Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-01-21 / 3. szám
1937. január '21. Budai Napló Hogyan találták meg a budai keserüvizeket Nem szeretem mások tévedését helyreigazítani. Különösen akkor nem, ha az illető jóhiszeműsége minden kétségen felül áll és ha — nem árt vele senkinek. Azonban a nyilvánosságra kerülő adatoknál mégis jó néha egy kis szigorúság. Gondoljunk csak utódainkra („mi nemcsak utódok, de ősök is vagyunk!” — mondja Fiehte), akik áhítattal fogják lapozgatni majdan a Budai Napló elsárgult évfolyamait és érdeklődéssel böngészgetik azokat az apró helytörténeti mozaikokat, amik olyan kedvessé teszik ezt a lapot. A budai keserűuizek történetéről nemrégen meg- .elent „Hogyan találták meg a budai keserűvize- két 1 címen megjelent cikkében azt mondja az — az informáló magánszemély megnevezésével hogy a múlt század hatvanas éveinek elején a források még ismeretlenek voltak. Saxlehner András akkor még posztókereskedő volt és egy budaörsi atyafi adóssága fejében szerzett kelenföldi telket, amelyen a fák nem akartak nőni, a kutban pedig ihatatlan viz gyűlt össze. Egy németországi barátjának volt már keserűvízforrása, ennek panaszolta el a kút baját. A barátja ámulva tapasztalta, h°gy ..a kutban a talaj dolomitos málladékából származó keserüviz van, még pedig sokkal töményebb, mint az ő forrásában” stb. így lett 1863-ban ismertté a Hunyadi János keserűvíz neve. Ezek az adatok tévesek. A budai keserüvizeket épen 10 esztendővel korábban, 1853-ban fedezték fel. Erről tanúbizonyságot tesz elsősorban a tudós debreceni halneolő- gus orvos. Török József: „A két magyar haza elsőrangú gyógyvizei és fűrdőintézetei” c. rrfunkájának '858-ban megjelent második kiadása. Azt írja: „E munka első kiadásában a magyarországi keserű izek közül csak az esztergomiak voltak kissé kivi Itebben tárgyalva... de mind háttérbe szorultak riz újabban felfedezett s kereskedés szárnyaira emelkedett budai... keserű vizek mellett.” Ezután a következőképen mondja el a budai keserüvizek történetét: „A budai, jelenleg már köz használatnak és kelendőségnek örvendő keserű viz források 1853- ban fedeztettek fel a Gellért- és Sashegy déli lejtőjén, az úgy nevezett Sasvölgyben, egy kutásás alkalmával, mely Schleisz György budai’ polgár telkén talált helyet. Midőn t. i. a kút ásása közben 3 öl mélységre lehaladtak, egy gazdag vizű forrás- "a bukkantak, melynek vize azonban keserű volt. \ sors úgy akará, hogy ezen vizet a többek kö- :ölt egy oda vetődött asszonyság, ki szómját nyári ''iségbén csillapítani akarta,' ízlelje meg, ki is azt izonnal püllnai víznek nyilvánftá,, s tanácsolá tulajdonosának, hogy szakértőnek mutassa be. A tu- 1 aj dohos megfogadó - az igét és igy került e forrás Lnget Ferenc Buda városi ‘gyógyszerész ur vizsgálata kés észszerű kezelése alá. E felfedezést nyomban követték á többiek, ügy hogy jelenleg már 4 tulajdonosnak vannak e tájon keserű viz kutjai, u m. Hausner, 'Unger, Böck és Neuwerth uraknak. E felfedezésre vonatkozólag azonban meg kell jegyeznünk, hogy az egyáltalában nem uj, valamint más oldalról azt is, hogy a budai keserű vizek nincsenek azon szűk térségre korlátozva, melyet azoknak Szabó József tanár ur a Természettudományi Társulat Évkönyvei III.