Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-06-03 / 22. szám

Budai Napló 193?. juratus 3. özv. Cservenka Henrihné, kályhás m. Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I., Tábor-u-10. sz. Telefon : 1—608—76. AX "OTTHON” Családiház és Öröklakás- tulajdonosok Egyesületének hivatalos közleményei ADÓ, ILLETEK, EPITKEZES TELEKSZABÁLYOZÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rovatvezető: FEITSOHER BÉLA Adónaptár Junius 5. Az általános forgalmi adó havi 48- 240 pengőig terjedő áialáhyánajk első 6-od ré­szének lerovása bélyegekben. Junius 10: Az általános forgalmi adó havi 48- 240 pengőig terjedő átalányáraik) második 6-od részének lerovása' bélyegekben. Junius 15 Az általános forgalmi adó 48-240 pengőig terjedő átalánya harmad1 ik ha­todrészének lerovása bélyegekben. Havi 240 pengőn felüli forgalmiadó átalánynak kész­pénzben való befizetése; a havi bevallás mellett készpénzben adózók május havi be­vallása és az adó befizetése. II ■■ FURDOUGY, IDEGI CM JVagysszabúsu moxgalom budai sszivlcőr£>óx létesítésére: A szívebetegségek növekvő száma miatt már évekkel ezelőtt felmerült az az idea, hogy a tüdő' beteg-szanatóriumok mintájára szívkórházakat is építsenek Magyarországon, mert a különféle szív­bajok kezelése, főképpen, a szegényebbsorsú nép­osztályok szempontjából hiányos. Legutóbb a ba­latonfüredi orvoshéten foglalkoztak ezzel az o*- szágosjelentőségű problémával. Az előadó tanárok közül Hasenfeld Artur dr. kimutatta, hogy a szív ajok mellett a reumásbetegségek is milyen ször­nyű mértékben terjednek és ennek a kétfajta be­tegségnek a találkozása mennyire fokozza a reu­más szívbajosok számát. A reumás méreggel való fertőzés útja rendszerint a torkon, illetve a man dulákon át vezet és ezért különös gonddal kelt ellenőrizni, főkép reumás családok gyermekeinek torkát és manduláit. A reumás szívbajok gyógyí- ását. a gyógyszeres és fürdőkezelés lehetőségeit lletően, értékes eredményeket csakis akkor tudnak elérni, hogyha reuma- és szívkórházakat építenek. I Addig is, amíg ez a terv megvalósul, dispanserek és kutatóintézetek sürgős felállítása szükséges. A Budai Napló már szóvátette a szívkórház re­formjának ügyét és kiváló szakértők épen Budát jelölték meg — mint legalkalmasabb területet — az első szivkórház létesítésére. Itt vannak a gyó- gyitássat kapcsolatos legfontosabb természeti kin­csek, a gyógyforrások és fürdők, amelyek nélltiii a pusztító betesgég kezelése meg nem valósítható. A tudomány fegyvertára a meggyőző bizonyíté­kok hosszú sorával mutatta ki Balalonfürecen, hogy nincs fontosabb feladat ma szivkórház léte­sítésénél. Budapest addig nem viselheti méltókép­pen a fürdőváros nevet, amíg olyan speciális kór háza nincs, amelyikben a különféle reumás és szívbajok — a szegény nagy tömegekre való te­kintettel — ingyenesen kezelhetők. A balneológia! kutatóintézet felállítása a Gyógyhelyi Bizottság révén most már biztosítottnak ’ mondható, ce munkája csak akkor válik igazán általános érté­kűvé, hogyha a szivkórházat is felállítja. ZsurktHinlenesságek és diabetikus kenyerek Hoffmann Ferenc sütőmester, II., Margii-krt. 63, II. Olasz fasor 25. . Krisztina-tér 9 Öröklakásába csak „TheffllOfix“ etage­lütést, vagy „TSreky“ fürdőkályhát szereltes­sen. Többezer