Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)

1936-12-10 / 1240. szám

6

Budai Napló

1936. december 10.

Az épüli Buda

Kiírják a tervpályázatot az óbudai hid hídfőjének rendezésére

A Fővárosi Közmunkák Tanácsa legutóbbi ölé sén elhatározta, hogy az óbudai hid óbudai híd főjének mikénti megoldására nyilvános pályázatot hirdet. A tervpályázatot már teljesen előkészítették és azt a jövő héten fogják meghirdetni,

A pályázat elbírálására a tanács megalkotta a zsűrit, amelyben a Tanács tagjain kívül a keresk és közi. ügyi minisztérium, a székesfőv., a Magyar Mérnök és Épitészegyl., az Országos Irodalmi és Művészeti Tanács, továbbá a Mérnökök Nemzeti Szövetségének kiküldöttei fognak részt venni. Hozzájárult a tanács egy olyan ut megépítéséhez, amely a Kőérbereki utat a balatoni úttal köti össze s azt a célt szolgálja, hogy az uj repülőtér a székesfővárostól ne csak a Kőérbereki utón, hanem a balatoni utón át is meg legyen közelíthető.

Ugyanezen az ülésen a tanács figyelemmel arra, hogy az óbudai Goldberger-gyár kitelepítése leküzdhetetlen pénzügyi és közgazdasági nehézségekbe ütközik, elhatározta, hogy a gyártelep területét oly- kép szabályozza és rendezi, hogy a gyártelep Óbuda fejlődését ne akadályozza és az általános szabályozási tervbe beleilleszkedjék. Ezért oly szabályo- zásmódositást állapított meg a tanács, amely szerint a gyártelep széles uccákkal lesz majd körülhatárolva és oly kötelező homlokzatot irt elő, amely városépítés szempontjából is megfelelő lesz.

—o^o—

A polgármesteri hivatal III. ügyosztálya az elmúlt héten a következő uj építési engedélyeket adta ki:

I. Fodor u. 24. négyemeletes lakóházra Korai Dezső és Zsuzsannának V. Bálvány u. 2. (tervező: Rosenberg. József és Körner József VI. Jókai u. 4) j

//. Hörgő u. 6/a egyemeletes bérházra Schwarcz Szidónia és Jánosnak IV. Kristóf tér 6. (tervező Kudelka és Simó t. Attila u. 55.)

II Endrődi Sándor u. 46/b. egyemeletes házra özv. Bandy Rudolfnénak I. Endresz György tér 4/c.j (tervező Braun Károly VII. Dohány u. 48.)

III. Néotelen u. 23.62812. családiházra Flarovitz Józsefnek VI. Váci ut 28. (tervező Frantz Jenő VII. Almássy tér 13.)

III. Bécsi ut 567. családi házra Uitz Rezsőnek u. o. (tervező: Bánszky Mihály IX. Kinizsi u. 25.)

XI. Sirálg u. 11ja. családi házra Török Alajosnak XI. Királyhágó u. 2. (tervező Gertheim János Pesthidegkut.)

Vásároljunk Budán!

Felhívjuk nb. előfizetőink és olvasóink figyelmét az alanti régi budai cégekre és kérjük, hogy vásárlásaiknál és rendeléseiknél saját érdekükben is hivatkozzanak a Budai Naplóra. Különösen Bnda uj lakóinak szolgál útmutatásul ez a rovatunk, amelyben megtalálhatják a lakásukhőz legközelebb eső üz leteket, ahol a legteljesebb bizalommal vasa rolhatnak.

TÓMŰI LAJOS cukrászdája

II.. MARKOVITS IVAN-UTCA 4.

Sul^méuy«^«eÁ«x^UadAak6atl*at«rle|^M

UNGVÁRI ANTAL »jegyző.

