Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-07-01 / 1222. szám
4 Budai Napló 1936 július 1. Budapest székesfőváros idegenforgalmi hivatala nagyszerű összeállításban mutatja be a főváros 1935. évi idegenforgalmát és annak gazdasági eredményeit. Ennek az érdekes jelentésnek adatai a székesfővárosi statisztikai hivatal havi füzeteiben nyilvánosságra hozott statisztikai adatok alapján készültek. A munkát Zilahy Dezső, az Idegenforgalmi Hivatal kitűnő igazgatója és Markos Béla dr. helyettesigazgató állították ösz- sze. A pompás füzetet a székesfőváros házinyomdája állította elő a maga szokott gondosságával Nagyszerű eredményről beszélnek a jelentés számadatai, amelyek szerint Budapest szállóiban és penzióban az 1935. évben 220.265 idegen 741.512 éjszakát töltött. Magánlakásokban a számítások szerint 73.163 elcsatolt területi és távolabbi külföldi vendég 482.480 éjszakát és 75.458 belföldi vendég 498.022 éjszakát töltött Ezek az adatok — az összehasonlítást csak a szállodai és penzióbeli vendégek statisztikájára alapítva — az előző év eredményeivel szemben lényeges emelkedést mutatnak. Az érkezők számában 18.152, az itt töltött éjszakák számában 137.241 a többlet Ha az eredményt részeire bontjuk, azt látjuk, hogy Csonka-Magyarországból 87.176 vendég 234.353 éjszakát töltött Budapesten. A belföldi érkezők számában 4480 a csökkenés, az itt töltött éjszakák számában azért mégis 15.020 az emelkedés. Nagyon tekintélyes az emelkedés a külföldi vendégek forgalmában. 133.089 érkező 507.159 éjjelt töltött Budapesten az 1934. évi 110.457 érkezővel és 384.938 éjjellel szemben. A mi 31 százalékos emelkedési arányunkhoz fogható eredményt sehol a külföldön nem találhatunk. Bécsben 16 százalékkal csökkent a külföldről érkezők, 32 százalékkal az eltöltött éjszakák száma. Franzensbad- ■ ban 50, Marienbadban 5 százalék volt a vissza- I esés, Karlsbadban mindössze 4 százalék, Prágád | ban 9, Jugoszláviában 3 százalék az emelkedés. Svájcban a külföldiek száma 6 százaiék-kal esett, a tartózkodási idő 0.6 százalékkal emelkedett. A lengyel forgalom 35 százalékos visszaesést mutat. Németországban 20 százalékkal emlekedett az érkezők, 25 százalékkal az eltöltött napok száma, de ez az emelkedés is alatta marad a mi statisztikánknak. Anglia az ezüstjubileum évében is csak 10 százalék emelkedést mutat fel. Különösen érdekesek eredményeink, ha a határon túli vendégeket csoportosítjuk. Elcsatolt területekről érkezett 30.098 vendég 119.320 éjszakára, távolabbi külföldről pedig 102.991 vendég 387.839 éjszakára. A többlet az elcsatolt területről érkezők éjszakáinál 13.90 százalék, a távolabbi külföldről érkezőkénél pedig 38.42 százalék. Ez a csaknem 40 százalékos eredmény példa nélkül áll idegenforgalmunk történetében. FOTÓCIKKEK Zibrinylnél L, flttlla-utca 8 Áz 1. kér. Iparoskor minden csütörtökön este 7 órai kezdettel a Farkas-féle csárda helyiségében (a mostépülő Horthy M. budai hídfőjénél) kuglizó estélyt tart, melyre mindenkit szeretettel vár Közlekedés: Ferenc József budai hídfőtől a duna- parton 6 perc. A Rózsadomb és vidéke egyesület Harrer Ferenc elnökletével közgyűlést tartott, amelyen József Ferenc főherceg is rósztvett. Nádas Béla dr. ügyész-főtitkár beszámolt az egyesület működéséről, megállapítva azt, hogy a Rózsadomb nemcsak sokat fejlődött, de mint üdülőhely is divatba jött. A jelentéshez Bede József dr. rehdőrfőtanáesos, Tárnok Béla dr. ügyvéd és Vargha Imre iskola- igazgató szóltak hozzá. Hoffmann Károly pénztáros jelentésének elfogadása után Vály Ernő dr., almási Balogh Lóránt, Lengyel Endre dr. alelnö- kök és Kiss Ferenc Sándomé dr.