Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-12-03 / 1239. szám
hírek A Budhi Napló előfizetési ára 24 PEgyes szám ára _ 40 f Hirdetés ára millimétersorokint. Amikor elsöixben raktak Budán szájkosarat a kutyákra Hetven ,ívvel ezelőtt igen felbőszítette a budai kutyatulajdonosokat két rendelkezés. Az egyik, amelyikben az ebek után adót betett ki a város, a másik, amelyikben kimondották, hogy a kutyákra szájkosarat kell tenni. Az utóbbiból valóságos hírlapi háború keletkezett. Egy orvostudós így érvelt a szájkosár mellett: „Embereket áldozzunk fel azért, hogy a kutyáknak ne kelljen szájkosarat viselőtök? Vájjon, mi emberek, nem viselünk-e szintén szájkosarat, amelyet le sem vethetünk, hogy megmondhassuk másoknak, hogy éhezünk, szomjazunk? Az ember, ki a létért való küzdelemben nagy fáradsággal megszerezte a teremtés koronáját, ne prédikáljon anarkiát és szociálizmust az állatvilágban is. Még nem végeztünk a növényvilággal, a kis baktériumokkal, miért akarja magfát odadobni a kutyáknak, melyeket hosszú küzdelem után saját hatalmába hajtott?” Milyen lassan halad a világi Mintha csak ma mondanák a fenti igazságokat. Thorday Lajos tanácsnok-elöljáró helyiséget keres a középosztály uj otthona számára. Megírta a Budai Napló, hogy Thorday Lajos tanácsnok-elöljáró úri otthont létesít ,a II. kerületben, amelyben 300 fizető és 10 ingyenes, valamikor jobb napokat látott, arra érdemes lakó kap elhelyezést. A pénz együtt is van már, csak, megfelelő helyiség nem áll még rendelkezésre. Thorday tanácsnok-elöljáró ezúton is felkéri azokat, akiknek 20-25, esetleg 30 helyiségből álló családi házuk van, ajánlják fel azt erre a nemes célra, rendes bérleti áron. Ha ilyen elfogadható ajánlat beérkezik, az otthont azonnal berendezik és átadják rendeltetésének. Halász Árpád dr. lett a „Fővárosi Közlöny,, szerkesztője. Baján Gyula korai halálával megüresedett a Fővárosi Közlöny szerkesztői állása. A nagy munkával és felelősséggel járó állást Szendy Károly dr. polgármester Halász Árpád dr.-ral, az ismert fővárosi hírlapíróval töltötte be. A polgár- mester valóban szerencsésen választott. Halász Árpád dr. nagy felkészültségű kitűnő újságíró, a fővárosi problémák alapos ismerője. Külön öröm az 6 kinevezése Budának is: Halász Árpád dr., aki népszerű laptársunk, a Budai Hirlap-nak felelős szerkesztői tisztéből lép uj állásába, lelkes harcosa Buda érdekeinek. A Budai Napló szerkesztősége kollégiális szeretettel üdvözli Halász Árpádot uj helyén, a Fővárosi Közlöny élén. Miért oem díszesebbek a budai üzleti kirakatok Nemrég megalakult a Magyar Kirakatrendezők Egyesülete. A közgyűlés Merlüder Vilmost elnökké, Csoó Jánost ügyvezető elnökké, tiszteletbeli elnökké vitéz Pataki Kálmánt választotta. Az uj alakulat célja, egyesíteni a hazai szakmabeli kirakatrendezőkét, hogy egyesült erővel szolgálják a magyar idegenforgalom érdekeit: úgy a főváros, mint a vidék kirakatainak rendezését. Társelnökök lettek: Kiss Ödön és Grosz Dezső, ügyész Tóth Lajos dr. Az egyesület első közgyűlése dr. Orel Géza felső kereskedelmi iskolai főigazgatót a magyar kirakat fejlesztése, az egyesület megalapítása, valamint a szakmai irodalom terén úttörő és irányító érdemeiért