»Notariat** ford* diktáló , leiró- ét tSbbszörSaító irodája II., tő-UTCA 92. ó Telefon : 1—611—78

a Krisztinában

Tűzifa, szén, koksz

ZSOLNAI HERMANN

GtPFBVtGÓ ÉS TÜZELŐIN YAGHIFP I., Enyedi-u. ó. Tel.: 1-330-93

VILLÁM, RÁDIÓ

JAKABNÁL

I., ROHAM-UTCA 2 SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: 1-522-21

RUHÁT, FELÖLTÖT

1., Krisztina-krt. 119. csak MOLDVAINÁL csináltasson. Telefonhivó: 1-510-96.

1 A TÉ K-OTTHON Bőröndök,retikfil5k,házJMILR UH HUH tartási cikkek, visasonI., KUSZIIHI-KARUT 34. tínuk l.golcaóbban.

OHIPREISACH-CIPO-fMnoM

I., KRISZTINA-TÉR 3.

AUGUSZT-HÁZ

Nagy karácsonyi vásár a missziósból! rendezésében:

Megnyílt december 9-én. Déleién 9—Mg, délután 3-6 íj

I. Krisztina korul 127Karácsonyi ajándékok nagy válaaztékban. (Munkanélkülieken is egitűnk, ha a vásárt támogatjuk, játékok, iparművészeti tárgyak — az ő munkájuk. ■ ■ ■

Elsőrendű munkál jutányos áron készít

VÁLI GÁBOR

Első b u do f c i ni t á b I a f • s t é s z ote II., Iskala-u. 18. Telefon hívó: 1-668-43

Ingatlanforgalom Budán

/. kerület:

Dr. Simonyi Simonná -s birtoktársairól Marton Páinéra (Zuhatag ul 11453/1. hrsz.), 16.500 pengőért.

Dr. Császár Elemérné és birtoktársairól Gerendás Miksa és nejére (Csillagvölgyi ut 7.), 12.000 pengőért.

II. kerület:

Babicz Ignác és neje .és biroktársairól Szőnyi János Gyula és nejére (Horváth u. 28.) 27.000 pengőért.

Ganz és Társa villamossági gép-, vagon és hajógyár rt.-ról Hubert Lipótra (Lövőház ucca 13153/2. hrsz.), 26.000 pengőért.

Floderer Vilmosnéról Libick Albert és nejére (Törökvész 12320/3. ' hrsz.), 12.250 pengőért.

Adorján Samuné és birtoktársáról Klein Jenőné és birtoktársaira (Ponty u. 4.), 27.000 pengőért.

Seenger Béla márvány- és kisipari rt.-ról Tellus Házépitő és Telekforgalmi rt-ra (Országút 12335/ 38. hrsz.), 18.000 pengőért.

Dánn Hugóról Halmos János és nejére (End- rődi Sándor u. 12414/1. hrsz.), 23.000 pengőért.

Dánn Hugóról özv. Bondy Rudolfnéra (End- rődi Sándor u. 12414/3. hrsz.), 10.650 pengőért.

III. kerület:

Jonsen István és nejéről dr. Buziássy Károlyiéra és birtoktársára (Kiscelli u. 63.), 25.700 pengőért.

Budapesti takarék- és vásárpénztár rt.-ról Ger- lóczy Gedeonra (Kolosy tér 3.), 14.000 pengőért.

Bárány Mihályról 1/3 része Wolf Sámuelnéra (Pacsirtamező .u. * 32.), 30.000 pengőért.

Zwerenz József és nejéről Sprung József és nejére (Kiscelli ucca 15.) 23.000 pengőért.

Baron Adolfról 9/10 része Polatsek Ármin és nejére (Raktár u. 22.), 10.250 pengőért.

özv. Róth Simonná és birtoktársairól dr. Fo- :dor Hermáimra (Lajos u. 161.). 16.000 pengőért.

XI. kerület:

Sándor Fülöpnéről Barokk Épitőszövetkezet és Empire Épitoszövetkezetre (Kelenföldi ut 3288/25. hrsz.), 12.000 pengőért.

