Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-06-24 / 25. szám
2 Budai Nyíld 1937. június 24, HELLA de PINEDO a Theater an der Wien volt primadonnája minden este al Regent Kávéház~bánj l„ Keleti Károly utca I. szám Zongorán kisér NOLDI SCHOOL | vánjuk a Remetehegyi út vonalát, mely később része lesz a Virágosnyergen és a Hármashatárhegy északnyugati ^lejtőjén keresztül Hűvösvölgy felé irányuló és a közeli jövőben kiépítendő kila- tásos körútnak. A régi óbudai temetőn keresztül ugyancsak szerpentinen jutunk majd el a már ma is kiépített Jab- lonka útra, mely utóbbi lesz a külső hegyvidéknek főgyűjtő útvonala. Ennek a szerpentinnek a Bécsi úti kiindulásánál kívánjuk a nagyszabású Árpád emlékművet felépíteni. A téglagyárak és bányák sorsa A hegyvidékkel kapcsolatban külön ki kell még térnem az u. nu Schmidt-fé- le park ismertetésére is. A főváros ezt a hatalmas területet az örökhagyó kívánságának megfelelően, mint nyilvános parkterületet kívánja fenntartani és a nagyközönség számára megnyitni. Jelenleg van folyamatban az a telekcsere eljárás, mellyel a Schmidt-parkot kiegészíteni kívánjuk, hogy azutan összefüggő egységes ligetet képezhessünk ki, a rendkívül szép barokk kastély körül, melyet mint múzeumot fogunk fentartand. Végül szólnom kell a téglagyárak és bányák területének jövőbeli sorsáról. Ezek a város további fejlődése elé súlyos technikai akadályokat gördítenek amellett, hogy a városképet is lerontják. Ennek az állapotnak megszüntetése és a bányák további terjeszkedésének megakadályozása érdekében a téglagyárakkal és bányatelepekkel már régebben tárgyalásokat kezdtünk, hogy azok bizonyos — nem túlhosszú — idő múlva ezeken a helyeken üzemüket teljesen beszüntessék, ennek megtörténte után pedig a területek olyan állapotban és terepalakulattal maradjanak vissza, amely a környezet városképébe beilleszthető és azok városrendezési célokra, tehát akár településre, akár zöldfelületek létesítésére felhasználhatók legyenek. A bányák megszűnte után. tehát a beépítésre alkalmas területek parcellázás és eladás állá kerülnek, a beépítésre alkalmatlanok viszont beültetés után közterületté fognak válni. Mi újság a városházán A főváros Eötvös Lórámd rádium- és röut- goaintézettlét egyre több -eteg keresi fel, úgyhogy tűz intézet orvosHinsk nutnkájs bz ylobbi időbeni megsokszorozódott. Hogy hivatásának elégem tehessen a rádium- és rönigen- intézet, a polgármester ,at közegészségügyi és pénzügyi szalkibizoltság jóváhagyásával elhatározta;, hogy a rádium- és röntgenin főzethez a sebész vezetőfőorvosi állás átszervezésével egy sugaras főorvosi állást, a sugaras, szakmához egy alorvosi, egy segédorvosi és két fizikusi állásit, az egyéb betegek ellátásához pedig három alorvosi és két siegédorvosi állást szervez. Hogyha a közgyűlés iái polgármester előterjesztését elfogadja, alkkor a rádium- és röntgenintélzet orvosi személyzete egy főorvosból. négy alorvosból, három segédorvosból és kőit fizikusból fog állani. A főváros pénzügyi bizottsága hétfőn délelőtt! 