Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-10-28 / 43. szám
1937. október 23. Budai Napló A BUDAPESTI ÜGETŐVERSENYEGYESÜLET Oki. 29-én, Nnv. 6. 9. 11. 16. 18. 21. 23. 25. 23. és 30-án D.a. <,'?3 órai kezfeflel versenyekéi tart í. Hely, úri 3.— > » ,• » hölgy 2.— ; Belépődíj ||L » ^5600 Külön fog. hely 5.—. , Közlekedés: 75 és 76 villamossal közgazdaság Rovatvezető: VÉCSEY MÁTYÁS» f . j “i 1* Ebben az évben lejár a biztosítók 10 éves egyezménye €€ AZ „OTTHON , Családiház és Öröklakás- tulajdonosok Egyesületének hivatalos közleményei Rovatvezető: FEITSCHER BÉLA zésére alkalmas lenne. A szerződő felek kivétel nélkül minden esetben csalódnak. A csalódásnak azonban a fél maga is oka, aki, bán jóhiszeműen, de gondatlanul írja alá az általa‘nem is ismert ajánlatot Gyakran nem is tudja, hogy biztosítást kötött Vígjátékba 'illő ügynöki fogásnak legnagyszerűbb példája az az eset, amikor az ügynökök egyik csongrád-megyei faluba díszes zászlókkal vonultak be és a jóhiszemű polgárokkal a zászlószögek beverésére való jelentkezés ürügye alatt Íratták alá a jelentkezési iveket, minek fejében nemzeti megújhodást ígértek. A zászlószentelés helyett azonban • biztosítási díjakat kértek és perek következtek. Az ilyen „altruista" biztosításból nem kér a társadalom. Anomáliák a biztosítás összes ágazataiban és így a legjobban közérdekű tüzbiztosítási ágasaiban is történnek. Kuriózumképen ugyanazon kockázatra vonatkozólag három tekintélyes biz- nsító a következő árajánlatot adta: 310 pengő, 286 pengő és 96 pengő. A számok beszélnek, érthetetlen az egyezményes tarifa alapján ilyen iralakulás. Viszont a számok alapján a kárvise- és szempontjából a 96 pengős biztosító az, amely l dijakért kárt is fizet per nélkül. A kárrendezésekre nézve legközelebb biztositó álla'atainkről egyenként szolgálunk pontos, tatisztikávai. Egyben olvasóközönségünknek elhívjuk figyelmét azokra a cikkeinkre: mire igyázzunk biztosítás kötésénél. Mert aki Ijiz- Dsítást köt, annak vigyáznia kell!... A dónaptár Október 30.: Az általános forgalmi adó havi 48—240 pengőig terjedő átalányának utolsc részletének bélyegben való lerovása. Társasházszöveí kezelek novemberi házadóvallomása Mint megírtuk, Egyesületünk külön beadványnyal fordult a székesfővárosi. m. kir pénzügy igazgatósághoz azirányban, hogy a pénzügyigazgatóság állapítsa meg már most, előzőleg — nem pedig utólag a Társasházszövetkezetek szobánként egységárait. Az erre vonatkozó tárgyalások folyamatban vannak s annak eredményét rövidesen közöljük a házszövetkezetek vezetőségével, hogy a novemberi házadóvallomási ivek ennek megfelelően egységesen legyenek kitöltve. ' Mindazok a Társasházszövetkezetek, amelyeknek még az idei házadófelebbezését nem intézték el, nyugodtan várják még a felebbezés elintézését s csak azután, illetve már a pénzügyigazgatóság végzésében foglaltaknak megfelelően töltsék ki házbérvallomási ivüket. A felebbezéseket november 10-éig feltétlenül elintézik, igy tehát a ház- bérvallomási ivek beadására marad elég idő. Isme lelten hangsúlyozzuk, hogy minden Tár- sasházszövetkezet a saját jólfelfogott érdekébem házbérvallomási ivének beadása előtt forduljon Egyesületünkhöz, ahol az esetleg szükséges felvilágosításokat készséggel