Malyéka Vilmosról Riedl Károly és bírok társaira (Sasadi ut 2264/5. hrsz.), 10.270 pengőért.

Gutmann Sámuel és nejéről dr. Göndör Lajos és nejére (Muskotály u. 9.), 11.150 pengőért.

HoJ vásároljunk a Déli-pályaudvarnál

3 fzázalék engedményt biztosit előfizetőinknek

P1L, éri- ts éli dlsiiárnhá? i -i. 1

JÓ fŰZÖl, WK-.r* SCHWEITZERNÉ

füzöszalon fából Mészdros-u. 6

PAPLAN ÉS MATRACÜZEM GÖBBÖSNÉ

átdolgozásokat vállal I-, KRI5ZUM-K0IUT 30

Telelőn : 1—549—21

TARTÓS BULLÁM QOCKNÉ

HAJFESTÉS I HÖLGYFODRÁSZ

DIVATOS ESTÉLYI FRIZURÁK I. ATTILA-UTCA 10

OLCSÓI MEGBÍZHATÓI

Autógumi, hó és sárcípőjavilá:

ECKL GUMI JAVÍTÓ I., MÉSZÁROS-UTCA 14.

KOPFMANN JÁNOS Cttkotka- é*vác;foiúdf

L, ENDRESZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiók: II., MARGIT-KR1

LÍTszerész és fotoszaküzlet

ZIBRIN YI L, KRISZTINA-TÉR 3. AoguMt.báf

MODERN ÉS SPECIALIS STÍLBÚTOROK ANTIKBUTOROK RESTAURÁLÁSA

ALBRECHT RÓBERT, I. ATTILA.U. 12.

ATTILA TAKARITÖ VÁLLALAT

ILVlLLAL SÚROLÁST. BEERESZTÉST, TAKARÍTÁST, ABLAKTISZTÍTÁST

A(til«-atca 71. Tcfefonhivó : 614-80.

SZŰNYEG llVfTAS' TISZTÍTÁS

L, ATTILA UTCA 14.

Tel.: 1-454-34

Putsay Testvérek

cukrászdája és sütőüzeme I.. ATTILA-UTCA 21.

ISZTER • SZŐRME • ERNYŐ

I., KRISZTIN A sKŐRUT 34. 4 (Augusxft cukrászda mailéit

ELSŐ BUDAI ÓRASZ AN ATORIUM

L, Krisztina-krL 89. óráját csak szakképzett órással javíttassa. Ugyanott órák és ékszerek állandó raktára Zálogjegyet, törtaranyat veszek.

Qlft ÁtfA lUszert, csemegéi ésllalárul KODNÁR lól vásárolunk BE I., ATTILA U. 23. esját ház) Tel.: 1-608 33

HARCIS CUKRÁSZRA

L. Alkotás-utca 15. T. : 1-506-38.

Nóii Zoltán hentes és mészáros

I. Enyedi-u. 2.

Telefon: 1-560-19.

HAJAGOS űrt- és Hölgy fodrász

ó a/fes/ő speciálisra mtmammmmm Foozle-a 1. ENYEDI-U. 5. Fiók; I. FERY O.-U. 24 [d

DÉCIVAS UT DROGÉRIA

I., Alkotás-u. 13. Tol. : 1—660—45

a Böszörményi úton

(fCtodel

sütő- és cukrászüzem

I. Böszörményi-ut 36/a

készítményei egész Budán kedveltek

A legolcsóbb festék, háztartási cikkek és illatszerek I., Böszörményi-út 17/b.

a Zsigmond—utcában

; ^ j je né| IBszsr, csemege, italáruk

,-nél kozmetikai, háztartási cikkek iái ás olcsán kaphatók

III. Zsipond-n. 21. Lnkács fürdőcél. Tel. 1-511-33.

10 százalék engedmény eiöfíaetörmkaek PAUUNYI ELEMÉR BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ES VEGTTISZriTOlÁNÁL

HL, Zslgmond-ntea 54 (m ndTarban.) Telefon: 1-444-72.