11 arakor a polgármesteri tanácstérw ben ülést tartott, melynek tárgysorozatán következő ügyeik szerepelnék: a tandijrevizió, a főváros által aa álamtól átvett szükséglakások ügye, a Budapesti Korcsolyázó Egylettel kötött szerződés módosítása, a Szent Gellert' szálló vendéglőjének és jklávéházóinak bérbeadása, a vízműveknél szükséges beruházások megállapítása és a költségvetések fedezete és még más fontos előterjesztések. Az OTI most már sürgősen hozzákezd a Tiszai Kálmán-téri baleseti kórháza építéséhez. A főváros magánópítési bizottsága hétfői ülésén tárgyalja iáé építési engedély megadását. Az OTI új kórháza nyolcemeletes lesz. tehát egyik legmagasabb épületié Budapestnek. A hatalmas telken a főépületen kívül több melléképületeit is épiitenek. Ip Csordás Elemér dr. tisztifőorvos most teilte közzé a fertőző megbetegedések állásáról szol jelentését, amelyből kiderül, hogy a fővárosban jun. 1-től 15-ig halsihagymázban megbetegedtek 24-en. kanyaróban 606-am|, vörhenyben 160-ianr szamárköhögésben 77-eni. torojkbajban 50-en, szövődményes influenzában 2eii„ bárányhimlőben 45-en, vérhasbami 24-en cs para - tífuszban 4-en. j|| A belügyminiszter Barltt: Tivadar székesfővárosi főjegyzőnek és Rózay Jenő székesfővárosi számvevőségi tanácsosnak a Délszláviá- ból kiutasítottak ellátása és segélyezése körül kifejitlett buzgó működésűkért elismerését fejezte ki. Blidán SUGÁR-cipŐ megbízható! CTőBTC»pfllthen is nagy Válaszléi 1., Krlszllna-körul fii. — Postapalotával szemben A lótuszvirkgos tó Egy láthatatlan budai különlegesség Irta: Nádas Béla dr. Nem kell Hévízre utaznunk. Itt nyílnak a szebbitél-szebb lótuszvirágok a Rózsadomb tövén, pár lépésre a Margithídtól, a Zsigmond utcában, a világhírű Szent Lukácsfürdő dunaparti főépületével szemközt elterülő Szent Lukács-tavacska színén; beékelve a Lukácsfürdő garázsépülete, javítóműhelye és a török időkbeli érdekes, olcsó népfürdője közé. Itt fakad ugyanis és szélesedik kis tavacskává az a csodás gyógyerejű, kiapadhatatlan hévvizforrás, amely a Lukácsfürdőt időtlen dökig bőségesen ellátja az ivókúrára, fürdésre §s fűtésre felhasznált gyógyvízzel. E forrásvizet vezetik át a Zsigmond ucca útteste alatt pilótákon fekvő alagutakon a Lukácsfürdö táp'álására. K hévizf orrás alkotta kis tavacskában élnek-'és pompáznak a szebbnél-szebb lótuszok és a természettudósok által is megcsodált, máshová át nem telepíthető, máshol meg nem élő exofikus nővé- nyék. Mindezl azonban csak kevesen tudják. Gondosan elfalazták ugyanis az arra illetékesek ezt a kedves budai érdekességet a kiváncsi tekintetek elől. Pedig bizonyára lehetne arra módot találni némi jóakarattal és hozzáértéssel, hogy a bájos látványosság hozzáférhetővé váljék, úgy a fővárosi, mint a vidéki és külföldi érdeklődőknek. És amellett ingyenes és eredményes reklámul szolgálna magának, a Szent Lukácsfürdőnek is. Tehát még üzleti szempontból is célszerű és kívánatos volna a tavacskának láthatóvá és megcso- dálhatóvá tétele minden érdeklődő számára. Nem is kellene egyelőre mást csinálni, csak valami Ízléses, áttört, vasráccsal felcseré’ni a je'enlegi Ízléstelen, elzáró kínai kőfalat. És azután kertésze- tileg megfelelően rendezni és kiképezni a lótusz- virágos tavacska természetes hátterét képező lan- kás rózsadombi domboldalt, fel egészen a Vérha- lom utcáig. Reméljük, a Szent Lukácsfürdő érdemes igazgatósága és különösen annak minden szépért lelkesedő elnöke, Bárczy István, meg fogja érteni, méltányolni fogja és mielőbb megvalósítja ezt a budai közóhajt. Úgy legyen! Viennlai. Dálosvörösmarti-abasárvidéki hfirainolf kimérése VloUllldl" szőllöbirtokosok sajáttermésii UUldlIldlI I- Krlsztlna-kürut 139. Telelőn 1—572—00 (faUtáé*JJUeálcum 7? 