-né, Kalmár Ivánná és Steinbach Kornél indítványait tárgyalták. A közgyűlést követő vacsorán József Ferenc főherczeg is résztvett. Elzárják a Margit-híd egyik gyalogjáróját. A hídépítés vezetői és az érdekelt hatóságok helyszíni szemlét tartottak a Margit-hidon, amelynek kibővítési munkálatai már erősen előrehaladtak. Az előrehaladt munka szükségessé teszi, hogy a budai part és a Margitsziget közötti részét a forgalom elöl elzárják. A forgalom az északi oldalon lévő gyalogjárón fog lebonyolódni. A gyalogjáró elzárása előreláthatóan két hónapig fog tartani. Kiállítás az Iparrajziskola tananyagából. A székesfővárosi iparrajziskola szakiskolái, szakosztályai és iparostovábbképző tanfolyamai rajzi és műhelymunkáiból évzáró tanmenet-bemutató kiállítást rendezett. A kiállítás a műipar köréből különösen a kerámia, díszítő-festő, műasztalos, fafaragó, könyvkötő, ötvös, grafikai, díszítőszobrász, textil, ruhatervező stb. és az általános rajzi továbbképző osztályok tanítási anyagából áll. A kiállítást június 27-én nyitotta meg Felkap Ferenc szkf. tanácsnok az iskola IX., Török Pál-utcai épületében. A kiállítás július hó 3-ig lesz nyitva és megtekintése díjtalan. A krisztinavárosi római katolikus egyházközség újonnan megválasztott képviselőtestülete a múlt héten tartotta alakuló közgyűlését. Megválasztotta a tisztikar és az egyháztanácsot. Az egyházközség egyhangúan ismét Ripka Ferenc dr. ny. főpolgármestert választotta meg az egyházközség világi elnökének lés nagy örömmel fogadták az elnök bejelentését, hogy a krisztinavárosi templom kibővítése és a végleges kultúrház ügyének előmunkálatai serényen és eredményesen folynak. A 75-ös villamos viszonylatát a BSzKRT a közeljövőben megszünteti és csak az 59-es villamos fogja lebonyolítani a forgalmat. A hegyvidékiek azt kívánják, hogy a 44-est, amely a Keleti pályaudvartól fut a Rákóczi-úton, Erzsébet-hídon és Attila-körúton végig, ne vigyék ki a fogaskerekűig, hanem vigyék fel a Fery Oszkár-utcáig. A Delivasút már most is nagy átszállási gócpont és a Délivasút meg a Széli Kálmán-tér közötti két állo- másnyi szakasz forgalmát a Délivasútról indítandó 4-es tökéletesen ellátja. Miért használjuk a tipikusan német idegenforgalom" kifejezést? Ez a magyar szó a magyar nyelvben azelőtt ismeretlen volt és alig néhány éve került közforgalomba a német „Fremdenverkehr1“ szolgai fordítása által. Nekünk turáni magyaroknak erre a kitételre, amint, néhai Viraág Bélától tudjuk, van egy ősmagyar szavunk, amely idegen nyelvekre le sem fordítható: a vendégjárás. A Farkasréti temetőben építendő rava- toloző kápolna tervét a városházán elfogadták a közgyűlésen. A kápolnához kétoldalrol árkádos sírboltsor kapcsolódik a szép terv szerint. Itt helyezik el majd külön épületben a virágárusokat is. Fiatal, szép budai lányok jöttek össze Paulina napján a Szent Lukács-fürdő (Tarján) külön éttermében virágokkal díszített asztal körül, hogy nyolc év után is jól végzett érettségi emlékével elbúcsúzzanak egymástól s kilépjenek az életbe. Ritkán látott ilyen szép virágkószorút együtt a Lukácsfürdő étterme, mint az idei érettségi banketten. A tanári kar Szekeres Margit igazgatónővel és Héring Hilda osztályfőnökkel teljes számmal jelent meg s az érettségi biztos, Kerékgyártó Árpád dr. tanügyi főtanácsos is eljött, hogy a késői órákig együttmaradj on a nagyszerű eredményt elért érett hölgyekkel. A Tabánban építendő gyógyszálló hozzávetőleges terveit már elkészítették. Eszerint az új szálloda négyemeletes lenne, a front hossza 120 méter és alkalmas lenne a fokozódó forgalom igényeit kielégíteni. A gyógyszállóba kávéházat, éttermet és kisebb fogadótermet is terveztek. A számítások szerint az építkezési költségek 6—7 millió pengőt tennének ki. Azt még nem döntötték el, hogy hol építenék fel a szállót: A Szent Imre-fürdő helyén, vagy pedig a fürdő közelében. Üj építkezések Budán. Háromemeletes társasházat építenek Krausz Zsigmond és József a Fadrusz-utcában, az Iskolaszanatórium Egyesület a Mártonhegyi út 6. számú épületre 1900 köbméternyi területen ráépít, Fischer József a Toldy- utca 29. szám alatti telken 4 emeletes bérházat építtet, a Palatínus Ingatlan R.