Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-09-16 / 37. szám

Budai Napló

19S7. szeptember 16.

özu. eseruenka Mihály n6, Kályhás m.

Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I.. Tábor-n. 10. — Telefon: 1—608—76

AZ„OTTHON

€€

Családiház és öröklakás- t ulajdonosok Egyesületének hivatalos közleményei

ADÓ, ILLETÉK, ÉPÍTKEZÉS, TELEKSZABÁLY OZÁS, CSATORNÁZÁS ÚTBURKOLÁS

Rovatvezető - FEITSCHER BÉLÁ

Adónaptár

Szeptember 20. Az általános forgalmi adó havi 48—240 pengőig terjedő átalánya 4/6 résziének lerovása bélyegekben.

Szeptember 25.: Az általános forgalmi adó 48— 240 pengőig terjedő átalányának 5/6 rész lerovása bélyegekben Az alkalmazottak folyó év szeptember havi illetményei után a kereseti- és különadó illetményjegyzék kapcsán befizetendő.

Szeptember 30.: Az általános forgalmi adó 48—— 240 pengőig terjedő átalányának utolsó 1/6 részének lenrovása bélyegekben délután 18 óráig.

van zárva, hogy az ingatlantulajdonost a gázmoso- iist beszerelésével kapcsolatban utólag kellemetlen meglepetések érhessék.

A gázmosóüst gázfogyasztásának mérésérr pénzbedobós, úgynevezett automata gázmérő szol gál. Ennek a mérőnek nagy előnye, hogy a házi asszony tökéletesen ellenőrizheti vele a gázfogyasztást. A mosás megkezdése előtt a háziasz- szony tetszés szerinti mennyiségű 20 fillérest dobhat be a gázmérő automatába s utána ezt lakattal kényelmesen lezárhatja. A munka végeztével a lakat felnyitásakor a készülék az el nem hasznán 20 filléreseket visszaszolgáltatja.

Az új automata-készülék az. ismertetett eljárással kizár minden visszaélést s bizonyára megér a háziasszonynak ez a kis fáradság annyit, hogy csak a tényleg elhasznált gázmennyiséget kell megfizetni.

A gázzal fűtött mosóüst használatánál nincs gond a tüzelőanyag beszerzésére és a mosákonyDiáksapkák,

Schäfer Tibornál, I., Döbrentei-tér 4' sz.

hába való' felhordásra és elkerülhető az, hogy t tüzelésnél füst, korom és egyéb más ártalom keletkezzék.

Kezelése rendkívül egyszerű, mindössze egy csapja van, amely ugyanúgy, mint a gáztűzhelyeken „zárva” „nyitva” és „takarékláng* állásra állítható. Égője visszagyulladástóI mentes, úgynevezett ejektoros Bunzen-égö, amely gyujtólán-g- biztosítóval van ellátva.

A mosóüst hatásfoka 75—80%-os, tehát melegkihasználása minden más tüzelési módnál előnyösebb és ez a tökéletes gazdaságosság közel 100%-kal haladja meg az eddig alkalmazott gázmosóüstöket is, ami azt jelenti, hogy az új gázmosóüst használata időben, munkában és üzemköltségben egyaránt lényeges megtakarítással jár.

Érdeklődőknek díjtalan ismertetőt a Gázmüvek készséggel bocsátanak rendelkezésre, vagy egyesületünknél -is kaphatók.

Iliim! Iimitll unni »Hm

ni

llimllllmn

Hozzászólások Buda aktuális kérdéseihez

A gázmüvek kedvezményes gázmosóüst akciója

Hogyan juthat a társasház, vagy bérháztulajdonos ingyen gázmosóiisthöz ?

A székesfőváros gázmüvei hosszas kísérletezések után egy olyan rendszerű gázmosó üsttel jelentek meg a piacon, amely modernségénél fogva az eddigi mosókonyhai kellemetlenségeket radikálisan és végérvényesen megszünteti. Ezen új készülék egyesíti magában a technika nyújtotta ösz- szes előnyöket, amely vonatkozik annak könyű kezelésére, teljes üzembiztonságára és olcsóságára.