van üzemben. IfllEKT SáNPn«- I- «1111.01« 31. Túl.: 1—818—«»■ Családiházakra vonatkozó újítás a házadómentességi rendeletben A Péfnziigy minjiszternek lapunkban ismer­tetett uj házadómentességi rendelelte a) osalá- diház építkezésnél lényeges módosítást tar­talmaz. Csaíládiháznak az uj retndekit is csajt azt ia házat tekinti, amely a házmesteri laká­son kívül csak egy lakást foglal magában, azonboini elejti azt az eddigi rendelkezést, hogy a lakás a halion kivül legfeljebb 4 szo­bái tártalmaizhát. Ehelyett az uj rendelet a lakás alapterületét állapítja meg. mégpedig igen méltányos módon 180 négyzetméterben, amely ‘területhez ripm fezámitható hozzá a padlástérben, a pincében és alagsorban elhe­lyezeti. lakásul nem szolgáló helyiség alap- területe. mint amilyieiniek a mosókonyha, szá­ri téli elv ifilég, kazánház, lüzelőrallctár. stb. A csoládtházban ezenfelül még 50 négyzetméter alaptcTüleiet meg in;em haladó házmesterlakás is létesíthető. Az aldómatít esség megadásának előfeltétele továbbra is természetesen az, hogy a telek összközműves legyen és a beépítési övezet szerinti -nagyságnál kisebb ne legyen. F B. Köztartozások kamatmérséklése % A f. é. március 21-én kelt 700—1937 M. E. i számú kományremdelet a köztartozások (adók, üledékek sib.) után fel&zámlimható évi 9%-os késedelmi kamatot évi 6%-ra, az aldópódékot pedig 1 százalékról havi */a százalékra mérsé­kelte. Ennek a kormányrendeletnek végrehaj­tási utasítását tartalmazza a pénzügyminisz­ter 62.000—1937. számú rendelete. amely sze­rint a lemérsékelt kamatot és adópótlékot nemcsak akkor kell visszamenőleg alkalmazni, ha a rendelet kiadása után történik a hátra- 1 ékfizetés, hanem alkalmazni! kell minden- 1937. január 1-e óta történt befizetésre is. Amennyibein az 1937. január 1-je óta tör­tént befizetéseklnél 6%-náI .nagyobb késedel­mi kamatot, illetve havi Vi%-nál nagyobb adó­pótlékot számítottak fel, a többletet az adózó tőketartozásainak javára kell1 irni. Balatoni megfigyelések Baiatonfüred, május hó. Örvendetes előjelekkel indul az idei balatoni idény. Minden legkisebb partmenti faluban is fo­lyik a munka, javítják az utakat, befejezik a félbemaradd! villákat, parkoznak, tatarozzák a házakat. Rendezik a férőhelyeket, építenek nj vendéglőket, csárdákat. Ha^az időjárás prognózisa nem csal, s a kitűnő Hankó professzor nem csa­lódik, jó meleg, száraz nyárra van kilátás, amely már be is is köszöntött. Almádiban és Füreden már két hét óta fürödnek és napoznak. A véle*- kedv is megjött, szőlők, villák cserélnek gazdát és elég jó, emelkedő árakat lehet elérni. Földvár uj, modern mondain szállója júniusban megnyílik, a kenesei halászcsárda is, Siófokon nagy munká­latok folynak, Alsóörsöm, Káptalanfürdőn (Alsó­örshöz tartozik, de Almádi mellett fekszik), gom- bontódra szaporodnnak a villák és az uj csinos vasútállomás is meglepetést kelt. Csopak is halad, Lovas gyógyforrása sok kirándulót vonz. A Buda- tavánál épül Balatongyöngye. Füreden a tihanyi apátság végre modernizálta a Stefánia-szállót (néhai Mangold-ház), az apátsági szanatóriumban és szállókban liftek működnek, lesz hideg-meleg viz a mosdókban és fürdőszobák is létesültek. Az uj füredi vasútállomás tervei el­készültek s megkezdték a modern strandfürdő és nagy hajókikötő