egyhangú lelkesedéssel diszelnökévé, Jaschik Álmos tanárt disztaggá választotta. — A budaiak is rendezzék kirakataikat, erre nagy a szükség — írja Orel Géza egyik értekezésében. — Hangos az ellentét Buda és Pest kirakatai között, nagy az ellentét, ha a IV. kerület és a többi kerület kirakatait nézzük. Modernizálásra szorulnak különösen a Fő ucca és a Gellért-szálló környékének kirakatai. Alig van üzlet, amely kirakathoz vonzaná és megállítaná a vendégeket. A Horthy körönd felé csinosodnak a kirakatok, oda azonban az idegeneknek nincs kedvük elmenni, mert elvesztették a kedvüket a séta elején. A csinos kirakat a város fokmérője. Igaza van Orel dr. főigazgatónak.' Különösen most, karácsony előtt, amikor a pesti nagy üzletek kirakatai elhódítják a vevőközönséget, fokozottan szükség lenne a budai üzletek kirakatainak szebbé, gazdagabbá tételére. Lelkigyakorlatok a Mamrézában A Zugligeti Manréza zárt lelkigyakorlatos házban december hónapban a következők számára tartanak lelki- gyakorlatokat: ö-én a kónyi esperesi kerületi ifjak, 9-én Egyházasfalu, Bépcevis és Zsira egyházközségek, 14-én budafokiak és a székesfehérvári egyházmegyeiek, 26-án tanárok, 30-án újból ifjak számára kezdődnek háromnapos Ielkigvakor- latók. Katalin búcsú a Tabumban. Hagyományos fénnyel ülte meg a tabáni róm. „ kát. egyházközség vasárnap Alexandriai Szent Katalin búcsúját. Délelőtt féltizenegy órakor ünnepélyes szentmise volt, amelyet dr. Tille Gyula plébános celebrált. Hétfőn reggel félhét órakor ünnepélyes beharangozással kezdődött a tabáni templomban az első roráté. __ Kul turest a Szent Anna templomban. A felsóvizivárosi Sáemt Anna egyházközség .Actio Catholica kulturális szakosztálya a Budai Katolikus Kör nagytermében vasárnap rendezte II. kultur- estjét. Közreműködtek Molnár László esperes plébános „Mit adjon a városi közönség a falunak, hogy az Krisztushoz közelebb jusson** című elő- adásssal, Csillag Klára énekművésznő Liszt-dalokat énekelt és a Budai Szimfonikus Zenekar Várhelyt Antal és Eigner József vezényletével szerepelt. I GALLY CIPŐK I.. KRISZTINA KŐRÚT 24. 1 A XI. kerület elöljáróság karácsonyfája. Dr. Du day Alajos, ,a XI. kerület elöljárója már 9 év óta állít karácsonyfát az elöljáróság épületében. Sok szegény család gyermeke jut itt teljes téli ruházathoz, ellátáshoz és egyéb értékes szeretet adományhoz. D u d a y Alajos dr. elöljáró a)z idén is meggyujtja Karácsonyfáját és körlevélben hívja fel1 kerülete lakosságát, hogy pénz- és természetbeni adományokkal járulom hozzá a szép ügy sikeréhez. Az adományokat Bontó Pál számtanácsos veszi át. Postautalványon, csekken f szavakkal kell jelezni a küldemény célját: „Adomány karácsonyfám”. Talajvizek szivárgásai okozza a várbeli talaj- csuszamlásokat. A Szient István Akadémia ülésén Kadic Ottokár c. egyetemi tanár beszámolt azokról a földtani eredményekről, amelyeket a budavári pincebarlangokban eddig tanulmányai révén elért. Ismertette, hogy a Várban, két év óta to- lyik a munka és sikerült a pincebarlangot annyira feltárni, hogy a geológusok tisztán látják bermuk a hegyhát legfelső részeinek rétegviszonyait. iNagy- ielentőségüek azok a megfigyelések, amelyek a Vár- h€ffy vízrajzi