BODáNSZKY ÁRUHÁZ

III., Zaígra on d-a te a 36. Lskáceffirdővel szambán

Úri és női divat, fehérnemű, harisnyák, gyermekruhák

STANZEL

KENYÉR

elismert

III. Zsigmonil ills A Tel: 1-532-48

ETA-KÖTÖDE *• zsigmond-u. 6a

Míret után finom kötöttáruk

RADIO

csillár, kerékpár Brüll József

VILLANY

III. Lajos-o. 4. Tel.: 1-541-32

az Olasz-fasor és környékén

KFS7I FF? fiF7A festék, vas, háztartási

rxl-v-,£-1-t-rx éa villamos cikkok üzlete

Főüzlet n. OLASZ FASOR 23. Fiók If., OLASZ FASOR 45

a Margit-kSruton

I

Génleirő é* Tomcsányi

fordítóiroda phbbhBH- II., Margif-krt. 69, — Telefon i 1—522—68.

Reicher István *iel\ü°é* ^vegytisztító

11-, Ttgln-ntca ». Tel.: 1-522-61 „

____

Szőrm

e, ernyő csők Vagácstól

II., MARfilT-KORUT 45. — II- FO-UTCA 11. SZÁM.

Modem ülőbútorok, rekamiék. függönyök

Ba-ta Gyula kárpitos és terrezC-lakberendez«

II. Tölgyfa-utca 26.

44 4ee. PAPLAN- 4a ÁGYNEMÜKÉSZITŐ ÜZEM

HALÁSZ JOZSEF

II., HORVllH-U. 39. (Merglt-krt. sarok) UJ munkák ás áMoloorások

JUSZT GYULA

OPTIKUS SS FOTÓSZAK- UZLGTE KIZÁRÓLAG A

helyen II.. MARGIT KÖRÚT 6, Sseiflerttel etemben.

Örök éa ékszerek Jeritisek Jétélléesnl, zálogCenkel Latosnál cédulát, tört aranyat, eztls------—------,, , J töt legmagasabb áron vesz.

II.

, Margit körút la

«A0I engedményt ad e szelvény ellenében márkás 10 fo * cikkek kivételével

RHBHTZE IIiatSZERTÓR, II.. MKRGIT-KllRÜT 3B|b I

S SÁMSONI CIPŐSZALON

1 URI-, NŰI- IS SPECIÁLIS SPORJCIPÉSZ „

II. FŐ-U. 37.

TEL i .1— 545

ftfnészl ténykének

Keller János műtermében

II.t Marglt-körut 87- Tel. : 1-537-54

Vásároljunk CIPŐT Budán MÁRKUSNÁL

II., MIKIT UT 38. — Minden kivitelben a legnsgyebb váltanák

Mindennemé pspirárut, könyvet Budán legolcsöhben

KHUFMON céhnél. II.. Marp;t kfirut 50 51

________Újság kölesönkönyvtáráaak bókja _____

.TE

RI*

fíizö. kesztyű fogalom U-. Margit körút 13- XI., Uortóy M ut 18.. IV. Museum körút 27, szám

feilUI*? I nmC eziistkoszorús béröndösuLHNIil LliJUO mester, fest, javít, alakit

—^^^11 Marclt-krt 8- T 1-543-98

a I l 11/ p egyedüli uridivatüzlet Budán I N |L £ (Átrium mozgó mellett)

II.. Margit-kürnt 51. Telelőn: 1 537-19

CÉGTABLAFESTÖ

E BAKONYI E (Bodzsár)

II., BáRÓ LIPTHBY UCCA 12. T E LEFON: 1 -662-9 1

Ruztcika Pál kenyérgyára

II,, HorvAth-u. 20. V Telefon : 1-518-23. INTÉZETEK. KAVÉHAZAK, ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA

Vas- és konyhafelszerelési cildcekle5°l^f^b,*°;,^;

HömelliJ^Gézajfaskeresked^

Legolcsóbb üveg és porcellánüzlet

Balaton István, II. Marglt-körut 38|a

Tel.: 1-544-60. ólomkristályok, tükrök

Kedvezd fizetési feltételek

VIDB LÁSZLÓ angol úri szabó

II- Margit krt 58

lel; 1-548-42.