megadjuk. F. B. Légoltalmi rendelkezéseit betartása az alakítandó házaknál helyezettje Acs József, a Bulcsú Pogári Lövészegyesület tagja volt. Lebonyolításra került ezenkívül még a hölgyek versenye és a kapáslövés verseny is. ;November 4-éni, csütörtökön este 8,órakor tartja az egyesület a zugligeti „Szarvas” vendéglőben Kozma Jenő dr. elnöklése mellett 7-ik rendes közgyűlését, melyen beszámolnak az illetékesek a múltban elért szép eredményekről és a jövö^ zálogát képező s az egyesület rohamos továbbfejlődését biztosító eseményekről. Vldájin táncdélutánokatt rendez a 33 FC a múltévi nagy sikerek folytatásaként a Gellért- I kávéház különtermében november 7-tői kezdődő- | leg • minden vasárnap 5—9-ig. A klub tagjai és I vendégei belépődíj nélkül jelenhetnek meg. Szép győzelmet ért el az, OTE az RTK ellen 3:0 (1:0) arányban. Az óbudaiak nagyobb eredményt is megérdemeltek volna. A Budapesti Polgári Lövészegylet az elmaradt váalsztmányi gyűlését bizonytalan időre halasztotta el. _________• Sze rkesztésért és kiadásért felel: JLXPPAY GYULA dr. Fömunkatárs: László Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u. 27, Tel: 1-189-98. Felelős: Dr. Kellner László. ◄ ’'"IT iLiLiii W» ílliillí ► Mi a baj Buda sportéletében? Fedarit Hermann nyilatkozata A Közmunkatanács a főváros területének egyes részein érvényes hatállyal az építési szabályzatot légoltalmi szempontból különbőz« rendelkezésekkel egészítette ki. Ez alkalommal a már meglévő házak szempontjából kívánunk e rendelkezésekkel foglalkozni. A rendelkezés megállapítja, hogy a légoltalmi szempontból kibocsátott intézkedéseket meglévő épületekre is alkalmazni kell. ha az épület fedélszékét újra építik, lényegesen átalakítják, vagy a tetőidben a padlás használatától eltérő rendeltetésű új helyiségeket létesítenek. A légoltalmi rendelet azt mondja, hogy bármilyen magasságú épület fedélszékét vagy éghetetlen anyagból, vagy pedig lángmentesen impregnált faanyagból kell készíteni. Előírja a rendelet, hogy a padlásteret tűzfalakkal meg kell osztani továbbá a fedelet magát éghetetlen anyagból kell készíteni a padlásrekeszek ajtajúit lángmentes faanyagból, vagy dróthálóból stb. kell készíteni, a padlástérben levő jár- tíáka . lépcsőket, létrákat, de még magukat a padlásrekeszeiket is éghetetlen anyagnői kell I készíteni. További kihatása ennek az új rendelkezésnek az is hogy ha a háztulajdonos a padlásteret lényegesen átalakítja, akkor is már a fentebb ismertetett légoltalmi intézkedéseknek megfelelően szabad csak az átalakítást végeztetni. Ugyanez áll arra az esetre is, ha a háztulajdonos a padlástéren más rendeltetésű helyiségeket kíván létesíteni. l)g Hova menjünk? ÁTRIUM F I L M- SZINHÄZ i iratai hastélv Fősz.: Ráday, Turay, Kabos. II. Margit körút 55. Telefon: 153 -034. Előadások: fél 4 fél 6, fél 8 és ! fél 10, szombat, vasár- és ünnepnap: fél 4-től. ADMIRÁL 11... Margit.körút 5. Telefon: '.53-707 ' A III. kér. TVE főtitkára, az MLSz Játékvezető Testületének tagja, a következőkben, foglalta össze véleményét a kedvezőtlen budai sportviszonyokról: Egyre nagyobb űr tátong a sportegyesületek [és a sportpártoló társadalom között. Az anyagi [viszonyok feszültségében pedig egyre jobban eltá- [ rolódnak egymástól. Ez a sporttársa