viszonyaira vonatkoznak. Nincs ki- zárva, sőt valószínű, hogy a várbeli talajcsuszam- lásokat részben a talajvizek szivárgása okozta, tp- pen ezért szükséges, hog a Várhegy összes pincebarlangjait mielőbb feltárják és rendezzék. Esperesi gyűlés. A budai római katolikus esperesi kerület papsága a II., Batthyány-téri Szent Anna plébánia tanácstermében hétfőn délután tartotta folyó évi őszi gyűlését, amelyen a folyó ügyek letárgyalása után dr. Aubermann Miklós budaörsi plébános tartott előadást „Mit tehet a~ fővárosi papság a falusi lelkipásztorkodás érdekében?” címmel. Az előadást eszmecsere követte. A Horthy Miklós bástya. Hosszas tárgyalások Titán végre /megkezdődhetik ;a Horthy I Miklós'-báisityai kiépítése, amelynek meginddtá- |sát azok a tárgyalások akadályozták, amelyek a főváros és az érdekelt ingatlantulajdonosok kö/ztt mindeddig elhúzódtak. A polgármester a pénzügyi bizottság legközelebbi ülése elé terjeszti a telektulajdonosokkal történt meg állapodásit jóváhagyás végett. A bécsi kaputól a Halászbástyáiig éta innen ,a Szent György térig épül ki a Horthy Miklós bástyái, sétány- területe túlnyomórészt a főváros birtokában van. Ha őm kis gázszámlát akar, .látogaisisia a Gázművek közismert és nagy népszerűségnek ör- vtetndő keddi-pénteki főzőbfemu'tató ,e{üadásaít. Előadásainkat minden kedden és pénteken d. u. 5 órai kezdettel- tartjuk a VI.. Vilmos császár ut 3. I. emeleti előadótermeiinlkben. Budapest Székesfőváros Gázmüvei. ZsurkOlönle diabetikus eBC»r.‘i Hoffmann Ferenc sütő mester, II., Margit'krl. 63. I. Krisztina-tér 9 II , Olaszfasor 25 Miért fűtsünk koksszal? A „Miért fűtsünk koksszal“ című koksz jelmondat pályázatnak a lapokban közzétett biráló bizottsága a beerkeze , közel 8000 pályamunka között több hasonló értékű, jó és a kitűzött célnak megfelelő jelmondatot talált. Budapest Székesfőváros Gázmüvei méltányolva azt a rendkívüli érdeklődést, amelyet a fogyasztóközönség a koksz iránt a pályázattal kapcsolatban is tanúsított, a biráló bizottság véleménye alapján az eredetileg kitűzött^ 5 pályadi^on kívül további jutalmak kiadását határozta el. En- ■ek az elhatározásnak megfelelőleg Budapest Székesfőváros Gázmüvei a Weiss Manfréd gyár által adományozott kettő darab, valamint az Oetl Antal gyár által adományozott 1 drb. kokszkályhával a szétosztandó kályhák számát 1-ről 3-ra, a kokszmennyiséget a kitűzött M q-ról *30 0-ra eme te fel. 1. dijat: 1 drb. Weiss Manfréd Globus 202/11. kokszkályhát nyert: Fiaszik Jenöné XL, Sasadi ut 52. szám „Speranza“ jeligéjű munkája. /. díjjal egyenértékű ■ jutalmat: 1 drb. Oetl Antal American Heating kokszkályhát kap: Panajotl Gusztáv, XIV., Thököly ut 160. „Poéta“ jelligéjü munkája. II. dijat: 20 q kokszot és külön [maimul 1 drb. Weiss Manfréd 200' sz. kokszpótkályhát nyert: Berger Károly né, XIV., Irottkő utca 20. „Tizenhárom jeligéjű munkája. III, dijat: 15 q kokszot nyert. Assinger István, X.. Szent László tér 17. „De Mion Sta” jeligéjű munkája. IV. dijat: 10 q kokszot nyert Pécsy Dénes, Vili., Salétrom ucca 6. „Dy- csép” jeligéjű munkájával. V. dijat: 5 q kokszot nyert: Wallenstein Andor, Újpest. Csokonai utca 11. „Combustibles Chauffagge“ jelligéjü munkája. A fenti