8 adatok a várszínház iőo év előtti felállításához Csillogó ékességleitől megfosztva, kopár, néma falakkal érte meg felállításának 150. évfordulóját Buda szellemi életének- egykor büszke vára: a Várszínház. Másfél évszázados élete folyamán többször élt túl nehéz, súlyos válságokat, a halállal fenyegető krízisek után azonben mindig újra és újra visszatért belé az éle't. Ámde hosszú betegségnek halál a vége és ez a végső haldoklás 1924-ben bekövetkezett, mikor is utoljára volt előadás a Várszínházban, azóta végleg elcsendesedett s tavaly el Is temették, lebontották páholyait, zsöllyéi't, a világot jelentő deszkákat a nézőtértől elválasztó függönye. a sok színházi ékesség és csillogás lomtárba került, el is parentálták; akiknek gyermekkori vagy ifjúkori kedves emlékei fűződtek hozzá, meg is siratták. Sic 'transit gloria mundil így múlik el a világ dicsősége! Születésének 150. évfordulója van az idén. Ez alkalommal keletkezésének, hosszú életének sokszor nehéz, többször idegen, néha dicsőséges magyar emlékei jutnak eszünkbe. A 18. század nyolcvanas éveiben II. József császár, ki Pest és Buda, természetesen a német Pest és Buda sorsát igen szívén viselte, egymásután helyezte át Pozsonyból az országos főkormányszékeket Budára és a felsőbb bíróságokat, meg az egyetemet Pestre. A régi főváros, Buda, addig csak kis vidéki város Pozsony mellett, most hirtelen fellendült, lakóssága egyszerre megszaporodott, mégpedig többszáz tanult, művelt, szellemi igényekkel (Pozsony nincs messze Bécs- tőll) fellépő családdal. Ezeket az igényeket ki kellett elégíteni. Volt ugyan már ekkor is színház Budán, Bulla Henrik társulata felváltva játszott Pesten és Bt» dán a várbeli Vörös Sün és a vízivárosi Fehér Kereszt vendégfogadók száléiban felállított színpadokon, a Vízivárosban ott állott Reischl ácsmester deszkaarénája, de ezek nem elégíthették ki a főkormúnyszéki hivatalnokcsaládok színházt és főleg zenei kulturigényeit. Tudta és éxtezfe ezt Búiig Henrik és ezért 1784-ben felségfolyamodványt adott be II. Józsefhez, engedje meg, hogy a várbeli karmelita templomot, mely a rend eltörlése óta üresen áll, színházzá alakíttassa át. Bulla felségfolyamodványához kész terveket is mellékelt, melyeket Hille- hrandt cs. és kir. udvari építész készített a mirft- egy 50.000 forintot kitevő, költségvetéssel egyetemben. II. József hajlandó volt Bulla kérését teljesíteni. de a budai helytartótanács oly hevesen ellenezte, hogy az uralkodó végül elutasította Bulla kérelmét. Két év múlva, mikor II. József ellátogatott Budára, Turschl Sebestyén pesti színházbérlő újra felvetette a karmelita templom színházzá való átalakításának gondolatát és most már a császár is jóváhagyta, mert személyes tapasztalatai Budán meggyőzték arról, hogy állandó színházra nagy szükség van ott, erre pedig a Várban a legalkalmasabb a karmelita templom. 1786. augusztus 23.-án kelt II. József reso-lu- ciója, melyben a karmelita kolostor és templom casinoi és színházi célokra való átépítését elrendeli ol'ykép, hogy a szobák, egyéb helyiségek és a refectorium, azaz ebédlő casinonak, a templomi pedig színháznak alakíttassák át, a szükséges pénzt az udvari kamara majd előlegezi Buda város tanácsának, az építés ügyeinek intézéséi pedig Kempelen Farkas udvari tanácsosra, a sakkgén világhírű magyar feltalálójára bízta. Az átalakítási munkálatok költségvetését Kempelen csakhamar felterjesztette az uralkodó elé. A