-T., Schiffer Miksa vállalata Óbudán a Lujza-malom telkén tizenkét ötemeletes bérházat épít. A Pasarét, Törökvész és környéke egyesület évi rendes közgyűlését Kozma Jenő dr. elnöklete alatt június hó 24-én tartotta meg. A közgyűlést társasvacsora követte. A Budai Polgári Kaszinó június 20-án tartotta évzáró összejövetelét, amelyen Cselényi Pál dr. törvényhatósági bizottsági tag, a kerületi szervezet elnöke mondott beszédet. Városok Lapja Lukács Ödön és Baján Gyula szerkesztésében ismét gazdag számot adott. Szendy Károlynak, a városoknak Berlinben tartott nemzetközi kongresszusáról szóló cikkét egész sereg komoly, tartalmas közlemény követi a magyar városok kultúrtevékenységéről és háztartási gondjairól. Kibővítik a Rudasfürdő rádiumom kádfürdőosztályát. Amint már megírtuk, a Rudasfürdő újjáépítésének ügye egyelőre lekerült a napirendről és a tabáni fürdőszálló megteremtése érdekében új elgondolás került előtérbe. A Rudasfürdő azonban nem maradhat meg mai állapotában és gondoskodni kell az épület jókarban helyezéséről. A tatarozással kapcsolatosan ki akarják bővíteni a rádiu- mos kádfürdőosztályt, amely mai befogadóképességével elégtelen a nagyfokú szükséglet kielégítésére. Ezenkívül a régi kő- és márványfürdő épületrészt is lebontják. Mindezek az átalakítások 140.000 pengő költséggel járnak. A Juventus gyógyfürdőosztály 10 káddal bővül és ezt az osztályt a lebontandó kő- és márványfürdők helyén építik feL A BBTE hagyományos juniálisa és garden-party-ja fényesen sikerült. Kivilágos kivixrad- tig szólt a zene és mulatott az ifjúság. Megválasztották a vendéglősök kerületi elnökségeit. A vendéglős ipartestület megválasztotta az új kerületi elnökségeket, amelyeknek az a rendeltetésük, hogy a kerületi szállodás- és vendéglősipar erkölcsi és gazdasági érdekei fölött őrködjenek. Az I. kerület elnöke Mittl Sz. Ferenc, társelnök Román János, a U. kerület elnöke Gutten- berger Antal, társelnök Winkler László, a TTT. kerület elnöke Sípos Károly (a társelnököt a következő ülésen választják meg), a XI. kerület elnöke Ammer János, társelnök Szűcs Lajos, a XII. kerület elnöke Gniber Emil. Öreg diákok jöttek össze a múlt héten a volt V. kér. kir. katholikus (most: Markó-utcai Berzsenyi Dániel) főgimnáziumban, hogy negyvenéves érettségi jubüeumukat megüljék. Igen sok budai szereplő egyéniség volt közöttük, hisz akkori tanáraik nagyrésze is budai származású volt. A sikerült rendezésért köszönet illeti: Illek Aladár dr. főkapitányhelyettest, Olgyai István dr. póstatakarékpénztári igazgatót, Liebmann Ernő dr.-t, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank ügyészét és Boross Mihály szerkesztőt. A még élő tanárok közül megjelentek: Szmetana Ágoston ny. igazgató, Fényes Mór dr. szakfelügyelő-hit- oktato, de Novak Lajos dr. apát-prelátus csak áldását küldte, mert közel jár a századik évéhez. Az öreg diákoknak egykori diáktársuk Tost Barnabás pápai protonótárius, kassai érseki helynök olvasott misét & Te Deumot. A díszteremben hálatelt szívvel ünnepelték és méltatták elhúnyt tanáraikat, a nagynevű pedagógusokat: Corzan-Avendano Gábor dr. igazgatót, a hírneves akadémikust. Cher- ven Flóris főigazgatót, Dávid István és Kassay Gusztáv kitűnő filológusokat. Az ünnepély után kedélyes bankett volt, amelyen