pályamunkákon kívül 17 pályamunka á 15 q kokszot, 25 pályamunka á 5 q kokszot kap jutalmul. A díjazott és jutalmazott pályamunkák szerzői a dijak és jutalmak átvételének módozatairól külön levélbeli értesítést kapnak. GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA iskolában II., ISKOia-U »7. sztw. = A budapesti II. kér. Ponty-utcai felsőkereskedelmi iskola végzett növendékeinek egyesülete a szegénysorsu tanulók segélyezésére az intézet- ötvenéves jubileuma alkalmával kiadott szaknévsorát javított és bővített második kiadásban karácsonyra jelenteti meg, ezért ezqton is kéri az intézetben végzetteket, hogy nevüket, foglalkozásukat, mikor végeztek és hol laknak, sürgősen közöljék Eördögh András főtitkárral, XIV., Franciául 4L, valamint azon iskolatársaikét is, akiknek ezen adatait ismerik. Keöpe Viktor előadása a Tiszti Kaszinóban. Keöpe Viktor, ai Budai Napló kitűnő /munkatársa. december 7-én d. u. 6 órakor a Tiszti Kaszinóban „A székelykapu és ház keleti rokonsága” címen (előadáíjfc tálját. A rendkívül érdekes előadás iránt nagy az érdeklődés. Itt említjük meg, hogy Keöpe Viktort kihallgatáson fogadta József Ferenc dr. főherceg, akinek a szerző átnyújtotta „A szigetek gyöngye” című nagysikerű könyvét. Toperczer Akosné ünneplése. T operczer Ákos- né december 2-án délelőtt a budai kapucinusok székházában tartotta első fogadónapját. Az uj női képviselő fogadónapja iránt nemcsak Budán, hanem az egész fővárosban nagy volt az érdeklődés az asszonyok és női szervezetek körében. Szerdán este a Gellért szállóban teadélutánt rendeztek a keresztény női társadalom egyesületei és szervezetei Toperczer Akosné országgyűlési képviselő tiszteletére. — , Katona bácsi, nagyfülü‘ Legnagyobb szeretettel vagyok dicső honvédségünk iránt és remélem, hogy az alábbi soraimat épen ezért nem fogják félremagyarázni. Arról van szó, hogy nemrég költöztem az egyik központi fekvésű laktanya közelébe, de máris meggyűlt a bajom a magyar királyi honvédséggel Mégpedig a következő okból: Reggel, amikor a katonák kivonulnak, hangos kürtszó veri fel utcánk csendjét. Arra ébredek, hogy ,,katona bácsi nagy fülű, elmaradt a többitű" i és amikor ezt tudomásul véve, szeretnék tovább aludni, kiderül, hogy még sok század van hátra, — nem évszázad, hanem katonai század, — mert a trombitákat „stafétába” fújják. A Pálffy-téri laktanya környékén ui paloták épültek, ezek a kényes lakók bizony nem szívesen kelnek fel korán reggel. Mint ahogy a pesti oldalon sem fújják, a marsot a reggeli órákban, úgy talán a budai oldalon is mellőzhetnék ezt a lakott városrészekben. De ha már hétkönapon ragaszkodnak katonáék a trombitaszóhoz, legalább vasárnap hagyjanak aludni bennünket. Hiszen az ismert dal is azt mondja, hogy: „Oly jó ez a var bérnap, az ember örül az ágynak.” Remélem, a kürtszó elmaradása nem ütközik a szolgálati szabályzatba és igy nem lesz nagyobb akdálya annak, hogy „katona bácsi nagyfülű” ne riásszon fel reggelenként egy fejlődő, most alakuló uj városrészt. H, B. IP Q IRT ■HHwaar'”4 A két budai csapat: a Budai 11 és a Hl. Kerület vasárnap tréningmérfőzést játszott a két „nagycsapattal“ a Ferencvárossal és a Hungáriával A barátságos mérkőzések célja csak egy