A gázmosóüst ára: 420.— pengő, ennek ellenére olyan fizetési feltételek mellett kapható, hogy az a 60 havi részletfizetési idő alatt egy 15—20 lakásos háznál is a Gázmüvek által nyújtott visz- szatérítések folytán teljesen ingyen jut a házbir- - tokos tulajdonába. A gázmosóüst karbantartási i költsége sem terheli a háztulajdonost, mert azt a I gázmüvek teljesen díjmentesen végzik. Beszerelési költségeihez 200.— pengőig hozzájárulnak a Gáz- ; művek s csak ezen összegen felül terheli a ház- I tulajdonost, ami -a legritkább esetben- fordul elő i s csak akkor, hai a házban megfelelő gázvezetékek I nem volnának. Ilyen gázvezetékek azonban a leg- < több házban vannak, így tehát a szerelési költség i sem terheli a háztulajdonost. Érdeklődés esetén- a Gázmüvek díjmentesen készítenek költségvetést a i beszerelési költségeket illetően, Így tehát eleve ki

Budai bankok és bankfiókok

ANGOL-MAGYAR BANK

n. Fő-utca 1.

Tel: 1-525-08

II. Margit-körút 67.

Tel: 1-660-70

XI. Szt, GeMért-tér 1.

Tel: 2-686-78

BUDAI ALTALANOS TAKARÉKpénztar

n. Fő-utca 9.

Tel: 1-524-00

BPEST SZFÖV. KÖZSÉGI

TAKARÉK.

PÉNZTÁR

I. Krisztina körút 133.

Tel: 1-509-04

H. Fő-utca 2

Tel: 1-535-42

H. Margit körút 4.

Tel: 1-562-92

in. Fő-tér 2.

Tel: 1-623-38

XI. Horthy Miklós-út 1,

Tel: 2-693-77

magyar Altalanos htelbank

I. Disz-tér 16.

Tel: 1-605-05

I. Krisztina-tér 2.

Tel: 1-536-56

II. Margit-körút 91,

Tel: 1-532-78

magyar Általános takarékPÉNZTÁR

XI. Horthy Miklós-út 35.

Tel: 2-693-81

U. Széna-tér 1/b.

Tel: 1-516-05

MAGYAR LESZÁMÍTOLÓ

ÉS PÉNZVÁLTÓ BANK

n. Margit körút 3.

Tel: 1-534-92

MAGYAR OBSZ. KÖZPONTI TAKARÉKPÉNZTÁR

I Döbrentei-tér 4.

Tel: 1-512-88

XI. Horthy Miklós-út 21.

Tel: 2-690-02

I. Alkotás-utca 17.

NEMZETI HITELINTÉZET RT.

I. Krisztina-krt, 141

Tel: 1-530-74

ÓBUDAUJLAKI TAKARÉKPÉNZTÁR

tű. Lajos-utca 148.

Tel: 1-632-52

PESTI HAZAI TAKARÉKPÉNZTÁR

EGYESÜLET:

I. Alagut-utca 3.

Tel: 1-536-19

II. Fő-utca 10.

Tel: 1-533-64

XI. Horthy M. körtér 9.

Tel: 2-583-93

PESTI MAGYAR KERESKEDELMI

BANK:

I Alkotás-utca 29.

Tel: 1-660-14

II. Fő-utca 4.

Tel: 1-535-73

H. Margit-krt. 45.

Tel: 1-610-72

II. Széna-tér 7,

Tel: 1-513-11

in. Flórián-tér 3.

Tel: 1-622-57

XI. Horthy Miklós-út 11.

Tél: 2-690-00

veszek az alapításban. A club elgondolása jó és helyes, de a magamfajta családos ember, ha este hazajön irodájából, a clubot családja és könyvei körében találja meg. Ez nem jelenti 'azt, hogyha megvalósul, ne lépjek be tagjai sorába.

György Lajos, nagy tokaji bortermelő-gazda, mindjárt in médiás rés kezdi:

—> Éppen ebben a kánikulában gondolunk színház és klub alapítására? Mindkét eszmét igen fontosnak tartom. Budai vagyok egészen, de a Tisza Istvánékor Pesthez is köt, a szüreteim pedig Tokajhoz; elfoglaltságom miaitt nem fogok sok vizet zavarni a budai állandó színházban. Az alapításban résztvehetek, annak nincs akadálya. Ha tőlem függne, az állandó budai színházat Óbudára tenném, ennek volna teteje. A budai úri club az más, azt lestesiöl-lelkcstöl, vagy mondjuk magyarán szőrös,tül-böröstül kívánom, mert arra nagyon nagy szükség van. Ezt minél előbb meg kell csinálni, hiányzik Budán és reméljük, hogy ennek a tervnek társadalmilag átütő fontosságát Buda megérti.