dalom tisjzt- I viselőkből áll, akik ma már nem tetszés szerint hozhatják a sportért való áldozataikat, hanem a gazdasági válság szabta mérték szerint. A sport iránti érdeklődés él még benne, sőt olykor — pél- j dákat mondhatnék — magyobb tettekre is serkenti és néha nincs az a rossz idő, az a fontos elfoglaltság, ami visszariasztaná a sport élvezetétől. Egyedül a kedvezőtlen anyagi helyzetet lehet okolni a jelen szomorú tényeiért. Sokan állítják, hogy az egyesületek hibásak a mostani helyzet felidézéseben a kellő propaganda és a kellő clubélet elhanyagoláséival. Az egyesületek a sportüző tagoknak mind kevesebbet nyújtanak, de ennek oka az, hogy a sport — legalábbis Budán — függvénye a gazdasági alakulásnak. Ez őszintén rámutat arra is, amit mi már régen érzünk, hogy Óbuda gyárváros. Minden gyár kezdi Ifialakítani a maga sportkörét. Ha nem is közvetlenül, de közvetve kényszeríti az alkalmazottakat, hogy a saját egyesületükbe lépjenek. így természetesen hozzájut már régi, kiforrott sportolókhoz és rajtuk keresztiül illetéktelen babérokhoz. A gyári sportkör azonban sohasem fog tudni embereket adni az egyetemes sportnak. Csakis a társadalmi egyesületek tudnak kinevelni küzdeni tudó, igazi sportembereket. A társadalmi egyesületek élete a sport élete is. Meg kellene találni az összhangot a gyári sport által kétségbevonhatatlanul nyújtható lehetőségek és a társadalmi nevelés között. Ezt az összhangot fellelni azonban nagyon nehéz. Imi. a gaziMei lánya Fősz.: Dick Powell és Made* lame Caroll. Híradó. Előadások: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. — Vasárnap: fél 2-töl. — ALKOTÁS MOZGÓ I. Alkotás-u. 11. (A Déli vasút érk. old. szemben) T. 155-374 Édes anyaföld Fősz.: Paul Muni, Louise Rainer. — Híradó. — Élői adások fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10. — Vasárnap fél 2-töl. Minden vasárnap délelőtt: MATINÉ a délutáni műsorral BELVÁROSI MOZGÓ IV., Irányi utca 21. Telefon j -384—563. Sorai Kaland és BUDAI APOLLO II. Csalogány u. 42/44 Telefon 151—500 Caruso nem halt meg, mert csodás hangját élethűen varázsolják otthonába a Philips elelc- trogramofonok. A „Philiphon" rendkívül olcsó áránál "gva lehetővé teszi, hogy ne csak a nagy szupergépek, hanem bármilyen kis rádiókészülék tulajdonosa is megvehesse a rádiónak ezt az élvezetes kiegészítőjét, mig a ..Philiphon de Luxe“ pompás; luxuriőz kiállításával tűnik ki az elektrogramofonok közül. Most 10 éve annak, hogy életbelépett az 1927: ’ I évi 10. törvénycikk, a biztosítási novella. A biztosító magánvállalatok ekkor egyezményt létesítettek tíz évre, amely egyezménynek lényeges pontja a biztosítások kikapcsolásának megszüntetése. A biztosító vállalatok megállapodtak egymás- : sal a tarifákban is s ez a megállapodás véget vetett a szabadversenynek. A hivatkozott törvény rendezte a kereskedelmi i törvény hiányosságait, amelyek a változott élet. [ viszonyok követelményeit nem elégítették ki. A ■j biztosító vállalatok hathatós felügyeletéről azon- I ban az 1924-ben hozott törvény óta újabb törvényhozási intézkedés nincs. 