kis tréning volt, végül is igen nivós játékot hoztak mind a négy csapat részéről. A Ferencváros 6:2 (5:1) arányban győzte le a Budait, mig a Hungária 4:1 (3:0) arányban kényszeritette megadásra a III. Kerületet, örvendetes volt a fiatalok jó játéka. Egyre jobban megszokják a Nemzeti Bajnokság „nehéz levegőjét“. Ami még hiányzik, a rutin, azt majd meghozzák a túrák. Buda pénzintézetei most és a múltban Amikor múlt számunkban megnyitottuk hasábjainkat Buda pénzügyi életének eseményei számára, régi tapasztalatok és fájó emlékezések hatása alatt tettük ezt. — Buda polgárságát — nem is régen, két évtizeddel ezelőtt, — sok és fájdalmas csalódás érte a szakszerűség hijján való bankvezetések következtében. Az egykori krónikás ezeket írta: »»Sok csapás érte Budát a kis takarékpénztárak és szövetkezetek garázdálkodása révén és csak a? utóbbi három év alatt öt pénzintézet ment tönkre: a Schimmerling-féle, az I. és II. kerületi takarék- pénztár, a Lederer-Semadam-féle budai polgán takarékpénztár, a budai iparbank és a III. kér. takarékpénztár. Legsúlyosabb volt a legutolsó. Nemcsak pénzt evett meg, de emberéletet is. A kényszeregyezség nagy munkájába belépusztult Emmer Géza Károly bíró, akit el is temettünk és most a legújabb áldozata Stolpa Károly kereskedelmi iskolai tanár, törvényszéki szakértő, akinek idegzetét megviselte a nagy munka. Amikor ezeket az elfakult sorokat olvassuk, azután pedig végignézünk azon a soron, amely itt, a mai Buda pénzintézeteit és bankfiókjait tartalmazza, nagy megnyugvással tehetjük ezt. Jelentős tőkével és ami még ennél is fontosabb, képzett, szakértő vezetés mellett irányítják ezek az intézetek a pénzügyi életet. A bankok fejlődése és a gazdasági élet egészséges üteme úgy kapcsolódnak egymásba, mint a jól működő gépezet fogaskerekei. A közönség bizalma, amely intézeteink felé irányul, teszi lehetővé ezeknek zavartalan működését. Nehéz évek válságai után uj fellendülés küszöbén a megbízható bank a bztosítéka gazdasági életünk felfelé ívelő jövőjének. BUDAI BANKOK ÉS BANKFIÓKOK ANGOL MAGYAR-BANK XI. Szt. Gell ért-tér 1. Tel: 2-686-78 II. Fő-utca- i- Tel: 1-525-08 BUDAI ALTALÁNOS TAKARÉKPÉNZTÁR: II. Fő-utca 9. Tiel1: 1-524-00 BPEST SZFőV KÖZSÉGI TAKARÉKPÉNZTÁR: I. Krisztina körút 133. Tel: 1-509-04 IL Fő-utca 2. Del: 1-535-42 n. Margit körút 4. Tel: 1-562-92 Hl. Fő-tér 2. Tel: 1-623-38 XI. Horthy Miklós-ut 1. Tel: 2-693-77 MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK: I. Dísz-tér 16. Tel: 1-605-05 I. Kriszjna-tér 2. Tel: 1-536-56 H. Margit-körút 91. Tel: 1-532-78 MAGYAR ALTALANOS TAKARÉKPÉNZTÁR; XI. Horthy Miklós-út 35. Tel: 2-693-81 MAGYAR LESZÁMÍTOLÓ és PÉNZVÁLTÓ BANK: — G|B|?| «7FKFI i V olcsóbb mint Pesten BUYER TESTVÉRIK „Rstra“ ! sn'ortbóibsn II. bérűiét, fó-ntca 27. srim. ______[ Tel jes béke a jéghokki-fronton! Irtunk róla, hogy milyen sajnálatos ellentétek vannak a műjégtulajdonos BKE- é® a többi hokkiegyesü- letek között. Most örömmel! jelentjük, hogy a BKE-ben győzött a sportszerű álláspont és ilyenfounán úgy ai BBTE, mint az FTC már meg is kezdhette tréningjelit a Műjégen. A vállvetett munkára annál is inkább szükség van, mart épen a tavaltyi világbajnokságokon igazolódott be