Vérbeli budai polgár az Ingatlanbank egyik igazgatója: Leimdörfer Ferenc, aki itt született és itt él közöttünk. Érhetően érdeklik a budai aktualitások:

— A budai állandó színház, a Déryné-játékszín, szívügye minden -budainak — mondja. — Erre Budának múlhatatlanul szüksége van s jó, hogy József főherceg áll az építő-bizottság élére. Hogy hol legyen? Istenem,* annyi szép, megfelelő helye van Budának. A Horváth-kert tradíciója azonban szinte követeli magának a színházat.

Leimdörfer igazgató még megemlíti, hogy jó lenne ha modern strandfürdőt létesítene a főváros a Pasarét részére a Drasahe-íelkekre, ami -egyáltalán nem ütköznék sem technikai sem pénzügyi nehézségekbe. 2.

Szin&dtz ^ Mozi

A ÍOI éves asszony

Maró de la Roche . Jalna lakói” című regényéből írt színmüvével nyitotta meg a Magyar Színház jubileumi esztendejét. A regényben kereplő Whitesak-család az egész világon közismert lett, a család fejével, a 101 esztendős nagymamával együtt. A darab a 101 éves nagymama és öröksége körül játszódik le és bár magán hordja a regényből való átírás hátrányos motívumait, mégis Ikerek történetben, jeplegzefefeis figurákat, érdekes korrajzot kapunk. A gondos rendezői munka, a mélységesen emberi alakítások, a mosollyal vegyes meghatottságot váltanak ki a nézőből. A szereposztás meglepetésszerűen jó. Vaszary Piri, aki a 101 éves asszony szerepében excellál, sikerekben dús, művészi pályájának legjobb lai'.akítjásájti nyújtja, mert) ez a szerep felel meg legjobban egyéniségének. Mentette Kabos és Törzs, a két 70 éves fiú szerepében, Péchy Banka az öreg lady szerepében és a két fiatal, Földényi és Pataky gondos ensemble munkával viszik sikerre a darabot.

Édes a bosszú. (Átrium ) Amikor Vasszary János tavaly megrendezte az UFA első magyar filmjét, a „Rád bízom a feleségem“-et, nem volt nehéz megjósoni, hogy a magyar filmgyártás egy új tehetséges rendelővel szaporodott. <Az .Édes a bosszú“ az UFA legújabb magyar filmje Vaszary János rendezésében, egy új magyar sikert jelent. Vaszary átvette a könnyű, franciás vigjátékstílust, amit az ö színpadi rendezői tehetsége a filmen még fokozottabban sikerre visz. A film szüzséje nem éppen különös, de a kitűnő együttes, Páger, Erdélyi Mici, Ráday Imre, Vaszary Piri mellett a siker még sokkal rosszabb szüzsék esetében sem maradhat el. A film nagyon tetszett, de szeretnénk már valami eredetibbet látni, estélyen, szmokingon, vezér- igazgatón kívül. Reméljük, hogy ez is fog sikerülni Vaszarynák.

I

óva menjünk :

?

ÁTRIUM ÉDES A BOSSZÚ

^ ^ Az Ufa diadalmas új magyar

SZÍNHÁZ filmje. Főszereplők: Erdélyi

11. Margit-körut 55- ^ Vaszary

Telefon: 153—034. Bnistb . — Riendezte: Vaszary ““ János.

Előadások kezd.: fél 6, fél 8; ______fél 10, vasárnap: fél 4-től.

ADM

IRÁL

II., Margit-körut 5’ Telefon: !53— 707

Önagysága inasa

Fősz.: Jean Harlow és Robert Taylor. — Híradó. — Előadások: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Vasárnap: fél 2-től.

ALKOTÁS „

MOZGÓ - Camille,

——-— ---- ci végzet €jisszonya

I. Alkotás-u. 11. (A

Déli vasút érk. old. Fősz.: Greta Garbo és Robert »lemben) T. 155-374 Taylor. ^—• Híradó. — Előadások: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10. Vasárnap: fél 2-töl. — Minden vasárnap délelőtt MATINÉ a délutáni műsorral.