1924. óta azonban a gazdasági életviszonyok vátozása és a magyar biztosítás intézményének sok ízben tapasztalt hiányai időszerűvé teszik, hogy a törvényhozás foglalkozzék ezzel a kérdéssel, és pedig a ' magánbiztosítás épségben tartása mellett a biz-1 tosított tagok szemszögéből és a nagyközönség altruisztikus érdekeinek védelmében; Az élet- és népbiztosítás dolgában ismételten megírtuk (bogy haziai biztosításunknak ez az ága nem alkalmas a szociális gondoskodás elősegítésére. Ezekből a biztosításokból a felek a legritkább esetben kapnak ellenszogáltatást, mert a felügyelő hatóság által jóváhagyott szerződések apróbetüs — lényegtelen — pontjai a félnek csak azt a jogot biztosítják, hogy a díjat fizesse. Az üyen biztosítások propagálása súlyos pén- ' zeket emészt fel. anélkül, hogy díjtartalék képA Rimamurány-Salgótarjánl Vasmű rt. most | hívta össze rendes évi közgyűlését. A vállalat i tiszta nyeresége 68.1 millió pengő összforgalom | mellett 2 486.000 pengő volt és ebből részvényenként 5 pengőt fordít osztalék fizetésére. A Rimamurányi már tavaly jó példát szolgáltatott, amikor saját elhatározásából a konjunktúrajavulásnak megfelelően emelte a munkabéreket, most pedig ismét követendő példával jár elöl, mert a szokásos dotálásokon kívül 25.000 pengőt a Nemzeti Qnállósítási. Alap növelésére fordít, s ezzel megkönnyíti a magyar ifjúság arra hivatott rétegeinek a gazdasági élet terén való J, elhelyezkedését. Ezenkívül ugyancsak 25.000 pengőt különféle jótékonysági célokra is juttat ]' a vá'lalat Bíró Pál elnök-vezérigazgató intencióinak megfelelően. i A Gamma finommechanikai gépek és készü- |, lékek gyára rt. 141.000 pengő saját tőke mellett 48.773 pengő tiszta nyereséget ért el. A nyere- aég tehát a saját tökének több. mint harmincöt százalékát teszi. A bruttó bevétel összege 339.745 1 pengő volt. Leírásokra a szépen fejlődő vállalat i 46.830 pengőt fordított. Az ingatlanok értéke berendezések nélkül 239.018 pengő, a gépek és i készülékek értéke pedig 183.602 pengő. A hitele- , zők követelése 597.510 pengő, ennél kisebb az adósok tartozása: 375.912 pengő. A Budai Cementgyár lebontása. A Budai Cementgyár rt. azelőtt az Ingatlanbank érdekköréhez tartozott, majd pedig megvették a többi cementgyártással foglalkozó vállalatok. Most ( e vállalatok elhatározták az elavult berendezkedései miatt nem nagyon versenyképes régi gyár 1 lebontását. A gépeket mint ócskavasat fogják 1 értékesíteni. A feszabadu’ó óbudai 20.000 négyzetöles területet parcellázni fogják. Ez jó üzlet- ; nek ígérkezik, mert Óbudán a hídépítési terv , nyilvánosságra kerülése óta a telekárak erősen emelkednek. I Hella de Pinedo — Budán. A távolkelet cső- 1 dás misztikuma és a nyugat kultúrájának nagy- 11 vonalusága párosul abban az érdekes asszonyj- ] ban, aki most a budai intim, de előkelő leve* j: göjü Regen t-k ávéházban énekel es- ténkint Hella de Pinedo, akit a bécsi színpadról néhány év előtt ragyogóan ívelő pályájának zenitjén vitt egy romantikus terelem és fantasztikus házasság Holland-Indiába, régi nemesi családból származik. A napilapok részletes tudósításokban ismertették érdekes pályáját, amely most Budára sodorta, hogy mint dizőz mutatkozzék itt be. Műsora halk, diszkrét, fi- rom és szellemes iroda1 mi sanzonokból áll; másrészt pedig bájos;, régi bécsi dalokból; melyeit a hamisítatlan Bécset varázsolják lelkűnkbe. Magyarul is énekel és ezzel esténkint különösen