építését is. A Tihany-Füred kö­zötti műut, amely az apátsági majoron keresztül vezet le a Ciprián utat szelve a Balatonhoz, szín­ién munka alatt van. A tiszti üdülő és a csend- őrség üdülőháza teljesen megteltek már. Hévíz is megnyílott, tehát élet van s nincs ok az aggoda­lomra. Külön' látványosságok: a keszthelyi, Lenesei, siófoki, almádi és főleg füredi parkok. Ez utób­bi az ország legcsodálatosabb parkja, kertészeti látványosság, Holényi Gyula apátsági főkertésznek alkotása. Kái, hogy nincs virágóra és hiányzik a „Nem, nem, soha“ grupp is az idén. Ez a haza­fiasság rovására megy. Füreden Protiwinsky Fe­renc akad. tanár, festőművész balatoni képki állí­tást tervez, id. Mangold Gusztáv író könyvtárat balatoni írásművekből. (Egyébiránt a kitűnő tollú örökifjú öregúr most fordította le Schiller egykét színművét és sajtó alá is adta.) A füredi ipartestület üdülőházat épít a magyar iparosság számára, Bodó József tanár, testületi jegyző nagyszerű könyvtárat szervezett meg. Lendl Adolf bátyánk Keszthelyt szervezi meg vi- lágfürd'ővé. Balatonarácson peremartoni Nagy Sándor a nagy kezdeményező, akinek útmutatásai nagyon is megszívlelendők. Füreden a Hungária yacht-club uj klubháza is nemsokára készen áll és megkezdődhetik a sportélet. A külföld is nagy érdeklődést mutat a Balaton iránt, csak azokat a hibákat kell idejében kikü­szöbölni, mikre a Budai Napló egyik húsvéti le­vele nagy helyi ismeretekkel és jóindulatú őszin­teséggel rámutatott. A tihanyi sikló terveit jóvá­hagyták, id. Mangold Gusztáv agitációja ered­ménnyel járt. Csak azt várjuk: mikor indul meg? A közigazgatás Mesterházy Ferenc dr. főszolgabíró kezében igen nagy szeretettel karol fel minden ötletet, amely a balatoni kultúra haladását előse­gíti. A csopak-füredvidéki borpropaganda sem lanyhult el, Pettkó Zsigmond’ gondoskodik, hogy a külföld se feledkezzék meg a vidék pompás gyógyborairól. A füredi szinház is kielégít minden igényt, amióta az országoshirű mozgó Arakarcsat Lukács Pál kezében van. A fürdőtelepen fővárosi igényeket is kielégtő üzletek varinak, különösen a Fekete György és Somogyi János csemegekeres­kedései, a Körmendy és Koller-féle fűszerkeres­kedések, a Mattersdorfer hentesüzlete és a textil- áruház érdemelnek említést. A lehetőségeket nem szabad elhanyagolni, de megfelelő korlátok között kell mozogni, nehogy a fővárosi nyaralás olcsóbb­nak tűnjék fel. Pelso. A Horthy-körtéri /s a Q Ä I elegánsak, megbízhatóak cipőszalon V I V U I XI., HORTH Y-KÖRTÉR 7. SZÁM. Bőröndök e i g I női táskák, pénztárcák, irattáskák, irómappák Telefonszám ; 1-813-68- Budapest, IV-, Mária Valéria ucca 7. szám­Eladó örölclalcások Olasz fasor 61. sz. társasvillában kapható még egy 3 szobás, 3 szoba hallos és egy gar- szonlakás tökéletes luxuskivitelben központi fűtés és melegvízzel. Wanner mérnök irodája: Horthv Miklós-ut 35. Telefon: 2-680-45. 