az öreg markó- utcai diákok szövetségének elnöke: Zsitvay Tibor ny. miniszter is megjelent. RAVASZ cukrász I., Kriszti na-körút 7S. Telefon; 60-2-89 ELŐKELŐ CUKRÁSZ-SZALON Könyveket kér a Magyar Jövő Szövetség a magyar falu és az idegenben működő egyesületek számára, hogy a falvak szegénységét és az idegen világok roppant tengerében képződő magyar szigetek elhagyatottságát segítsék. Minden adományt levélben köszönnek meg es közük azt is, hogy az adományt hová küldötték. A kiolvasott és félretett könyveket a Magyar Jövő Szövetség elnökségének, Budapest V. Szalay-u. 2. félemelet 1 sz. alá kell küldeni. Ébredjünk nemes Turáni mivoltunk tudatára! ősi műveltségünk egyik ágának, a Szumi- rok szellemi kincsének elejtett morzsáiból tákolt sémi s az ebből fejlett mai nyugati kultúra először tagadta, majd becsmérli ősi szellemi jussunkat. Ezen ellenséges és fajunk vesztére törő idegen elnyomó akarat ellen lázadj Magyar minden ízedben! Ne tűrd, hogy pusztítsák, gúnyolják az ősit! Az ősi emlék minden apró sejtje hozzákapcsol minket (nyugati előőrs nemzetet) nemcsak a múlthoz, Szittyákhoz, Baján, Attila, Toramana, Batu és Dzsengisz hatalmas világura-birodalmához, hanem egyben a jövő egyetlen éltető reménysége, a turáni faj eljövendő virágzó uralma is csak rajtuk át int és indul felénk. Tanuld és taníts minden magyart sokezeréves írásunkra! Tudományos ősierkölcskutató Testület E. B. Hív. irodánk: III., Zsigmond-u. 68. II. ép. III. emelet. Kommentár nélkül közöljük ezt a meghívót, mely hozzánk is eljutott. Ébredjenek olvasóink is nemes mivoltuk tudatára. Kétszeresére emelte alaptőkéjét a Beszkárt A BSzKRt, amelynek kezelésében van a volt Közúti és Farost Vasút hálózatán kívül a BUR, a Földalatti és a Szentlőrinci Vasút, a Svábhegyi Fogaskerekű Villamos Vasút, a Budai Hegypálya (Sikló) és az Autóbuszüzem, ezenkívül érdekkörébe tartozik a Budapesti Helyi Érdekű Vasutak Rt. és a Haraszti—Ráckevei HÉV Rt., június 26-án tartotta Kill, évi rendes közgyűlését Usetty Béla dr. országgyűlési képviselő, törvényhatósági bizottsági tag, a társaság elnökének vezetésével. A közgyűlés elhatározta a BSzKRt 1,250.000 pengőt kitevő alaptőkéjének 2,500.000 pengőre való felemelését. Az igazgatósági tagok számát négy taggal egészítették lei. Az igazgatóság új tagjaivá megválasztották Veress Gábor dr. kormányfőtanácsos, államvasúti igazgatót, Toperczer Ákos ny. h. államtitkárt, Lévai Sándor lapszerkesztőt és Ter- bócz Imre országgyűlési képviselőt. A BSzKRt, a Ferenc József Földalatti Villamos Vasút Rt. és a Budapest—Szentlőrinci Helyi Érdekű Villamos Vasúti Rt. felügyelőbizottságának tagjává megválasztották Bocsáry-Spur Kálmán dr. ügyvédet. A közgyűlésen a székesfőváros közönségének képviseletében Liber Endre alpolgármester jelent meg, aki a székesfőváros nevében teljes elismeréssel emlékezett meg a vállalat vezetőségének az 1935. évben kifejtett tevékenységéről. Megállapította, hogy a BSzKRt igazgatósága, ügyvezetése, tisztikara és személyzete minden tekintetben megfelelt a működéséhez fűzött várakozásoknak és ezért a székesfővárosnak, mint a vasutak tulajdonosának nevében őszinte köszönetét és elismerését nyilvánította Perczel György dr.