-ik kötetében „A budai keserű viz források földtani viszonyai” cimű érekezésében kimutat. Azt mondja ugyan is mindjárt értekezése kezdetén, hogy „E keserű vizek Budától délre azon az ainphiteátrumi térségen vannak, melyet a Gellért és Sashegy egy részt, az akasztófa-hegy s a Promontor felé eső Péterhegy s Pacsirta hegy fognak körül.” Hogy a dolog nem igy áll, kétséget nem szenved, mert vannak Budán keserű vizek a Gellérthegytől éjszakra eső tájakon Is, stb.” Az Orvosi Hetilap 1857-iki 2-ik száma és a Balneologische Zeitung 1857. V.-ik kötete (102 lap) pédig arról tudósít bennünket, hogy a Víziváros ban, nem messze a bombatértől, a 424-ik sz. alatti ház udvarán is fedeztetett fel keserű viz s Vagner Dániel vegytudor által elemeztetett. Valamint tehát nem újdonság a keserű vizeknek Buda vidékein clőjövelete, sőt már Kitaibel után az évtizedektől fogva tudva levő dolog, úgy más oldalról a keserű vizek terrénuma is sokkal terjedelmesebb a dunántúli kerületben. Ezen keserű viz terrénum világító pontjai eddigelé Kis-Tagyos Komárom megyében, Esztergom, Buda, Bia s a Buda-Örshöz tartozó Csik puszta, Alsó és Felső Alap, Fehér megyében és Nagy Harsány Baranyában.” ’ ■ A történeti rész után Török professzor felsorolja az akkori keserüviz tulajdonosokat: • ■ Unger gyógyszerész kútja, az Erzsébet-forrás, volt az első, amelyet fölfedeztek. Ezt 1853-ban Say Mór, 1854-ben pedig Nendtvich tanár elemezte. Hausner két kútja közűi az északibb fekvésű Hildegard nevű forrás vizét 1854-ben ugyancsak Say Mór és Nendtvich elemezték. Böck Frigyesnek két kútja volt. Az egyiket Molnár János gyógyszerész elemezte.. Neuwerth Ferencnek a kútját Say Mói Elemezte 1854-ben . Ezt a vizet Vágner Dániel gyógyszerész elemezte és vasas keserű víznek találta. 1857-ben pedig felfedezeték a vízivárosi vasas keserűvízforrást, Schneider Ferenc házában. Tőrök professzor munkáján kívül Wachtel Dávid orvostanár is hasonlóképen írja meg a budai keserűvízforrások fölfödözésének történetét abban a nagy munkájában, amelyet ugyancsak 1859-ben adott ki Sopronban „Ungarns Kurorte und Mineralquellen” cim alatt, ö ugyanis a Bach kormány nandelétéből egész Magyarország hévforrásait jés fürdőheyeit tanulmányozta. Munkájában többek között közli, hogy Unger keserüvizéből már akkor is évenként több mint 50.000 üveget adtak el ,a Monarchia minden részében, f Szabó József, hírneves geológusunk, 1879-ben Közzétett nagy tanulmányában („Budapes és környéke geológiai tekintetben”) ismét bőven tárgyalja a budai keserüvizeket, amelyeket 3 csoportba osztott. I I. Lágymányosi forráscsoport. Itt Heinrichéké volt a Széchenyi István forrás, 1876 óta pedig a Mattoni és Vilié cégé: a Szent István, a Deák Féltene, a Hildegard és Hunyadi Mátyás források. Az Erzsébet forrás egy konzorciumé volt, (de később az is Mattoniéké lett). Strohhoffer pedig 1878-ban Molnár János által yegyelemeztette az álala fölfedezett Aesculap forrást. II. .