Festék, háztartási cikkek ■ F A L K MÓR IL.MarnH-krt9-1-1-571-76 testéküzlet

FURNÉR ás F AKERESKEDES

sva An cAszcó

Tel: 1-541-45.

II. MARGIT-KRT 56 (az udvarbnit)

a Vízivárosban

40 éves cég ZSOLDOS müvésnfik II.- Ftt-u- 38.

Ké i z i ti vésetelset, zománctáblákat, bélyegzőket

VARGA SÁNDOR ■!

KÁRPITOS ÉS LAKBERENDEZŐ

II., Lánchid-utca 4. Telefon: 1-560-57. |

MÁRKÁS rádió, villanyszerelés, grammofon ás rádlálavltás WACHTEL EMIL hal. eng. villanyszerelő a. CORVIN-TÉR 6. TELEFON: 1-577-75.

TISZA TESTVEREK

1 lUíia i LU 1 f LillULl tzcrek raktárűf hivatalon || FŐ-U. 12. Tői.! 1 —527—13._____kiadványok nagy raktára.

ÍVE ÓRÁT, — ÉKSZERT, — JAVÍTÁST %

110 FISCHER ANTAL SZAKCÉGTŐL*

■ ^w IL CORVIN-TÉR 5. TELEFON: 1-511-18. r

A .szllücjyTijezso^ereii a* összes

férfi- és nőidlvalcikkek

Telefon: 1-516-87.__________HAUER feS MARTON

PIR

K-cnkrászda S-'ói.rA'íf, Ä

Ünnepekre, estélyekre megrendelések pontosan

BUDAI NAGYÁRUHÁZ

Loichmer M., II.. Fö-u -46Játék, bőrönd, edény, diszmü piperecikkek, bőráruk, fésűk, linoleum .

URI- ÉS PAPI SZABÓSÁG

BAisíKI JiÉC/1

II. FÓ-U. 83. T. 1-572-23. OTI it MABI hl*. azAIUI6|a

H legrégibb VIRÁGÜZLET Budán

NONN JULISKA

II . Sz:lipvi Doi«8*léf ! TELEFON: 1—524—11.

Németh Miklós könyvkötő

,ÉS DISZMÜ VKS

II., BATTHYÁNir.U. 3. TELEFON: 1-526-67.

Moskovitz Katalin^utóda

BÉRES GÉZÁMÉ » II., FŐ-UTCA 25.

ligráglbb művirág, dlsztoll és manyasszonvl kellékek Dilate

ROTS IS E. művészi fényképész

IL, CORVIN-TÉR 5. TELEFON: 1-555-52.

„FLAMME BLEUE

FÜT petrolgázkályba

!*»lll. Zsigmond-u. I. (Pállfy-tér sarok.)

a legjobb

a Szent Imre-véroson

GELLÉRT DIVATHÁZ XI., Horthy Miklós nt 25

MEGNYÍLT

Szánt Imre könyv- «.

papirkareakedéa

négynyelvii kölcsönkönvvtár

II., Sít Imrn hercng.m 2. I.: 2.690-33

EGYETLEN SranriFerenc

cipőszakíizlet *

Lágymánveson HORTHT M.-ut 50

Simplon parfüméria

XI., HÓRTHT MIKLÚS-UT 60.

Simplon moci mellett Telefon: 2—587—71.

Pécsi vaiház N a P Hugi meneti

XL, HORIHY M.-nt 32. Igl.:2-693-g8.

27 éve órát, ékszert és javítást

GUTTMANN ÁRMINNÁL?1.m,■«£!!£ V.

85 au lenn Schillinger Anna

Budán csak XI. Horthy Mlkiés ut 14.