tragikusan , hogy a jéghokkiban mennyire szükség van a komoly, széleskörű tré- ninglehetőségekrei, hogy végre ebben a sportágban is megálljuk a helyünket a nagy nemzetközi könkurrenciáhan. Elismerésiünk a BKE- n.ek, amely Hlubérdekre nem tekintve sietett áldozatot hozni a magyar sportért! II bérlettel 4 jégpályáit I korcsolyázhat korlátlanul I „lipótvárosi“ Jégpályán V., POzsonyi- út 27. (Miíirgiithidnál) „City“ Jégpályán V„ Balaton-utca 7. (Margithidnál) I Budáról gyalog öt perc. „Abonyti“ Jégpályán XIV., Abonyi u. 3. ■ „Fasor“ Jégpályán "VTL, Damjanich u. 24 I QZ EGYESITEIT BÉRLET URA 10 PENGŐ Váltható bármelyik jégpályán. Néhány szó a túrákról. Csapataink megkezdik a túrázást. Csábit az idegen föld és kell a pénz! Ki erre, ki arra;' Úgyszólván Európa valamennyi zugába jutott egy magyar csapat. Kis pénzért nagy fáradtságot, felelősséget vesznek nyakukba játékosok, vezetők1 egyaránt. De kell ,ai póni.. Utraválóul csak ennyit: sose feledjék, hogy legtöbbször kis helyeken csillogtatják meg a magyar nevet, olyan idegen emberek előtt, akik talán még sohasem hallottak rólunk és talán nagyon hosszú. ideig újra nem fognak rólunk hallani. Mmduiz, amit ró- lunlk tudni fognak, azt magyar fiukon keresztül tanulják meg. Rajtuk keresztül. Erre gondoljanak, mikor a francia kisváros pályájára lépnek. II. Margit-krt 3. Tel: 1-534-92 MAGYAR ORSZ. KÖZPONTI TAKARÉKPÉNZTÁR: I. Döbrentei-tér 4. Tel: 1-512-88 XI. Horthy Miklós-út 21. Tel: 2-690-02 NEMZETI HITELINTÉZET Rt I. Krisztina-krt. 141. Tel: 1-530-74 ÓBUDA-UJLAKI TAKARÉKPÉNZTÁR IH. Lajos-utca 148. Tel: 1-632-52 EGYESÜLET* I. AFagut-utca 3. ü. Fő-utca 10. XI. Horthy M.körtér 9. Tel: 1-536-19 Tel: 1-553-64 Tel: 2-583-95 PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK: I. Alkotás-utca 29. Tel: 1-660-14 II. Fő-utca 4. Tel: 1-535-73 II. Margit-krt. 45. Tel: 1-610-72 II. Széna-tér 7. Tel: 1-513-1 í III. Flórián-tér 3. Tel: 1-622-57 XI. Horthy Miklós-út 11. Tel: 2-690-00 A Dreher-Haggenmacher- Első Magyar Részvényserfőződe hétfőn tartotta meg Metzler Jenő dr. elnöklete alatt rendes évi közgyűlését a Magyar Országos Központi Takarékpénztár tanácstermében. A közgyűlés a zárszámadások után 4.20 pengő osztalék kifizetését határozta él és ai szelvények’ ez év december 7- től kezdve a MOKTÁRNÁL és a Pesti Magyar Kereskedelmi Banknál váltatnak be. Az épülő Buda A polgármesteri III. ügyosztály javaslatára a polgármester Budára a következő építési engedélyeket adta ki: III. Bécsi ut 118b. háromemeletes bérházra Föl- dcssy Antal és társának III. Zápor ucca 15c. (tervező: Fritsch Lajos IIL Raktár ucca 39.) III. Szent Margitsziget Gyógyfürdő rt. egyemeletes öltöző épületre a Margitszigeten, (tervező: Janáky István II. Margit körút 55.) III. Táborhegy 16.680-4. családiházra Illyés Ká- rolynénak u. o. (tervező: Kiss Sándor III. Pacsirta- mező ucca 61.) — III. Zöldmáli ut 15.807 családiházra Szabácsik Jánosnak 111. Zöldmáli ut 127. (tervező: Hendrich Antal II. Árvácska ucca 11., A7. Berci ucca 5300-8. családiházra Dunkel Ká- rolynénak XI. Órom uccá 12. (tervező Szedlacsek János Alberfalva.) XI. Törökbálint ut 2155. családiházra Schutts András és nejének Budaörs (tervező: Ruchmich Ferenc Budaörs.)