őrmezei forráscsoport. Itt Scharf ulajdona volt a Hunyadi László forrás (amelyet azelőtt Petőfi forrásnak neveztek), Hirsclúer Móré a Ferenc JF>zief. forrás, Loser tesvérek .pesti füszerkereske- dőké a Rákóczi forrás, Strassenreitter Ignác pesti keményitőgyárosé; pedig az Árpád forrás. ' III. Dobogói forráscsoport. Ennek mind a 21 kútja Saxlehner András tulajdona volt, aki Hunyadi János keserüviz név alatt hozta a vizet forgalomba. Szabó munkája megírásakor jelent meg a Saxlehner féle Hunyadi forrás vegyelemzése „Chemische Untersuchung der Hunyadi János Bittersalzquellen der Herrn Andreas Saxlehner in Budapest, — von Dr. B. Fresenius, geh. Hofrathe und Professor. — Wiesbaden 1878.” címen. Ekkor évente 6 millió üveget szállítottak Drezdából, Siemens gyárából a keserüvizek palackozására. Egyedül a Hunyadi János keserüvizből évenként, több mint 4 millió üveg volt forgalomban! Ennyit a keserüvizek történetéről! Dr. Madriezlcy Andor 8 GALLY CIPŐK I., KRISZTINA KŐRÚT 24. 1 SPOPT iiedvÁc&s^te&z /üb * Szent Imce-t/ácúS&ól A fővárosi statisztikai hivatal adatai sze- rint a nyilvános és magánparkok együttesen több mint négymillió négyzetméter területet foglalnak el, ebből a budai részekre mindössze — pontosan — ■ 431.650 négyzetméter esik, tehát az egész parkálilománynak körülbelül tizedrósze. Az első kerületben 193.271 négyzetméternyi nyilvános park van, a inu.-o- dikban 197.055, a harmadikban — nivntú'.o- san — egy tenyérnyi sincs, mert a Zsigniond- utcában most készülő park és a Csá szál-fürdő mellett tervezett kert csak a tavasz folyamán állhat a közönség rendelkezésére. A főváros vezetősége tudatában van annak, hogy parkírozás tekintetében Buda meglehetősen el volit eddig hanyagolva. Ez volt az egyik vezető szempont akkor is, amikor a Tabánt lebontották és a girbe-görbe utcák, rozoga házikók helyére világviszonylatban is elsőrangú, hatalmas parkot létesítettek. Most Most több új park létesül, amelyek nagyrésze a budai kerületekre esik. Erre vonatkozóan a fővárosi kertészet igazgatósága nagyszabású parktervezetet dolgozott ki, amely fokozatosan kerül megvalósításra. A Szent Imre város első helyen áll a par- kozási tervek közt. A munka a Horthy Miklós hid hidfőjénék rendezésével egyidejűleg indul meg. A főváros dicséretes elgondolása, hogy kertvárossá szeretné, varázsolni az egész Szent Imre várost, amely erre a célra rendkívül alkalmas. . Az illetékes tényezők természetesen számolnak azzal a lehetőséggel is, hogy a Xl-ik kerületbe kerül a Nemzetközi Vásár ,és a par- kozási terveket ennek megfelelően dolgozták ki. J-ch&ohqí díuaUevéí Farsang, a bálok, estélyek, hangversenyek legerősebb időszaka. Ilyenkor előtérbe jutnak a -divatalkotások legcsodálatosabb darabjai, az estélyi ruhák. Joggal mondhatjuk, hogy osodálatos darabok, mert amit ma a divat ezen a téren nyújt az tényleg « csodával határos. A nagy párisi divatkirályök éS‘; WlMft^éfölél'mFk’ 'ég’ylhálWáí karöltve hihetetlen fantáziával' dolgoznak. A legnagyobb művészet párosul náluk a végsőkig kifinomult Ízléssel és raffinált ötletekkel. Egyes alkotásaikkal valósággal elkápráztatják a szemlélőt. Az „elkápráztatást“ szószerint is vehetjük, mert, amit főleg estélyiruhaanyagokban ké-j szítenek, valósággal szemet kápráztató. Színes flitteranyagok, különleges, fémmel átszőtt, színjátszó keLmék és ragyogó cirék az estélyi ruhaanyagok