BELVÁROSI /t

mozgó Unagysaga inasa

nyitotta meg, majd a budai bandériumok következtek zászlóikkal. Ezt követték Gorove és Wenk- heim miniszterek, a katonai és polgári méltóságok. Azután a szultán udvari kocsin a trónörökössel, egy osztrák tábornokkal és. Faud basával következtek. Utánuk óriási számú török kísérettel, festői keleti ruhákban, majd küldöttségek a Tudományos Akadémia képviselőivel az élükön. A régi krónikás a fejedelmi látogató külsejét így jellemzi: „A szultán 37 éves, erőteljes férfi hatalmasan fejlett mellel és méltósáteljes komoly arccal. Szép török férfi.”

Oivassiik azután a leírását annak az ezüst urnának, amellyel Buda városa magas vendégét megajándékozta. A szép emléket Gretschi budai ezüstműves készítette, Klassohn véste és zománcozta. Egyik oldalán Pest és Buda városok címerei és a rózsadombi mecset rajza. Feliratai azt fejezik ki, hogy ez urnába-n Gül Baba sírjából vett föld van és, hogy ez emlék a padisát illeti.

Értékes budai győzelem az, amit a BBTE gyephokla csapata ért el a bajnokságban: BBTE —AHC 2:1 (1:0). Ugyanakkor a MAC 9:0-ra győzött a Köb . HC ellen.

Budaiak győztek Kattowitzban. A nagy len. gyei versenyen a négy magyar versenyző kitünően szerepelt. Kovács (BBTE) megnyerte a 100 és 200 méteres síkfutást, Vadas (MAC) a 400 méteren; Darányi dr. (MAC) súlyban hozta el a pálmát; míg Kelen (BBTE) második lett 5000 méteren.

A S3 FC még mindig veretlen. Az egyre javuló kondíciójú budaiak most a rivális Kőbányai AC-ot győzték le 2:1 (1:1) arányban. Ezzel a győzelmükkel bajnoki csoportjuk első helyére kerültek; mivél a másik budai egyesület a F e 11 en 2:0-ra verte az eddigi: veretlen Hungáriát

HI. kér. TVE—MSC 8:2 (1:0). A „Vivő” kitűnő teljesítményt nyújtott és biztosan nyert. A csapat egyre jobban összeszokik és lelkes játéka ^2frórdCTrülJiogy_köz5iiflége is szaporodjon.

Felelős szerkesztő és kiadó:

LIPPAY GYULA dr.

Főmunkatárs: László Zoltán dr.

Keüner Albert könyvnyomdája Epést, Hajős-u. 27. Tel: 1-189-98. Felelős: Dr. Kellner László.

IV., Irányi utca 21. Fősz.: Jean Harlow és Robert Telefon; 384-563. Taylor. —i Híradó. — Előadások: Jobb terem: fél 5, 1, fél 10. Vasárnap fél 3, 5, negyed 8; fél 10. — Bal terem: 8, vasárnap: fél 4, 6, fél 9.

BUDÁI

APOLLO

Csütörtöktől vasárnapig, szeptember 16—19-ig

'Pergőtűzbe m

“'TelefonMSi^ó44 magyar film a világháborúból.

—| ■ Fősz.: Kiss Ferenc, Egry Mária, Nagy György és — Brodwav szerelem Hétfőtől—szerdáig; szeptember 20—22-ig

Viktória három vőlegénye

Vígjáték Viktória királyné életéből. — Fősz.: Jenny Jugo és Otto Tressler; és TIK-XAK (kis magyar film). Előadások kezdete; hétköznap: fél 5, háromn. 7, 9, szambáit: fél 4, fél 6, fél 8, fléü! 10, vas. és ünnepnak: fél 2-től.

BUDAI

ROYAL

III. Selmeci-ut 14/16 Telefon 162—308

í

Sherlock Holmes

Fősz.; Hans Albers, Heinz Rühmann és fényes kisérő- müsor. — Foytatólagas előadások 5 órától.

Camille, a végzet asszonya

KORONA

mozgó! I _ f ^ ^-----------------Főszereplő; Greta Garbo és

I., Attilá-köriit 15. Robert Taylor. — Híradó, jeiefon 153-318. Előadások: fél 4, fél 6, fél 8

I

és fél 10. Vasárnap: fél 2-től.

E hirdetés felmutatója 2 drb 90 filléres jegyet á 60 fillérért válthat.

A budaiak által a budaiak számára építendő állandó színház' és a politikán és -világnézeti harcokon felülálló társadalmi klub alapításának kérdései nagy hullámokat vermek a budai közéletben és az érdeklődés középpontjába kerültek.