4 szoba hallos összkomfortos, adómentes öröklakás (Csörsz-u. 1.) kedvező fizetési fel­tételek mellett eladó, a vételárra 10.000 P fi­zetendő, a hátralék lakbérrel törleszthető. Bő­vebbet ugyanott a gondnoknál, vagy telefonon 1-543-62. Hires külföldi írók tanulmányútja A lapunkban már említett John Brophy után, akinek Magyarországról szóló könyve oiy nagy sikert aratott világszerte, ezen a héten Renée Shann érkezett Budapestre. Innien először Baia- tonfüredre és néhány más fürdőtelépre rándult ki feleségével együtt, aki szintén írónő és azután a főváros, elsősorban Buda tanulmányozása követ kezik. Shann különösen érdeklődik a magyaror­szági ajngol emlékek iránt és gyűjti azokat a> adatokat, amelyek a magyarországi eredetű angol nemesi családokra vonatkoznak [Leslie- László lord, stb.) Alkalmasint kutatni fog a budai Hadi- levéltárban is, aihol többi között Budavára vissza­foglalásának emlékeit őrzik, miután nagyszámú angol vitéz küzdött az ostromló seregben. Mr. Shann magyartárgyú könyvet ír, amely az ország múltjáviail is foglalkozik és a magyar-angol kap­csolatokat hiteles módon óhajtja kiemelni. Buda és Bologna érdekes kapcsolatai Dr. Bevilaqua-Borsódy Béla / értékes történelmi tanulmányokat írt arról a Marsigli Ferdinándról, aki Budia ostromterveinek egyrészét készítette es többkötetes könyvben foglalkozott ialz 1866. utáni Magyarország népével, folkloréjával és egyéb ne­vezetességeivel. Gróf Marsigli Ferdinánd bolognai származású volt és' óriási értékű irodalmi hagyaté­ka Bolognában látható, ahol más magyar vonat­A BELLEVUE világvárosi függőkertjét a legszebb közönség szívesen látó gat jja. Minden ester és vasár és ünnepnap délután Tfl MC, SETÉT GYÖRGY JOZZ-ZENEKPRa A só&lvaial a köztudatban olyan képzeletbeli pa- naszf elvevő hely, amely semntiféle oruostást nem ad. Pedig ez valamikor komoly intézmény volt, ahol szakállas urak intézték az állam egyik fontos ügyét. Budán 178i-töl 1790-ig működött a. sóhivatal és innen Pestre került, a mai Fö- vám-tér és Csarnok-tér között levő Sóház utcába Könyvnap Három napra sátrak alá telepítették a magyar könyvpiacot. A ragyogó tavaszi verőfény vidáman, játszik édes egy testvérével, — a könyvekkel. A napsugár megtörik a lélek és szellem e fényké véin. Nehéz erről a háromnapos könyvvásárról ei- fogódbttság nélkül irni annak, aki maga is az Írás fájdalmas gyönyörűségének szerelmes rab­szolgája. Ne is essék szó a könyvekről, hanem inkább a dicsérő elismerés kapjon hangot azok számara, akik szomjas lélekkel és szemmel álltak meg a sátrak előtt és vásároltak, erejük szerint. Mért nagy-nagy hősi bátorság és megszállott­ság kell a tehetség mellé: magyarul írni ma. Ma, amikor a megcsonkított ország alig párszázezres olvasótáborához lehet csak szólni, ezen a mi édes lestvértelen hangunkon. Magyarul hirdetni, nyug­talan nappalokon és lázas éjszakákon születet;, szomorú igazságokat és színes szép álmokat me­sebeli alakokról, vágyakról, ttávolraeső jobb vi­lágról és közelről fojtogató fájdalmakról. Elsiml, mai kínokat és elntuzsik-álni holnapi reménysége­ket. De még sokkal nagyobb hősi lemondás ettől a mai magyar társadalomtól az az áldozatkészség, amellyel kopott ruhában, kenyérgondok ólonisú- lya alatt is, odaállottak a sátrak elé és vették a könyvet, mert szomjazták az írást. Az írást, mely­ben megtalálják a maguk és testvéreik bánatának tükörképét, vagy amelyik elragadja őket a szürke mából, képzeletbeli holnapok! derűsebb világába. És szóljon a dicséret azokról a szomorúakrőí is, akik szomjazó lélekkel körülbámulják a sát­rak dús raktárát, szegényen, pénztelenül, a szépre hiába várók sóvár reménytelenségével. Kopott munkások, pénztelen