legkedveltebbjei. Ezek mellett persze szóhoz jutnak a szerényebb anyagok, sőt a fehér Vagy fekete vékony posztó is. A ruhák vonala nagyon különböző. Ma a divat már nem egyenruha, ellenkezőleg, az a célja, hogy mindenkinek az egyéniségéhez megfelelő formát nyújtsa. Ez az oka annak, hogy vonalban oly gazdag és változatos. Az alakra simuló formákat kihangsúlyozó ruhák mellett metaláljuk az ellenkezőt, a f-Irmákat takaró, már derékban erősen húzott, ttús rétinkbe omlókat. Láthatjuk a kettő keverékét is, mikor fényes testhezálló ruha fölé dúsan redőzött túli, vagy csipkefelsőrészt alkalmazunk. A ruhák felsőrésze, főleg hátul, erősen ki vágott, de mint újdonságot, gyakran látunk már elől kivágottat is. Az egyszerű posztó estélyiruhák azonban, nagyon stílusosan, egészen zártak. Virágból kiképzett vállpántok, vagy egyéb formában alkalmazott virágcsokrok és füzérek első helyen állnak a díszítőanyagok között. _ Az estélyikabátok szintén nagyon különbözőek. Látunk csípőig sem érő rövid kabátkákat, fodorral (seszlivel) díszítetteket, vagy frakkszerű nyúlvánnyal ellátottakat, melyek közül egyik-másik uszállyá alakul és a ruha anyagától elütő színben fokozott hatást kelt. Vannak földigérő bő estélyiköpenyek és kepp- szerű belepok is. Egyes darabokon sz< rmedí- szítést is látunk. Most pedig, hogy nagyjából mindenről tájékozódást nyertünk, talán könnyebben fog menni a fazonválasztás, ami bizony mindig nagy probléma, de szerencsére ma már Budán is vannak elsőrendű szalonok, melyeknek az ízlésére nyugodtan. rábízhatja magát a legkényesebb igényű vevő is. ________ Hepke Elemér Ami kor elsőizben tárgyalták a Hangli-ügyét. Most, amikor a pesti dunaparton levő Hangli-ki- oszkot és a kis parkot egyesek el akarják tüntetni, érdemes megemlíteni, hogy pontosan 20 év előtt, 1867. januárjában a következőket irta a Vasárnapi Újság: „Az alsó dunapart kiépítése alkalmával a redout e épülete elé parkot állítanak. A park terve már elkészült, s a városi gazdasági bizottságnak egyik közelebbi ülésében kerül tárgyalásra. Kioszkok és szökőkút fogják díszíteni s a park csinos fekvése, a nagyszerű panoráma, mi innen kitárul, azt Pest egyik legkedvesebb helyévé fogja tenni. A MAC nyerte a „Dobogókő“ vándordíját. A legjelentősebb siversenyek egyikét óriási küzdelem után a MAC csapara minimális különbséggel nyerte a BBTE előtt. Egyénileg a legjobb időt Kis János (Mac) futotta. A gyönge hóviszonyok az eredményeket károsan befolyásolták. ' — A jéghok-ki derby! A furcsa körülmények között startoló első magyar jéghokkibajnok- ság küzdelmei során a BKE csapata durvaságokkal bőven tarkított mérkőzésen 2:0 arányban győzte le a BBTE csapatát. A mérkőzés és az egész lebonyolításra kerülő bajnokság realitásához ugyancsak sok kétség fér ... Amerikai asztali-tenisszezők Budapesten ! E hét végén érkezik Budapestre az amerikai asztalitenisz válogatott, hogy itt megmérkőzzék a magyar válogatott csapattal. A nagy érdeklődéssel várt találkozó eredménye annál is jelentősebb, hiszen a bádeni világbajnoki küzdelmek előtt ez az utolsó alkalom, hogy reprezentánsaink igazi képességeiről meggyőződhessünk. A magyar sportélet nagy halottja. Vitéz Hadnagy