Az állandó színház ügyét, a Déryné-játékszin tervét, vitéz József főherceg tábornagy tette magáévá és így ez ma a ,'budai társadalom szívügye lett. A budai gentleman-club eszméjét, amely Hubert Vilmostól indul-t ki, mindenki, aki a -budai I társadalomban, szerepel, máris melegen pártolja I Stricker Ferenc, az Angol-magyar ba-nk igazgató ja, a gróf Károlyi Imre-féle érdi parcellázások irányítója nagy örömmel olvasta a Déryné Játékszín tervét:

— Felébrednek az ifjúság kedves emlékei, ha a Horváth-kertre gondolok és a Nyári Színházra. Hány kedves estét töltöttünk ott, abban a- meghitt, patinás, zajtalan, kedves budai légkörben! A -nemzeti színjátszásnak lesz az élesztgetöje és megtartója a budai színház, ahol a rohanó, modern, lüktető élet iramában telki pihenést találunk. De másutt nem is szabad felállítani, mint a hagyományos Horváth-kertben. Ami a Budai Úri Club alapítását illeti, arról csak annyit: mindenesetre jó elgondolás és létjogosultsága van.

László Illés, a Mauthner-bőrkonszern igazgatója Váralja-utcai csöndes könyvtárszobájában, . ezernyi értékes könyv között beszélget a budai j kérdésekről.- Nem lehet más helyre tenni, mint oda, ahol a nyári színház áll. A Horváíh-kenthez tradíciók fűződnek, történelmi emlékek. A munkába kifáradt emberek számára való az állandó színház, Buda negyedmiílós lakossága feltétlenül megér- 1 demli azt. A színház üdülést jelentett a Pesten ; munkában elfáradt emberek számára is. Miután \é budaiak építik fel Buda számára, feltétlenül részt- r

A jövö kor krónikásai bizonyára érdeklődéssel lapoznak majd évtizedek múlva a magyar lapok 1937-es évfolyamaiban és élvezettel olvassák majd az idei olasz királylátogatás színes leírását. A világháború után az első uralkodó, az olasz király

császár, méltó fogadtatásban részesült. Mi is szívesen tallózunk elsárg-ult régi újságpapírokban es megtaláljuk egy régi uralkodólátogatás -leírását.

Épen most hetven éve, az alkotmányos élet újjáéledésének évében, augusztus havában, hogy Budán járt a török szultán. A -látogatást megelőzőleg az akkori krónikás így elmélkedik;

„A hajdani török szultánok, ha keresztény országokba utaztak kót-hároinezer főből álló hadsereget, háromszáz nagy ágyút hoztak magukkal. Velük volt a birodalom egész kincstára és kísére* tűkben a világ legvitézebb gárdája: a 12, vagy ennél is több ezer janicsár. A hatalom és hódítás fénye és eszközei vették körül mintegy annak jeléül, hogy Törökország és a többi európai országok között béke nincs. Most .ellenkezőleg Kein ura nem jelent meg több fénnyel,-mint más uralkodó. Békeszeretetónek legnagyobb bizonyítéka ezen utazás, nemcsak azért, mivel fegyveres erő nélkül utazik, hanem mivel főcélja volt: nyugati Európának a béke csodáit szemlélni meg a párisi kiállításon és a jelen kor legnagyobb nemzetének az angolnak óriási fővárosában. Föltéve koronáját mindezeknek az, hogy útjába ejtette a német császárok, a hajdani szultánoknak ezen egykori örökös ellenségei székvárosát, Bécset is. Budavára, ha erezne és szólani tudna, tán nagyobb csodálkozással tekintene alá a szultán mostani megjelenésére, mint a harcias Szülejmánéra. Régen is többnyire nem egészen tekinté ellenségnek: félig félelemmel, de félig bizalommal látta a szultán érkéz tét.”

Ezután részletesen leírja az akkori riporter a szultán érkezésének külsőségeit. Este 9 óraikor érkezett meg Petre, a-ho-n-na-n egy gőzhajó ment I eI'ébe tisztelgőkkel, ezenkívül Pest és Budaváros l elöljárósága, a tábornoki -kor és egy katonai zene-! . kar, mely a török himnuszt játszá.Mmdkót parton ! óriási tömeg várta, a hajók üdvözletül felvonták lobogóikat és a Gellérthegyről ágyúlövések üdvö-1 zölték. Az éjszakát a szultán a „Széchenyi” hajón töltötte, ahonnan délelőtt 10 órakor vonult fel a Várba. Az ünnepélyes kíséretet két budai hajdú

Budán