EGYETLEN MODERN SZŰCS A LÁGYMÁNYOSON

Bankós Gyula Xl„ Horthy M.-ut 46. Tel.: 2-686-38.

—— ... Átalakítások, tanítások. --------------SMA

RZ

XI. HORTHY MIKLÚS-UT 18. SZ.

PAPLAN, MATRAC

WEINER A. IMRE

SÜTÖDÉJE

XI., HOIIHY MIKLÚS-UT 29. SZtM. - TELEF0H: 2-683-81.

KRAMMER ADOLF FIA és diszletfestő XI, Lágymányosi-utca 4. Te Into h: 2—561—25.

Belvárosi szabás n

XI., FEHÉRVARI-UT 1(4.

TELEFON: 2-684—55.

omáil Ggirov anoo' url siaM

DVORAK LÁSZLÓ KÉSMÜVES-XI., SZENT IMRE HERCEG-UI4.Hauer - sütemények Budán

csak a XI. Horthy M. ut 26. alatti cukrászdában L: 2-683-76.

Esőernyők

XI-, VÁSÁRHELYI PAl UCC8 IL

nap- és kertiem y ök ________ TELEFON

Speciali» ^

ÉPMÜVÉS^ETl kézimunkák IPARMŰVÉSZETI CIKKEK, FEHÉRNEMÜKÉSZITÉS Szí. Imre kézlmunkaűzlet XI., Vásárhelyi Pál-ucca 12. Túl.: vitéz Dr. TAKÁCS NANDORNÉ

^smmm KOHN ENDUE*

Bfiröndits és finom bőráru készítő

Saját műhely XL. Horthy Miklóa-nt 10-12.

—— MODERN HŐLGYFODRftSZAT —

POTZNER JÓZSEF hajfestő és tartós onduláló spec. XL, Horthy Mlklős-nt 52.___________Telelőn: 2-594-57.

Bac

sa Lukár« festék, illatszer és báztortúsi cikkek DdCba LUItaCS szaküz|ete B. Horthir Miklós ul 41

FIÓX: XI. BERCSÉNYI-U. 8. TELEFON: 2 594-86

OLÁH JÓZSEF VASKERESKEDÖ

XI. Horthy Miklóo-ut 49. Tel: 2-692-34

a Postapalotával szemben

Budán Sugár-clpö megbízható!

Oyógycipőkben is nagy választék L, KRISZTINA-KORUT ál. Postapalotával szemben

JAVÍTI ALAKIT!

börönd és bőrdíszmű szaküzlet és műhely

I., Krisztina-krt. 61. Postapalotával szemb. Tel. i-571-19

a Várban

CSEKY GYULA »zlicsineétcr Auguszta főhercegnő ő. kir. fensége udv. _ szállítója Gr. Bethlen István Bástyasétány 2. (Disz-tér lé.) Alapítva 1884.____________Telefon:!-606-63.

BAS

TYA"ILLATSZERTAR

l„ TÁRNOK-UTCA 2.

a HHárvány-Ua és környékén

N/tirv Sándor bbwMW■■

w a 9 J “ d 11 u u I . és bőrdíszműi

. U bfirdlszmliáru készítő

1-, márvAny-dtca lt.

JANKOV1TS DROGÉRIA

Tel.: 1-536-76.

~I . ALKOTÁS-UTCA 31 SZ. Márvány-utca aarok

HEPKE HÓI ruha-áskalanszalonja TESTVÉREK. Márvány-u. 48. L: 1-548 92.

KÁVÉ, TEA, KONZERVEK, ITALÁRUK

vitéz LABORCZY FERENC

lőszer és csemeBBUzletében. I., MÓRVÓNY-U. 40. T.: 1-530-70

Felelős szerkesztő: Lippay Gyula dr. Felelős kiadó: Olty Antal Főmunkatárs: László Zoltán dr.

Nádor Zoltán (Pannónia) nyomdája Budapest, VI-, Vörösmarty-utca 47/a.