költségvetés a templomnak színházzá átalakítása céljaira 20.99*0 forint 45 kiyíjcárt, a szomszédos klastromépület alsó helyiségeinek casinová leendő átalakítása, továbbá a glacis plönirozása, vagyis a mögötte fekvő bástyarész szintezése és három mulatóka. azaz gloriette, valamint három tekepálya költségeire 4985 forintot, a színházi ruhatár beszerzésére 2000 forintot és amennyiben kívántatik, hogy a színház földszintje farsang ide- jén táncteremmé ntíilükitliíito legyen, erre mé£ 385 forintot, vagyis összesen 28.362 forint és 45 krajcárt irányzott elő, de mi sem természetesebb, minthogy az előirányzott összeg kevésnek bizonyult, az előirányzatot lényegesen túllépték Buda város -tanácsának} Indm csekély bosszúságára és még nagyobb bánatára, Itévén a város cassája amúgy is szükiben a pénznek és bőviben az adósságnak. • Miután a templomot egyházilag megfosztották szentelthely jellegétől és a felterjesztett költségvetés az uralkodó jóváhagyásával visszaérkezett Bécsböl Budára, 1787. januárjában megkezdték az átalakító munkálatokat és 1787. októberében be is fejezték. A Casino csak 1794-ig állott fenn, ekkor utolsó bérlője, Bernardo Mamolo kérte bérhátralékának elengedését és a bérleti szerződés hatálytalanítását. Egy 1784. julius 8-iki királyi rendelet aztán meg is szünteti a casinoi (nagyon terjednek a francia forradalom eszméi, nincs szükség olyan helyre, ahol a férfiak eszmecseréket folytathatnak. az egy gutgesinnt hivatajjnoknak is megárthat!) és a helyiségeket a katonai parancsnokság számára utalta ki. A színház első bérlője a fennebb említett Turschl Sebestyén, Pest és Buda várostörténetének egyik legérdekesebb jelensége volt. néhány mondatban meg kell emlékeznünk róla. Bevándorolt grisonok voltak a 18. században Kőzépeu'rópa és így Magyarországnak - és Pest- Budának kávésai, cukorfőzői, rosogliofőzői. vándorló lotteriásai, játékházasai, bálos házasai stb. Ezek közül is a legnagyobb karriert a hírhedt 1) EchtíQe, Durschell, németesen Turschel Sebestyén futotta be. Mint bevándorolt külvárosi ácsmester fia, 1787-ben bérbeveszi a pesti Magyar Korona kávéházat, majd a Hetz-Theatert és a városi színházat, a bábszínháza1! és a budai Várszínházát. Óriási vagyont harácsol össze a kártyaházas játékmesterből llett mulató-tmst alakitó Turschl Sebestyén, kibőíl pestvárosi fürmender is lett, de éle'tének vége épp oly ismeretlen, mint a legtöbb kalandoré. A budai Várszínház sok nevezetes vendéget látott falai között, de a legnagyobb mindenesetre I.udwig von Beethoven volt, aki 1800. május 7-én nagysikerű hangversenyt adott itt. mint azt a színház falába illesztett emléktábla megörökíti. 1785-től 1837-ig, a pesti Nemzeti Játékszín állandó színházának felépítéséig, a Várszínház volt a magyar játékszínnek is főhajléka, mit Déryné oly kedvesen leír Naplójában. Azóta eltelt száz esztendő és a Várszínház sorsa beteljesült. Gondoljunk rá szeretettel és megindultsággal most, mikor a színészet egyidőre teljesen megszűnik Budán. Mazsáry Béla dr. Szent Gellért-pezsgűfiirdö GYÓGYFÜRDŐ VIZGYÓGYINTfZET Külön f*rf>- ** »ö>OMtály. A legmodernebb berendeli, Érthetetlen, milyen kevéssé fogékony a fővárosi ember a nemzeti öntudat külső jelei iránt, aminö a nemzeti lobogó is Talán mindenütt a világon elegendő a város vezetőségének egyszerű felhívása a háztulajdonosokhoz, hogy ünnepi alkalmakkor lobogózzák fel házaikat. Budapesten