried Miksa, 11. Filler u. 3 .)

I. Fohai árok magasföl dszmtes lakóházra Pávik István és tsának, Királyhágó tér 1. (tervező: Guld József, Laktanya u. 5/a.)

I. Torbágyi út 74. földszintes családi hazra Lakner László és nejének. Németvölgyi ut j>4. (tervező: Szilassy Elemér, IV. Váci u. 79.)

II. Batthyány u. 36. négyemeletes bér hazra gróf Széchenyi Andor Pálnénak, Katona József u. 28. (tervező: ifj. Masirevich György. Klotild u. 5/a.) - - , ,,

II. Hunfalvy u. 8. Kétemeletes lakohazatalakításra Deschán Ivánnak u. o. (tervező: Károlyi Sándor, XIV. Egri ut 8.)

II. Árvácska 1/b. földszintes családiházra Gay András és nejének. V. Nádor u. 11. (tervező: Vajda Andor, II. Mész u. 20/a.)

III. Margitsziget, egyemeletes klubházra Si- . rály Evezős Egyletnek (tervező: Ligeti Pál

és Révész György, VI. Vilmos cs. út 23.)

XI. Budafoki út 62. Kétemeletes üzemházra Franck Henrik fia rt.-nak (tervező: Schan- da Ferenc, IV. Városház u. 10.)

XI. Budafoki út 72. egyemelet ráépítés Hyd- roxygén rt.-nek (tervező: Román Miklós, V. Tátra u. 11.)

XI. Verpeléti út 20. hatemeletes bérházra Szántó Jenő és nejének (tervező: Vasváry Géza, I. Attila körút 19.)

XI. Mánvoki út 16. gépkocsiszínre Reisz Sándor és nejének (tervező: János Gyula, VI. Király u. 88.)