viharos sikereket arat, de hódit eleganciájával is. ö ma Budapest legelegánsabb dizöze. (R. Gy.) Hol vásároljunk a Ferenc Jóxsef f>id pesti Hídfőjénél SZEMÜVEGET és FOTÓCIKKEKET LEGELŐNYÖSEBBEN Szőke Andor szaküzletében1 BUDAPEST IV. VÄMHAZ-KOBUT 14. SZÁM Hortfjy Miltlós Qid pesti Hídfőjénél HAMANG JÓZSEF és FIA PUSKAMÜVESEK, FEGYVER- ÉS LÖSZERKERESKEDÖK. IX. FEPKNC-KORÚT 2. (Boriyas-ferl oldal) Tel: 187-651. a pesii £á ne Hid főnél Hüttl Tivadar üzletében: V, Doro ttya óbudai porcellángy árának készítményei csak a gvár •utca 14.* sz. kaphatók. Pezsgő élet a Budahegyvidéki Polgári Lövészegyesületben A budai Hegyvidék társadalmi és siportegyesü- letei közül az utóbbi időben szép fejlődésnek indult a Budahegyvidéki Polgári Lövészegyesület, amely október 2. és 3.-án tartotta első elnökének, néhai Perczel Bélának emlékére alapított emlék- versenyét, mely az elmúlt évekhez viszonyítva úgy a lőteljesitmény, npmt az erkölcsi siker terén váratlanul szép eredményekkel zárult. A versenyt az ifjú, de erőteljesen fejlődő Fég. Lamport Polgári Lövészegyesület nyerte 1369 ponttal. A versenyen a budai egyesületek közül kettő indította csapatát, melyek elért eredményeikkel arról tesznek tanúságot, hogy a Budán némi hanyatlásnak indult céltövösport ismét abban a helyzetben, lesz, hogy felveheti a versenyt a pesti oldalon tévő tevékenyebb és könnyebb létfeltételekkel rendelkező egyesületekkel. A versenyen1 feltűnést ketett a finn mintára megrendezett „Öregurak versenye” (45 éven felül minden életév 1 pont előnyt jelent), melynek első Fősz.: Benjamino Gigli Nagy Kató. Vasárnap fél 11 órakor és 12- kor filléres MATINÉ. ' — Híradó. — Előadások: Jobb terem: fél 5, 7, fél 10. Vasár-' nap: fél 3, 5, negyed 8 és fél 10. — Bálterem: 8, vasárnap: —o— fél 4, 6 és fél 9. —o— Édes anyaföld Fősz.: Paul Munl és Louise Rainer. november 1— 3-ig; hétfőtől szerdáig. „ KORONA MOZGÓ I.. Altila-körut 15.. Telefon 153—318. Fősz.: Benjamino Gígli és Nagy Kató. Híradó. — Előadások: hétköznap: fél 5, háromn. 7, 9; szombat: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. — Vasár- és ünnepnap: - az előadások fél 2-től. — Édes anyaföld Fősz.: Paul. Muni, Louise Rainer. — Híradó. — Előadások kezdete: hétköznap: fél 5, 7, és negyed 10. Szombat. vasárnap; hétfő: fél 3; 5; fél 8 és háromn. 10. E hirdetés felmutatója 2 drb 90 filléres jegyet á 60 fillérért -- válthat. — BUDAI ROYAL III. Selmeci-ut 14/16 Telefon 162—308' Édes anyaföld Fősz.: Paul Muní és Louise Rainer. Folytatólagos előadások 5 órától. SIMPLON filmpalota a budai uricsaládok XL, Horthy M.-ut 42. Telefon 268-999. szórakozóhelye GYÁRFÁS GYULA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZA 1938-as bundamodellek, s-örmedivat újdonságok CSERY GYULA szttes mesternél I, BÁSTYA- f6h. udvari szállító SÉTÁNY Olcsó árak! z Ügyeletes Mai jyíperM: November 1—15. I. kerület; Alkotás, I.. Alkotás-utca 34. Csaba Vezér, I., Csaba-utca 7. Segítő Mária, I., Krisztiua-tér 9. Isten Szeme, I., Böszörményi-út 34. II. kerület: Szent János, II., Széna-tér 1. Pálffy, II., Zsigmond-utca 16. III. kerü’et: Arany Oroszlán, ül., Lajos-utca 28. Magyar Korona, III., Polgár-tér 7. XI. kerület: Három Király, XI., Fehérvári-út 21 fb. Szent Kereszt, XI., Gellért-tér 1.