rendeletet kellett hozni, büntetéssel fenyegetni, hogy az végre általánosan megtörténjék, d rendelet azonban — nézetünk szerint — még így sem tökéletes. Hiányzik belőle egy pont, amely megszabja, hogy a zászlót az ünnepnap előestéjén kell kitűzni s az azt követő reggelen be kell vonni. Mert visszatetsző dolog az, hogy sokszor négy-öt napon ál is kint felejtik a lobogót, a zászló beszerzése a háztulajdonos kötelessége, ellenben a kitűzés és bevonás a házfelügyelő dolga; neki azonban igazán nem fontos, mennyi ideig függ kint a zászló. Ha pontosan előírná a rendelet azt az időpontot, amikor ki kell tűzni a lobogót, nem fordulna elő, hogy néha még az ünnepi alkalom után egy héttel is zászlókat látunk a házakon, ami a szürke hétköznapokon teljesen indokolatlan. S az idegeneknek, _ aki k ma már igen nagy számban keresik fel Budapestet és természetszerűen érdeklődnek a fellobogózás oka után, — mégsem mondhatjuk: „egy héttel ezelőtt nemzeti ünnepünk volt“ vagy „tiz napja itt járt az olasz király és császár.“ NEM KÉSIK EL, b« SZÁLÉ- ná 1 vaui vagy javíttatja óráját I.,Kyiutiaa-kvt 117. E hirdet«, felmutatójának y/penaedmépv Tervpályázat az Árpád- gimnázium uj épületére Döntő lépés történt végre az óbudai Árpád- gimnázium ügyében. A vallás- és közoktatásügyi minisztérium nyilvános tervpályázatot irt ki a Bécsi ut Nagyszombat-, Bokor- és Viador uccák altat határolt telektömbön emelendő iskolaépületre. Végre megfelelő, modern hajlékhoz jut ez az intézet, amelyben hosszú éveken át egy Zsigmondiért öreg háromemeletes bérház lakájaiba zsúfolva folyt az oktatás. Olvassa Balassa József kitünően szerkesztett lapját a PÉNZVILÁGOT A kisiparosság új politikai megmozdulása. Az I. kér. Iparoskörben számos testvér-iparoskor vezetőinek jelentében, bontott zászlót, az Ipjalrosok Politikai Pártja. Koránya Mámon iparosköri eiínök1 megnyitó bpszóde után Kri- vosis Árpád dr. ügyvéd, a kör igazgatója is mertettte azolaait a nagy horderejű elgondoló, sokát, amölyek hivatottjaik arra, hogy az iparosság helyzetén segítsenek. Krivoss Árpád dr. elgondolásait iái jelenvolit'ak egyhangú határozatával memonadumban terjesztik a miniszterelnök éllé. A memorandum rámutat arra, hogy a kisiipatrosság a parlamentben nincs olyan ará'nlyblain képviselve, amint az számánál és adózása mértékénél fogva meg- illetlné; igy minden, a kisplarosságot érintő kérdésben nélkülük döntenek. A kisiparos- társadalom elsorvad, ha nem veszi aí saját kézébe a sorsat. A legteljesebb összetiairtásira van szükség. Nemzeti feladat, hogy a kisiparos tovább fejlődjék, ezért fontos- az ifjabb nemzedék helyes ipari oktatása. I SZÓRAKOZZUNK BÚDON POMPÁS K POZSONY ÉTTEREM TERRASZA- ■ I., Krisztina - körút 8—10. 0 POZSONY-KAvEhAZBAN esténkint HAJRA TROJKA női balalajka zenekari Ax ÖREG DIÓFÁBAN Ismét a régi fő Idők hangulata-Kedélye* sörözésaz „ATTILA“ sörözőben, I., Ottila-utca 39. KETTEK-É1 TEREM kerthelyiségében XI., HORTHY MIKLÓS OT M. LAKATOS Fitt KIS ÉS CIGlNYZENEKRRR MUZSIKÁL CUMDEL gellert-ettermeben Sdcz Zsiga mozi lkai MINDEN ESTI RAIKKI MÉRIK KALMÍN MIKLÓS JUZ-TRIÚJtVRL a ZSIGMOND-kdféhdzbon A VARKERT kioszkban mindén délulttn Italonazenel 'MAS fillér a taxi dija a Hangér la forrástól a pazar klléféBu GELLÉRTHEGYI kioszkhoz | NAPONTA CIGÁNYZENEI TEL.: 2-687-83 Nertlünnepek rendezésire legalkalmasabb a CAcfiirrfÜ pompám őspark, *ene, OUalUruU tánc. — Kitűnő konyfia