Domonkos a Országos Magyar t_él- lövő Szövetség elnöke meghalt. Az elhunyt nyugalmazott tábornok és országgyűlési képviselő a legnagyobb magyar sportszövetség élén fejtett ki hatalmas munkásságot a magyar sportért. Alig nehány napja, hogy mint a céllövők elnöke a tervbevett sportcsarnokért, mint a Céllövészek uj otthonáért is, oly bátran sikraszállt. Vitéz Hadnagy Domokos sir- liantjánál fájdalommal és hálával tiszteleg dz egész magyar sportvilág ... Szabó Miklós útban Amerika felé! Sok vihar utón végre mégis útnak indult a magyar atlétika kitűnő világrekordere, hogy az amerikai fedettpályaversenyeken képviselje egy távoli kis ország diadalmas testkultúráját. Mini táviratai mutatják, Szabó Miklós a hajón is kemény tréninget folytat, s igy minden ítmény megvan, hogy hazai „bomba“ formáját megőrizve fog partraszállini New-York ban. Szabó Miklós, mint az idei fedettpálvaversenyek egyetlen európai vendége, kétségkívül igen nagy, de annál szebb feladatok előtt áll, s felfeladat megoldásához szükséges képességeknek sincs Szabó híjával... PHILIPS RÁDIÓT hol vásároljunk _BUDÁN_ „Márvány" RÁDIÓ hat. eng. villanyszerelési vállalat I. MÁRVÁNY-UTCA 21. TELEFON • 1-522—»S Nánav Elemér 1 j I., Krisztina-krt 129 (Missziós hízban) T.: 1-563-751 Miodttt márki • rSdiót a lakásán díjtalanul benuta IIC « • * • ' ««Halat I FarsanG A III. Kerület TVE bálja. Az 50 éves retinái lásái ünneplő óbudai sportegyesület nagyszerűen sikerült jubiláris bált rendezett. A budai Korona-Vigadóban tartotta a lelkes gárda, — élén Bér Andorral, — a mulatságot, amely egész Óbuda társadalmát megmozgatta. A nagyszámban megjelent elsőhálos „sport- ladyk“ különösen meleg sikert arattak, s úgyszólván hiánytalanul együttmaradtak az összes megjelentek a késő reggeli órákig, hogy zajos jókedvvel kisérjék át a klubbot fennállásának újabb félévszázadába. Budai iparos bál. A Budapesti I. kér. Iparoskor rendezésében nagy sikerrel zajlott le a Budai Polgári Kaszinóban szombaton este a „Budai Iparos bál“. A széleskörű érdeklődést kiváltó bál résztvevői a reggeli órákig a legjobb hangulatban maradtak együtt a nagyszerűen megrendezett bálon. Árpád táncestély. A 158. sz. Árpád cserkészcsapat tisztikara és öregklubja február 6-án rendezi Árpád Táncestélyét a Marczibá- nyi-téri Lövölde termeiben. A Lövőház-utca és Széna-tér sarkáról külön autójárat indul a helyszínre. Személyenkint 10 fillér. Meghívó- igénylés: in. Hunor-utca 16. Telefon: 15-55-12. Fényesen sikerült a ül. kér. Egyesült Polgári Társaskör borgazda estéje. A ül. kerületi Egyesült Polgári Társaskör borgazda estéi a kerület társadalmi eseményeivé fejlődtek, ahol a kerület szellemi és társadalmi előkelőségei adnak találkozót egymásnak. A január 14-én megtartott disznótoros borgazda estély is a sziporkázó szellemnek, a hangulatos kedélynek. a baráti együttérzésnek kifejezője volt és a termeket megtöltő közönség záróráig maradt együtt, hogy hódoljon a bornak és a magyar nótának. EGYESÜLETI ELET 0 Vöröskereszt előadás-sorozatai rendez Budán .4 Magyar Vöröskereszt Egylet, amely évröl- évre fokozottabb tevékenységet fejt ki, az idén uj irányba terjeszti ki működése terét: tájékoztató Iszociális és