-nak, a BSzKRt vezér- igazgatójának, Márkus Jenő dr. vezérigazgatóhelyettesnek, továbbá a szolgálati ágazatokat vezető igazgatóknak, a tisztikarnak és a személyzetnek. Az igazgatóságnak az 1935. üzleti évről a közgyűlés elé terjesztett és elfogadott jelentéséből kiemeljük a következőket: Az 1935. évben a BSzKRt személyszállítási bevételei összesen 45,081.869 pengőt tettek ki s csekély eltéréssel az előző évi színvonalon mozogtak. Az utasok száma 333)941.615 volt, közel három százalékkal több, mint 1934-ben, de mivel az utasforgalom kisméretű emelkedése csak a rövid távolságra utazók számának növekedésében nyilvánult meg, ez a bevételek alakulására lényeges befolyást nem gyakorolt. A BSzKRt kezelésében lévő Autóbuszüzem az 1935. évben 26,610.600 utast szállított, 460.508 utassal többet, mint 1934-ben. Az Autóbuszüzem kocsiparkja a múlt évben 133 autóbuszból állott, egy járművet pedig kiselejteztek. Az autobuszközleke- dés fejlesztése céljából a múlt évben megrendelt ötven új autóbusz fokozatos üzembehelyezése az idén történik meg. Á zárószámadások szerint az 1935. évi összes bevételek 55,489.295 pengőt tettek ki, míg a kiadások végösszege 55£52.349 pengő volt, a bevételek és kiadások egybevetése után tehát 63.053 pengő veszteség mutatkozik, amelynek az 1936. évi számlára való átvitelét határozta el a közgyűlés. AUGUSZT HŰVÖSVÖLGY I, HIDEGKUTI-ÚT 22. CUKRÁSZDA ÉTTEREM MENÜ * SZALONJAZZ * CIGÁNYZENE 83-ac villamos, S-ös autóbusz TELEFON SZÁM: 1-640-02 Védekezzünk az érelmeszesedés ellen! Ha gyalog megy fel a lépcsőn, vagy ha dombnak megy, valószínűleg észrevette, hogy „kifullad“, szívdobogása erősödik, lélekzése nehézkés. Éjjel sokszor nem'tud aludni, gyakori főfájás kínozza, sőt néha szédülést is érez. Ezek az előrehaladottabb korral járó érelmeszesedés tünetei. A felvett táplálékot a gyomor ugyanis sohasem emészti meg teljesen, a visszamaradt, sokszor káros anyagokból sók képződnek, melyek az erek belső falára lerakódva azokat megvastagítják. Az érfal megkeményedik, elveszti rugalmasságát, a vérkeringés nehézkesessé válik, sőt sokszor megakad, ami rohamokra vezet. Ha pedig az érelmeszesedés a szívet tápláló erekre terjed át, végzetes lefolyású szívrohamok keletkeznek. Előzze meg ezt a veszélyes betegséget, mely együtt jár ugyan a hajlott korral, de bekövetkezését hosszú időre kitolhatjuk és a bajt nagymértékben enyhíthetjük, ha gondoskodunk, hogy az érfalakra lerakodó sók kellő időben eltávolíttassanak a szervezetből. Ezt legbiztosabban eléri, ha minden reggel éhgyomorra %,—Vk pohár Hunyadi János gyógykeserűvizet iszik, mely ivókúra nemcsak kitisztítja a beleket és szabályos munkára készteti az emésztőszerveket, hanem a szervezetből minden káros anyagot elvon, a nélkül, hogy önt hivatásában zavarna. A Hunyadi János gyógyvízben rejlő gyógysók és azoknak egymásközti aránya az egészség titka. A Saxlehner cég irattárában sokezer köszönőlevél tanúsítja ezt. Kezdje meg még holnap a Hunyadi János kúrát, ön is újjá fog születni! <Déíwasút ícávéfiáz (túl. özv. Donreich Árminná, I, Alkotás-u. 7/b.) Kelletne« hangulatú uwonp*fc, __________eltörendő vacaor&k. Kitflnő __________konyha. Szolid polgárt árak A b udai úri közönség találkozóhelye PÓS A KÁROLY könyv*, papír-, író- és rajzszerkereskedése XI. HORTHY MIKLÓ8-ÚT 39.TEL.: 69-3-87 Magyar és külföldi Írók összes müvei megrendelhetők A legnagyobb választék papír-, író- és rajzszerekben KÁLYH ÁS! Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi jóhírű céghez BÉRES MÁRTON I., Logodi-n. 18 Telelőn: 68-0-38 műszaki kereskedés * Telefon: 69-0-10 XI., Horthy Miklős-út 32. Antóofkkek, Boschdkkek. Műszaki cikkek, szerszámok, Izzólámpák, 8KF-lera- kat, gépszíj, csfézolópapir, autó, ró«henger, gép, dynamo, csont- és padlőolajok, kocslkenőcs, gépzsír, autógumi. — Házhoz szállítással. KISS BEIK küllőidről visszatért zenekarával naponta GUNDEL-6ELLÉRT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL E szám szerkesztéséért felelős: Hennyey Vilmos dr. Főmunkatárs: László Zoltán dr. H. szerkesztő: Andriska Károly. A kiadásért felelős: Viraág: és társa. Béral Irodalmi Intézet Nyomdája Budapest, V., Vadász-utca 16. (Nyomdaigazgató: Linzer M.)