diákok csak a könyvek címlapjáig juthattak el, mert a tartalmát elérhe teilen távolra viszi előlük a szenvedést osztogató szegénység. És amint elnézzük a dtönyvnapi közönséget, mégsem tudunk a lemondásig elszomorodni. Egy nép, amelynek lebírhatatlan életakarása és alkotó­ereje ma is, megtépelíségiében s megalázottsága ban, ilyen hatalmas tömegben termeli ki magá­ból a legnemesebb kultúrát, — az örök é etre ht v at olt. Egy nép, amelyik ilyen mohó gyönyörrel élvezi és érti meg a hozzá intézett igaz szól es amelyik ilyen megható sóvárgással vágyja a ma még sokaknak távoli szépet, nem veszhet el, bár­mily kevesedmagával van is itt Európa szívében. A magyar könyvnap nagy bizonyságtétele a magyar kultúra sokévszázados múltjának és biztos záloga jobb jövendőjének. HELLA de PINEDO a Theater an der Wien volt primadonnája minden este a| Regent Kávéház - ban! I.. Keleti Károly utca I. szám Zongorán kísér NOLPI SCHOOL | kozású dokumentumait is megőrizték. A XVI. sza­zadban alapított Magyar-Illyr intézet háza ma is áll a magyar szentek, királyok és régi magyarru­hás diákok freskó-képeivel. II. József alatt meg­szűnt az intézet működése, de a művészi emléke­ket híven megőrizték. Bologna polgármestere nem rég kijelentette, hogy a bolognai magyar házat ujrá Magyarország birtokába akarják adni. Rövid időn be.ül megbeszélik hivatalosan is a részlete­ket1 és remélhető, hogy különleges Collegicum Hungaricum nyílik meg Bolognában, állandó ki állítással együtt. Megnyílik a legújabb népművészeti ház Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal támogatásával stílszerűen berendezett népművésze­ti házak nyíltak meg Boldog községben, Halason, Kalocsán és Mezőkövesden. Most a Balatonig In­téző (Bizottság áldozatkészségéből uj, különösen érdekes eredeti, régi stílusú népművészeti ház nyi lik meg a tihanyi apátság közelében. Ezzel meg mentik a balatoni népművészet ősi emlékeit es kellő formában a közönség elé tárják ezeket. A kiváló ízléssel épített és berendezett népművészeti házat Darányi Kálmán dr. fogja megnyitni. Ide­genforgalmi szempontból is érték lesz e ház. Tóth Kálmán és vitéz Nászay Miklós tervei alap­ján Káldy Béla balatonfüredi építőmester már tel­jesen elkészítette a tihanyi házat, melynek beren­dezése is folyamatban van, úgy, hogy e hó­nap közepén átadhatják rendeltetésének. BUDHI CUKRÁSZDÁK RAVASZ CUKRÁSZDA I., Krlszlina-kürut 75. szám. A RÓZSADOMBHOZ LEGKÖZELEBB A BUDAI CUKRÁSZDA 11., M A R G f T -KÖRÚT 46. ___________ Au­ou&zt cukcá&zdában minden délután «xnlQBxenB PICHLER BÉLA cukrászdája || II. SZILÁGYI DE SÖ TÉR 4, Süteményei, t> o n t> ojiJ_gj_^ljlinőek_ HmjER NORRY ukrászati és bonbonlarakatban II., Keleti Károly utca 12. Statisztikával szemben_______ Put sav Testvérek eakráazdája és * I.. ATTILAUTCA 21.____________________ M/mCIS CUKRÁSZ uzsonnaterme, süteménye is bonbonjai kedveltek II J.# Alkotás-utca 15. T.: 1-506-38. TÓMŰI LAJOS cukrászdája IL, MARKOVITS rVAN-UTCA 4. | Sutaményi ágé«« Baddu» köiiwcrtek | Runda mpnnwácnlíkeHÖ szakér,elemmel és biz,osi,ássa|- PccDvnviiin szacsmestenéi i.bástya- 7 P MII illl III C y U f doll II alakítások, javítások! Mérsékelt árak. uOtKl uYULU fölt. udvari szállító SÉTÁNY íti

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom