Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-10-01 / 1230. szám
6 Budai Napló 1936 október 1. Szórakozzunk Budán AupustU cuUcáazdá&aH minden délután szalonzene „B0ZZBY“ 1, BTTILH UTCA 39 Kovács Jancsi Étteremben VÉRMEZŐ SOROK muzsikál A HÁROM ÉVTIZEDES » "f*| DÉUVASUT-KAVÉHnZBÁH íneso«V GUNPEt GELLÉRT-ÉTTERMÉBEN Kiss Béla muzsikál ZSIGMOND KÁVÉHÁ Z-ÉTT E R EM II, KELETI KÁROLY-UTCA 9 . MINDEN ESTE TtSC __________ Buda Sportja A Budahegyvidéki Polgári Lövész Egyesület kispuska versenye. A Budahegyvidéki Polgári Lövése Egyesület október 3. és 4. rendezi meghívásos kispuska versenyét I., Zugligeti-út 16. sz. alatti lőterén. A versenyen döntésre kerül a Nagy Jenő társelnök által állapított „bonyhádi Perczel Béla“ és Eperjessy István dr. emlékverseny. A gazdag Programm a következő versenyszámokat öleli fél: 1. Csapatverseny. 2. Egyéni verseny. £ Csapatverseny. 4. Női egyéni verseny. 5. Szöglövés. Nevezések október 2-áig délután 2 óráig a titkárság címere: I.j Kiss Áron-u. 20. szám alá küldendők. Az Eperjessy-serleg avató ünnepsége október 3-án este 8 órakor lesz az 35, Zugligeti-út 17. szám alatti Szarvas-vendéglőben. A Budai Polgári Lövész Egylet vasárnap bonyolította le a céllövő bajnokságokat, amely után az egylet dísztermében vacsorára gyűltek össze a bajnokság résztvevői. Ez alkalommal osztotta ki a verseny díjait vitéz Hadnagy Homokos tábornok. Az utolsó nap eredményei: céllövő pisztoly: 1. Tölgyessy (534), 2. Hradetzky (524), 3. Gridi-Papp (522). Nyilazó bajnokság, 50 m-ről: 1. Gelencsér (356), 2. Szántó, 3. Gorka. Csapat: Postás SE; 35 m-ről: 3, Boda (142), 2. Szántó, Gorka. Csapat: Beszkárt (266); 25 m-ről: 1. Boda (142), 2. Gorka Csapatban: 1. Beszkárt (470). Hadipuska: 1. Simonfay (453), 2. Zsótér (423), Bényi. Bankbajnoki úszóverseny. A margitszigeti fedett uszodában szerdán úsztak a pénzintézeti sportegyletek lígabajnoki úszóversenyét. Eredmények: 100 m-es hátúszás: Bajnok: Kehéri Hitelbank 1 p 15.8 mp bankrekord! 100 m mellúszás: Bajnok: Zábrák Kér. Bank 1:20.4 mp. 100 m hölgymellúszás: Bajnok: Csukay Lívia Ang. Magyar Bank 1 p 40.8 mp bankrekord! 200 m gyorsúszás: Bajnok: Zábrák Kér. Bank 2 p 40.4 mp. 100 m hölgy gyorsúszás: Bajnok: Csukay Livia 1 p 28.0 mp bankrekord! 4X100 gyorsúszóstaféta: Bajnok: Községi Takarékpénztár (Halász, Kovács, Magasi és Lengvári) 4 p 56.4 mp bank- rekord! __________ KÖZ GAZDASÁG Pesthy Pál megerősítése az Országos Földhitelintézet elnöki tisztségében. Az Országos Földhitelintézet — mint ismeretes — dr. Pesthy Pál igazgatósági tagot választotta meg elnökévé. A választás csak az államfő megerősítése után vált érvényessé. Mivel a legfelsőbb kormányzói megerősítés megérkezett, most bejegyezték Pesthy Pál elnöki jellegét. — A Providentia—Phönix-tranz akció. A Providentia Biztosító és a Phönix Általános Biztosító tranzakciója befejezést nyert. A Providentia e hő 29-én rendkívüli közgyűlést tartott, amelyen Scitovszky Tibor elnökölt. Ezen a gyűlésen az alaptőkét felemelték ötszázezer pengőről hétszázezer pengőre, a Phönix átvétele céljából. A Providentia a Phönix átvétele után 3.50—3.75 millió pengő díjbevétellel fog rendelkezni. Az eddigi 18 vidéki fiókja helyett 30 ügynökségből állé hálózata lesz az ország minden részében. — A Jegyintézet és a Tébe pályadlja bank- üzemtani kézikönyv megírására. A Magyar Nemzeti Bank és a Takarékpénztárak és bankok egyesülete 6000 pengős pályadijat tűztek ki banküzemtani kézikönyv megírására. A mű hivatása lesz a magyar bank és hitelszervezet, de főleg a bankok üzletvitelének beható ismertetése. A pályázóknak a megírandó mű részletes tervezetét kell benyújtani 1—3 részletesen kidolgozott fejezettel együtt és a bírálóbizottság e tervezetek alapján fog egyet vagy többeket á mű megírásával megbízni. A pályaműtervezetek benyújtásának határideje 1937 március 31. A pályázat részletes feltételeire nézve felvilágosítást nyújt a Magyar Nemzeti Bank közgazdasági, tanulmányi és statisztikai osztálya (V, Szabadság-tér 4—9.) és a Takarékpénztárak és bankok egyesülete (V., Akadémiautca 1.). — A Magyar Mezőgazdák Szövetkezete folyó hó 29-én tartotta negyvenkettedik évi rendes közgyűlését, melyen az igazgatóság kitűnő mérlegről számolt be. Eszerint megfelelő tartalékolások után az 562.438 pengőt kitevő bruttó nyereségből 91.793 pengő tiszta nyereséget mutat ki a vállalat, tehát módjában áll 3 százalék osztalékot fizetnie. — Ezenfelül a vásárlási visszatérítések rendszerét is fenntartja az igazgatóság. A szövetkezet forgalma a leányintézetek forgalmával együtt 54,265.227 pengőt tett ki. Kovácsházy tanácsnok és Gallner főjegyző feldolgozták a fővárosi biztosítások roppant anyagát. Hatalmas kötetekben nyomtatták ki a anyagát. Hatalmas kötetekben nyomtatták ki a város vagyontárgyainak újabb mértékbecslését és javaslatot dolgoztak ki, melynek értelmében a főváros kísérletképpen a tűzkár szempontjából veszélytelen épületeket kivonja a biztosító társaságok üzletköréből, a többi vagyontárgyakat pedig átértékelt alapon biztosítják. Így évi százezer pengőt remélnek megtalíarítani. Ezt az összeget azonban költségvetési kiadásként mégis előirányozzák és ilymódon részben az önbiztosítás rendszerére térnek át. Beépítik a Szemlöhegyet A Budai Cementárugyárnak a Szemlőhegyen levő nagy területe, melyen a vállalat befejezte termelését, jelenlegi állapotában értéktelen. A Közmunkatanács a fővárossal egyetértőén azonban elhatározta a terület olyan rendezését, hogy az beépítésre alkalmassá váljék. A városházán már hónapokkal ezelőtt letárgyalták az ügyet és megállapították a szabályozás módját, amit a Közmunkatanács most jóváhagyott. A több mint 60.000 négyszögölnyi volt bánya- területet feltöltik, beépítésre alkalmassá teszik, utcákat hasítanak rajta, úgyhogy a Szemlőhegynek ez a jelenleg lakatlan része új városrésszé fog fejlődni. A rendezés költségeihez a Budai Cementárugyáí' is hozzájárul, olyan formában, hogy a feltöltés nagyrészét a maga költségén viseli. Ennek fejében a a vállalat kap engedélyt a terület részben való beépítésére és parcellázására. Elsőrendű munkát jutányos áron készít VALI GÁBOR Els6 budai cfmtábla festészete II, lskola-u.18. Telefonhívé: I 563-63 _____________ TA ITÉKPIPÁT (szépen kiszivottat) I ■ ■ K ■% ■ ■ M ■ legmagasabb áron vesz I N O M Á ÍZ H müe-ztergélyos utóda I _______w W n XV., EGYETEM-UTCA 8. ■ Bud ai ingatlanforgalom Budán az elmúlt héten a következő nagyobb ingatlanok cseréltek gazdát: I. kerület: Kelenföldön 3398/1—3. Eladó: Katona Mihály, vevő: Fővárosi Áruház, 530 öl, 35.989 P, telek, árverési vétel Sasad 2545/14. Eladó: Vastagh Gábomé, vevő: Tóbiás József és neje, 139 öl, 4500 P, telek. Orbánhegyi-úton 8312/4. Eladó: Bausz Adolf és neje, vevő: Blesz Borbála, 330 ölnek *4-ed 'része, 7200 pengő. Csorba-utca 20. Eladó: Kluge Béla és társa, vevő: Csikán Márk és neje, 332 öl, 1500 pengő. Sashegyen 2668/120. Eladó: Saxlehner Katalin és társa, vevő: Haggenmacher Oszkár, 324 öl, 14.580 pengő. Őrmező 906/71. Eladó: Pál József és társa, vevő: Budapest székesfőváros, 223 öl, 5882 pengő. Németvölgyi-árok 54. Eladó: .Scbillinger Ká- rolyné, vevő: Goldberger Arnold, 300 öl, 22.440 pengő, ház árverési vétel. Istenhegyen 9877/10. Eladó: Sebestyén Ló- ránd, vevő: Posta és Távbeszélő Tisztviselőnők Országos Egyesülete, 662 öl, 9945 pengő. Tétényi-út 117. Eladó: Kiss János és neje, vevő: Gurumlay István és neje, 321 öl, 8800 P. II. kerület: Hunyadi János-út 22. Kell Ferenc Vay Alexandrának odaajándékozta 67 öles ingatlanának felét. Udvarhelyi-utca 11615/23. Eladó: Rupp Lász- lóné, vevő: Haselböck Ede és neje, 80,öl, 25.000 P. Batthyány-utca 15. Eladó: Őszi István és társa, vevő: Szappanos Imréné, 130 öl, 36.000 pengő, ház. III. kerület: Kiscelli-út 62. Eladó: Haxvich Miklós és neje, vevő: Fischer Herman és neje, 289 öl, 13.000 P. Filatori-dülőben 18829/10. Eladó: Schmidt Miklós és neje, vevő: Peredy Lajos, 108 öl, 7700 pengő. Pusztaszeri-út 42/a. Eladó: Pilon Vilmos és társa, vevő: Pusztaszeri-út 42/a. számú Házépítő Szövetkezet, 281 öl, 9292 pengő. Zápor-utca 15/c. Eladó: Földessy Antal .és társa, vevő: ireghi Bállá Bálint, 101 öl, 53.000 P. Nagy a kereslet a Böszörményi-út környéki ingatlanok iránt. Az építkezési vállalkozók lé- lépésről-lépésre felfedezik Budát. Megindult az építkezés olyan városnegyedekben is, amelyek eddig aránylag igen elhanyagoltak voltak, pedig a közönség igényeinek nagyon megfelelnek. Az ilyen városrészekben épült lakások iránt egyre fokozódik a kereslet, a lakásokat gyorsan és magas haszonbérért kiadják. Nem ritka, hogy az ingatlanok 7—8%-ot jövedelmeznek. Hamarosan rájöttek erre az ingatlanvásárló tőkések is és különösen a Böszörményi-út környékén épült új házakat vásárolják szívesen. Eladó ingatlan MABGIT-KÖB/CTON, Átrium-filmpalota közelében 113 öles TELEK, rajta kis ház üzlethelyiséggel, ELADÓ. CÍM A KIADÓBAN. (1—I) j;' Árverésre kerülő budai ingatlanok Legközelebb a következő nagyobb budai ingatlanokat árverezik el: I. kerület: Gellérthegy-u. 47. Kóesag-u. 1, Naphegy-u. 59, 169 öl telek és ház, kikiáltási ár 22.077 P, árverés szeptember 29-én. III. kerület: Pacsirta-utca 2, Kiscelli-út 15 és Szóllökert-u. 11, 111 öl telek és ház fele, kikiáltási ár 7700 P, ■árverés szeptember 30-án. XI. kerület: Mohai-út 35, 302 öl telek és ház, kikiáltási' ár 4297 P, árverés október 2-án. Felelős szerkesztő: láppay Gyula dr. Felelős kiadó: Olty Antal. Fő munkatárs: László Zoltán dr. Révai Irodalmi Intézet Nyomdája Budapest, V., Vadász-utca 10. (Nyomdaigazgató: Linzer M.) AZ ÉPÜLŐ BUDA Új építkezések Budán A polgármesteri 111. ügyosztály legutóbb Budán a következő építési engedélyeket adta ki: II. kér., Felvinczy-út 6, kétemeletes bérházra Iiácz Márton és nejének, II. Bimbó-u. 5. (Tervező: Rácz Márton, II., Bimbó-u. 5.) III. kér., Filátori-dülö 18.639/58, családi házra: óbudai Egyháznak. ‘(Tervező: Foerk Ernő, Föld-u. 61.) XI. kér., Szirtes-út 5338/2, egyemeletes lakóházra, Bettelheimer Ottónénak, Újpest, Váci-út 60. (Tervező: 'Dely és Faragó, V., Gróf Tisza István-út 18. szám.) XI. kér., Oalgmbócz-utca 3973/3, családi házra, Vass Péternek, XIV., Erzsébet királyne-út 81, (Tervező: Marossy Béla, Rákospalota, Mátyás király-tér 6.) Közmunkák Budán A Budafoki-úti gyűjtőcsatorna építése. A székesfőváros polgármestere szept. 22-én versenytárgyalást tartott a Budáfoki-út, Lenke-út és Verpe- léti-út között levő szakaszán szükséges gyűjtőcsatorna építési munkáira. Ajánlatot adtak be: Hajnal Imre 96.398.80, Benedikt Marcel 97.003, 8 nap, %% eng., Skuteczky és Boray 97.235.50, 8 nap; )4% eng., Neumann Ferenc 97.872.50, 8 nap, Yz% eng., Szegedy Béla Jenő 99.069.40, 8 nap, 1% eng., Grósz Frigyes 99.777, Béky Barna 101.818.60, 8 nap, %% eng., Barta és Bleyer 101.950.10, 8 nap %% eng., Bíró László 104.673, 8 nap, 1% eng., Reinisch Tivadar és Wohl József Dezső 107.339, 8 nap, %% eng., Liska Jenő 109.480, hazai bitumennel szig. egységárából 0.60, ill. 0.50 eng.-t ad, Wersetz Márton 109.839, Teleki és Katona 114.024, 8 nap, 0.1% eng., Fábián, Somogyi és György 117.410, 8 nap, Vá% eng., Halász Hubert 119.635.60, 8 nap, *4% eng., Magy. Mező- gazdasági és Kisvasúti Rt. 122.633 P-vel. Átszámítás után Skuteczky és Bolay eég ajánlata bizonyult a legolcsóbbnak, akinek ajánlatát 96.845.50 P-vcl elfogadásra javasolják. A XI., Verpeléti-út, Vak Bottyán-u. és Bercsényim. szakaszának csatornázási munkáira tartott szeptember '23-án szűkebbkörű versenytárgyalást a székesfőváros polgármestere (II. üo.). Ajánlatot adtak be: Székely Károly 2141, Liska Jenő 2194.50, Demény Lajos 2753, Wersetz Márton 4053, Gavora Zsigmond 4078 P-vel. A Mészáros-utcai Szilágyi Erzsébet leá/ny- gimnázium ablaksötétítő és vetítőernyő szerelési munkáim tartott szeptember 22-én szűkebbkörű verseny tárgyalást a székesfőváros polgármestere. (XIII. üo.) Ajánlatot adtak be: Korányi és Fröhlich 1176, Péter József 2060, Hódos Andor 2138, Qalderoni 2222, Paschka és Társa 2360, Marx és Mérei 2404, Erdély és Szabó 2868, Jusztus Sándor 4200 P-vel. A Szentháromság-téri -iskola kerítésének áthelyezési munkáit Jalcs 1155 P-vel. A Ilit kér. Templom-u. barakk-iskola épületáthelyezés többletmunkáit Wusinszky Lajos 1714.08 P-vel kapta meg. A II. kér., vízivárosi Pénzügyi Palota tatarozást munkáira tartott szeptember 23-án verseny- tárgyalást a dohányjövedéki közp. igazgatóság. Jelmagyarázat: a) kőműves, b) kőfaragó, c) tetőfedő, d) ács, e) bádogos, f) asztalos, lakatos, mázoló és üveges munka, < összmunkára: Lovass Sándor a) 6224, b) 2024, c) 1760, d) 193, e) 5130.85, f) 5383.90 P, ossz. 20.915.75 P-vel; többféle munkanemre: Vermescher Emil a) 4609.70, b) 932.90, c) 2904, d) 168.30, f) 3459.70, ossz. «L2.074.60 P-vel. Ezenkívül számos ajánlat érkezett bo az egyes munkanemekre is. A 11. budai vízmű Békásmegyeri telepén, valamint a Szentendrei-sziget „C“ vízműtelepén létesítendő gépész és őrlakóház építési munkáira a döntés megtörtént, mely szerint a békásmegyeri gépész és őrlakóház m-ra Gratzl és Bozó 29.877.90 P-vel, a Szentendreiszigeten létesítendő m-ra v. Kántor István nyert megbízást 30.598.48 P-vel. Hol vásároljunk Budán? Felhívjuk nagybecsű előfizetőink figyelmét az itt közölt megbízható cégekre és kérjük, hogy vásárlásaiknál és rendeléseiknél, saját érdekükben is, hivatkozzanak lapunkra. Előfizetőink a legelőzékenyebb kiszolgálásban részesülnek és az előfizetési nyugta felmutatása mellett külön árengedményt is kapnak az alábbi cégeknél. A Krisztinában „TERI“ FŰZŰ, KESZTYŰ FOGALOM II, MARGIT-KÖRÚT 13 : XI, HORTHY M.-ŰII8 : IV, MUZEUM-KRT 27 Jll|07 1 A (HC ezüstkoszorús bőröndös- ULHHUA LMJUG mester fest, javít, alakít MARGIT-KÖRÚT 8. TELEFON : 1-543-98. ■ .. Il/r EGYEDÜLI UDIDIV ATÜ Z LET BUDÁN 1 N Iv t* ÁTRIUM MOZI MELLETT 1 ” II, MARGIT-KÖRÚT 51. TELEFON: 1-573-51. Bab onyl (Boáxsár) Modern cimtáblák, felirati betűk Báró Llpthay-u. 12. Marglt-hldlónAI Tel: 1-662-91 RUZICSKA PÁL KENYÉRGYÁRA II, HORVATH-U. 29. TELEFON: 1-518-23 INTÉZETEK, KÁVÉHÁZAK, ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA ELSŐ BUDAI ÓRASZANATÓRIUM I, Krisztin a-krt. 89. óráját csak szakképzett órással javíttassa.U. o.órák és ékszerek állandó raktára, zálogjegyet, tör a anyai veszek A Fő-utcában RUHÁT, FELÖLTŐT csak MOLDVAINÁL csináltasson Telefonhívó : 1-510-96 TIQ7A TFQT1/FRFK könyv- és zeneműkereskedése, pa- IIOi.ll ILül VLIXLIl pír-, fró- és rajzszerekraktára, bili, Fő-u. 12 Tel.: 1-527-13 vatalos kiadványok nagy raktára 1 /V/o EREJÉIG BESZÁMÍTJA EZT A SZELVÉNYT MIN- 1U DEN VÁSÁRLÁSÁNÁL (MÁRKÁS CIKKET KIVÉVE) SZÉKELY ILLATSZER ÉS FESTÉKHÁZ I. KRISZTINA-KRT 113/A. Illatszerek Legolcsóbban. jgaga’ÉVF, ÓRÁT, ÉKSZERT, JAVÍTÁST IdO FISCHER ANTAL SZAKCÉGTŐL II.,€ORVIN-TÉR 5. Telefon : 1-511-18 DUDÁN PREISACH-CIPŐ FOGALOM I., KRISZTINA-TÉR 3. AUGU8ZT-HÁZ A Szilágyi Dezsö-téren az összes férfi- és nőitUvaícikkek .Telelőn : 1-516-87 HAVER ÉS MARTON VILLÁM, RÁDIÓ if&SXSjtk szerelés & csere O JAVÍTÁS Telefon: 1-522-27 A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA Vttíi MICCntSCRAI T Könyv- és papirkereske- IVIIOO^IUODUL 1 dés. Tankönyvek, iskolaszerek, az összes iskolában használt füzetek kaphatók. Könyvkötés a legolcsóbb iskolakönyvektől kezdve. ,,KÖSz“ bélyeg 8% A Zsigmond-utcában 5«/. ENGEDMÉNYT BIZTOSÍT ELŐFIZETŐINKNEK PÁL. úri- és nöidivatarutiaz Sac!°kb,bmma8 BODfiNSZKY ÁRUHÁZ III, Zslgrrond- utca 36. az. Lukécefördövel szemben Űri és női divat, fehérnemű, harisnyák, gyermekruhák JÓ FŰZŐT, KESZTYcűsVkRNÍÖ1 SCHWEITZERN^ füxösxalonfából I, Ftésxáros-u. 6 BÚTOR RÉSZLETRE IS HALÁSZ IHRE BÚTORÁRUHÁZÁBAN II, ZS GMOND-UTCA 5 PAPLAN ÉS MATRACÜZEM GÖBBÖSNÉ átdolgozásokat vállal LffíÖf01 30 10°/o engedmény előfizetőinknek ! PAULINYI ELi MÉR BLDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTITÓJÁNÁL III, Zsigmond-ntca 36 (az udvarban). Telefon : 1-666-72 A Várban A Böszörményi-úton CSERY GYULA SZÜCSMESTER Auguszta fhgnő ő kir. fensége udv. száll. Gr. Bethlen István Bástyasétány 2. (Dísz-tér 16) Alapítva: 1884. Telefon: 1-606-63 A legolcsóbb festék, háztartási cikkek és illatszerek 1, Böszörményi-út 17/b („BÁSTYA“ ILLATSZERTÁR 1, TÁRNOK-UTCA 2 Az Alkotás-utcában A Margit-körúton JANKOVITS DROGÉRIA 1, ALKOTÁS-UTCA 31 SZ. Tel.: 1-536-76 Márvány-utca sarok Szőrme, ernyő cak Vagácstól II, 1MARGIT-KŰRÜT <5 II, FŐ UTCA 11 SZÁM Művészi cégtáblák, ajtónévtáblák Kozmánál 1, Alkotás-u. 9. T-hívó: 1-534-41 Modern ülőbútorok, rekamiék, függönyök Barta Gyula kárpitos és tervező-lakberendező II, Tölgyfa-u. 26 A Lágymányoson Alapítva 1898. REICHER ISTVÁN Alapítva 1898. legróglbb budai kelmefestő As vegytisztító n., TÉGLA-UTCA «. Telelőn : 1-522-51 SZENT IMRE könyv- és papirkereskedés négynyelvü kölcsönkönyvtár Szent Imre herceg-út 2. T.: 2-690-33 IIIC7T AVI II A OPTIKUS ÉS FOTOSZAK- 1 WTULM IHLETE KIZÁRÓLAG A RÉGI HELTEN II, MARGIT-KÖRÚT 6. SzeXfcrttel szemben É GYET1É Nrjn««7a|(jj7|p*<1 LéGYMÉHIOSOH XI, HORTHY M.-ŰT60«IMt»wLOIVtlLlCITei.hlv6 2-587-71 MFTFOD n-’ margit-körút 50/52 CSILLÁR RÁDIÓ VILLIIRY SIMPLON PARFÜMÉRIA Slmplon-moti mellett XI., HORTHY MIKLÓS-ÚT 60. Telefon: 2- 587- 71 Uráli és ékszerek Javítások jótállással, zálog- Cenkel Lajosnál Cédulát, tört aranyat, eztts- II.. Marail-liörút IS W* legmagasabb áron vesz PÉCSI VAJHÁZ 5Jaeplml°ez?t HORTHY MIKLÓS-ÚT 32. TEL. 2-693 88 lAol engedményt ad e szelvény ellenében /0 marké» cikkek kivételével GRDNTZE ILLDTSZERTÁR. II. M3RGIT-KÓRŰT 38 B 27 éve órát, élcsxert és javítást GUTTMONN ÁRMINNÁL x,-"°T,Ml.a2 Művészi fényképek Keller János műtermében II. Marall-liörút S7. Tel.: 1-537-54 egyetlen MODERN SZŰCS a Lágymányoson BANKOS GYULA XI, HORTHY M.-ÚT 46 T. 2-686-38 Átalakítások, favitások Mindennemű papírárut, könyvet Budán legolcsóbban KAUFMOH cégnél, II, Margit-kiirút 50—52 Újság kölcsönkönv vtétónak fiókja MODERN HÖLGYFODRÁSZAT POTZNER JÓZSEF hoifestő és tartós onduláló specialista XI, Horthy Mlklós-út 52 Telefon : 2-504-37