egészségügyi előadások egész sorozatá- \ra készül, amelyek megtartására a közélet, köztük a budai társadalom kiváló egyéniségeit sikerült megnyernie. ■ ■ ■ — Az előadásokat az Egylet' a Székesfővárosi Is-- - kólán kívüli Népművelési Bizottság támogatásával rendezi két budai és négy pesti, összesen hat kerületben. Budán a 11. és XI. kerületben lesznek ilyen előadások. Elsőnek a XI. kerület Szent Imre városi Vöröskereszt választmánya indítja el az előadások sorozatát, amelyek programját a meghívóval együtt most küldi szét Dudag Alajos dr. élöl- liáró, a Szent Imre városi Vörös Kereszt választmányának elnöke. Az első előadást Lukács Sarolta, aJ Magyar Vöröskereszt Egylet alelnöke tartja január 27-én délután 6 órakor a XI. kerületi elöljáróság tanácstermében „A mai magyar szociális viszony oku-ról. Utána Gortvay György dr. az OTI orvos-aligazgató- ia „Magyarország egészségügyi viszonyairól’ ad érdekes pillanatfelvételeket. Február 10-én a második előadás keretében Brontsné Dominich Lili, a XI. kér. Vörös Kereszt kirendeltség vezetője „A szegénység arca” címen a szegénység okairól, fokozatairól, a szociálpolitikáról és szociális munkáról fog értekezni. Utána dr. Krepuska Istvánná, az Egyetemet végzett Magyar Nők Egyesületének elnöke a „ Betegség és nyomor”-ról, a szenvedések kölcsönhatásairól ad elő. Február 24-én, a harmadik előadáson vitéz Horváth László székesfővárosi főjegyző ,.Segítség a rászorulóknak” címen a hatóság, egyház és társadalom szociális munkáját, vitéz Solth Károly kerületi tisztiorvos pedig „ A hatósági orvos feladatai”-t fogja ismertetni. A március ÍO-iki negyedik előadáson dr. Bar- la-Szabó József egészségügyi főtanácsos, egyetemi tanár, az OTI főorvos igazgatója két előadást tart. az egyiket a „Szociális embervédelmi intézményekről, a másikat az egészségügyi embervédelmi intézményekről. Az ötödik előadást március Sl-én rendezik meg. Hadzsy Olga, a Magyar Vörös Kereszt Egylet szociális osztályának tagja ,,A gondozás lelki alapjai” címen a gondozó, a gondozott s az egymásraha- tás lélektanáról beszél, majd dr. Tamássy Béla kér tisztiorvos, a Dunajobbparti Orvosok Körének alelnöke „Korunk és népünk betegségei”-nek kapcsán azokról a betegségekről emlékezik meg, amelyek ellen harcolni kell. Az utolsó, hatodik előadás napja még nincs meghatározva. Erre Tanay Magdát, az Iskolánkivüli Népművelési Bizottság szakelőadóját nyerték meg. aki a gondozás építő és romboló hatásairól (Settlement) és az önkéntes szociális munka feladataiból és lehetőségeiről fog előadni. Az összes előadásokat délután hat órai kezdettel a XI. kerületi elöljáróság tanácstermében tartják meg (Verpeléti ut 3. III. emelet.) * A Szepesi Szövetség kulturestje. A Szepesi Szövetség január 17-i kulturestjén dr. Steuer György ny. államtitkár, v. főispán „A magyar revízió és a németség" címmel előadást tartott. A kulturestélyen szerepelt még Gyurko- vics Mária operaénekesnő, dr. Babó Imréné sz. Reuss Anna hegedümfivésznő és Sauerwald Géza zeneszerző-karnagy. A megnyitó beszédet Krisch Jenő ügyvezető elnök mondta. REG EH T CAFE-RESTAURANT (II. Keleti Károly utca, Margit-körut sarok) Buda intim kis kávéháza Esténkint zene—ének